HLS :: Volume #2

#171: The illness/quick of Jing Emperor


LNMTL needs user funding to survive Read More

Jing Emperor was held another room to rest by several guards, Li Xuan set upright a thumb to Li Yi secretly, follows together with King Ning. 景帝被几个侍卫扶到另一处房间休息了,李轩暗自对李易竖了一个大拇指,和宁王一同跟随过去。 Today matter, lets Li Yi in the heart secretly vigilant, what later must leave these Emperor the prince, if the opposite party again or comes a sudden death like suddenly stupor simply, he does lie down is also being hit? 今天发生的事情,让李易在心里面暗自警惕,以后还是要离这些皇帝啊王爷什么的远一点,万一对方再像这样忽然昏迷或者干脆来个猝死,他岂不是躺着也中枪? The efficiency of court physician is very slow, Li Yi sat drank one cup of tea here, the two officials of imperial physician bureau the long in coming, naturally, came the late price, the grandson who that sound supple old man taught is like outside the gate. 御医的效率很慢,李易都坐在这里喝了一杯茶了,太医署的两位官员才姗姗来迟,当然,来迟的代价,就是在门外面被那声音阴柔的老者训的跟孙子一样。 However these two fellows also get what one deserves, as the Emperor personal court physician, is all right to run around like crazy anything, if there is any sudden outbreak, without the prompt treatment, making Emperor ascend the day, perhaps two people also can only with the way of playing a finger guessing game decide that whose head first should cut. 不过这两个家伙也是活该,作为皇帝的贴身御医,没事瞎跑什么,万一有个什么突发状况,没有及时救治,让皇帝登了天,恐怕两人也只能用猜拳的方式决定第一个该砍谁的脑袋了。 This matter of doing was done, Li Yi has to think, but did to King Ning to say a moment ago, making him first wait here, waited for your majesty to subpoena momentarily. 该做的事情做了,李易有心想走,但奈何刚才宁王已经放了话,让他先在这里等着,随时等着陛下传唤。 Wants the idea that goes back to sleep only to be able temporarily to put aside earlier. 想要早点回去睡觉的想法只能暂时搁置下来。 He was also but actually the mildew of eight lifetime, strolled a garden also to bump into Emperor casually, head inside starts to ponder that had to say a moment ago the words of what lese majeste, had probably, did not have...... the wizard to remember so many probably...... 他也是倒了八辈子的霉,随便逛个花园也能碰到皇帝,脑袋里面开始思考刚才有没有说什么大不敬的话,好像有,又好像没有……鬼才记得那么多…… Like this said that Mingzhu/Pearl chief of police, was really Princess? 这样说起来,那位明珠捕头,就真的是公主了? Princess well is improper, runs to be what bailiff, oneself work as also insufficiently, must draw him to launch, is really sick...... 好好的公主不当,跑来当什么捕快,自己一个人当还不够,非要拉他下水,真是有病…… ............ ………… The officials of two imperial physician bureau were taught two, droops the head to enter the room to the Emperor diagnosis and ensure your majesty body has no issue, after drawing back, was then scolded. 两名太医署的官员被训了两句,耷拉着脑袋进屋给皇帝诊断,确保陛下身体没什么问题,退出来之后被接着骂。 In the Li Yi room, two rows of shoulder weapons, wear the guard of armor to be neat and vertical, the second cup of tea just carried, has not sipped one with enough time, a guard walks from the room, bows said: Sir Li, your majesty summoned.” 李易所处的房间里面,两排手持兵器,身穿护甲的侍卫整齐而立,第二杯茶刚刚端起来,还没来得及抿一口,一侍卫从房间里面走出来,躬身道:“李大人,陛下召见。” Stands from the seat, under that bodyguard's leadership, gets to another room entrance, distant saw that King Ning and Li Mingzhu they divide to sit in the both sides, a moment ago has seen in the garden that he thinks that is some high official is actually the Emperor man lies on the bed, in the room also two women, one is King Ning Consort, another did not know. 从座位上站起来,在那侍卫的带领下,走到另一处房间门口,远远的看到宁王李明珠他们分坐在两侧,刚才在花园里见过的那位,他以为是某个大官其实是皇帝的男人卧在床榻上,房间里还有两个女人,一位是宁王妃,另一位不认识。 Feudal official Anxi County Commandant, participates in your majesty!” “臣安溪县尉,参加陛下!” In front of Emperor, Li Yi also can only the honest line worshipping on bended knees ritual, on the place of good room the shop have a thick blanket, kneels not to press. 皇帝面前,李易也只能老老实实的行跪拜之礼,还好房间的地上铺有一层厚厚的毯子,跪上去也不会硌得慌。 thou rescues active, is overly courteous, comes the person, bestows to sit.” The Jing Emperor sound somewhat is weak, shortly after the voice falls to the ground, then two guards move in the chair. “汝救驾有功,无须多礼,来人,赐坐。”景帝的声音还有些虚弱,话音落地不久,便有两名侍卫搬来椅子。 Thanked your majesty!” “谢陛下!” In the Li Yi mouth expresses one's thanks, just took a seat, King Ning goes forward one step, looks that woman who Li Yi does not know said: This is Queen Empress, County Commandant Li must salute upon meeting.” 李易口中称谢,刚刚落座,宁王上前一步,看着李易不认识的那女人说道:“这位是皇后娘娘,李县尉还需见礼。” In Li Yi heart strange, this Jing State Emperor and Empress do not treat well in the palace, runs all over the place anything outside, has knelt one time also insufficiently, can only get up again a ritual. 李易心中奇怪,这景国皇帝皇后不好好待在宫里面,在外面乱跑什么,跪过一次还不够,只能起来再行一次礼。 Queen Empress sits in previous is looking at him, in phoenix also has the color of satisfaction, just now your majesty summoned in him, she and King Ning Consort evaded in this time, after knowing your majesty a moment ago the stupor matter, has a scare. 皇后娘娘坐在上首望着他,凤目中也有着满意之色,方才陛下召见于他,她和宁王妃在此回避,知道陛下刚才昏迷的事情之后,也是吓了一跳。 Knew that this young people make a move to rescue, the nature regards with a special fondness about him. 得知正是这位年轻人出手救驾,自然对他另眼相看。 Anxi County Li Yi, rescues active, how wanting Us to enjoy you?” “安溪县李易,救驾有功,想要朕怎么赏你?” Li Yi hearing this at heart one happy, or taking this opportunity, making Emperor withdraw an order, what nuisance County Commandant don't let him make? 李易闻言心里一喜,要不借此机会,让皇帝收回成命,别让他做什么劳什子县尉了? However, shortly after the duty of this County Commandant seals, he has not gone to to take office with enough time, if proposed request that resigns from office, doesn't this make Emperor hit own face? 不过,这县尉之职才封不久,他还没有来得及去上任,若是提出辞官的要求,这不是让皇帝自己打自己的脸吗? As the saying goes, monarch do not have the joke, ancient Emperor, looked probably quite importantly regarding this matter, if proposed such request, can anger him? 俗话说,君无戏言,古代的皇帝,对于这件事情好像看得比较重要,要是提出了这样的要求,会不会惹怒他? Ok, does not take risk. 算了,还是不冒这个险了。 On two hand honest place thighs, sincere say/way: Your majesty is well, then has ascended the sky in a big way to the feudal official granted, does not dare once again to take undeserved credit.” 两只手老老实实的放在大腿上,正色道:“陛下无恙,便已经上天对臣最大的赏赐了,不敢再次邀功。” He does not have such idiot, Emperor to ask, nothing but is polite, how should enjoy how to enjoy, again many, might as well pats a horse buttocks that said to be solid. 他也没有那么的白痴,皇帝这么问,也无非就是客气而已,该怎么赏还是怎么赏,说的再多,还不如拍一个马屁实在。 Nearby Li Xuan hearing this, almost does not have the one breath not to bear spurt. 一旁的李轩闻言,差点没一口气没忍住喷出来。 How this saying listens, does not seem like him to say. 这话怎么听,都不像是他能说出口的。 We am always impartial in administering rewards and punishments, the active theory enjoys, guilty, when punishes.” Jing Emperor enjoys to his these words actually very much, on the pale face the smile were also many, said: Li Yi, goes forward to listen to enjoy!” “朕向来赏罚分明,有功论赏,有罪当罚。”景帝对他这句话倒是很受用,苍白的脸上笑容又多了一丝,说道:“李易,上前听赏!” A Li Yi complexion pain , just sat down not to have a while, must kneel. 李易脸色不由的一苦,得,刚坐下没一会儿,又要跪。 Anxi County Li Yi, rescues active, bestows silk hundred, the fertile farmland hundred mu, enjoys the large sum of money!” “安溪县李易,救驾有功,赐绢百匹,良田百亩,赏万金!” Has not appointed to a high official post, but rewarding on material are many, hundred silk, hundred mu fertile farmland Li Yi did not have the too big feelings, behind that enjoys large sum of money, frightened him. 没有封官,但物质上的赏赐却不少,百匹绢,百亩良田李易还没有太大的感触,后面那一句“赏万金”,着实吓到他了。 According to the market price, 12,000 gold can exchange 102,000 silver, taels of silver exchanges probably 1000 copper coin, how many are 100,000 multiplied by 1000 is coming? 按照市价,一万两金子能兑换十万两白银,一两银子兑换大概一千枚铜钱,十万乘以一千是多少来着? Every are more. 凡正是很多很多。 Had 12,000 gold, but also sells what Ruyi Dew and strong liquor, the business of perfume scented soap does not do, in goes home to defend gold mountain and that 100 mu fertile farmland, with Rúyee, when the place your majesty landlord women can free and unfettered merrily for a lifetime. 有了一万两金子,还卖什么如意露和烈酒啊,香水香皂的生意也不做了,回到家里守着金山和那一百亩良田,和如仪当个地主公地主婆都能逍遥快活的一辈子。 In a flash, the favorable impression of Li Yi to this Emperor rubs rises upward. 一瞬间,李易对这位皇帝的好感蹭蹭的往上涨。 Such natural Emperor, certainly is good Emperor. 这么大方的皇帝,一定是好皇帝 Feudal official thanked your majesty kindness!” “臣谢陛下恩典!” This time, he stemming from sincerity did obeisance did obeisance. 这一次,他才是出于真心的拜了一拜。 Li Yi, can you cure the Imperial Father sickness?” once again returns to the seat time, the clear sound passed on together. 李易,你能治好父皇的病吗?”再次回到座位上的时候,一道清脆的声音传了过来。 When has turned the head, discovered Li Mingzhu vision brilliant visits him. 转过头时,发现李明珠正目光灼灼的看着他。 She finishes speaking, everyone's line of sight looked to Li Yi. 她话音刚落,所有人的视线都望向了李易 Does not know that your majesty does contract what illness/quick?” Li Yi to the present has not known that this Emperor was what sickness, fainting with no reason at all, should not be the simple sickness. “不知陛下所患何疾?”李易到现在还不知道这位皇帝到底是得了什么病,无缘无故的晕倒,应该不是简单的病。 „Is breathing vigorous?” “喘疾?” Two imperial physician were summoned, listens to their description, in the Li Yi heart already approximately clear. 两位太医被召进来,听完他们的描述,李易心中已经大致清楚。 Breathing heavily that they said is vigorous, should be the asthma. 他们说的喘疾,应该就是哮喘了。 The asthma is not good to get sick, even in the method that the modern age has not permanently cured probably, Li Yi searches the material in the mind, while shakes the head saying: This sickness is extremely difficult to permanently cure, can only in be usually many to prevent, reduces outbreak.” 哮喘可不是什么好病,就算是在现代好像也没有根治的方法,李易一边在脑海中查找资料,一边摇摇头说道:“此病极难根治,只能在平时多加预防,减少发作的次数。” Li Yi is not a doctor, moreover even doctors of modern here, without these medicines, regarding this still helpless, can become the court physician in the palace, definitely has many skills, even they cannot cure, let alone is Li Yi. 李易不是医生,况且就算是现代的医生在这里,没有那些特效药,对此也无能为力,能在宫中当上御医,肯定都是有两把刷子的,连他们都治不好,更何况是李易 He also can only from avoiding with the angle that the anaphylactogen contacts, informs their some daily matters needing attention, for example must air-dry the bedding industriously, frequently the windowing household ventilates, maintaining the room is clean, the recommendation uses the soap that Ruyi Workshop produces...... 他也只能从避免与过敏原接触的角度,告知他们一些日常的注意事项,比如要勤晒被褥,经常开窗户通风,保持房间清洁,推荐使用如意坊生产的肥皂…… Feed, little eats the seafood, takes the red jujube lotus seed Chinese yam wait/etc...... 进食方面,少吃海鲜,多吃红枣莲子山药等等…… These things are in the book have, Li Yi organized to express, had the guard to take the written records early, two court physicians wrote with vigor there, Li Yi looked at one, the character that on the paper wrote his did not know. 这些东西都是书上有的,李易组织了一下措辞,早有侍卫拿了纸笔,两个御医在那里奋笔疾书,李易瞄了一眼,纸上写的字他一个也不认识。 It seems like the doctor practicing western medicine original creation of prescription body not that world, only hopes the character that they write will also know tomorrow...... 看来处方体并不是那个世界的西医独创,只希望他们写的字明天自己还认识……
To display comments and comment, click at the button