The young housemaidslay downon the rocking chairfall asleep.
小丫鬟躺在摇椅上睡着了。Althoughalsoun-beginning of winter, but the afternoon of fall, Sungraduallysets in the westtime, the weathersomewhatis cool, the frailtenderbodyrolls upin the chair, the delicate eyebrowsare slightly pressed, feared that alsofeltsomecool feelingin the sleep.
虽然还未入冬,但秋日的午后,太阳逐渐西斜的时候,天气还是有些凉的,单薄的娇躯蜷缩在椅子里面,秀眉微微蹙起,怕是在睡梦中也感受到了些许凉意。Li Yishakes the head, takes off the surcoat, coversonherbody, eyebrow that Xiao Huanis pressedgradualstretches.李易摇了摇头,脱下外袍,盖在她的身上,小环蹙起的眉毛逐渐的舒展开来。In the arched entrance by outer courts, canseetogether the gracefulform, has not first returned to the roomto change a gownagain, arrived atthatarched entranceplace, the line of sightlooked.
透过内外院之间的拱门,可以看到有一道曼妙的身影,也没有先回房再换一件袍子,走到那拱门处,视线望了过去。
The white clothingfemalewaveswith the wind, is well-turned, looksfrom afar, seems onelightly the meaning of dust, thenlike the female celestial of thatclouds, the nextquarterwill then gowith the wind......
白衣女子随风舞动,姿态优美,远远望去,似有一股淡淡的出尘之意,便像那云端的仙女一样,下一刻便会随风而去……Li Yihas toacknowledge,passed throughthesedate and time, herprimal chaos, has wanted more skilled.李易不得不承认,经过了这些时日,她的太极,已经要比自己更加熟练了。„husbandcame back, has eaten meal?”Liu Rúyee was very actually earlyto detect the appearance of Li Yi, butexercised martial artscannotbreak, at this moment after receiving the potential, has turned head saying: „If no, concubinebodythisdoes.”
“相公回来了,吃过饭没有?”柳如仪其实很早就察觉到了李易的出现,但练功的时候不能打断,此刻收势之后,回过头说道:“若是没有的话,妾身这就去做。”Li Yisubconscioustracingbelly, because the sadreason, hehas not really eaten mealtoday.李易下意识的摸了摸肚子,因为心情不好的原因,今天他还真的没有吃饭。„husbandwaits a bit the moment, concubinebodythisdoes.”
“相公稍等片刻,妾身这就去做。”Liu Rúyeehas understood,unfolds the faceto smile, walksin the direction of kitchen.柳如仪已经明白,展颜一笑,向着厨房的方向走去。Shortly, Li Yiholdsbowl of noodlesto wolf down, a moment agowithoutrealizing, afterRúyeeproposed, feltin the abdomento be hard to takehungrily, bowl of noodlesbottomedquickly.
没多久,李易抱着一碗面狼吞虎咽,刚才没有意识到,在如仪提出之后,才感觉到腹中饥饿难耐,一碗面很快就见底。„Xiao Huanwashed the husbandofficial's costumea moment ago, in the eveningfeared that passescompetently, tomorrowwill descend the mountainwill rememberto take......, husbandwill not cause the blade, thatwaist swordfeared that will unable to use, butmustbringalong, will wouldwithsomeuses...... other, husbandeasiest to learnoneset of knife skill, will capture the matter of arresting a thief, manysomewhatwill be dangerous, somerobbers and banditsbookswill bein the greenwood the person, martial artswill be good, when husbandwill attend to official duties, mustbe careful.”Li Yieats meal, Liu Rúyeeis sayinginone sidein a soft voice.
“小环刚才将相公的公服洗了,晚上怕是就能干透,明日下山的时候记得带上……,相公不会使刀,那腰刀怕是用不上,不过还是要随身带着,总会用些用处……另外,相公最好学一套刀法,追捕缉盗之事,多少还是有些危险,有些盗匪本就是绿林中人,武功不俗,相公办差之时,务必要小心。”李易吃饭的时候,柳如仪在一旁轻声的说着。„Rúyìis also idlingathome, might as wellmakesherfollowsidehusband, thenran into the greenwoodtyrantstruly, candeal withcomes.”
“如意在家也是闲着,不妨让她跟在相公身边,便是真正遇到了绿林豪强,也能应付得来。”Although the duty of County Commandantwas more dangerous than a littleotherofficials, butis not exaggerating, ifstressedveryalso to encounter the danger, predecessorCounty Commandantdoes not have long known that diedmanytimes.县尉之职虽然比其他官员要危险了那么一点,但是也没有那么夸张,要是抓个贼也能遇到生命危险,那前任县尉早就不知道死多少次了。Moreoverthesethings, althoughturns over to the County Commandantmanages, the person but who executesspecifically is actually the followingbailiff.
而且这些事情虽然都归县尉管,但具体施行的人却是下面的捕快。When the time comesthrowsallthingstoLi Mingzhualtogether, managingherwaswhatCounty LordPrincess, the pitoneselfmustprepare forbyownpit.
到时候把所有的事情都一股脑儿丢给李明珠,管她是什么郡主公主,坑了自己就要做好被自己坑的准备。Li Yishakes the head saying: „Does not need, thisbewilderedCounty Commandantnot to know how longcanwork as...... to consider as finished, did not saythese, went out.”李易摇了摇头说道:“还是不必了,这莫名其妙的县尉也不知道能当多久……算了,不说这些了,出去走在吧。”Regardingwas forced the matter that is handling, naturallycould not raise the least bitinterest, does not knowwhenifwhen the time comeswaved the arms aboutCounty Commandant, took the salarynot to handle matters, how long did abovemeetto removehisduty?
对于被人逼迫着去做的事情,当然提不起半点兴趣,不知道到时候若是当一个甩手县尉,拿着俸禄不办事,上面会多久撤了他的职?
A quitesafemethod that thisisLi Yion the road that comes backto think, not onlynotsquattingprison, andcanthoroughgets rid ofthisburden.
这是李易回来的路上想到的一个比较稳妥的方法,既不会蹲大牢,又能彻底的甩掉这个包袱。Two peoplewalkfrom the courtyard, the formgraduallywalks away, at the same time, a youthgoes outfrom the room in next door, looks at the back that theygo far away, the complexionhidden in the shade, a fistpoundsabove the fence, the dustrustlefalls.
两人从院子里走出来,身影逐渐走远,与此同时,一青年从隔壁的屋子中走出,看着他们远去的背影,脸色阴翳,一拳砸在围墙之上,灰尘簌簌的落下来。............
…………
The autumn chillis thickgradually, the leaf on treestartsto fall gently, the atmosphere of witheringis richerin the afternoon.
秋意渐浓,树上的叶子开始飘落,肃杀的气氛在午后更加的浓郁起来。„husbanddoes not seem to likebeing an official.”Two peoplewalkon the borderalley, has a distancefrom the border, one sidesmall streamrunning watergurgling, Liu Rúyeeopens the mouthin a soft voice.
“相公似乎不喜欢当官。”两人走在寨子后面的小路上,距离寨子已经有一段距离,一侧的小溪流水淙淙,柳如仪轻声开口。„Yes......”Li Yisighs, said: „Being an officialto haveanythingto be good, is far less thanto be now comfortable, but also is thinkingand otherlaterhad the time, go tooutsideto walk, rushesmakes a living as a wandering fortune-telleranythingalsowell, inthisworlddo not walkin vainonetime, nowalso can only think......”
“是啊……”李易叹了一口气,说道:“当官有什么好的,远不如现在自在,还想着等以后有时间了,去外面走一走,闯一闯江湖什么的也好,不枉在这世上走一遭,现在也只能是想想了……”„Thoughtsnotindeliberation hallactuallyinrivers and lakes, husbandreallynotlike a scholar.”Liu Rúyeevisitshim, the smilesaid.
“心思不在朝堂却在江湖,相公真的不像一个读书人。”柳如仪看着他,微笑说道。„Rivers and lakesare interesting, was more uninteresting than thatdeliberation hall.”Li Yiactuallyholds a hopetoto becomeonegeneration of youngheroes, „freshclotheshigh-spirited horse, the holding a swordhorizon, like the chivalrous person in thatstory-telling scriptnovel, which chivalrous personthere isto defendCounty Officeall day?”
“江湖多有意思,不比那朝堂有趣多了。”李易其实还是对成为一代小侠抱有一点希望的,“鲜衣怒马,仗剑天涯,就像那话本小说中的豪侠一样,有哪位豪侠整日守着县衙的?”Liu Rúyeesmiles: „husbandmustbe deceivedbythesestoriesnot, above the rivers and lakes, wherehaswhatchivalrous person, onecrowd of greenwoodthick patches of grass, thencansay that iswhatknight, whatis dryis the deal of killing and torching, gaining fame by deceiving people are innumerable.”柳如仪只是笑笑:“相公莫要被那些故事欺骗了,江湖之上,哪里有什么豪侠,一群绿林草莽,便能够自称是什么侠客,干的是杀人放火的勾当,欺世盗名者更是数不胜数。”„This......”
“这样啊……”
The rivers and lakesstyle of thisworldseemssometo be not quite same, butLi Yiheartinsideflamehad not been irrigatedto extinguish, two peoplecome to the alleyend, the preparationturns back, Liu Rúyeereferred to the stele of field, said: „There was parents'tomb.”
这个世界的江湖画风好像有些不太一样,不过李易心里面的火焰还是没有被浇灭,两人走到小路尽头,准备折返回去的时候,柳如仪指了指田间的一处石碑,说道:“那里便是爹娘的坟墓了。”Li Yithennotices, abovethisstretch of open area, hasmanylike the stele, indistinctsaw that on the closeststelecarves characters.李易这才注意到,在这一片空地之上,像这样的石碑还有不少,隐隐约约的看到最近处的石碑上刻着字。In the Li Yiheartguessed,is it possible thathereis the Liu Clanancestral grave?李易心中猜测,这里莫非是柳氏的祖坟?Sincepassed by the grave of father-in-lawandmother-in-law, does not passto do obeisancecannot somewhat be justified.
既然路过了岳父和丈母娘的坟地,不过去拜一拜有些说不过去。Todayis not the specialday, passed by, two peoplehave not preparedanything, was onlydoes obeisancesimplydid obeisance, walked, Liu Rúyeerarementioned the previousgeneration of matter.
今天不是什么特殊的日子,路过而已,两人没有准备什么,也只是简单的拜了一拜,走回去的时候,柳如仪罕见的说起了上一辈的事情。„Grandfatherthatgeneration, the border was also not the presentappearance, the tumultuous timesjustfinished, knockoff, althoughdismissed, but the habithas not actually changed, heardtime that the fathermarried mother, the lives of noparents, the matchmaker's word, the grandfather made one put down the gift from bridegroom's family to bride's familyin the maternal home, snatched the personto walk......”
“爷爷那一辈,寨子还不是现在的样子,乱世刚刚结束,山寨虽然解散了,但习性却没有改过来,听说爹娶娘的时候,根本没有什么父母之命,媒妁之言,爷爷让人在娘家里放下聘礼,抢了人就走……”Until now, mentions„snatchedperson”thesethingstime, shedoes not needto evadeanythingagain.
到如今,说起“抢人”这些事情的时候,她已经不用再避讳什么。„Does not know that the parentsjuststartedarewhatappearance, butafterward, camelike this.”
“不知道爹娘刚开始是什么样子,但后来,也就这样过来了。”Li Yionlyknows,originallycarries off a girl to be one's wifeis the oldLiu Familytradition, thiswantsto come, oneselfjustcaught upactually.李易这才知道,原来抢亲是老柳家的传统,这样想来,自己倒是刚好赶上了。Is chattingsometrivial matters, in the Li Yiheartis somewhat surprised, shehas not askedthisbewilderedCounty Commandantby the presentunexpectedlywhat's the matter, seeming likeacceptedseem like same.
一路聊着些琐事,李易心里面有些惊讶,到现在她居然也没问起这个莫名其妙的县尉到底是怎么回事,看上去倒像是接受了一样。Thismakeshimprepare the goodexplanation, did not have the opportunityto say.
这让他本来准备好的解释,也没有机会说出来了。Outsidewindis big, gets to the entrance the time, Liu Rúyeehelpshimreorganize the clothing, said: „husbandbewilderedturned intoCounty Commandant, the concubinebodyalso is actually very surprised, afterwardthinks, ifhusbandreallybecameCounty Commandant, after concubinebody, wasn'tMadameCounty Commandant?”
外面风大,走到门口的时候,柳如仪过来帮他整理衣衫,说道:“相公莫名其妙的变成了县尉,妾身其实也很惊讶的,后来想想,若是相公真成了县尉,那妾身以后,不就是县尉夫人了吗?”Timeat this point, evenshecould not bearsmile.
说到这里的时候,连她都忍不住笑了起来。Li Yiis stunned, for a long timelater, turns the headto visithim, complexionstrangeheldholding the fist in the other hand.李易愕然,许久之后,才转头看着他,面色古怪的抱了抱拳。„MadameCounty Commandant, loses the respect, losesrespects......”
“县尉夫人啊,失敬,失敬……”„Polite, polite......”
“客气,客气……”Shestudied the appearance of rivers and lakespersonto archcupping one hand in the other across the chest, among the facial featuresallsmiled. gloryXiaorong said that has not retained the draft, renewsstably, should not have onein the evening, it is estimated that will be very late.
她学着江湖人的样子拱了拱手,眉眼间全是笑。荣小荣说没有存稿,更新不稳定,晚上应该还有一更,估计会很晚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #157: Madame County Commandant, loses the respect, loses the respect!