Saw with own eyes that County Commandant LiandHeir Apparentleave, the County Magistrate Liucomplexionsank.
眼见李县尉和世子离开,刘县令的脸色又沉了下来。„Thisdisobedient son!”
“这个逆子!”coldsnort/hum, angrywalkstoward the County Officeback room.
冷哼了一声,怒气冲冲的向着县衙后堂走去。ForonnotstepCounty Commandant Zhoufootsteps, was the timeshouldlet the disobedient sonlongmemory in family/home.
为了不步上周县尉的后尘,也是时候该让家中的逆子长长记性了。„Comes the person, takes the family discipline!”County Magistrate Liucoldsound said that then the yamen runnerslightlyrunsimmediatelyis leaving.
“来人,取家法来!”刘县令冷声说了一句,便立刻有一名衙役小跑着离开了。As the County Magistrate Liutrusted subordinate, heregardingthesemaybefamiliar and easy, SirCounty Magistratemostlikes, when the weatheris goodteaches the child, buthas not actually been angryliketoday.
作为刘县令的亲信,他对于这些可都是轻车熟路,县令大人最喜欢在天气不错的时候教训孩子,但却从来没有像今天这样生气过。Just before leavingtimesees the County Magistrate Liucomplexion, hepaid silent tribute a meetingfor the young masterin the heart, thistime, SirCounty Magistratefeared that mustact seriously......
临走的时候看到刘县令的脸色,他在心里面为公子默哀了一会,这一次,县令大人怕是要动真格的了……A moment later, in the courtyard in County Officeback room, thenhad the pitifulsoundto pass on.
片刻之后,县衙后堂的一处院子之中,便有凄惨的声音传了过来。„Father, Iknewwrong!”
“爹,我知道错了!”„Father, I do not dare......”
“爹,我再也不敢了……”„No, do not pull out...... hurts......”
“别,别抽了……疼……”
The Liuyouthliesabove a bench, whole persontied upsolid, inCounty Magistrate Liutakes a bamboostrip, one after another, pulling outruthlesslyonhisbuttocks......
刘姓青年趴在一张长凳之上,整个人被绑的结结实实的,刘县令手里拿着一根竹条,左一下右一下,狠狠的抽在他的屁股上……............
…………„Inmyhandtakes the smallleather whip, pulls outitsbuttocks......”
“我手里拿着小皮鞭,抽它的屁股……”InWillow Leaf Stronghold, the young housemaidmouthsnort/humYoung Masteris teachinghersong, washedwith the soap the Li Yiazureofficial's costume, dries in the sunin the courtyard, the dress materialis frail, today'sweatheris also good, in the eveningcanair dry, onlywaited forYoung Masterto come backto put on.柳叶寨中,小丫鬟嘴里哼着姑爷教给她的歌曲,将李易的青色官服用肥皂洗了一遍,晾在院子里,衣料单薄,今天的天气也不错,晚上就能晾干,只等姑爷回来穿了。„How hasn't Young Mastercome back?” The young housemaidssitin the courtyard, the routinehandholds the fragrantcheekto look at the entrance, muttered.
“姑爷怎么还不回来?”小丫鬟坐在院子里,习惯性的手托香腮望着门口,喃喃自语。Young Masterhad not returned to the borderyesterday evening, feared that restedin the shop, has not seenhimby the present, in the heart of young housemaidwas somewhat swayed by personal gains and losses.姑爷昨天晚上就没有回寨子,怕是睡在铺子里面了,到现在还没有看到他,小丫鬟的心里面有些患得患失。Dullis looking at the entrance, fromrests one's chin in one's handssingle-handedgraduallyturns intoboth handsto rest one's chin in one's hands, in the heartremembersYoung Masterhad told a storysuddenly.
呆呆的望着门口,从单手托腮逐渐变成双手托腮,心中忽然想起姑爷曾经讲过的一个故事。
Before handing downfor a long time is very very long, has a female, since the husbandjoins the army, shethenstands and waits for a long timeaboveBeishan Mountains, every dayanticipates the husbandto return, the timewas long, changed to a stoneunexpectedly, is calledMong Fu Shek.
相传很久很久以前有一位女子,自从丈夫从戎之后,她便伫立于北山之上,每日期待丈夫归来,时间久了,竟化作了一块石头,就叫做“望夫石”。In the heartstartsto indulge in flights of fancy, ifXiao Huanhas also lookedlooks, canturn into the stone?
心里面开始胡思乱想,如果小环也一直这么望呀望的,会不会变成石头呢?IfYoung Mastercomes back, sawherto turn into the stone, canbe sad?
要是姑爷回来,看到她变成了石头,会不会伤心?
Can Xiao Huanturned into the stone, Young Mastercry, if the Young Mastertearsfellin the stone that sheturned into, sheshouldbe ableto liveagain......小环变成了石头,姑爷会不会哭呢,如果姑爷的眼泪落在她变成的石头上,她应该能再活过来的……In the storysaidlike this......
故事里就是这样说的嘛……
The sunlight of fallis genial, butis not dazzling, the breezehas stroked, the young housemaidsmallfaceis ruddy, looking at a directionwas long, graduallysomewhatis strandedintent, the Young Masterchairlies downis being very comfortable, the smallbodyrolls up there, the line of sightis looking atout of the dooras before, is onlyin a whilegradualclose, untilhearingevenbreathing......
秋日的阳光和煦而不刺眼,微风拂过,小丫鬟小脸红扑扑的,望着一个方向久了,逐渐有些困意,姑爷的椅子躺着很舒服,小小的身体蜷缩在那里,视线依旧望着门外,只是没过多久就逐渐的合上,直至传来均匀的呼吸声……............
…………„Isaid,yourecognized, the honestsignaturesigned, so as to avoidby the pain of thesepenalties, why......” the County Officeprison wardento lookties upon the rack, the clothingwas tattered, on the face the scar of knife woundman, the facewas sayingvertically and horizontally/able to move unhinderedpainstakingly.
“我说,你就认了吧,老实的签字画押,免得受这些刑罚之苦,这又是何必呢……”县衙牢头看着被绑在架子上,衣衫破烂,脸上刀疤纵横汉子,苦着脸说道。„I, wantto makefathersign, have a dream!”Thatuglymansneers, salivaruthlesslyspits, the prison wardenhidesquickly, feared that spat.
“我呸,想让老子画押,做梦去吧!”那丑陋汉子冷笑一声,一口唾沫狠狠的吐过来,要不是那牢头躲得快,怕是就被吐到身上了。„Paternal grandmother, proposes a toastdoes not eatto be made to drink as a forfeit, pulls outtome!” The prison wardenair/Qistood, shoutedtonearbytwoprison guards.
“奶奶的,敬酒不吃吃罚酒,给我抽!”那牢头气的站了起来,对旁边的两名狱卒喝道。„Haha, makes an effortto pull out, the grandfatherkilled peoplein the pastentire familytime, withoutfrowning, depends onyou......”onthatguyfaceto sneer, does not concealregarding the fieldinseveralpeople of despising, satirized: „If not for the woman, depends onyou, wantsto hold the grandfather, if the grandfathercango out, theneven the entire familyalsoslaughter of thatwoman!”
“哈哈,使劲抽,爷爷当年杀人全家的时候,也没皱一下眉头,就凭你们……”那大汉脸上冷笑更甚,毫不掩饰对于场中几人的鄙视,讽刺道:“若不是那女人,就凭你们,也想抓住爷爷,爷爷要是能出去,便连那女人的全家也都屠了!”Speaking of„thatwoman”time, the expression on uglymanfaceis fiercer, faintandhassomescared looks.
说到“那女人”的时候,丑陋汉子脸上的表情更加狰狞,隐隐的又有着些许惧色。„Pulls out, makes an effortto pull outtome!”
“抽,给我使劲抽!”Prison wardensomewhatangrywaving, althoughknows that the floggingis nothingtothisominousperson, butat leastlooksventing.
牢头有些恼怒的挥了挥手,虽然知道鞭刑对这位凶人来说算不了什么,但至少看着解气。
This fellowdaydragsnot to sign, theythenmustreceiveday of tired, butalmost allpenaltieshave used, cannotmakehimrelent, SirCounty Magistratehas givenhimto issue the deadorder, withinthreedays, have not been ableto let the words that heacknowledged guilt, his prison wardenwent hometo farm......
这家伙一天拖着不画押,他们便要多受一天的累,但几乎所有的刑罚都用过了,还是不能让他松口,县令大人已经给他下了死命令,三天之内,还不能让他认罪的话,他这个牢头就回家种地去吧……
The prison guardspulled outseveralwhips, onthatuglyman (Han)facewhatexpressiondoes not have, thenatthis time, togethersoundfrombodyrear-drive.
狱卒抽了几鞭子,那丑汉脸上什么表情都没有,便在这时,一道声音从身后传了过来。„Hasn't heconfessed?”
“他还没有招认吗?”Hearsthissound, the body of prison wardentrembledtrembling, quicklyhas turned head, saying that flattered: „SirLiu, thisfellowunyieldingvery much, does not relent!”
听到这声音,牢头的身体颤了颤,急忙回过头,谄媚的说道:“刘大人,这家伙硬气的很,死活都不松口啊!”
The County Magistrate Liubrowwrinkled the wrinkle, thispersonis a guilty of the most heinous crimemurderer, in the handhasseveralhuman lives, is proven, whenexecutes by beheading, actually is also the issue of time.刘县令眉头皱了皱,此人乃是一位罪大恶极的凶犯,手上有着数条人命,证据确凿,什么时候问斩,其实也是时间的问题。Buthedoes not signto acknowledge guilt, when the time comes the Ministry of Justicebrings a prisoner before a court, to appear itselfto handle mattersineffectively?
但他迟迟不画押认罪,到时候刑部提人的时候,岂不是显得自己办事不力?At this time, saw onlyoneto followinCounty Magistrate Liubehindyamen runnerto go forwardonestep, the low voiceopens the mouthsaid: „Sir, mustmake the criminalconfess, smallperhapshas the means.”
这时,只见一位跟在刘县令身后的衙役上前一步,小声的开口道:“大人,要让犯人招供,小的或许有办法。”„? Youhavewhat means that for the time beingtries.”County Magistrate Liualsorefuses to abandon hopeat this time, saidtothatyamen runner.
“哦?你有什么办法,暂且一试。”刘县令此时也是死马当活马医,对那衙役说道。
The yamen runnerdeeplyinspires, in the heartwas clear that perhapsthisisdisplaysownopportunitybeforeSirCounty Magistrate, turns the headto saytoanothermessenger: „Da Niu, takes the aphrodisiac that youharbor.”
那衙役深吸口气,心中清楚这或许就是自己在县令大人面前表现自己的机会,转头对另一名差役说道:“大牛,把你私藏的春药拿出来。”Thenwas selected the messenger who arrives atto stare, red that later a facechanges, looks angrily athim saying: „Whoharbored the aphrodisiac, Sir, do not listen tohimto talk nonsense!”
那被点到的差役一愣,随后一张脸就变的通红,怒视着他说道:“谁私藏春药了,大人,你不要听他胡言乱语!”Harborsaphrodisiacmatter, naturallyisunwarrantable, otherwiseto be equalbeforeso manypeopleacknowledged that his workisn't good?
私藏春药这件事情,自然是不能承认的,不然岂不是等同于在这么多人面前承认他那活儿不行吗?„Goodwas good, your exposes the matteras we all know, leaveswomanishly fussily, with, do not let the Sirand otherlong timequickly.” The yamen runnersimplyhas not listened tohimto explain,urged.
“行了行了,你的那点破事大家都知道,别婆婆妈妈的了,赶快拿出来,别让大人等久了。”那衙役根本没听他解释,催促道。
The tallyamen runneropens mouth, finallyhas not saidanything, honestcalledhold/containerYaofen in front piecepocket.
身材高大的衙役张了张嘴,最终还是没有说出什么,老老实实的将衣襟口袋里的一包药粉叫了出来。„Haha, youtake the aphrodisiacto do, is to ask a youngwomanto give the fatherto be comfortable?” The yamen runnerspokenot the pulling downsounddesirably, uglyguydissolutesmiledtwo, the tauntsaid.
“哈哈,你拿春药干什么,是要找一个小娘们给老子舒服舒服吗?”那衙役说话并没有刻意的压低声音,丑陋大汉放肆的笑了两声,嘲讽说道。
The messengersimplyhas not managedhim, in the mindthinks that wasa moment agoCounty Commandant Liabove the tribunal, the relaxedenjoyableeven/includingbreakstwocases the situations, in the eye, not onlyappeared the color of thickadmiration.
那差役根本没有理他,脑海中想到的,是刚才李县尉在公堂之上,轻松写意的连破两桩案子的情形,眼中不仅浮现出了浓浓的敬佩之色。
After experiencing the County Commandant Lisettling a lawsuitmethod, thisyamen runnerreceived very biginspiration, as iffelt that a front door of leaf of newworld, was openingtohimslowly.
见识到了李县尉的断案方法之后,这衙役受到了很大的启迪,似乎感觉到了一扇新世界的大门,正在向他缓缓打开。„Do youwantthisthingwhatto use?”County Magistrate Liuknits the browsto visithim, does not know that the aphrodisiacandmakesthisguyconfesswhatrelationshas?
“你要此物何用?”刘县令皱眉看着他,不知道春药和让这大汉招供有什么关系?In the heartis actually thinking, finds an opportunityto askDa Niu, wherethismedicinebuys, recentlythisdays, heabove the bedbottom, as ifalwayssomedid not get a grip......
心中却在想着,找个机会问问大牛,这药是在哪里买的,最近这段日子,他在床底之上,似乎总有些不太得劲……
The yamen runnerlooked atthatuglyman (Han)oneeyes, said: „Sir, the villainknew the person who severallike the hobby of Longyang, the Sirthinks, ifmadethemtakethesemedicines......”
那衙役看了那丑汉一眼,说道:“大人,小人认识几位喜好龙阳之癖的人,大人想想,若是让他们吃了这些药……”
His voicerevolution, once againlooks atthatuglyman (Han), opens the mouth saying: „As the matter stands, will also not leave behindwhatwound...... . Moreover, like the powerfully-builtman, seems likethesepeoplemostloves......”
他的话音一转,再次看着那丑汉,开口道:“这样一来,亦是不会留下什么伤口……况且,像这样体格强壮的汉子,似乎是那些人的最爱……”
The yamen runnerwords, the uglymanfacecolor on taunthas vanishedat this point, reveals, isendlesspanic-stricken.
那衙役话说到这里,丑陋汉子脸上的嘲讽之色早已消失,露出的,是无尽的惊恐。gloryXiaorongsaid that thankedeveryone'ssubscriptionandhitsto enjoy the support, althoughis unable to listyournameshere, butyoureachintention, Icansee, thanks!
荣小荣说感谢大家的订阅和打赏支持,虽然在这里无法列出你们的名字,但你们的每一份心意,我都能够看到,谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Inspiration of County Commandant Li