„Shopkeeper Lin, bye.” “林掌柜,再见。” „Our large stocks of goods, asked Shopkeeper Lin.” “我们的这批货,就拜托林掌柜了。” „After Shopkeeper Lin, comes to Liuzhou, but must send people to inform one, after I and others, must rely upon much......” “林掌柜以后再来柳州,可要派人通知一声,我等以后还要多多仰仗……” ...... …… Several are in charge to walk from the institute, then cups one hand in the other across the chest to a female. 几名管事从院内走出来,纷纷回头对一名女子拱手。 Although the present person is a female, has „business Hua Mulan” the name, not only the appearance is outstanding, the ability cannot be underestimated. 眼前之人虽是女子,却是有着“商界花木兰”之称,不仅容貌出众,能力更是不容小觑。 The short four years, can an not being able to amount to something little family, make now such corporate behemoth, have the rich and powerful family great clans of dozens over a hundred years of background is also inferior these, these no doubt have her behind that exceedingly high background reason, this named Lin Wanru female, the role that plays is also noticeable. 短短四年时间,能将一个上不得台面的小家族,做成如今这样的商界巨擘,将那些有着数十上百年底蕴的豪门巨族也比了下去,这其中固然有她身后那通天背景的原因,这位叫做林婉如的女子本人,起到的作用也不可忽视。 They did not strive for being able to catch Lin Family this carriage, but picked their remaining, is making the family proceed to step a small stair in Liuzhou sufficiently again. 他们不求能搭上林家这辆马车,只是捡他们剩下的,也足以在让家族在柳州再往前迈一个小台阶了。 „I and other people of peddler, the itself/Ben offers mutual benefit and achieves common progress, you're welcome.” Lin Wanru nods, the enthusiasm of also not showing, does not have feel alienated how. “我等行商之人,本就是互惠互利,不用客气。”林婉如点了点头,既不表现的热情,也没有多么疏离。 „We first said goodbye.” Several people also exchanged greetings, said goodbye. “那我们就先告辞了。”几人又寒暄一番,纷纷告辞。 Lin Wanru went back to the room, Lin Yong walked from outside quickly. 林婉如走回房间,林勇才从外面快步走了进来。 A happy expression of Lin Yong face, quickly said: „Young lady, the Brother Li younger brother received a letter.” 林勇一脸的喜色,急忙说道:“小姐,李兄弟又来信了。” Lin Wanru nods, on the face no different kind expression, said: „Putting, me is first checking these accounts, a while looked again.” 林婉如点了点头,脸上没有什么别样的表情,说道:“放着吧,我先核对了这些账目,一会儿再看。” „Oh......” “哦……” Lin Yong complied with one, places on that letter/believes the table, sits on another side chair, selfish but actually one cup of tea, drank leisurely and carefree. 林勇应了一声,将那封信放在桌子上,坐在另一边的椅子上,自顾自的倒了一杯茶水,悠闲的喝了起来。 The Brother Li younger brother receives a letter each time, the young ladies are this not salty not pale expression, seemingly did not care, but the young lady also leaves, when his Lin Yong is silly, the good and evil he is also sees the young lady to grow up, her some thoughts, cannot hide the truth from him. 李兄弟每次来信,小姐都是这幅不咸不淡的表情,看上去好像一点儿都不关心,可小姐也别当他林勇傻,好歹他也是看着小姐长大的,她的一些心思,瞒不过他。 Young Master Li's each letter/believes her to collect, some time take looked, look looked, but also imitate his handwriting that tosses about- she thinks that she does not know, actually show all told him. 李公子的每封信她都收藏着,有时间就拿出来翻来覆去的看,看就看,还模仿他的笔迹-她以为自己不知道,其实秀儿全都告诉他了。 Normalcy that she more installs, is actually more unusual. 她越装的正常,其实就越反常。 This is not a good matter, she may 23, the 1 point not have this year......, the person 23 Young Lady, some children were about to be engaged. 这可不是一件好事情,她今年可就二十三了,自己心里一点数都没有……,人二十三的姑娘,有的孩子都快定亲了。 If this Brother Li younger brother came, her such appearance, let alone 23, 32 -year-old she does not want to marry oneself, four years also four years, how many four years does she have to wait? 如果这次李兄弟来了,她还是这么一副样子,别说二十三,三十二岁她也别想把自己嫁出去,四年又四年,她还有几个四年可等？ After drinking one cup of tea, Lin Yong cannot bear remind finally: „Young lady, your account book took instead.” 喝了一杯茶之后,林勇终于忍不住提醒道:“小姐,你账本拿反了。” Lin Wanru looked up him, being without turning a hair squared the account book, said: „How you have not gone out, doesn't need to work?” 林婉如抬头看了看他,面不改色的将账本摆正,说道:“你怎么还不出去,不用做事吗？” Lin Yong cracks into a smile, said: „My today's matter completed, drinks cup of tea to rest.” 林勇咧嘴一笑,说道:“我今天的事情都做完了,喝杯茶歇一歇。” Lin Wanru read a while account book, puts out a hand to take the teacup time, seemingly convenient brings that letter/believes. 林婉如看了一会儿账本,伸手拿茶杯的时候,看似顺手的将那封信拿过来。 She disassembles the envelope, very optional carrying teacup sipped one, has not put down the teacup, the vision looks to the letter paper. 她拆开信封,很随意的端起茶杯抿了一口,没有放下茶杯,目光望向信纸。 Lin Yong cannot bear say: „Actually does not need to look, the brothers of delivering a letter said that the Brother Li younger brother will come here several days later.” 林勇忍不住说道:“其实都不用看,送信的兄弟说了,李兄弟过几天就到这里了。” „Un, I knew.” Lin Wanru once again sipped tea, complexion tranquil saying. “恩,我知道了。”林婉如再次抿了一口茶水,面色平静的说道。 „Young lady.” Lin Yong said suddenly. “小姐。”林勇忽然说道。 „Un?” Lin Wanru looks up him. “嗯？”林婉如抬头看着他。 Lin Yong pushes that teapot, said: „You give in the teacup to select the water, you took the spatial cup to drink were so long, I look uncomfortably......” 林勇将那只茶壶推过去,说道:“你给茶杯里倒点水吧,你拿着空杯子喝了那么久,我看着难受……” „Rolls......” “滚……” Lin Yong distressed escapes from the room, that account book that throws from inside will pick up, places on outside stone table, oneself also sit down on stone bench, both hands pillow after the brain, snort/hum song, on the simple and honest face is showing the smile. 林勇狼狈的从房间里逃出来,将从里面扔出来的那本账本捡起,放在外面的石桌上,自己也在石凳上坐下,双手枕在脑后,哼着小曲儿,憨厚的脸上露出笑容。 The Brother Li younger brother must come finally, this is once in a thousand years good opportunity, matter of lifetime importance that is related to the young lady, he must hit 12 spirit, cannot make the young lady act unreasonably by the temper...... 李兄弟总算要来了,这可是千载难逢的好机会,事关小姐的终身大事,他可得打起十二分精神,千万不能让小姐由着性子乱来…… Can have such a intimate servant, how many lucky newspapers the young lady ancestors this/should accumulated? 能有这么一位贴心的下人,小姐上辈子该是积累了多少福报？ Naturally , his more than four years, have not eaten the meal that the Brother Li younger brother has made, thinks also really to taste...... 当然,算起来,他也有四年多,没有吃过李兄弟做的饭菜了,想想还真是让人回味…… ...... …… Liuzhou is not the Qi State national capital area, from some Capital City distances, but can also be a commercial city. 柳州不属于齐国的京畿地区,距离京都有些距离,但也算得上是一个商业重镇。 This time, the Lin Family helmsman comes to Liuzhou, for Lin Family in the Shu Prefecture business matters concerned. 此次,林家的掌舵人来柳州,是为了林家在蜀州的生意事宜。 Qi State has many Lin Family, but in the Qi State merchant eyes, Lin Family that their ordinary day mentioned, only had one, that side was Fengzhou Lin Family. 齐国有很多个林家,但在齐国商人眼里,他们平日里提到的林家,只有一个,那边是丰州林家。 Fengzhou Lin Family is a legend, or Fengzhou Lin Family helmsman, that female named Lin Wanru is a legend. 丰州林家是一个传奇,或者说,丰州林家的掌舵人,那位叫做林婉如的女子是一个传奇。 56 years ago, Lin Family or Fengzhou's middle-grade family, several generations of operate the jewelry, although can also be the greatly rich family/home, but that also compared to average person. 五六年前,林家还是丰州的一个中等家族,几代人经营珠宝,虽然也算得上是大富之家,但那也只是相对于普通人而言。 The family a little saves, and family of no power and influence, each state capital grasps big. 家族有点儿积蓄,并无什么权势的家族,每一个州府都一抓一大把。 However 56 years ago, the situation actually changed. 然而在五六年前,情况却发生了改变。 Lin Family first is uses for a year, the jewelry industry achieves well-known Qi State, even/including Gongli the imperial concubines assigns to want their Lin Family jewelry jewelry. 林家先是用一年的时间,将珠宝行业做到闻名齐国,连宫里的妃子都指定要她们林家的首饰珠宝。 Then, the development of Lin Family is irresistible. 接下来,林家的发展更是势不可挡。 Four years ago, Lin Family starts to step in the perfume, the underwear, the ready-made clothing, the soap, the strong liquor......, waits for many industries. 四年前,林家开始涉足香水,内衣,成衣,肥皂,烈酒……,等诸多产业。 These in Qi State are the sudden and huge profits industries, not because of other, because only these things only have in Jing State, Qi State peddler to brave the numerous dangerous, numerous dangers and difficulties, transports/fortunes these things from Jing State, the price nature is expensive. 这些在齐国都是暴利行业,不因为别的,只因为这些东西只在景国才有,齐国行商要冒着重重危险,众多的艰难险阻,从景国将这些东西运回来,价格自然昂贵。 Since Lin Family meddles these industries, then completely breaks this market. 自从林家插手这些行业,便是将这一市场彻底打破。 The high-grade cargo, was welcome by the common people with low price extremely, but to many merchants, is actually not true. 低价高质的货物,极受百姓欢迎,但对许多商人来说,却并非如此。 Breaks the person source of income, such as the murder parents, naturally have the peer to regard as thorn in the side her, may wait till them to Lin Family begins, discovered, the Lin Family background is deep. 断人财路,如杀人父母,自然也有同行将她视为眼中钉肉中刺,可等到他们想对林家动手的时候,才发现,林家的背景到底有多么深厚。 Since several families join up to lash out at Lin Family, after alarming Third Prince, no one dares to do. 自从数个家族联合起来向林家发难,惊动了三皇子之后,就没有人敢这么干了。 At this time they know, is Lin Family supports, was rising in Qi State, the crest of wave must cover Crown Prince Third Prince. 这个时候他们才知道,为林家撑腰的,是在齐国如日中天,风头还要盖过太子的三皇子。 Henceforward, the development of Lin Family is swifter more and violent, because the background is deep, there is an enough source of goods, did not need long journey Jing State to attain, exempted many risks, related to perfume ready-made clothing and other cargos, in Qi State, the big or small merchants is willing to carry out the cooperation with them...... 自此以后,林家的发展更加迅猛,因为背景深厚,又有足够的货源,不需要远行景国就能拿到,免去了许多风险,涉及到香水成衣等货物,齐国境内,大小商人都愿意与她们进行合作…… This causes for short four years, Lin Family the middle-grade family from Fengzhou, becomes in Qi State few rich merchant families, by the financial resource, feared that is also only then a few background deep families can compare with them, by the influence, the back is depending upon King Feng Lin Family, does not lose in any rich and powerful family great clan. 这使得短短四年时间,林家就从丰州的中等家族,一跃成为齐国境内屈指可数的富商家族,论财力,怕是也只有少数几个底蕴深厚的家族能与他们相比,论势力,背后依靠着丰王的林家,也不输于任何一个豪门巨族。 Although all these prerequisites are King Feng have the advantage in the competition with Crown Prince as before, but before then, King Feng not but actually, Lin Family not but actually. 虽然这一切的前提条件都是丰王在与太子的竞争中依旧占据优势,但在这之前,丰王不倒,林家不倒。 Actually a matter, everyone has not thought through. 其实还有一件事情,所有人都没有想通。 Even if the Lin Family back is standing Third Prince, but Lin Family these cargos, the ready-made clothing and underwear are good, to a certain extent can imitate, but perfume strong liquor soap these, related to the secret recipe of strict security, are the imitation. 即便是林家的背后站着三皇子,但林家的那些货物,成衣和内衣还好,一定程度上可以模仿,但香水烈酒肥皂那些,涉及到严格保密的秘方,可是模仿不来的。 But the habitat of perfume soap in Jing State, others must buy, from afar hurried to Jing State Capital City, Lin Family built the workshop in Qi State directly, is it possible that Lin Family and Jing State that production perfume soap did the person, what unknown transaction have secretly? 而香水肥皂的产地在景国,别人要买,就得千里迢迢的赶去景国京都,林家就直接在齐国盖起了作坊,莫非,林家和景国那生产香水肥皂的幕后之人,有什么不为人知的交易？ Naturally, these no one knew...... 8) 当然,这些就更没有人知道了……八)