„Threedayshave not eaten the thing......”
“三天没吃东西了……”„Acts charitably, eatsto......”
“行行好,给点儿吃的吧……”„Is pitifulwe......”
“可怜可怜我们吧……”
......
……Outside the Cangzhoucity, one side of the major roadroadsideteahousesomewhere, more than tenin rags, the refugee of over the facedust by the lowdirt wall, in the handis lifting a brokenbowl, worn outis repeatingthesewords.
沧州城外,官道一侧的某处路边茶馆,十余位衣衫褴褛,满面灰尘的难民靠在低矮的土墙上,手中举着一个破碗,有气无力的重复着这几句话。Cangzhouturmoil, somecommon peoplehave lost the homeland, the lifewere hard to start, can only flee from calamityeverywhere, along the major road, refugeeso forthis common.
沧州一直动乱,一些百姓失去了家园,生活举步维艰,只能四处逃难,沿着官道,诸如此类的难民屡见不鲜。
The partner in teahousebyquarrellingwas tired, walkswith stride, kickednearwalloneperson, gets angry: „Walks, walks away, do not disturbusto do business!”
茶馆的伙计被吵的烦了,大步走过来,踢了踢墙边的一人,怒道:“走走走,走远一些,别打搅我们做生意!”Thisteahouseopensby the major road, becauseoriginallyneighborseveralgangs of roving bandits, havesix monthshave not been open for business, few days ago, thesebanditsdo not know that by anyone tidying up, themwaited and sawfor a long time, daresto continueto open the door, refugee but who thesecannot drive away, mudsameparalysishere, the influencebusiness of ten points.
这茶馆开在官道旁边,原先因为附近的几股流寇,有半年的时间没开张,前些日子,那些贼寇不知道被什么人给收拾了,他们观望了许久,才敢继续开门,可这些赶不走的难民,烂泥一样的瘫在这里,十分的影响生意。„Is the poor men, why botherto feel embarrassedthem.”In the teahouse, a manwas unable to continue watching, fromcarriesin the burden that to pull outseveraldry rationsalong, apportionedtheserefugees, before referring , a Fangdirection, said: „Alongthismajor road, proceedsagain30li (0.5 km), Dong Village, yougo tothereto makesomemanual labor, at leastcanlive hand to mouthto eat, nowdouble-hourstillearly, onyourroaddo not delay, before the darkness, shouldarrive......”
“都是可怜人,何苦为难他们。”茶馆之中,一名男子看不下去了,从随身携带的包袱里掏出几块干粮,分给了那些难民,指了指前方某个方向,说道:“沿着这条官道,再往前三十里,有一个董家村,你们去那里做些活计,最起码能混口饭吃,现在时辰尚早,你们路上别耽搁,天黑之前,也该到了……”„Thanks, thanks......”
“谢谢,谢谢……”Onegroup of refugeesdivided the dry rations, immediatelykneelskowtowsto express one's thanks, after knockingseveralknocks, crawls, walksto the direction that manrefers.
一群难民分了干粮,立刻跪地磕头称谢,磕了几个响头之后,爬起来,向那男子所指的方向走去。
The partneris gladto seethis, shakes the head , to continue to be busy at work.
那伙计乐于见此,摇了摇头,继续回去忙活了。
The menalsosit, sits asks hissideonepersonsuddenlyin a low voice: „General Wei, tothis time, howGeneral Fanhad not come, can it be thatto makewhatmistake?”
男子也重新坐回去,坐在他身旁的一人忽而低声问道:“卫将军,都到这个时候了,樊将军怎么还没有来,莫不是出了什么差错?”Wei Liangdrankonecup of tea, said: „Anxiousanything, the quarter of an hour, fenceblind personthatperson, workingmustdragat the last minute.”卫良喝了一杯茶,说道:“急什么,还有一刻钟,樊瞎子那个人,做事情总要拖到最后一刻。”„Surnamed Wei, heardyou saying that far awayfather'smalicious remarks, more than oneyeardid not see, is it possible thatyouhadthis pointskill!”Has the resoundingsoundto transmitfromout of the door, a manwalksfromoutside, sitsopposite ofWei Liang.
“姓卫的,老远就听到你说老子的坏话,一年多不见,你莫非就长了这一点本事!”有响亮的声音从门外传来,一名男子从外面走进来,坐在卫良对面。Thismanis tall, the overwhelming poweris unusual, an eyeis blind, a scar of knife woundslantingacross the eye, lookssomewhatfearsome.
这男子身材高大,威猛异常,一只眼睛是瞎的,一条刀疤斜斜的穿过眼睛,看上去有些可怖。Hisbehind, more than tenpeoplerideinimmediately, a malignant influencesstore frontcomes, to causein the shop the onlyseveralpeople, a heartraisesimmediately.
他的身后,还有十余人骑在马上,一股煞气铺面而来,使得店铺内仅有的几人,一颗心立刻提了起来。Wei Liangshot a look athisoneeyes, saidlightly: „More than oneyeardo not see, the fenceblind personyouractuallylongskill, does not know that but alsothinks that iswherebanditdescends the mountain......”卫良瞥了他一眼,淡淡道:“一年多不见,樊瞎子你倒是长本事了,不知道的,还以为是哪里的贼寇下山呢……”Thatteahousepartnerwalkswith trepidation, fluttersto ask: „Does guest, what the customerwant?”
那茶馆伙计提心吊胆的走过来,颤声问道:“客,客官要点什么?”Wei Liangputseveralcopper coinon the table, saidtothatone-eyedman: „Went outto say.”卫良放了几枚铜钱在桌上,对那独眼男子说道:“出去说。”
The grouphad/left the teahouse, got down the major road, arrived in the forest in somewherefrontnot far awaydirectly.
一行人一路出了茶馆,下了官道,径直走到了前方不远处的某处林中。Wei Liangstops the footsteps, more than tenpeopleturn over/stand updismountneatly, knee down, highsound said: „Has seenGeneral Wei!”卫良停下脚步,身后的十余人干脆利落的翻身下马,单膝跪地,高声道:“见过卫将军!”Wei Liangwaves, severalpeopleset outimmediately.卫良挥了挥手,几人立刻起身。
The one-eyedmangoes forwardonestep, the sinkingsoundasks: „Princess?”
独眼男子上前一步,沉声问道:“公主呢?”„Your highnesshas arrived inCangzhou.”Wei Lianglooked athim, said: „Webandit suppression, heard that has a blindfiercefellow, occupied the mountain toponeyear ago, subdued a surrounding area30li (0.5 km)influence, guessed correctly that isyou.”
“殿下已到沧州。”卫良看了看他,说道:“我们剿匪的时候,听说有一个瞎了眼的厉害家伙,在一年前占了山头,把方圆三十里的势力都收服了,就猜到是你。”
The one-eyedmannods, asked: „The common people in Cangzhouwere saying,Your HighnessKing Jìngassassination, canhavethis matter?”
独眼男子点了点头,又问道:“沧州的百姓都在说,靖王殿下遇刺,可有此事?”Wei Liangnods, had not denied.卫良点了点头,没有否认。
The one-eyedmancomplexionchanges, said: „Your highness......”
独眼男子脸色一变,说道:“那殿下……”Wei Liangwaves: „WhenYour HighnessKing Jìnghas died.”卫良挥了挥手:“就当靖王殿下已经死了吧。”
The one-eyedmanbacks upseveralsteps, the shocksaid: „We, we......”
独眼男子倒退几步,震惊道:“那我们,我们岂不是……”„King Jìngdied, we have Princess.”Wei Liangvisitshim, said: „Youfelt,Your HighnessPrincessis inferior toKing Jìng?”
“靖王死了,我们还有公主。”卫良看着他,说道:“你觉得,公主殿下不如靖王吗?”
The one-eyedmanalsowantsto sayanything, Wei Liangwaves, said: „Has anything, saw that Princesssaidagain.”
独眼男子还想说什么,卫良挥了挥手,说道:“有什么事情,见到公主再说。”Severalpeoplelet loose the horse, ridesonewith the person of side, underWei Liangandseveralmastersturns over/stands upto start, on the major road, the groupsped alongto go, splashestogether the mist and dust.
有几人放开了马,和身旁之人同乘一匹,卫良和几名手下翻身上马,上了官道,一行人飞驰而去,溅起一道烟尘。SomeCangzhoudistrict, a remotevillage.
沧州某县,一处偏僻的村落。
More than tenhorsesstopbefore the village, the one-eyedmandiscontinues, is looking in the village, on the faceappears intermittently the excitingcolor.
十余匹马在村口前停住,独眼男子下了马,望着村子里面,脸上隐现激动之色。Wei Lianglooked athim, said: „Walks.”卫良看了看他,说道:“走吧。”„EndseeYour HighnessPrincess!”
“末将参见公主殿下!”A moment later, in the villagein a courtyard in private residence, the one-eyedmansinglekneekneels down, on the face the musclevibrates, is hardexcitedlyself-made.
片刻之后,村内一间民房的院子里面,独眼男子单膝跪下,脸上肌肉抖动,激动难以自制。„Gets up.”Yang Liuqingsmiles, said: „General Fanwas laboriousin more than one year.”
“起来吧。”杨柳青笑了笑,说道:“樊将军这一年多辛苦了。”
After the one-eyedmanstands, shakes the head saying: „So long asyour highnessis all rightwell, the subordinateis not laborious!”
独眼男子站起来之后,摇头说道:“只要殿下没事就好,属下不辛苦!”
Before hehas seen, severalvice generals who get to know each other well, have seenPrime Minister Wang, withoutrestswith enough time, was drawnbyWei Liangone side.
他又见过了以前相熟的几名副将,见过了王丞相,没来得及歇息,就被卫良拉到一边。„Youdo not wantto ask the matter of Your HighnessKing Jìng.”Wei Lianglooked athim, said: „King Jìngindeedhas not died, buthe, could not have haunchedourgreat undertaking......”
“你不是想问靖王殿下的事情吗。”卫良看了看他,说道:“靖王的确没死,但他,已经撑不起我们的大业了……”Wei Liangopens the mouthslowly, a moment later, the one-eyedmanreturned togetting back one's composure, sighed, said: „Long before, Ihave then been worried aboutthis matter, buthas not thought that Prime Minister Wang, cannotmakeKing Jìngbe on the proper way......”卫良缓缓的开口,片刻之后,独眼男子回了回神,叹口气,说道:“很早以前,我便担心过此事,只是没想到,就连王丞相,也不能让靖王走上正途……”Then, histhenflashing eyeslooks atWei Liang, asked: „Yousaida moment ago, real, does your highnessreallyplanto stage a rebellion?”
说完,他便目光炯炯的看着卫良,问道:“你刚才说的,都是真的,殿下真的打算起事?”Wei Lianglooked athim: „Do youfeel?”卫良看了看他:“你觉得呢?”On the one-eyedmanfaceappearsto sneer, said: „Except foryour highness, the fatherwhorefuses to accept!”
独眼男子脸上浮现出一丝冷笑,说道:“除了殿下,老子谁都不服!”Wei Liangnods, the vision of one-eyedmanactuallylookedtohimhungin the chest frontthing, asked: „What is this?”卫良点了点头,独眼男子的目光却望向了他挂在胸前的东西,问道:“这是何物?”Wei Liangpresents as a gift„deva-eye”to taketohimKing Jing, gives the one-eyedman.卫良将景王赠给他的“天眼”拿下去,递给独眼男子。
The one-eyedman in the hand, will toss aboutto lookfor a long time, teacheshimto use the lawuntilWei Liang.
独眼男子将之拿在手上,翻来覆去看了许久,直到卫良教给他使用之法。Heturns on a smallcover, on the gatheringeye, canseeunexpectedlyclearlyincludingseveral hundredoutside the expression on face.
他将一个小盖子打开,将之凑到眼睛上,居然连几百步外的人脸上的表情都能看得清楚。„This, thisis the Jing Statetelescope!”Helooks atWei Liang, the shocksaid: „Thisthingthousand gold (daughter)is difficultto ask, where do youdo?”
“这,这是景国的千里镜!”他看着卫良,震惊道:“此物千金难求,你是从哪里搞来的?”„This is nothing?”SomeWei Liangdespisingvisitshim, said: „Usestaking advantage ofmeyourblade.”
“这算什么?”卫良有些鄙夷的看着他,说道:“把你的刀借我用用。”On the one-eyedmanfaceappearsto be vigilant the color, asked: „Youwantmytreasured swordto makeanything, weturn over toriperipe, thisthingIwill not giveyou!”
独眼男子脸上浮现出警惕之色,问道:“你要我的宝刀做什么,我们熟归熟,这东西我可不会给你!”„For a long timehad not seen, makingmeopen mindagain.”Wei Liangshakes the head, said: „Relax, Ido not wantyourthing.”
“好久没见了,让我再开开眼界。”卫良摇了摇头,说道:“放心,我不要你的东西。”Wei Liang said that the one-eyedmanhasto untie the long blade of waist, a Wei Lianghandis grasping, anotherhandpulls out the blade of waist, after severalmetal collisioncalled, above the treasured sword of one-eyedmen's, presentedseveralopenings.卫良都这么说了,独眼男子只好将腰间的长刀解开,卫良一只手握着,另一只手抽出自己腰间的刀,几声金铁交鸣之后,独眼男子的宝刀之上,出现了几道豁口。In the one-eyedmanunbelievablelook, hegavehimoneselfblade, said: „Oneheap of junks, let alonewaswhattreasured sword, thisgave you blade, went outdo not giveyour highnessdisgraced......”
在独眼男子难以置信的眼神中,他将自己的刀递给了他,说道:“一堆破铜烂铁,就别说是什么宝刀了,这把刀送给你,出去不要给殿下丢人……”
The one-eyedmangets hold of the blade in hand, carefullylooked, looks upWei Liang, earnestasking: „Yousolidtoldme, youin more than one year, exactlywhat happened?”
独眼男子握紧手中的刀,仔细的看了看,抬头看着卫良,认真的问道:“你老实告诉我,你们这一年多,到底发生了什么事情?”Wei Liangsmiles, said: „Youcome, Imakeyoulook at a goodthingagain.”卫良笑了笑,说道:“你过来,我再让你看一个好东西。”Two peopleenter a house, once againwalks, the expression on one-eyedmanface, cannotwith the shockdescribe.
两人走进一处房屋,再次走出来的时候,独眼男子脸上的表情,已经不能用震惊来形容了。„Heaven's Punishment......”helooked atWei Liang, deeplyinspires, for a long timeasked: „Mother, yousolidtoldme, were thesethingsyousnatchfromJing State?”
“天罚……”他看了看卫良,深吸口气,许久才问道:“妈的,你老实告诉我,这些东西是不是你们从景国抢的?”Does not wait forWei Liangto reply,onhisfacereveals the excitingcolor, said: „Hadthisthing, but alsofearsanything, the defending soldiers in Cangzhouless than2000, yourpersonadds onmyperson, in additiontheseHeaven's Punishment, canattacktomorrow eveningCangzhou!”
不等卫良回答,他脸上就露出激动之色,说道:“有了这东西,还怕什么,沧州的守兵才不到两千,你的人加上我的人,再加上这些天罚,明天晚上就能把沧州攻下来!”„Takes overCangzhou?”Wei Lianglooked athim, asked: „After taking overCangzhou ?”
“攻下沧州?”卫良看了看他,问道:“攻下沧州之后呢?”„Naturallyhas proceededto hit!” The one-eyedmanvisitshim, said: „HadHeaven's Punishment, wealsofearanything!”
“当然是一直往前打了!”独眼男子看着他,说道:“有了天罚,我们还怕什么!”Wei Liangvisitshim, suddenlyasked: „Youknow that whatis the principal contradiction, whatis the secondary contradiction?”卫良看着他,忽然问道:“你知道什么是主要矛盾,什么是次要矛盾吗?”
The one-eyedmanwas startledbeing startled, pulled out the ear, the doubtssaid: „What?”
独眼男子怔了怔,掏了掏耳朵,疑惑道:“什么?”„Youknow that whatis the unification idea, whatis the united front?”
“你知道什么是统一思想,什么是统一战线吗?”„......”
“……”„Youknow how to establish the revolutionary base, howto have the Agrarian Revolutionary War, howto mobilize the strength of people, howto do a good job in the diplomatic work and religious activities......”
“你知道怎么建立革命根据地,怎么打土地革命战争,怎么发动人民群众的力量,怎么搞好外交工作和统战工作吗……”„......”
“……”
The one-eyedmanwas startledbeing startled, asked: „What are these?”
独眼男子怔了怔,问道:“这些都是什么?”„Youranythingdoes not know,youknowkillsvisitshim who......”Wei Liangdisdains, insulksfor a long time the chest expressed that asked: „Are you pig?”
“你什么都不知道,你就知道打打杀杀……”卫良不屑的看着他,将胸中长久以来的一股闷气抒发出来,问道:“你是猪吗?”
To display comments and comment, click at the button