……
……Angel Funds Investment Management CompanyHeadquarters.天使基金投资管理公司总部。Shi Leiis bringing the baseball cap of New YorkYankeeteam, the looknaturallyhas arrived at the Angel Funds Investment Management CompanyHeadquartersbuilding. In the entrance, radio frequency card of Shi Leiwithhangingonneck, has placedonentrance guardInduction.石磊带着纽约洋基队的棒球帽,神色自然的走到了天使基金投资管理公司总部的大楼。在入口处,石磊用挂在脖子上的射频卡,放在了门禁感应器上面。‚dī ~’
‘滴~’
A lightsound of after electronicsynthesizer, entrance guardInductionshone the greenlight, indicated that allowedto pass.
一声电子合成器的轻响之后,门禁感应器亮起了绿色的灯光,表示允许通过。Bulletproof Glassgatesilentslides, the Shi Lei'scorners of the mouthbringto wipe the microcurvedcurve, ‚[Raphael], Icame!’防弹玻璃门无声无息的滑开,石磊的嘴角带起一抹微弯的弧度,‘拉斐尔,我来了!’Entered the hall of nobody left, Shi Leihad not observedcarelessly, butwalkedtoward the elevator. ‚formerly’, Shi Leihas comeAngel Funds Investment Management CompanyHeadquarters, heknows that hallanythingdoes not have, is an emptyhall.
走进了空无一人的大厅,石磊没有胡乱观察,而是往电梯走了过去。‘曾经’,石磊来过天使基金投资管理公司的总部,他知道大厅什么都没有,就是一个空荡荡的大厅。Angel Funds Investment Management CompanyHeadquarters, does not have the nameoutward, infile of Governmentcity hallreservation, is only No. 1976Large Building. Internalpersonnelcalledherefor‚Heaven’.天使基金投资管理公司的总部,对外并没有名字,在政府市政厅预留的档案,也只是一个1976号大厦。内部人员称呼这里为‘天堂’。Right, isHeaven!
没错,就是天堂!Angel Funds Investment Management Companydoes not havewhatfameinWall Street, butpersonnelbenefit(s)is good, is similar toequallyhappy, thereforeinternalpersonnel that Heavendescribedwill callhereisHeaven. AlthoughinHeaven , some restriction(s), for examplestrictsecurityprovision. However, theserestriction(s)are unable to comparewith the personnelbenefit(s)treatment.天使基金投资管理公司在华尔街没有什么名气,但员工福利非常好,如同天堂形容的一样美好,所以内部员工才会称呼这里是天堂。虽然天堂里面,也有一些限制,例如严格的保密条款等。不过,那些限制都无法与员工福利待遇相比。‚formerly’, isnow, Shi LeiveryrepugnantHeaventhisname. Shi Leiis called‚Birdcage’here, because ofherepersonnel, completelyby the poor man who Angel Parliamentrears in a pen.
无论是‘曾经’,还是现在,石磊都非常讨厌天堂这个名字。石磊把这里称为‘鸟笼’,因为这里的员工,全部是被天使议会圈养起来的可怜人。In the elevator, Shi Leiusedradio frequency cardto activate the elevatoronce more. InHeaven, eachstaff personnelhasownradio frequency card, eachradio frequency cardcontaineddifferentauthority. Differentauthority, restriction(s)personneldifferentactive areas.
电梯里面,石磊再次使用射频卡激活了电梯。天堂里面,每一个工作人员都有自己的射频卡,每一张射频卡都包含了不同的权限。不同的权限,限制了员工不同的活动区域。For example the lowauthorityradio frequency card, operates the elevatortime, is unable to enter the high-levelregionabsolutely. Somesecretplaces, including the archive office, Machine Room and control room, did not haveauthority of correspondence, is unable to enter.
例如低权限的射频卡,操作电梯的时候,绝对无法进入高层区域。一些机密的地方,包括档案室、机房、监控室等,没有对应的权限,也无法进入。Shi Leifor the radio frequency card that oneselfprepare. It is not mostTop Levelauthority. MostTop Levelauthority, hasto enter the Machine RoomCoreregion. Shi Leidoes not needto enter the Machine RoomCoreregion, becausein the Coreregion, not only thenprocedureauthentication, military forcepersonneltwentyfourhours of uninterruptedguarding of Angel Parliament.石磊为自己准备的射频卡。并不是最顶级的权限。最顶级的权限,拥有进入机房的核心区域。石磊并不需要进入机房的核心区域,因为在核心区域中,不仅仅只有程序认证,还有天使议会的武力人员二十四小时不间断的看守。HeavenhasHigh Degree of twentylevel, thisHigh Degreebuilding, inWall Street is almost the lowestbuilding. In fact, HeavencannottrulybeinWall Street, accurate, itbesideWall Street. Is neighboringWall Street.天堂只有二十层的高度,这种高度的大楼,在华尔街差不多是最低的建筑物。事实上,天堂也并不能真正算是在华尔街内,准确来说,它在华尔街之外。只是紧邻着华尔街。This is also Angel Parliamentmaintains the convention of low key.
这也是天使议会保持低调的惯例。Shi Leiinelevator. Has chosen18buildings. Shi Lei'sradio frequency card. Hasdirectlyentersauthority of mosttop layertwentybuilding, butmosttop layerhaspatrolpersonnel, Shi Leicannotguarantee that ontomosttop layer, canbe hitbypatrolpersonnel.石磊在电梯中。选择了18楼。石磊的射频卡。拥有直接进入最顶层二十楼的权限,但最顶层拥有巡逻人员,石磊不敢保证上到最顶层,会不会被巡逻人员撞得正着。InHeaven. Canenter the twentylevelpersonnelto be few, thesepatrolpersonnelmustknow. Shi Leicannottake risk, otherwise, hepenetratedAngel ParliamentCorenow, has exposedoneself, meets the tragedyabsolutely.天堂之中。可以进入二十层的人员屈指可数,那些巡逻人员不可能不认识。石磊不能冒险,否则,他现在深入了天使议会的核心,暴露了自身,绝对会悲剧。Shi Leitake risksto enter the Angel ParliamentHeavenfoothold, hewantsto seek forthing! Orinformation!石磊冒险进入天使议会的天堂据点,他想要寻找一件东西!或者说一条信息!Angel ParliamenthasSecret Server, thatSecret Serverhas not connectedInternet, butwas the accessinAngel Parliament[Old Nest]Internal Network. ThroughInternal Networkin the way of gap, has connectedInternet.天使议会拥有一个秘密服务器,那个秘密服务器并没有接入互联网,而是接入在了天使议会老巢的内部网络内。通过内部网络以间隔的方式,接入了互联网。NamelyInternetconnectsAngel ParliamentInternal Network, Angel ParliamentInternal NetworkconnectsSecret Server. ButSecret Server, does not connectInternet, itonlyacceptsinformation that Internal Networktransmits.
即互联网接入天使议会内部网络,天使议会内部网络接入秘密服务器。但秘密服务器,又不接入互联网,它只接受内部网络传送过来的信息。Shi Leiwantsto enterAngel ParliamentSecret Server. OnlycanthroughAngel ParliamentInternal Network, be possibleto enter. Angel ParliamentInternal Network, Shi Leihas not graspedto enterblack, he can only findAngel Parliamentsecret stronghold, usescomputer of Angel Parliamentfoothold, implemententers the motion of Internal Network.石磊想要进入天使议会的秘密服务器。只能够通过天使议会的内部网络,才有可能进入。天使议会的内部网络,石磊也没有把握黑入进去,他只能找到天使议会的秘密据点,使用天使议会据点的计算机,执行进入内部网络的行动。
The Heaven18buildings, RoomisShi Lei'starget, thatis a districtcontrol room, specificallyis responsible formonitoring the situations in 19buildingandtwentybuilding. Indoorthisdistrictmonitoring, has accreditedtwosecurity personnelfor a long time, andevery other15minutes, thenfourpeople of Squadron, carry on the inspection and informationexchangeto the districtcontrol room.天堂的18楼,有一个房间是石磊的目标,那是一个分区监控室,专门负责监控19楼和二十楼的情况。这个分区监控室内,长期派驻了两个安全人员,并且每隔15分钟,便有一个四人小队,对分区监控室进行检查和信息交流。Shi Leihasto consider, goes tootherRoom‚borrowing’Angel Parliamentinternalcomputer, enterstheirInternal Network, butotherRoom, which doesn't havestaff personnelto work?石磊不是没有考虑过,去其他房间‘借用’天使议会内部的计算机,进入他们的内部网络,可其他房间,哪一个没有工作人员在工作?Shi LeialsohasHeaven!石磊又不是没有来过天堂!‚formerly’, Heaveneven has almost become the Shi Lei'ssubordinatejurisdictional boundary, thatisFirst Giantis usedto win over the Shi Lei'scondition, makingShi LeimanageHeaven, representsShi Leito be ablefromHeaven, embezzlesa lot ofmoney. Shi Leirejectedfinally!
‘曾经’,天堂甚至差点成了石磊的直属管辖区,那是第一巨头用来拉拢石磊的条件,让石磊管理天堂,代表着石磊可以从天堂中,贪污不少钱。只是,石磊最终拒绝了!Shi Leisatin the workrests in 18buildings, herewas the personnelrestplace, candrinkonecoffee, ateto selectthinganything. As a result of the Heavenworkparticularity, sameCompanypersonnel, majoritydid not know. Therefore, Shi Lei‚hiding’was in the workrests, ten pointsSafety.石磊坐在了18楼的工作休息间,这里是员工休息的地方,可以喝一杯咖啡,吃点东西什么的。由于天堂的工作特殊性,同一个公司的员工,大多数也不认识。所以,石磊‘躲’在了工作休息间内,十分的安全。Shi Leiskilledin the workshop, has swollenoneinstant coffee, but alsotook outsomecookiesto do, buthehas not eaten. Thisistopreventto leave behind the evidence, according to the Angel Parliamentstrength, ifShi Leihas drunkcoffee, from the coffee cup, theycanfind the correspondingorganization, withdraws the Shi Lei'ssaliva, thusfound the Shi Lei'sgenecharacteristics, thendeterminesShi Lei'sidentity.石磊熟练的在工作间中,冲泡了一杯速溶咖啡,还取出了一些曲奇饼干,但他都没有吃。这是为了防止留下证据,按照天使议会的力量,如果石磊喝了一口咖啡,从咖啡杯子中,他们就可以找到相应的机构,提取石磊的唾液,从而找到石磊的基因特征,然后确定石磊的身份。Reason thatShi Leion the both handstenfingers of bulbs, has pasted the transparentpostmembrane, exactly as statedtopreventto leave behind the fingerprint.石磊之所以在双手十指的指肚上,贴了透明贴膜,便是为了防止留下指纹。‚Oneminute!’Shi Leidisguisesto examine the fashion magazine, in fact is timingsilently, hemustenter the districtcontrol room, after mustwait till the inspection and exchange of thisroundpatrolpersonnel, canenter the districtcontrol room. Otherwise, Shi Leisimplydoes not have15minutes.
‘还有一分钟!’石磊假装查看着时尚杂志,实际上是在默默计时,他要进入分区监控室,必须等到这一轮巡逻人员的检查和交流之后,才能进入分区监控室。否则,石磊根本没有15分钟的时间。‚Countdown, five, four, three, twoandone!’Shi Leiin the heartcountdownaccomplish, corridormouthreallypresentedfourto wearSecuritypersonnel of blacksuit, theywalkedtoward the districtcontrol roomdirectly, after the fastinspectionandinformationexchanged, thenwentwith the twentylevelpatroltoward19.
‘倒计时,五、四、三、二、一!’石磊心中倒计时完成,走廊口果然出现了四名身穿黑色西装的安保人员,他们径直往分区监控室走去,快速的检查和信息交流之后,便往19层和二十层巡逻而去。Shi Leihas put down the fashion magazine in hand, goes out during the workrests, disguisedto sweepSecuritypersonnelat will, whentheywalkedtoward19buildingsfrom the staircase, Shi Leirapidwalkedtoward the districtcontrol room.石磊放下了手中的时尚杂志,走出工作休息间,假装随意的扫了一眼安保人员,当他们从楼梯往19楼走去的时候,石磊迅速往分区监控室走去。Because[Izual]is controllingSafetyMonitoring System, [Izual]has used[Interweave Net Miwang]hugecomputing resources, is processing the monitoringimageanytime and anywhere, unifiesUnreal Graphics Processing Software, [Izual] the Shi Lei'sform, dynamiccancelsfromSafetyMonitoring System.
由于衣卒尔控制着安全监控系统,衣卒尔动用了iwn秘网庞大的计算资源,随时随地的处理着监控图像,结合虚幻图形处理软件,衣卒尔把石磊的身影,动态的从安全监控系统中抹去。Alsoin other words, SafetyMonitoring Systemphotographrecordas in implement, butShi Lei'sformnotbyrecord. [Izual]real-timeprocessingShi Lei'simage, thisis[Izual]unifiesmanyimages and movementsprocessesEngine, in addition[Interweave Net Miwang]hugecomputing resources, butpowerfulmatter that achieves.
也就是说,安全监控系统的摄像记录依旧在执行,但石磊的身影并不会被记录。衣卒尔实时的处理了石磊的图像,这是衣卒尔结合多个图像与动作处理引擎,再加上iwn秘网的庞大计算资源,而做到的强悍事情。Shi Leicomes to the districtcontrol roomfast, heused the radio frequency cardto open the Roomdoor of districtcontrol room, whenheopened the door, twoSecuritypersonnelHigh Degree of districtcontrol roomvisithimvigilantly.石磊快速来到分区监控室,他使用射频卡打开了分区监控室的房间门,当他推开门的时候,分区监控室的两名安保人员高度警惕的看着他。Shi Leirevealedto wipe the human and animalsharmlessexpression, both handshas lifted, opened the mouth saying: „Security Guard, Imustreport a situation!”石磊露出一抹人畜无害的表情,双手举了起来,开口道:“保安,我要举报一个情况!”TwoSecuritypersonnellooksslightlylax a point, asked: „Sir, what do youwantto report?”
两名安保人员的神色稍微松懈了一点,其中一个问道:“先生,请问您要举报什么?”Securitypersonnel in Heaven, completelyisorigininAngel ParliamentsubordinateDevil Mercenary Corpsmember. Devil Mercenary Corpsmember, if after rendering meritorious service, thencanapplyto adjust the all kindsindustry of Angel Parliament, acts asSecuritypersonnel, thusis separated from the hail of bullets the profession.天堂中的安保人员,全部是来源于天使议会直属的魔鬼佣兵团成员。魔鬼佣兵团的成员,如果立功之后,便能够申请调到天使议会旗下的各种产业,充当安保人员,从而脱离枪林弹雨的生涯。Tradesviewexactly as stated, Securitypersonnel of Angel Parliamentindustry, eachboth handsmoistenedcompletelybloody, theytoprotect the industry of Angel Parliament, will not be absolutely softhearted!
换一种说法便是,天使议会旗下产业的安保人员,每一个都双手沾满了血腥,他们为了保护天使议会的产业,绝对不会心慈手软!IfShi Leidisplays is a little not slightly right, twoSecuritypersonnelthenimmediatelyuniformShi Lei, theninterrogationslowly.
如果石磊表现得稍微有点不对,两名安保人员便会立刻制服石磊,然后再慢慢的审问。„You the monitoring picturewill adjust the bathroom!”Shi Leisaidintentionallymatter that a comparisonis hardto accomplish.
“你们将监控画面调到卫生间!”石磊故意说了一个比较难以办到的事情。
The bathroomisprivacyregion, even if the industry of Angel Parliament, open to the publicwill not indicatethattheyarrangedin the bathroomhave monitored the camera.
卫生间是隐私区域,哪怕是天使议会的产业,也不会公开表示,他们在卫生间中都布置了监控摄像头。Twocame fromDevil Mercenary CorpsSecurity Guardpersonnelhas rejectedShi Lei, a response of shorthairShi Leiwas saying: „Sorry, Sir, ourSafetyMonitoring System, have not coveredin the bathroom.”
两名来自于魔鬼佣兵团的保安人员拒绝了石磊,其中一个短头发的回应着石磊道:“对不起,先生,我们的安全监控系统,并没有覆盖在卫生间里面。”Shi Leicoldsnort|hum, „IhaveSeventh Gradeauthority, Iorderyounow, immediately the monitoring picture, will adjust the bathroomsto18buildings!”Shi Leisaidat the same time, whileownidentityradio frequency card, has placedon the identityrecognizer of districtcontrol room.石磊冷哼一声,“我拥有第七级的权限,我现在命令你们,立刻将监控画面,调到18楼的卫生间!”石磊一边说的同时,一边将自己的身份射频卡,放在了分区监控室的身份识别器上面。
The identityrecognizerhas read the Shi Lei'sidentityradio frequency card, indeedhasSeventh Gradeauthority. The Angel Parliamentinternalauthoritystructure, is always dividedforTenth Grade, First Gradeis lowest, Tenth Gradeis highest.身份识别器读取了石磊的身份射频卡,的确拥有第七级权限。天使议会内部的权限结构,总共分为了十级,第一级最低,第十级最高。Ordinarypersonnel, hasSeventh Gradeauthorityhigh. AchievesSeventh Gradepersonnel, is notAngel ParliamentInner Member, staff personnel that exactly as statedAngel Parliamentneedsto protect.普通的人员,最高也就拥有第七级的权限。达到第七级的人员,不是天使议会的内部成员,便是天使议会需要保护的工作人员。TwoDevil Mercenary CorpsSecuritypersonnel, the lookbecomesEsteemedgets upimmediately, „mister, pleasewait a moment, weimmediatelyadjust the monitoring.”
两名魔鬼佣兵团的安保人员,眼神立刻变得尊敬起来,“先生,请您稍等,我们立刻调整监控。”Shi Leiproposedintentionally a quitedifficultrequest, indicatedagainon own initiativeownidentityLevel, thisistoreducetwoSecuritypersonnelvigilance. IfShi LeioneindicatedonehaveSeventh Gradeauthority, twoSecuritypersonnelguaranteedoes not permitalso to suspect.石磊故意提出一个比较难的要求,再主动表明自己的身份级别,这是为了降低两个安保人员的戒心。如果石磊一来就表明自己拥有第七级权限,两名安保人员保不准还要怀疑。WhentwoSecuritypersonnelinputtheirrespectivepasswordsoncomputer, preparesto opensecretMonitoring Systemtime, Shi LeisuddenlyintwoSecuritypersonnel, aboutboth handsare taking an injectorrespectively, grippedin the injector the necks of twoSecuritypersonnel.
当两名安保人员在电脑上输入他们各自的密码,准备开启秘密监控系统的时候,石磊突然在两名安保人员的身后,左右双手各自拿着一支注射器,将注射器扎进了两名安保人员的脖子里面。
After twoSecuritypersonnelwere injected the medicament, onlywith enough timeturned the headto look atShi Lei, thenfell down. Twoinjectorinteriorarepotassium cyanidesolutions, has been listed as the violently poisonousmaterial, whentheywere injectedentershumanwithin the body, thenin a short time, will initiate the humandeath...
两名安保人员被注射了药剂之后,只来得及转头看了一眼石磊,便倒在了地上。两只注射器内部是氰化钾溶液,被列为了剧毒的物质,当它们被注射进入人类体内时,便会在极短的时间内,引发人类死亡…
……
……ps:
ps:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #977: Brings potassium cyanide that the politeness is coming!