HK :: Volume #4

#379: Can be been cloudy by nhk?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shuangqing City, Emerald Lake Guesthouse, Press Conference Room. 双庆市,翠湖宾馆,新闻发布厅。 Tom Cruise is taking the microphone, opens the mouth to say with English: „Thank all friend, participated in our AMD and Dream Entertainment joint Press Conference.” 汤姆.克鲁西拿着话筒,用英语开口道:“感谢所有朋友,参加我们AMD与梦想娱乐的联合新闻发布会。” Shi Lei is taking the microphone, is almost the simultaneous interpretation the Tom Cruise English original words. 石磊拿着话筒,几乎是同声翻译着汤姆.克鲁西的英文原话。 „About our AMD the cooperation of Company and Dream Entertainment, I also told everybody several news!” Tom Cruise is studying the Shi Lei's way , to continue to open the mouth saying: 100,000 «Brave's World» Closed Testing Invitation Code that „First Item, our AMD Company, obtains, will match our AMD Company CPU to sell. Any purchases our AMD Company CPU user, will have the opportunity to obtain «Brave's World» Closed Testing Invitation Code. As for the concrete acquired probability, please watch our AMD Company news, as well as Official Website.” “关于我们AMD公司与梦想娱乐的合作,我也告诉大家几条消息！”汤姆.克鲁西学着石磊的方式,继续开口道:“第一条,我们AMD公司,获得的10万个《勇者世界》封测邀请码,将搭配我们AMD公司的CPU进行销售。任何购买我们AMD公司CPU的用户,将有机会获得《勇者世界》封测邀请码。至于具体的获得几率,请关注我们AMD公司的新闻,以及官方网站。” „Second Item, our AMD Company, will give ASUS Company, Micro-Star Company and Sapphire Company separately, these three Company 10,000 «Brave's World» Closed Testing Invitation Code, hand over by them with ATI Graphics Card, carries on the matching sale. Namely any user, purchases these three Company ATI Graphics Card equipment, will have the probability to obtain «Brave's World» Closed Testing Invitation Code.” “第二条,我们AMD公司,将分别给予华硕公司、微星公司、蓝宝石公司,这三家公司10000个《勇者世界》封测邀请码,交由它们与ATI的显卡,进行搭配销售。即任何用户,购买这三家公司的ATI显卡设备,将有几率获得《勇者世界》封测邀请码。” „Third Item, our AMD Company, will unite Dream Entertainment Limited Company, jointly studies promoted AMD CPU and ATI demonstrates chip, optimized support to «Brave's World» game. Also in other words, uses AMD CPU and ATI Graphics Card, will obtain to the «Brave's World» better support!” “第三条,我们AMD公司,将联合梦想娱乐有限公司,共同研究提升AMD旗下CPU和ATI显示芯片,对《勇者世界》游戏的优化支持。也就是说,使用AMD的CPU和ATI的显卡,将获得对《勇者世界》更好的支持度！” Most Last Item that Tom Cruise said that exactly as stated Shi Lei and result of Tom Cruise emergency discussion. Through pointed optimized Upgrade, at least can the promoted over 20 hardware performance! 汤姆.克鲁西所说的最后一条,便是石磊和汤姆.克鲁西紧急磋商的结果。通过针对性的优化升级,至少可以提升20以上的硬件性能！ Especially optimization of Graphics Card aspect, public version driver, because needs the compatible most games, therefore is unable to display to the Graphics Card performance completely. If the Graphics Card chip business and game developer, joins up the development in view of the optimized actuation of specific game, that Graphics Card performance, even possible promoted about 30! 特别是显卡方面的优化,公众版本的驱动程序,由于需要兼容绝大多数的游戏,因此对显卡性能无法完全发挥。如果显卡芯片商和游戏开发商,联合起来开发针对特定游戏的优化驱动,那显卡的性能,甚至可能提升30左右！ 30 are ten points terrifying data, cites a simple example to explain, nVIDIA GTX660 approximately about 1600 Yuan, but GTX660Ti price about 2200, both sides disparity over 600 Yuan, but performance promoted merely about 30. 30是一个十分恐怖的数据,举一个简单的例子说明,nVIDIA的GTX660大约在1600元左右,而GTX660Ti价格在2200左右,双方差距了600元以上,但性能提升仅仅30左右。 Also in other words, only needs a pointed driver, then can pull closer such big Graphics Card hardware performance. Places 2007 era, the Graphics Card performance is quite low, 30 Graphics Card performance are very considerable. 也就是说,只需要一个针对性的驱动程序,便可以拉近这么大的显卡硬件性能。放在2007年的时代,显卡性能相当低,30的显卡性能十分可观。 Some media Reporter of knowing the business, call out in alarm loudly. AMD and Dream Entertainment, this is challenging Intel and nVIDIA Overlord status! 一些懂行的媒体记者,大声惊呼起来。AMD和梦想娱乐,这是在挑战Intel和nVIDIA的霸主地位啊！ «Brave's World» prospect, if speculated according to Dream Entertainment data really that sweeps away entire Game Circle absolutely. In a short time, perhaps does not have any game manufacturer, can fight with Dream Entertainment. 《勇者世界》的前景,如果真的按照梦想娱乐的资料推测,那绝对是横扫整个游戏界。短时间内,恐怕没有任何游戏厂商,可以与梦想娱乐做斗争。 Also in other words, general game player, certainly choose AMD CPU for «Brave's World», as well as ATI Graphics Card. Then Intel and nVIDIA want tragedy surely! But two World Overlord Grade Exceed Grade Company, that simple sitting waiting for death? 也就是说,广大游戏玩家,一定会为了《勇者世界》而选择AMD的CPU,以及ATI的显卡。那么Intel和nVIDIA必定要悲剧！但两位世界霸主级的超级公司,会那么简单的坐以待毙吗？ Tom Cruise had disclosed after three news, has given Sapphire Company Luo Tao the microphone. In fact, three Graphics Card Company, have Sapphire Company is the AMD hardcore supporters. 汤姆.克鲁西披露了三条消息之后,将话筒递给了蓝宝石公司的骆涛。实际上,三家显卡公司,只有蓝宝石公司才是AMD的铁杆支持者。 Sapphire Company is the ATI firm supporter, before ATI had not been purchased, ATI Official Graphics Card, exactly as stated Sapphire OEM. 蓝宝石公司是ATI坚定的支持者,早在ATI未被收购之前,ATI的官方显卡,便是蓝宝石代工。 After ATI AMD Company purchases, Sapphire as before steadfast support ATI, is the AMD Company highest authentication partner. ATI each generation of male version Graphics Card, even there is a participation of Sapphire Company, their strengths are greatly strengthened. ATI被AMD公司收购之后,蓝宝石依旧坚定不移的支持ATI,是AMD公司最高认证合作伙伴。ATI的每一代公版显卡,甚至有蓝宝石公司的参与,它们的实力极强。 Reviews Micro-Star and ASUS, their two already produce ATI Graphics Card, produces nVIDIA Graphics Card, although also obtained the AMD highest authentication partner, but they and relations of AMD are not close. 反观微星和华硕,它们两家则既生产ATI的显卡,也生产nVIDIA的显卡,虽然也获得了AMD最高认证合作伙伴,但它们与AMD的关系并不亲密。 This is also Tom Cruise and Luo Tao stands the reason, the friend or stranger is able to discriminate after all, AMD looks after Sapphire some. 这也是汤姆.克鲁西与骆涛站在一起的原因,毕竟亲疏有别,AMD更照顾蓝宝石一些。 Luo Tao looks like the Forty year, appearance Ordinary, but calm makings, as if the reef in high sea, to wind and rain, will not have the least bit change. 骆涛看起来四十岁左右,样貌普通,但有一股镇定的气质,仿佛怒涛中的礁石,任凭风吹雨打,也不会有半点改变。 „Hello, I am Sapphire Luo Tao. Our Sapphire Company, will coordinate AMD Company, with Dream Entertainment Company, establishes the good relations of cooperation!” The speech of Luo Tao is very simple, after saying, then the microphone has given back to Tom Cruise. “大家好,我是蓝宝石的骆涛。我们蓝宝石公司,将配合AMD公司,与梦想娱乐公司,建立良好的合作关系！”骆涛的发言很简单,说完之后,便把话筒还给了汤姆.克鲁西。 ASUS Xu Wenyang and Micro-Star Lin Xiantong, after Emerald Lake Guesthouse staff personnel hands over the microphone, simply speaking several. 华硕的徐文洋和微星的林贤通,在翠湖宾馆的工作人员递上话筒后,也简单的讲了几句。 Shi Lei stands in most, after all people spoke, he coughed lightly, „this Press Conference, a First subject finished basically, Reporter friend, currently has a half hour of Freedom question time. Invited Reporter friend, obeyed the scene rule, raised hand to speak.” 石磊站在最中间,在所有人讲话完毕后,他轻咳了一声,“本次新闻发布会,第一个主题基本完毕,各位记者朋友,现在有半个小时自由发问时间。请各位记者朋友,遵守现场规则,举手发言。” Li Jian Today report middle-aged Female Reporter, high has raised the hand, she also stands in most front, in addition before , she listens to greeting, Shi Lei to nod to her, uses English saying: „Li Jian Today report beautiful Female Reporter, what matter has?” 今日利坚报的中年女记者,高高的举起了手,她也站在最前排,加上之前她十分听招呼,石磊对她点了点头,使用英语说道:“今日利坚报的美女记者,请问有什么事情吗？” To be honest, Female Reporter of Li Jian Today report was not beautiful woman, the age should 30 upward, only be able to say a mature graceful bearing. 说实话,今日利坚报的女记者并不算美女,年龄应该30往上,只能说有一种成熟的风韵。 „Hello, Mr. Shi, I am Li Jian Today report Illabella, thanked you to choose Li Jian Today.” Illabella is having the excited smiling face , to continue to open the mouth to ask: „Mr. Shi, your Dream Entertainment «Brave's World» can, in our Li Jian Nation synchronization first round?” “你好,石先生,我是今日利坚报的伊拉贝拉,感谢你选择今日利坚。”伊拉贝拉带着激动的笑容,继续开口问道:“石先生,请问你们梦想娱乐的《勇者世界》,会不会在我们利坚国同步首发？” Shi Lei looks at Illabella, shakes the head to say slowly: „Perhaps is not good! Initial period «Brave's World» is Xia Nation Wuxia Category online game, should not synchronized first round Li Jian Nation.” 石磊看着伊拉贝拉,缓缓摇头道:“恐怕不行！《勇者世界》初期将会是夏国武侠类网游,应该不会同步首发利坚国。” The Illabella look one brightly, grasped the key point in Shi Lei words accurately. „At the beginning of Mr. Shi, you just said that what opinion is the initial period?” 伊拉贝拉眼神一亮,准确的抓住了石磊话中的关键点。“请问石先生,你刚刚说初期,请问初期是什么意思？” Shi Lei faint smile: „This issue, related to our Dream Entertainment business secret, we will keep secret temporarily. In the near future, this issue, in «Brave's World» is everybody Decryption.” 石磊似笑非笑道:“这个问题,涉及到我们梦想娱乐的商业机密,我们将暂时保密。在不久的将来,这个问题,将会在《勇者世界》中为大家解密。” Shi Lei and Illabella question and answer time, they had not discovered that dreadful small beard Reporter, is taking the camera to strike with force to their one. 石磊和伊拉贝拉问答的时候,他们都没有发现,一个猥琐的小胡子记者,正拿着相机对着他们一阵猛拍。 This dreadful small beard Reporter work sign showed that he is NHK Television Station Reporter! 这名猥琐小胡子记者的工作牌显示,他正是NHK电视台的记者！ Although Shi Lei repugnant NHK Television Station, but NHK Television Station takes Wo Sang Nation Government Station, Shi Lei sorry for the inconvenience let them does not enter the Press Conference scene. 石磊虽然讨厌NHK电视台,但NHK电视台作为沃桑国的朝廷台,石磊也不好意思不让他们进入新闻发布会现场。 ‚suo, then patted very good news source material!’ Small beard Reporter well satisfied low has smiled. ‘嗦嘎,这下拍到了很好的新闻素材！’小胡子记者心满意足的低笑了起来。 Illabella of Li Jian Today report inquired again: „Mr. Shi, your can Dream Entertainment, realize so-called Motion Sensing Operation really?” 今日利坚报的伊拉贝拉再次提问道:“石先生,请问你们梦想娱乐,真的能够实现所谓的体感操作吗？” Shi Lei looks at Illabella, said: „Ms. Illabella, according to the principle, Reporter can only raise issue, reply that but I can make an exception, our Dream Entertainment, can realize the Motion Sensing Operation way absolutely! Good, please have issue Reporter friend to raise hand to inquire.” 石磊看着伊拉贝拉,说道:“伊拉贝拉女士,按照原则,一个记者只能提一个问题,但我可以破例的回答,我们梦想娱乐,绝对可以实现体感操作方式！好了,请还有问题的记者朋友举手提问。” Front Reporter lifted up high the right hand, back row Reporter, some helpless forced smile, position too, did not have any superiority. 前排的记者纷纷高举起了右手,后排的记者们,有些则无奈的苦笑,位置太靠后,没什么优势。 „Xia Nation PC News Reporter friend, what issue has?” Shi Lei has selected Xia Nation Reporter, if chooses the foreign media again, perhaps that Xia Nation media, wanted the pain to approve Shi Lei to worship foreign countries to curry favor with foreign powers. “夏国电脑报的记者朋友,请问有什么问题？”石磊点了一个夏国的记者,如果再选外媒,那夏国的媒体,恐怕要痛批石磊崇洋媚外了。 „Mr. Shi, hello, I am Xia Nation PC News Sun Zixiang. I want to ask that request of «Brave's World» to computer hardware is so high, is this plans to give up low-end user?” Sun Zixiang asked very incisive issue. “石先生,你好,我是夏国电脑报的孙子翔。我想问,《勇者世界》对计算机硬件的要求那么高,这是打算放弃低端用户吗？”孙子翔问了一个十分尖锐的问题。 In the game player community, Low-end Player was overwhelming majorities actually. If Shi Lei indicated that gives up low-end game user, that must provoke the protest of low-end game user absolutely, even resists «Brave's World». 在游戏玩家群体中,其实低端玩家占据了绝大多数。如果石磊表示放弃低端游戏用户,那绝对要引起低端游戏用户的抗议,甚至是抵制《勇者世界》。 Shi Lei shot a look at Sun Zixiang, then replied carefully: „Our Dream Entertainment does not give up any game player! Requests high issue about «Brave's World» to computer hardware, this is because we develop the reason of high-quality game. When the «Brave's World» First chapter, can only through the Gamer promoted computer hardware disposition, meet the request of «Brave's World» temporarily on own initiative. In other chapters of future, «Brave's World» will develop low-end version, even uses keyboard mouse action version. Just, wants true experience for oneself «Brave's World», must adopt the high performance computer disposition as before. This point, because plays has decided the essence with high quality, is unable to use the low-end to dispose, [Hope] general Gamer understanding!” 石磊瞥了一眼孙子翔,然后细心回答道:“我们梦想娱乐不放弃任何一个游戏玩家！关于《勇者世界》对计算机硬件要求高的问题,这是由于我们开发高质量游戏的缘故。在《勇者世界》第一篇章的时候,暂时只能通过玩家提升计算机硬件配置,主动适应《勇者世界》的要求。在未来的其他篇章,《勇者世界》将开发低端版本,甚至是使用键盘鼠标操作版本。只不过,想要真正的体验《勇者世界》,依旧得采取高性能计算机配置。这一点,由于游戏的高质量决定了本质,无法使用低端配置,希望广大的玩家谅解！” Regarding «Brave's World» whether reduces issue of request, Shi Lei has very firm plan, that absolutely does not reduce the quality. Is good to play, must insist own road. If Crysis 3 are the same, only supports the DX11 above Graphics Card equipment. 对于《勇者世界》是否降低要求的问题,石磊有十分坚定的打算,那就是绝对不降低质量。一款好游戏,要坚持自己的道路。如果孤岛危机3一样,只支持DX11以上的显卡设备。 numerous Crysis fan, not for Crysis 3, promoted Graphics Card hardware disposition of going all out? 大量的孤岛危机迷,还不是为了孤岛危机3,拼命的提升显卡硬件配置吗？ «Brave's World» also has such charm, Shi Lei believes in firmly! 《勇者世界》也有这样的魅力,石磊深信不疑！ Facing the Shi Lei minute reply, Sun Zixiang nodded. formerly, Sun Zixiang wants to attack «Brave's World», but after having read the First version picture poster, Sun Zixiang transforms into firm support «Brave's World». Just issue, just stems from the Profession instinct. 面对石磊周详的回答,孙子翔点了点头。曾经,孙子翔想要抨击《勇者世界》,但看过第一版宣传画之后,孙子翔转变为坚定的支持《勇者世界》。刚刚的问题,也只不过是出于职业本能而已。 „Chief Shi, I am also «Brave's World» fans, does not know that has not to have fortunately, during participates to measure!” Sun Zixiang said after a sigh. “石总,我也是一个《勇者世界》粉丝,不知道有没有幸,参加到内测之中！”孙子翔感叹道。 Shi Lei does not have the commitment to give Sun Zixiang Closed Testing Invitation Code directly, but says with a smile: „Grandson Reporter, you can purchase AMD CPU, as well as Sapphire their Graphics Card!” 石磊没有承诺直接给予孙子翔封测邀请码,只是笑着道:“孙记者,你可以购买AMD的CPU,以及蓝宝石它们的显卡嘛！” The Freedom question and answer carried on some time, Shi Lei has chosen Lion City Reporter. Lion City is Southeast Asia most developed Nation(s) . Moreover the Xia Nation person occupied over 90, including the Official language is also the Xia Nation language. 自由问答进行了一段时间,石磊挑选了一个狮城的记者。狮城是东南亚最发达的国家,而且夏国人占据了90以上,连官方语言也是夏国语。 Lion City Reporter, is bringing asking of anticipation: „Mr. Shi, your Dream Entertainment and Kingsoft have the thorough cooperation. And «Brave's World» Southeast Asia 11 country proxy right, has given Kingsoft. Excuse me, «Brave's World» can Closed Testing, be synchronously open in the Southeast Asia 11 countries?”. 狮城的记者,带着一股期待的问道:“石先生,你们梦想娱乐与金山公司有深入合作关系。并且《勇者世界》的东南亚11国代理权,也交给了金山公司。请问,《勇者世界》的封测,会不会同步在东南亚11国开放？”.
To display comments and comment, click at the button