The Fantasy Science and TechnologyOfficialmailboxis, thisis the [Sakura Virus]disasterlater, Fantasy Science and TechnologyCompanyprocessingsupplementpurchaseauthorization code, onlyopen to the publiccontactway.幻想科技的官方邮箱是,这是樱花病毒灾难后期,幻想科技公司处理追加购买授权码,唯一公开的联系方式。Yu Liquanalsoknows that thismatter, response that heapproves: „Does not haveissue, Chief Shi, youknowourInterServ InternationalOfficialmailboxRight?”于立权也知道这件事情,他认同的回应道:“没问题,石总,您知道我们昱泉国际的官方邮箱吧?”„Em, mycurrentlyglances overyourOfficial Website. Givesmeoneminute, Igaveyouto send a mailin the past.”Shi Leiopens the Fantasy Science and TechnologyCompanyOfficialmailbox, has written a briefletterininside.
“恩,我正在浏览你们的官方网站。给我一分钟,我给你发送一封邮件过去。”石磊打开幻想科技公司的官方邮箱,在里面写了一封简短的信件。‚Chief Yu, IamShi Lei, the currentlyusetelephonetalk over the telephonewithyou!’
‘于总,我是石磊,正在使用电话与你通话!’ThisEmailis very brief, information that butindicatesis quite explicit, thatprovesShi Lei'sidentityissue.
这封电子邮件十分简短,但表明的信息相当明确,那就是证明石磊的身份问题。
After Yu LiquanreceivesEmail, immediatelyexpressed the apologyin the telephoneagain, „Chief Shi, pleaseexcuse me!”Reason thatYu Liquan the manneris so polite, thatisbecauseInterServ InternationalafterMeteor, Butterfly, Swordol, did not have the classicalworkbirth.于立权收到电子邮件之后,立刻在电话中再次表达了歉意,“石总,请您见谅!”于立权之所以态度如此客气,那是因为昱泉国际在流星蝴蝶剑ol之后,一直没有经典力作诞生。Including6yearswithWo Sang Nationwell-knownCompanySouth Dream Palacecooperation«Mage Knight: Apocalypse», although some high praises, but the market reactionis average, thismadeInterServ Internationalbe in the trough.
包括6年与沃桑国知名公司南梦宫合作的《魔法骑士启示录》,虽然有一些好评,但市场反应平平,这让昱泉国际处于了低谷之中。Theymustmake a game of classics[Inheritance]urgently needed, consolidatesownstatus. Buttheirownfunds, actuallyseriousinsufficiency. Therefore, after Yu Liquanhas confirmedShi Lei'sidentity, is very warmtoShi Lei.
他们急需要做出一款经典传承的游戏,来巩固自己的地位。但他们自身的资金量,却严重不足。因此,于立权验证了石磊的身份之后,对石磊十分热情。„Chief Shi, does not know that yourFantasy Science and TechnologyCompany, howdoes plananduscooperates?”Yu Liquandirectasking.
“石总,不知道你们幻想科技公司,打算和我们怎么合作?”于立权直接的问道。
The cooperationplanwithInterServ International, Shi Leihas consideredcarefully, temporarilytwoplans.
同昱泉国际的合作方案,石磊仔细考虑过,暂时有两种打算。Firstcooperationplan, byInterServ International** the accomplishgame development, after the gamemanufacturesaccomplish, hands overcarries onfinallyAuditbyShi Lei. After Auditpasses, InterServ Internationalhands overcompletelysource code, andsigns the copyrighttransfer agreement, thenFantasy Science and TechnologyCompanypayssells outright the expenseone time.第一种合作方案,由昱泉国际**完成游戏开发,游戏制作完成后,交由石磊进行最终审核。审核通过之后,昱泉国际交出全部源代码,并且签订版权转让协议,然后幻想科技公司支付一次性买断费用。Secondcooperationplan, thenbyFantasy Science and TechnologyCompanyas the leadership, invited the InterServ Internationalmanufacturegame. Respectivecopyright of game, belongs to Fantasy Science and TechnologyCompanydirectly, InterServ Internationalgathers the production cost.第二种合作方案,则是由幻想科技公司作为主导,聘请昱泉国际制作游戏。游戏的所属版权,直接归属于幻想科技公司,昱泉国际收取制作费用。Regardless ofusesanycooperationplan, the Centerpoint, thatisrespectivecopyright of game, mustbelong toFantasy Science and TechnologyCompany, butcannotgraspin the hand of InterServ International.
无论采取什么合作方案,都有一个中心点,那就是游戏的所属版权,一定要归属幻想科技公司,而不能掌握在昱泉国际的手中。Shi LeicooperationplanandYu Liquan said that „Chief Yu, youconsider, usesanycooperationplan.”石磊将合作方案与于立权说了一下,“于总,你考虑一下,采取什么合作方案。”Yu Liquanis an astutemerchant, anyastutemerchant, will pursue a higherprofit. Yu Liquanis no exception, regardingtwoplans that Shi Leiputs forward, he is not satisfied.于立权是一个精明的商人,任何一个精明的商人,均会追求更高的利润。于立权也不例外,对于石磊提出来的两种方案,他都不怎么满意。Twocooperationplans that „Chief Shi, youproposed, did not conform toourGaming Industrypopularcustom! YourFantasy Science and TechnologyCompany, couldconsider the proportionatestratifiedapproaches to cooperation.”
“石总,您提出的两种合作方案,并不符合我们游戏产业的通俗规矩啊!你们幻想科技公司,或许可以考虑一下按比例分层的合作方式。”
The gamemaker and gamedistributeoperator, in the ordinary circumstancesadopts the approaches to cooperation in proportiondividing up money. For examplefamousCrossfire, developerissmilegateandneowiz, in the Xia NationoperatorisTencent Great Penguin.
游戏制作商和游戏发行运营商,一般情况下都采取按比例分账的合作方式。比如著名的穿越火线,开发商是smilegate和neowiz,在夏国的运营商是腾讯大企鹅。
The Crossfire'sincome, the parthas apportionedtwoNanchao Nationmakers. Hasproportion of hearsaydividing up money, reaches as high as over 50%!穿越火线的收入,有一部分是分给了两个南朝国制作商的。有传闻这个分账的比例,高达50以上!Ifadopts the pattern that thisproportiondivides up money, Shi Leinaturallydoes not want. Because ofFantasy Science and TechnologyCompany, the game that will soon operate, mustsurpassCrossfirein the futureincomeabsolutely.
如果采取这种比例分账的模式,石磊自然不愿意。因为幻想科技公司,即将运营的游戏,在未来的收入绝对要超过穿越火线。Thenhugeincome, Shi Leipossiblyproportionatelamination?
那么庞大的收入,石磊怎么可能按比例分层?even thoughindependentsells outrightone time, mustpay forverysoaringdevelopment cost, Shi Leiwill not hesitateat all costs, takesgamecopyrightin the hand!即便是单独一次性买断,要支付十分高昂的开发费用,石磊也会不惜一切代价,把游戏版权拿在手里!„Chief Yu, oursighted peopledid not speak the code words. AboutourFantasy Science and TechnologyCompany, the game that will soon develop, wemustobtainrespectivecopyright. IfyourInterServ Internationaldoes not acceptourcooperationplans, we have otherpersonnelto choose. For exampleKingsoftXishanju, orhas developed«Record of the Demon-sealing Sword»Pixel Soft Studios, as well asyoushouldveryfamiliarSoftstar Company.”Shi Leia series ofexamples, makingYu Liquanremain silent.
“于总,我们明人不说暗话。关于我们幻想科技公司,即将开发的游戏,我们必须获得所属版权。如果你们昱泉国际不接受我们的合作方案,我们还有其他人员可以选择。比如说金山公司的西山居,或者是开发了《刀剑封魔录》的像素软件工作室,以及你们应该很熟悉的大宇公司。”石磊一连串的举例,让于立权保持了沉默。Shi Leidid not sayfalse, the InterServ Internationalstrength, was nottoostrong, withXishanjuandPixel Soft Studios, Softstar Companycompared , was the same.石磊所言不假,昱泉国际的实力,并不是太强劲,与西山居、像素软件工作室,还有大宇公司比起来,也就是半斤八两。IfShi Leidoes not choosethem, can definitely chooseone in anotherthree.
如果石磊不选择他们,完全可以选择另外三家中的一家。
The InterServ Internationalcurrentsituation, is in the trough, Yu Liquanobtains the clearrelative importance, ifcancooperatewithFantasy Science and TechnologyCompany, regardingInterServ Internationalperhapsis an opportunity!昱泉国际目前的情况,正好处于低谷之中,于立权分得清楚轻重缓急,如果能够与幻想科技公司合作,对于昱泉国际也许是一个机会!„Chief Shi, ifwechoose a Firstplan, byourInterServ International, produces the entiregame, thensold toyouone time. How muchmoney can youpay?”
“石总,如果我们选择第一个方案,由我们昱泉国际,制作整个游戏,然后一次性卖给你们。你们可以出多少钱?”Shi Leismiled, „Chief Yu, ifuses a Firstplan, youhaverespectivecopyright, then the wholesold tous, Imustremind your matter, thatisifyourgames, cannotmeetourrequests, ourFantasy Science and TechnologyCompany, will not acceptyourmanufactures. Alsoin other words, yourmanufactureswill throw away carelessly, the one centcannot attain.”石磊笑了笑,“于总,如果采取第一个方案,你们拥有所属版权,然后整体卖给我们,我要提醒你一件事情,那就是如果你们的游戏,不能够满足我们的要求,我们幻想科技公司,将不会接受你们的制作。也就是说,你们的制作将会打水漂,一分钱拿不到。”„This”Yu Liquanin the heartis anxious, „what does your companyhaveto request?”
“这”于立权心中焦急,“贵公司有什么要求呢?”„Chief Yu, saidwords that youdo not likelistening , the game that ourFantasy Science and TechnologyCompanyis goingto produce, byyourpresenttechnologies, wantsworking asaccomplish, perhaps some difficulties. Because, weregarding the picture quality, as well asgameoverallqualityaspect, will make very carefulrequest.”Shi LeigivesYu Liquanto inoculatefirst, remindsYu Liquan.
“于总,说一句你不爱听的话,我们幻想科技公司将要制作的游戏,以你们现在的技术,想要当度的完成,恐怕有一些困难。因为,我们对于画质,以及游戏整体品质方面,将会做出十分细致的要求。”石磊先给于立权打了预防针,提醒于立权一下。Yu Liquansomeare not happy: „Chief Shi, ourInterServ Internationaldevelopmentstrengthis very formidable, is notexistence that generallypersonalStudiocancompare. Does not know that yourFantasy Science and TechnologyCompany, actuallyto haveanythingto requestisourInterServ International, cannot achieve!”于立权有些不高兴道:“石总,我们昱泉国际的开发实力很强大,不是一般私人工作室可以比拟的存在。不知道你们幻想科技公司,究竟有什么要求是我们昱泉国际,达不到的!”Shi Leisays with a smile: „OurFantasy Science and Technology, game of development, the pictureeffectrequeststo achieveElder Scrolls4, Splinter Cell: Double AgentandNeverwinter Nights2, Hellgate: London, picture qualityLevel of thisWorld Gradegame. Does not knowyourInterServ International, canachieve?”石磊笑着道:“我们幻想科技,开发的游戏,画面效果要求达到上古卷轴4、细胞分裂:双重间谍、无冬之夜2、地狱之门:伦敦,这种世界级游戏的画质级别。不知道你们昱泉国际,能不能够做到?”Yu Liquanheld breathcold air, Shi Leihas cited the example, completelywas6years of absolutewritings, on the qualitydefinitelyhad the guarantee!于立权倒吸了一口凉气,石磊举得例子,全部是6年的绝对大作,质量上面绝对有保证!InterServ Internationalwantsto achievepicture qualityLevel of thesefourgames, suitabledifficulty!昱泉国际想要达到这四款游戏的画质级别,相当的困难!„Chief Shi, takes the libertyto ask, how manyfundsyourFantasy Science and TechnologyCompanyplantakes, asgame developmentexpense?”Yu Liquanin the hearthas an idea, thatismustcooperatewithFantasy Science and TechnologyCompany.
“石总,冒昧问一下,你们幻想科技公司打算拿出多少资金,作为游戏开发费用?”于立权心中有一个想法,那就是一定要与幻想科技公司合作。Fantasy Science and TechnologyCompanywantsto produce a game of World Grade, so long astheirfundsare well in place, andunitesotherpowerfulCompanyto join, andpossiblyhas.幻想科技公司想要制作一款世界级的游戏,只要他们的资金到位,并且联合其他强力公司加入,并不是没有可能。So long asInterServ Internationalhas joined the Fantasy Science and TechnologyCompanygame developerranks, thesetimewill obtainquitemanygloryabsolutely.昱泉国际只要加入了幻想科技公司的游戏开发商行列,这一次绝对会获得相当多的荣耀。Shi Leismiles saying: „Elder Scrolls4actualdevelopment costs, Chief YuheardRight?”石磊笑眯眯道:“上古卷轴4的实际开发费用,于总有所耳闻吧?”
The heart of Yu Liquan, cannot bearaccelerate!于立权的心脏,忍不住加速起来!
The Elder Scrolls4development costs, have achieved8 MillionUSD, converts the Xia Nationcoin, thatissixthousand4 Million.上古卷轴4的开发费用,足足达到了800万美金啊,折算成夏国币,那就是六千四百万。Suchproduction cost, in the Xia NationGaming Industrychain, cansay that does not exist.
这样的制作成本,在夏国的游戏产业链中,可以说根本不存在。‚Sohugeproduction cost, InterServ Internationalmustjoin!’Yu Liquanset firm resolveinin the heartsecretly. „Chief Shi, Iunderstoodyouropinion, althoughyouhave givenus the InterServ Internationaltwochoices, butin facthadone, isn't that right?”
‘如此庞大的制作费用,昱泉国际必须要加入进去!’于立权在心中暗自下定了决心。“石总,我明白你的意思了,虽然你给了我们昱泉国际两个选择,但实际上只有一个,对吧?”
A Firstplan said that is produced the gamebyInterServ International, givesFantasy Science and TechnologyAudit, then overallsellscopyright, theirInterServ Internationalsimplydoes not havethese manyfundsto use.第一个方案所说的,由昱泉国际自己制作游戏,交给幻想科技审核,然后再整体出售版权,他们昱泉国际根本没有这么多资金可以使用。Only then a Secondplan, is coordinatedbyFantasy Science and TechnologyCompany, in the way of outsourcinginvitation, invitedInterServ InternationalandFantasy Science and Technologycooperates, pays forcertainproduction cost, theirInterServ Internationalhadqualificationsto take part inthisgame development.
只有第二个方案,由幻想科技公司牵头,以外包聘请的方式,聘请昱泉国际与幻想科技合作,支付一定的制作费用,他们昱泉国际才有资格参加这次的游戏开发。Had been seen throughownreal intentionbyYu Liquan, Shi Leinotawkward, insteadopens the mouthto saywith a smile: „Chief Yu, youguessright. OurFantasy Science and TechnologyCompany, plansto invest1000ten thousandUSD, is8000ten thousandXia Nationcoins, developsXia Nationmost formidableonline game, impossibleto give the gamemakercopyright.”
被于立权识破了自己的真实意图,石磊也没有尴尬,反而笑着开口道:“于总,你猜的没错。我们幻想科技公司,打算投资1000万美金,也就是8000万夏国币,开发一款夏国最强大的网络游戏,不可能把版权交给游戏制作商。”„Chief Shi, ifyouinvestto be so big, ourInterServ Internationalis willingto accept the Secondcooperationplan!” The Yu Liquanearnestresponsesaid.
“石总,如果你们真的投资有那么大,我们昱泉国际愿意接受第二种合作方案!”于立权认真的回应道。Xia Nationstrongestonline game, becomesis doomedto meet the firelike this game developer, InterServ Internationalwill obtain the invisibleadvantage, for examplepopularitypromoted, brand valuepromoted, reputationpromotedwait / etc..夏国最强的网络游戏,成为这样注定会大火的游戏开发商,昱泉国际会得到很多无形的好处,比如知名度提升,品牌价值提升,口碑提升等等。„issueaboutinvestment, Chief Yudoes not needto be worried. Thismatter, IreportedtoourFantasy Science and TechnologyParent Company, isMirror Science and Technology Limited Company. Parent Companyhas given the replyofficially, preparesto establishbrand-newChild Company, carries on the development and operation of gameentertainment, the registered capital of 8000ten thousandXia Nationcoins, have preparedaccomplishsimilarly, momentarilycanstartplan!”Shi Leipulls up the fierce appearanceto pull the flag, highlights the Mirror Science and Technology Limited Companystrength.
“关于投资的问题,于总不用担心。这件事情,我已经上报给我们幻想科技的母公司,也就是米瑞科技有限公司。母公司已经正式给予回复,准备成立一家全新的子公司,进行游戏娱乐的开发与运营,8000万夏国币的注册资金,同样已经准备完成,随时可以开始计划!”石磊拉起虎皮扯大旗,凸显米瑞科技有限公司的实力。„Em, then, Ifelt relieved!”Yu Liquanin the heartrelaxed, afterwardthinks to have no intentionto inquiresame: „Chief Shi, aboutourcooperationmatters concerned, whendoes not knowcan, whenspoke face-to-facediscussed?”
“恩,如此一来,我就放心了!”于立权心中真的松了一口气,随后装着无意一样询问道:“石总,关于我们的合作事宜,不知道什么时候可以当面谈一谈?”Shi Leiis at heart clear, thisisYu Liquanhad not felt relievedthatis afraidall theseis the frauds. Happen toShi Leialsohasownplan, preparesTreasure Island, canmeet with Yu Liquanwhile convenient.石磊心里清楚,这是于立权还不放心,害怕这一切都是骗局。正好石磊也有自己的计划,准备去宝岛一趟,顺便可以与于立权会面。„Chief Yu, IgiveyouCompanydatainformation, yourInterServ Internationaltransmissioncommerceinvitation, IcomeTreasure Islandto discuss that withyoupersonally! Right, thatCompanybelongs tomypersonalCompany, isMirror Science and Technology Limited CompanyoutsidearrangesCompany. Youdo not needto be worriedthatat the appointed timeIwill be bringingFantasy Science and TechnologyCompanycomplete setdata.”
“于总,我给你一份公司资料信息,你们昱泉国际发送商务邀请函,我亲自来宝岛与你们谈一谈!对了,那个公司属于我的私人公司,算是米瑞科技有限公司的外编公司。你也不用担心,届时我会带着幻想科技公司的全套资料。”
The Yu Liquanin the heartgreat happiness, he was also afraidShi Leiis onlydupe, butShi LeicomesTreasure Islandpersonally, thatdid not haveanyissue!于立权心中大喜,原本他还害怕石磊只是忽悠,但石磊亲自来宝岛,那就没有任何问题了!„Does not haveissue! Chief Shi, youcomeTreasure Island, Ileadyouto taste the Treasure Islandgood food, tours the Treasure Islandbeautiful scene!”Yu Liquanvowed solemnly that was saying.
“没问题!石总,您来宝岛,我带您尝遍宝岛美食,游览宝岛美景!”于立权信誓旦旦的说着。Shi LeiRuling Security StrategyLimited Companyinformation, transmitsthroughe-mailYu Liquan, waits for the opposite partyto give the Ruling SecurityCompanytransmissioncommerceinvitation.石磊把裁决安全策略有限公司的信息,通过e-mail发送给于立权,等着对方给裁决安全公司发送商务邀请函。Shi LeithislineTreasure Island, truetarget, does not meet with Yu Liquan, rather石磊此行去宝岛,真正的目标,可不是与于立权会面,而是
( To be continued. Pleasesearch, novelbetterupdateto be quicker!)
(未完待续。请搜索,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button