HK :: Volume #4

#303: The trap wants pit others to be right!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Shi Lei just SO Plan on Enterprise Grade fixed bot, brought back Number One Server local area disk. Reconstitutes the SO Plan overall document package, is preparing to open, [Endless Defense] has sounded the warning. 石磊刚刚才把企业级固定肉鸡上的SO计划,取回一号服务器本地磁盘。重新组成SO计划整体文件包,正准备打开呢,无尽防御就发出了警报。 The point opens the [Endless Defense] Log record, the Shi Lei complexion suddenly changes! 点开无尽防御日志记录,石磊脸色陡然一变! SO Plan document package, unexpectedly automatic recording Number One Server IP address, and attempts to transmit information to Foreign Ministry International Intelligence Agency. SO计划的文件包,居然自动记录了一号服务器的IP地址,并且企图向外务省国际情报局传送信息 If no [Endless Defense] to prevent, this information transmits, that JFS flash then can know Shi Lei's real IP address. 如果没有无尽防御阻止,这条信息发送出去,那JFS一瞬间便可以知道石磊的真实IP地址 And under condition that in Shi Lei does not know the circumstances of the matter, knew Shi Lei's real IP address! 并且是在石磊不知情的状况下,知道了石磊的真实IP地址 Knew matter that Shi Lei's real IP address, Foreign Ministry International Intelligence Agency can handle, that will let Shi Lei **. They will not invade this IP address directly, even investigates cannot. 知道了石磊的真实IP地址,外务省国际情报局可以做的事情,那就会让石磊**了。他们不会直接来入侵这个IP地址,甚至探查都不会。 They will only inquire this IP address, the Reality geographical position of correspondence. 他们只会查询这个IP地址,对应的现实地理位置。 Does not need to suspect that from IP address, can look up Reality concrete address. Although said that IP address meets dynamic allocation, for example today use IP address with tomorrow use IP address, may not be different. 不用怀疑,从IP地址,真的可以查到现实的具体地址。虽然说IP地址会动态分配,比如说今天使用的IP地址明天使用的IP地址,有可能不一样。 But couldn't the dynamic allocation look up? 但动态分配就查不到了吗? This idea is very naive! 这个想法很天真! Uses the network service, needs physics to connect network, has the cable connection. Had the cable connection, that side the network service provider, will produce the record. 使用网络服务,就需要物理接入网络,也就是有网线连接。有了网线连接,在网络服务商那边,就会产生记录。 cable is the entity exists, regardless of your Hacker technology is high, impossible black to fall Right? cable 网线是实体存在的,无论你黑客技术再高,也不可能把网线都黑掉吧? route that the entity has, that side network Server, will have the serial number record. For example Shi Lei serves in Jingya Garden network, through the entity cable access, the network service provider will assign IP address to this route, if some people knew this IP address, and entered the network service provider black, can through IP address, search this IP address, actually to assign to which route. 实体存在的线路,在网络服务器那边,就会有编号记录。比如石磊景雅苑网络服务,通过实体网线接入服务,网络服务商就会分配一个IP地址给这条线路,如果有人知道了这个IP地址,并且黑入了网络服务商,就可以通过IP地址,查找这个IP地址,究竟分配给了哪一个线路 From this route serial number, can in the route serial number record, look up Shi Lei's true address! 从这个线路的编号,又可以在线路编号记录中,查到石磊的真正地址 Even if Shi Lei enters in network service provider black, modify these information, will not insure truly. Because route installs these data, not only then electronic record, will also have written on record. 哪怕石磊黑入网络服务商中,修改了这些信息,也不会真正的保险。因为线路安装这些资料,不仅仅只有电子记录,还会有书面上的记录。 Jingya Garden when introduces the network service provider, the network service provider when assigns each route, will manufacture a written record. 景雅苑在引入网络服务商的时候,网络服务商在分配每一条线路的时候,会制作一个书面记录。 Therefore, Shi Lei fell record information of network service provider black, if some people want investigate, so long as has the relations in the network service provider, can inquire written record, that Shi Lei on tragedy! 所以,石磊黑掉了网络服务商的记录信息,如果真的有人要调查,只要在网络服务商有关系,可以查询书面记录,那石磊就悲剧了! Regarding the non- online net, that is less reasonable. The Wireless signal has the localization characteristics, the way of non- online net, having the online net is easier than to be traced! 至于说无线上网,那更不靠谱。无线信号具备定位特性,无线上网的方式,比有线上网更容易被追踪! Shi Lei was so shocked they broke out in a cold sweat by SO Plan, has [Endless Defense] luckily, otherwise this is must by the rhythm that Foreign Ministry International Intelligence Agency holds! 石磊SO计划惊出了一身冷汗,幸好有无尽防御,否则这是要被外务省国际情报局抓住的节奏啊! Luckily, just Shi Lei SO Plan transmitted, has used the disorderly file segmentation technology, divided more than 100 the SO Plan disorder, shifted on many Zombie respectively, brought back the Number One Server local area, and also eliminated the IP linkage record. Otherwise perhaps in just point-to-point transmission, Number One Server IP address, exposed! 幸好,刚刚石磊SO计划传送回来的时候,采用了无序文件分割技术,把SO计划无序分割成了100多份,分别转移到了多个肉鸡上,才取回一号服务器本地,并且还消除了IP连接记录。否则在刚刚的点对点传送中,一号服务器的IP地址,恐怕就曝光了吧! Damn Foreign Ministry International Intelligence Agency, performs to carry out these sinister establishments! The brother is luckily discrete, otherwise was been also cloudy by you!’ Shi Lei in the heart rejoiced secretly. ‘该死的外务省国际情报局,尽搞这些阴险的设置!幸好哥谨慎啊,否则又被你们阴了!’石磊心中暗自庆幸。 The SO Plan document package has issue, from one side before has verified, Shi Lei in JFS, enters the Confidential Information Server questionable point with ease. SO计划文件包有问题,从侧面印证了之前,石磊在JFS内部,轻松进入机密信息服务器的疑点。 Originally seems like does not have defense, problem-free enters Confidential Information Server, actually fell into the JFS trap. 原来看似没有防御,一帆风顺的进入机密信息服务器,其实已经落入了JFS的陷阱之中。 JFS Security Specialist, have designed a ruse of inflicting an injury on oneself, they suspected that some people enter JFS Internal Network, therefore has made such a trap. JFS的安全专家们,设计了一个苦肉计,他们怀疑有人进入JFS内部网络,于是做了这么一个陷阱。 Shi Lei very unfortunate move! 石磊很不幸的中招! , Shi Lei has not fallen into a trap fortunately only thoroughly, although by cloudy, but had not been investigated real IP address. 唯一值得庆幸的是,石磊没有彻底落入陷阱中,虽然被阴了一把,但没有被探查到真实IP地址 This is unfortunate lucky! 这算是不幸中的万幸! Shi Lei in the mind, after having analyzed, no longer sharply is turning on the SO Plan document package. Can let thing that he takes easily, perhaps is not good thing. 石磊在脑海中,分析了一番之后,不再急着打开SO计划文件包。能够让他轻易取走的东西,恐怕不是什么好东西 Even may have the following method also perhaps. 甚至有可能还有后续手段也说不定。 In order to study the SO Plan document package, Shi Lei has established Sandbox Environment. Any change in Sandbox Environment, has not affected to the System main body. 为了研究SO计划文件包,石磊建立了一个沙箱环境。在沙箱环境中的任何改变,对系统本体没有影响。 Sandbox Environment in anti- Virus, anti- Trojan Horse Security Field, obtained the widespread application. 沙箱环境在反病毒,反木马安全领域,得到了广泛的应用。 currently established Sandbox Environment, Shi Lei stopped suddenly, can let Foreign Ministry International Intelligence Agency, so felt relieved that bold ruse of inflicting an injury on oneself, should fiercely be very right! 正在建立沙箱环境,石磊突然停了下来,能够让外务省国际情报局,如此放心大胆的苦肉计,应该十分厉害才对! Stopped establishing Sandbox Environment, Shi Lei divides more than 100 SO Plan once more, went to a fixed bot transmission. Meanwhile, Shi Lei in that fixed bot, has also duplicated the past [Endless Defense]. 停止建立沙箱环境,石磊SO计划再次分割成了100多份,向一台固定肉鸡传送而去。同时,石磊也在那台固定肉鸡,把无尽防御复制了过去。 On fixed bot Server, Shi Lei starts to establish Sandbox Environment. If in SO Plan, there is any big issue, can make fixed bot undertake. 固定肉鸡服务器上,石磊开始建立沙箱环境。万一SO计划之中,有什么大问题,也可以让固定肉鸡承担。 After establishing Sandbox Environment, Shi Lei to SO Plan document package of decompressions. The SO Plan document package, does not have Password Protection, this point is expected in Shi Lei's. 建立沙箱环境之后,石磊SO计划文件包解压。SO计划文件包,没有密码保护,这一点在石磊的意料之中。 When SO Plan document package, currently decompression time, through [Endless Defense], Shi Lei discovers Zombie Server CPU utilization ratio suddenly promoted immediately. SO计划文件包,正在解压的时候,通过无尽防御,石磊立刻发现肉鸡服务器的CPU使用率急剧提升 These document that decompresses from the SO Plan document package, starts the auto-run completely, consumes the Zombie Server CPU resources, meanwhile keeps transmitting information outward. 那些从SO计划文件包中解压出来的文件,全部开始自动运行,消耗肉鸡服务器的CPU资源,同时还不停向外传送信息 Moreover, documents of these auto-runs, the currently numerous self- duplication, floods Sandbox Environment, attempts to make Sandbox Environment collapse. 不仅如此,这些自动运行的文件,正在大量自我复制,充斥沙箱环境,企图让沙箱环境崩溃。 [Endless Defense] has prevented, documents of these auto-runs, destruction to Sandbox Environment. 无尽防御阻挡了,这些自动运行的文件,对沙箱环境的破坏。 Shi Lei is analyzing these documents, discovers most documents, completely is Computer Virus of evil intention, few documents are System Back Door, some record files, scan thing of similar account number and password in computer, then the feedback gives JFS. 石磊分析着这些文件,发现大多数文件,全部是恶意的计算机病毒,少量文件是系统后门,还有一些记录文件,扫描计算机中的类似账号和密码的东西,然后回传给JFS。 In front of Number One Server, Shi Lei cold snort|hum. 一号服务器面前,石磊冷哼了一声。 Foreign Ministry International Intelligence Agency, you are really sinister!’ Shi Lei in the heart despised JFS, then in fixed bot, the SO Plan thorough deletion, and cleans up Sandbox Environment and [Endless Defense]. 外务省国际情报局,你们果然阴险!’石磊心中鄙视了一下JFS,然后在固定肉鸡中,把SO计划彻底删除,并且清理掉沙箱环境无尽防御 SO Plan that obtains from Foreign Ministry International Intelligence Agency, is a skull trap, Shi Lei faintly somewhat is obviously depressed. Meanwhile, his more curious that SO Plan, is actually any thing. 外务省国际情报局取得的SO计划,明显是一个空壳陷阱,石磊隐隐有些郁闷。同时,他更加好奇那个SO计划,究竟是什么东西 Shi Lei that the mood is not feeling well, arrives at Wo Sang Nation net world again, prepares to look for JFS to play Police Force pursue the game of thief. Shi Lei acts certainly character of network thief, but JFS acts network Police Force identity. 心情不爽的石磊,再次来到沃桑国网络世界,准备找JFS玩一玩警察追小偷的游戏。石磊当然是扮演网络小偷的角色,而JFS扮演网络警察身份 After arriving at Wo Sang Nation network, Shi Lei first investigated, in JFS Internal Network, System Back Door that oneself implant. Shi Lei discovered that System Back Door, still exists unexpectedly, this makes him suspect. 来到沃桑国网络后,石磊首先探查了一下,JFS内部网络中,自己植入的系统后门石磊发现那个系统后门,居然还存在,这让他十分怀疑。 JFS Security Specialist, first time had not discovered that System Back Door, Shi Lei will not suspect. But SO Plan has that sinister establishment, Shi Lei can affirm that receives SO Plan fixed bot, definitely was known by Foreign Ministry International Intelligence Agency. Since that Zombie Server knows continually, if not know that this System Back Door, Shi Lei does not believe. JFS的安全专家,第一次没发现那个系统后门,石磊不会怀疑。但SO计划有那么阴险的设置,石磊敢肯定,那个接收SO计划固定肉鸡,一定被外务省国际情报局知道了。既然连那个肉鸡服务器都知道,如果说不知道这个系统后门,石磊真的不太相信。 Since Foreign Ministry International Intelligence Agency, knew System Back Door that Shi Lei implants, but they have not eliminated, obviously is to lure Hacker to come in again, then comes one to catch a turtle in a jar! 既然外务省国际情报局,已经知道了石磊植入的系统后门,而他们又没有清除,显然是想要再诱使黑客进来,然后来一个瓮中捉鳖吧! The Foreign Ministry International Intelligence Agency fellow, is really sinister! 外务省国际情报局的家伙,实在是阴险! Guessed after JFS sinister intention, Shi Lei is naturally impossible also to go to fooled. Shi Lei defers to the convention, Signed In NHK Television Station Official Website, examines to have any latest news. 猜测到JFS的阴险用心之后,石磊自然不可能还去上当石磊按照惯例,登陆NHK电视台官方网站,查看有没有什么最新的消息。 On NHK Television Station Official Website, with the red big title, highlights a giant news title. NHK电视台官方网站上,用红色的大标题,凸显出一个巨大的新闻标题。 «Foreign Ministry International Intelligence Agency, Exterminates [Mr. M] Offensive With ease, Rescues Tokyo Metropolitan Police Department Successfully» 外务省国际情报局,轻松剿灭M先生的攻势,成功解救东京警视厅 Looks at this title, Shi Lei somewhat does not know whether to laugh or cry. NHK Television Station liking as always draws offset frame, obviously is Shi Lei not with the JFS resistance, has only left behind Small-scale Corpse Network, delays prevents Foreign Ministry International Intelligence Agency. 看着这个标题,石磊有些哭笑不得。NHK电视台一如既往的喜欢拉偏架啊,明明是石磊没有和JFS对抗,只留下了一个小型僵尸网络,拖延阻止外务省国际情报局 However in the mouth of NHK Television Station, became JFS caused heavy losses to [Mr. M], hit [Mr. M] retreats in defeat again and again. This must be shameless, can write news release? 但是在NHK电视台的嘴里,就成了JFS重创M先生,把M先生打得节节败退。这得要多么无耻,才能够写得出来的新闻稿? Shi Lei has read through the full text, suppresses to laugh. Suddenly, he in the ending of article, has discovered the strange place. 石磊通读了全文,强忍住发笑。突然,他在文章的结尾,发现了一点奇怪的地方。 ‚...... Seeks for [Mr. M], has the cooperation need.’ ‘……寻找M先生,有合作需要。’ This Little Duan writing, obviously is not the original text of NHK Television Station news release, but should some people afterward increase. Shi Lei enters NHK Television Station Official Website web Server immediately black, searches this paragraph of writing in web Server, the IP record that the increase enters. 这一小段文字,明显不是NHK电视台新闻稿的原文,而应该是有人后来添加上去的。石磊立刻黑入NHK电视台官方网站的web服务器,在web服务器中查找这段文字,添加进入的IP记录。 Has spent for several minutes, had found this record, after eliminating the record, Shi Lei is controlling Zombie, according to IP address tracing in the past. 花了几分钟,找到了这个记录,清除记录之后,石磊控制着肉鸡,按照IP地址追踪过去。 After IP address tracing in the past, Shi Lei just entered opposite party Server, the opposite party has sent in a news immediately. 根据IP地址追踪过去之后,石磊刚刚进入对方的服务器,对方立刻发来了一条消息。 [Mr. M], hello!’ M先生,你好!’ Without any signature, does not have any mark, has simple giving regards, moreover is the Xia Nation writing! 没有任何署名,也没有任何标记,只有一个简单的问好,而且是夏国文字! Shi Lei in Server, investigate, had discovered fast altogether over ten connections exist, his in the heart moves secretly: Is it possible that is Dark Night Dynasty?’ 石磊快速在服务器中,调查了一下,发现总共有超过十股连接存在,他心中暗自一动:‘莫非是暗夜王朝?’ ‚Who are you? What matter asks me to have?’ ‘你们是什么人?找我有什么事?’ Xia Nation writing of Shi Lei similar use, in the Top Hacker circle, which not several languages? 石磊同样使用的夏国文字,在顶尖黑客的圈子中,哪一个不会多国语言? Contacts Shi Lei's, is Dark Night Dynasty [Dark Night], he accepted the suggestion of code number D, seeks for the help of [Mr. M]. 接触石磊的,正是暗夜王朝暗夜,他接受了代号D的建议,寻找M先生的帮助。 [Mr. M], you and JFS have a grudge Right? we also to have a grudge with JFS! With Xia Nation a few words, we have the common enemy, we can cooperate!’ M先生,您和JFS有仇吧?我们也和JFS有仇!用夏国的一句话来说,我们有共同的敌人,我们可以合作!’ The Shi Lei curious Dark Night Dynasty fellow, actually wants to do, the opposite party probes itself with Xia Nation, Shi Lei does not plan to expose, therefore inquired. 石磊好奇暗夜王朝的家伙,究竟想干什么,对方用夏国来试探自己,石磊并不打算暴露,于是询问。 Cooperates? Do you want to do? I to your Xia Nation, am some favorable impressions.’ ‘怎么合作?你们想要干什么?我对你们夏国,还是有一些好感的。’ [Dark Night] sees Shi Lei to deny is in itself the Xia Nation person, in the heart has one to regret. 暗夜看见石磊否定自己是夏国人,心中有一丝遗憾。 ‚Does [Mr. M], in your hand have to enter JFS Internal Network System Flaw? We plan to enter JFS Internal Network, disturbs in JFS Internal Network!’. M先生,您手里有没有进入JFS内部网络系统漏洞?我们打算进入JFS内部网络,在JFS内部网络捣乱一番!’.
To display comments and comment, click at the button