…… …… In Shuangqing City Power Grid System, Worm Virus two times was exterminated by Shi Lei, but tenacious two times appears. 双庆市电网系统中,蠕虫病毒两次被石磊清剿,但又顽强的两次出现。 Regarding such situation, Shi Lei does not think from the beginning clearly, because of [Izual] obviously already completely hunt down Power Grid System Internal Network, especially second time hunt down time, Cyber Security Western Headquarters and Cyber Security Intelligence Division related personnel, has carried on specially hunt down Worm Virus. 对于这样的情况,石磊一开始想不明白,因为衣卒尔明明已经完全查杀了电网系统的内部网络,特别是第二次查杀的时候,网络安全西部总局和网络安全情报司的相关人员,均进行了特别查杀蠕虫病毒。 In so thorough hunt down situation, does Worm Virus possibly stage a comeback? 如此彻底查杀的情况下,蠕虫病毒怎么可能卷土重来的？ Ling Yuguo reminded Shi Lei, Worm Virus had not hidden in cable, cable did not have the means to store up Worm Virus, Worm Virus hid in cable another end switchboard! 凌宇国提醒了石磊,蠕虫病毒并没有隐藏在网线之中,网线没有办法储存蠕虫病毒,蠕虫病毒隐藏在网线的另一端交换机！ Right! 没错！ Worm Virus, hid in the switchboard! 蠕虫病毒,隐藏在了交换机里面！ Shuangqing City Power Grid System, indeed was separated from the Internet environment, Shi Lei has also processed in Power Grid System all corners, but springboard between Power Grid System and Internet, Safety of switchboard, Shi Lei suddenly did not remember. 双庆市的电网系统,的确脱离了互联网的环境,石磊也处理了电网系统之中所有的角落,但电网系统与互联网之间的跳板,交换机的安全,石磊一时间没有想起。 „Damn!” Shi Lei cursed one in a low voice, hides Worm Virus in the switchboard, is not the excellent technology, even is the quite common procedure, Shi Lei suddenly neglected. “该死！”石磊低声咒骂了一句,将蠕虫病毒隐藏在交换机里面,并不是什么高超的技术,甚至是比较常见的做法,石磊只是一时间忽略了而已。 „Um?” Ling Yuguo heard Shi Lei's to curse in a low voice, inquired, „Shi Lei brat, what situation you have discovered?” “嗯？”凌宇国听见了石磊的低声咒骂,询问道,“石磊小子,你发现了什么情况吗？” „Èn! Uncle Ling, Worm Virus hides in the switchboard, I solve it immediately!” Shi Lei own speculation, told to Ling Yuguo. “嗯！凌叔,蠕虫病毒隐藏在交换机里面,我马上去解决它！”石磊将自己的推测,告诉给了凌宇国。 Afterward, Shi Lei entered the Power Grid System Internal Network switchboard, was inquiring switchboard simple document storage System. Really has not stemmed from Shi Lei's to be unexpected, Shi Lei in the switchboard, has discovered Worm Virus. 随后,石磊进入了电网系统内部网络的交换机,查询着交换机简单的文件储存系统。果然没有出乎石磊的意料之外,石磊在交换机之中,发现了蠕虫病毒。 Shi Lei and [Izual] have analyzed Worm Virus general use Signature Code once more, through Shi Lei compilation Exclusive Killing Tool, in Worm Virus in view of switchboard. Is carrying out the hunt down work. 石磊和衣卒尔再次分析了蠕虫病毒的通用特征码,通过石磊编写的专杀工具,针对交换机中的蠕虫病毒。进行着查杀工作。 Worm Virus of hunt down switchboard, carries on quickly. This time, Shi Lei has not met anything to trouble. But Shi Lei does not know that another troubles currently to approach. 查杀交换机的蠕虫病毒,进行得很快。这一次,石磊没有遇见什么麻烦。但石磊不知道,另一个麻烦正在靠近。 After several minutes. All switchboards of Power Grid System connection, complete hunt down finished. Shi Lei is a switchboard, has established the stable defense strategy, preventing the switchboard to infect Worm Virus once more. 数分钟之后。电网系统连接的所有交换机,全部查杀完毕。石磊为交换机,建立了坚固的防御策略,防止交换机再次感染蠕虫病毒。 Processed Safety of switchboard, Shi Lei returned Power Grid System. Lost the Worm Virus source of infection, this time, only needed Shi Lei to finish Worm Virus hunt down in Power Grid System once more, Power Grid System can return to truly normal. 处理好了交换机的安全,石磊重新杀回电网系统。失去了蠕虫病毒感染源,这一次,只需要石磊再次把电网系统中的蠕虫病毒查杀完毕,电网系统就可以真正的恢复正常。 However. The situation of estimate is always very happy, actual situation always ever changing. 然而。预估的情况总是很美好,实际情况又总是千变万化。 When Shi Lei prepares Worm Virus in hunt down Power Grid System, he had discovered a helpless fact, that is Worm Virus general use Signature Code vanishes. 当石磊准备查杀电网系统中的蠕虫病毒时,他发现了一个无奈的事实,那就是蠕虫病毒的通用特征码消失。 Counts Hundred-thousand Worm Virus, fills the air in Shuangqing City Power Grid System, the variation with the self- duplication, wants search Worm Virus, and manual deletion, that is almost the work of impossible accomplish. 数十万种蠕虫病毒,弥漫在双庆市电网系统中,不停的变异与自我复制,想要一个一个的查找蠕虫病毒,并且手动删除,那几乎是不可能完成的工作。 Only if found general use Signature Code again, or is the variation rule! 除非再一次找到通用特征码,或者是变异规则！ „Shi Lei. Did you find general use Signature Code?” Ling Yuguo was inquiring Shi Lei, first two times exterminated hunt down Worm Virus to be too smooth, Ling Yuguo has filled [Hope] to Shi Lei. Or Ling Yuguo to Mirror Science and Technology Group two big Security Specialist that Shi Lei fictionalizes, placed too high [Hope]. “石磊。你们找到通用特征码了吗？”凌宇国询问着石磊,前两次清剿查杀蠕虫病毒太顺利,以至于凌宇国对石磊充满了希望。或者说凌宇国对石磊虚构出来的米瑞科技集团两大安全专家,寄予了太高的希望。 [Hope] is bigger, is disappointedly bigger. 正所谓希望越大,失望越大。 Shi Lei gave has let the Ling Yuguo disappointed answer, „Uncle Ling, we met to trouble, Worm Virus general use Signature Code vanished. We suspected that before two times Worm Virus general use Signature Code, was only intentionally the trap of arrangement, with delay our time the layout. Worm Virus that these time erupts. Is Worm Virus of complete body, does not have general use Signature Code. Only if discovers the variation rule. Otherwise is very difficult to delete all Worm Virus one time.” 石磊给予了让凌宇国失望的答案,“凌叔,我们遇见麻烦了,蠕虫病毒的通用特征码消失。我们怀疑,之前两次蠕虫病毒的通用特征码,只是故意布置的陷阱,用以拖延我们时间的布局。这一次爆发的蠕虫病毒。才是完全体的蠕虫病毒,不具备通用特征码。除非发现变异规则。否则很难一次性删除所有蠕虫病毒。” Ling Yuguo frowns, „how long these does time need to be solved?” 凌宇国皱着眉头,“这一次需要多久才能解决？” Shi Lei sighed. „Our Specialist expressed that temporarily does not know, wants to analyze to discover the Worm Virus variation rule is very difficult, need more time.” 石磊叹息了一声。“我们的专家表示暂时不知道,想要分析发现蠕虫病毒的变异规则很难,需要更多的时间。” „Good! You process as far as possible, our here and Cyber Security Intelligence Division, can whole-heartedly.” Ling Yuguo sighed similarly secretly, he knows that cannot all [Hope], pin Shi Lei, they also need to try hard. “好吧！你们尽量处理,我们这边和网络安全情报司,也会全力以赴的。”凌宇国同样暗自叹息,他知道不能将所有的希望,寄托在石磊这边,他们自己也需要努力。 Shi Lei nodded, responded to one, afterward has hung up the telephone. 石磊点了点头,回应了一声,随后挂断了电话。 „[Izual], analyzes Worm Virus source code!” Shi Lei was telling, [Izual] through huge computing resources, first analyzed Worm Virus source code, Shi Lei further analyzed the variation rule again. “衣卒尔,解析蠕虫病毒的源代码！”石磊吩咐着,衣卒尔通过庞大的计算资源,首先将蠕虫病毒的源代码解析出来,石磊再进一步分析变异规则。 Close one hour, the time had arrived on the evening of February 13 in a hurry 10 : 00 pm, at this moment, is away from the Shuangqing City outage, already over two hours. 接近一个小时的时间匆匆而过,时间来到了二月13日晚上十点,此刻,距离双庆市大停电,已经超过两个小时。 Shi Lei has analyzed over 100 Worm Virus source code, as before had not actually found the Worm Virus variation rule. However, Shi Lei had discovered some clue, in the heart somewhat guessed. 石磊分析了超过100种蠕虫病毒的源代码,却依旧没有找到蠕虫病毒的变异规则。不过,石磊已经发现了一些端倪,心中有几分猜测。 But Shi Lei did not have with enough time further analysis time, [Izual] has issued the warning suddenly. 但石磊还没有来得及进一步分析的时候,衣卒尔突然发出了警告。 „Sir, Emerald Building Monitoring System discovers unclear identity personnel, System Unable to Judge related personnel Identity Information.” Although entire Shuangqing City outage, but Safety Monitoring System of Emerald Building and peripheral region, has the support of Mirror Science and Technology Group, obtained the supply of electric power. “sir,翡翠大厦监控系统发现不明身份人员,系统无法判断相关人员的身份信息。”虽然整个双庆市大停电,但翡翠大厦和周围区域的安全监控系统,拥有米瑞科技集团的支持,获得了电力的供应。 [Izual] through Emerald Building Safety Monitoring System, had discovered Unknown Identity personnel, enters the small square that Emerald Building was. Therefore, immediately has carried on the report to Shi Lei. 衣卒尔通过翡翠大厦的安全监控系统,发现了未知身份的人员,进入了翡翠大厦所在的小广场。于是,立刻向石磊进行了汇报。 The Shi Lei complexion slightly changes, „finally came!” 石磊脸色微微一变,“终于来了！” Regarding these Unknown Identity personnel, appears now, Shi Lei almost guessed that their late reasons, this reason is also the Shuangqing City outage. 对于这些未知身份人员,现在才出现,石磊差不多猜测到了他们迟到的原因,这个原因也是双庆市大停电。 The power cut is a double-edged sword, when has not cut power, these Unknown Identity personnel, as a result are unable in Xia Nation population information Bureau of Statistics, to look up related data, once they enter Shuangqing City, definitely will stare by [Izual]. 停电是一把双刃剑,在未停电的时候,这些未知身份的人员,由于无法在夏国的人口信息统计局,查到相关的资料,一旦他们进入双庆市,肯定会被衣卒尔盯上。 Therefore, has not cut power time, they must remain to monitor beside the camera, after waiting for the power cut, enters Shuangqing City. Was a pity, after Shuangqing City has cut power, the transportation had the big paralysis. These in the fellow who outside Shuangqing City monitoring camera area coverage ambushes, must walk, or uses the bicycle, can enter Shuangqing City. 所以,没有停电的时候,他们必须留在监控摄像头之外,等待着停电之后,进入双庆市。只是可惜,双庆市停电了之后,交通出现了大瘫痪。这些在双庆市监控摄像头覆盖区域之外埋伏的家伙,恐怕得步行,或者是使用自行车,才能进入双庆市。 Reason that because cuts power, these Unknown Identity personnel, after cutting power for two hours, appears in Emerald Building. 正是因为停电的原因,这些未知身份的人员,在停电两个多小时之后,才出现在翡翠大厦。 „[Izual], starts to slaughter!” Shi Lei after [Izual] has issued the order , to continue to concentrate on to analyzing on the Worm Virus variation rule. “衣卒尔,开始杀戮吧！”石磊向衣卒尔下达了命令之后,继续将精力投入到分析蠕虫病毒变异规则上面来。 The small square that Emerald Building is, ten several put on black war suit Unknown Identity personnel, hurries to Emerald Building. If there is night vision vision, then can discover that in their hands grasped has been installing pistol of silencer. And, on their necks, but also hung has been installing attacking rifle of silencer. 翡翠大厦所在的小广场,十数名穿着黑色作战服的未知身份人员,向翡翠大厦赶去。如果拥有夜视视觉,便可以发现,他们手上握着加装了消声器的手枪。并且,在他们的脖子上,还挂着加装了消声器的突击步枪。 [Izual] already in the Emerald Building prepare Automated War Weapon. Five advanced Second Generation [The Steel and Iron], five advanced First Generation [Shadow Dragon], ambush in the roof of Emerald Building. 衣卒尔早就在翡翠大厦布置好了自动化战争武器。五架改进型第二代钢铁号,五架改进型第一代影龙,埋伏在翡翠大厦的楼顶。 When Emerald Building Monitoring System, had discovered Unknown Identity personnel, stepped into the Emerald Building small square, [Izual] to Shi Lei reports at the same time, started Automated War Weapon. 当翡翠大厦的监控系统,发现了未知身份人员,踏进了翡翠大厦小广场,衣卒尔向石磊汇报的同时,已经启动了自动化战争武器。 Second Generation [The Steel and Iron], is First Generation [Shadow Dragon], because has used Electricized Design and mute designs, their flight noises are very small. 无论是第二代钢铁号,还是第一代影龙,由于采用了电能化设计与静音设计,它们的飞行噪音都很小。 Ten fierce and tough Unmanned Aircraft, carried Fourth Generation Electromagnetic Artillery, they have from the sky aimed at ground Unknown Identity personnel. 十架凶悍的无人飞行器,搭载了第四代电磁炮,它们在空中瞄准了地上的未知身份人员。 ‚The second time confirmed target identity failure, the automatic determination is Unknown Identity personnel...’ ‘第二次确认目标身份失败,自动判定为未知身份人员…’ ‚Image Recognition Engine information confirmed, Unknown Identity personnel provides Hot Weapon, classifies to the danger range...’ ‘图像识别引擎信息确认,未知身份人员配备热武器,归类到危险范围…’ ‚Determination slaughters authority, determines accomplish, obtained the System Administrator authorization...’ ‘确定杀戮权限,确定完成,已经获得系统管理员授权…’ ‚Countdown three seconds, open Slaughter Mode, it is expected that after 17 seconds, ended the fight...’ ‘倒计时三秒,开启杀戮模式,预计17秒之后结束战斗…’ The High Grade Pseudo Artificial Intelligence System interior, System is carrying on Logical Judgement, afterward opened Slaughter Mode. Automated War Weapon of ten Levitate in also control, almost at the same time open fire. 高级伪人工智能系统的内部,系统进行着逻辑判断,随后开启了杀戮模式。十架悬浮在也控制中的自动化战争武器,几乎在同一时间开火。 Fourth Generation Electromagnetic Artillery endures to compare the Medium-scale snipe rifle might, moreover has the superiority in muzzle velocity of projectile aspect. 第四代电磁炮堪比中型狙击步枪的威力,而且在弹丸初速度方面还有优势。 The sound of a series of air compression resounds, simply has not caused anybody to pay attention. But in the ground, ten wear black war suit Unknown Identity personnel, suddenly fell down. 一连串空气压缩的声音响起,根本没有引起任何人注意。但地面上,十名身穿黑色作战服的未知身份人员,突然倒在了地上。 ‚Slaughters target data confirmed, altogether strikes to kill ten target, the slaughtering rate 100%...’ ‘杀戮目标数据确认,总共击杀十名目标,杀戮率100…’ ‚Locks target accomplish, prepares to start Second Round to slaughter target...’ ‘锁定目标完成,准备开始第二轮杀戮目标…’ [Izual]'s System, is carrying on reasonable Logical Judgement, although described that the feeling requires very long time, but in fact, this time is millisecond Level, after Fourth Generation Electromagnetic Artillery First Round opens fire, Second Round opens fire. 衣卒尔的系统内部,进行着合理的逻辑判断,虽然形容起来感觉需要很长的时间,但实际上,这个时间是毫秒级别的,当第四代电磁炮第一轮开火之后,第二轮开火紧接着而来。 In ground other nine target, withstands Second Round attack time, only then a person escapes. 地面上剩余的九个目标,承受第二轮攻击的时候,只有一个人逃脱。 ‚Slaughters target data confirmed, altogether strikes to kill eight target, escapes target, dispatches ebi-03 and ebi-04 pursuit...’ ‘杀戮目标数据确认,总共击杀八名目标,逃脱一名目标,派遣ebi-03与ebi-04追击…’ ebi is First Generation advanced version [Shadow Dragon], the code number in [Izual] Internal System, has the [Izual] use merely. Along with [Izual]'s Logical Judgement, in less than 10 milliseconds accomplish, is in 1% seconds accomplish, two Set-up [Shadow Dragon] go to that Unknown Identity personnel tracing of running away. ebi是第一代改进型影龙,在衣卒尔内部系统中的代号,仅仅只有衣卒尔使用。随着衣卒尔的逻辑判断,在不足10毫秒完成,也就是1秒内完成,两架影龙向逃走的那名未知身份人员追踪而去。 When two Set-up [Shadow Dragon] with fleeing Unknown Identity personnel, has the appropriate fire angle, [Izual] has used Fourth Generation Electromagnetic Artillery without hesitation. 当两架影龙与逃离的未知身份人员,存在着合适的射击角度,衣卒尔毫不犹豫的使用了第四代电磁炮。 When last Unknown Identity personnel falls to the ground, in [Izual]'s Internal System, presented Logical Judgement information again. 当最后一个未知身份人员倒地的时候,在衣卒尔的内部系统中,再次出现了逻辑判断信息。 ‚Fight ended, the Destroy Unknown Identity personnel 19 people, consume for 17 seconds, sentences in advance correctly, reports to System Administrator...’ ‘战斗结束,毁灭未知身份人员19人,消耗17秒时间,预判正确,向系统管理员汇报…’ „Sir, the Emerald Building intrusion event crisis relieves, System altogether kills 19 Unknown Identity personnel, the following is 19 Unknown Identity personnel killed positions, please provide the disposal plan.” [Izual] the positions of 19 Unknown Identity personnel corpses, in LIP Lens-type Information Processor, has demonstrated. “sir,翡翠大厦的入侵事件危机解除,系统总共击毙19名未知身份人员,以下是19名未知身份人员被击毙的位置,请提供处理方案。”衣卒尔将19名未知身份人员尸体的位置,在lip镜片式信息处理器中,显示了出来。 Shi Lei shook the head, said careless: „Temporarily does not process.” 石磊摇了摇头,漫不经心道:“暂时不处理。” Emerald Building intrusion event, by the [Izual] relaxed solution, but Shi Lei analyzes the Worm Virus variation rule, actually met the big trouble! 翡翠大厦的入侵事件,被衣卒尔轻松的解决,但石磊分析蠕虫病毒的变异规则,却遇见了大的麻烦！ ( to be continued ) (未完待续) ps: Christmas latter day, many people eaten the apple the name, has eaten the banana... ps:圣诞后一天,多少人被以吃苹果的名义,吃了香蕉...