Xia Nation Time, in JanuaryTwenty-sevendate, 11 : 00 o'clock at night.: 3 w.夏国时间,一月二十七日,深夜11点。:3w.Shi Leihas lainon the bed, preparesto fall asleep, butreceives[Izual]suddenlythroughacousticSystem, the bad newsprompt that sends out, Shi LeitakesLIP Lens-type Information Processorcalmly, preparesto examine the so-calledbad news.石磊已经躺在了床上,准备进入梦乡之中,但突然收到衣卒尔通过音响系统,发出的坏消息提示,石磊镇定地带上lip镜片式信息处理器,准备查看所谓的坏消息。Shi Leiis not worried about the bad news the order of severity, if the urgent matter, [Izual]will prompt, butonlywill not wear out the newsto describemerely.石磊并不担心坏消息的严重程度,如果是紧急事件,衣卒尔会进行提示,而不会仅仅只用坏消息形容。TookLIP Lens-type Information Processor, Shi Leihas discovered the so-calledbad newsimmediately, but also was really a bad news.
带上了lip镜片式信息处理器,石磊立刻发现了所谓的坏消息,还真的是一个坏消息。Because, Dream EntertainmentLi Jian NationBranch Company, currentlystrikes!
因为,梦想娱乐利坚国分公司,正在进行罢工!
The reasonisDream EntertainmentLi Jian NationBranch Company, has not beenpersonneldispenses the yearbonus, butParent Companysituated inXia Nation, personnelhas dispensed the richbonus.
原因是梦想娱乐利坚国分公司,没有为员工发放年度奖金,而位于夏国的总公司,员工们发放了丰厚的奖金。Dream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnel, is unable to accept the soprejudicedifferenceto treat, has carried on the strikeeventresolutely.梦想娱乐利坚国分公司的员工,无法接受如此歧视性的区别对待,毅然决然的进行了罢工活动。
The Li Jian NationcbsColombiabroadcasts the Companymiddaytelevision news, evenreportedthismatter, [Izual] the relatedvideo, will also transmitinLIP Lens-type Information Processor.利坚国cbs哥伦比亚广播公司的午间电视新闻,甚至报道了这一件事情,衣卒尔也将相关的视频,传送在了lip镜片式信息处理器之中。
......
……„Fellowaudiencesare goodat noon, today, wereceived a shockingnews. Right, is shocking, eveninvolved the racial discrimination!”cbsmiddayHost of television news, the exaggerationwas saying.
“各位观众中午好,今天,我们收到了一条让人震惊的新闻。没错,非常让人震惊,甚至牵扯到了种族歧视!”cbs午间电视新闻的主持人,夸张的说着。AlthoughLi Jian Nationhas had the racial discriminationissue, butthisissue, cannottakeopen to the publicto sayabsolutely. Anyopen to the publicexpressed that opinionandbehavior of racial discrimination, will be punishedabsolutelyseverely.利坚国虽然一直存在种族歧视的问题,但这个问题,绝对不能拿出来公开说。任何公开表示种族歧视的言论与行为,绝对会遭到严厉的制裁。„AllLi Jian Nationcitizensknow. The racial discriminationisveryawfulmatter. ButentireWorldwell-knownNetwork Entertainment Company, displayedblatantly the discriminationto the Li Jian Nationcitizen. ThisCompany, exactly as statedrecentlybeing well-knownentireWorldDream EntertainmentCompany.”
“所有利坚国公民都知道。种族歧视是非常糟糕的事情。但一家全世界知名的网络娱乐公司,公然表现出了对利坚国公民的歧视。这一家公司,便是最近闻名全世界的梦想娱乐公司。”„Disclosedaccording toDream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnel. Dream EntertainmentParent Companysituated inXia NationShuangqing City, in the local time the Twenty-sevendate, announced that in Januaryhas dispensed the richyearbonus. Butthesetimeprovidesyearbonus the behavior, has not containedDream EntertainmentLi Jian NationBranch Company. Even, had not explained why does not dispense the yearbonustoDream EntertainmentLi Jian NationBranch Company.”
“根据梦想娱乐利坚国分公司的员工透露。位于夏国双庆市的梦想娱乐总公司,于当地时间一月二十七日,宣布发放了丰厚的年度奖金。但这一次发放年度奖金的行为,并没有包含梦想娱乐利坚国分公司。甚至,没有解释为什么不对梦想娱乐利坚国分公司发放年度奖金。”„Thisisseriousracial discrimination! Dream EntertainmentCompany, should notsotreat the Li Jian Nationcitizen! According tomystageReporterinterviewDream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnel, Dream EntertainmentLi Jian NationBranch Company. InChristmas Holiday, has not beenpersonneldispenses the yearbonus, the New Yearsknot the time. Does not haveto bepersonneldistributesyearbonus. Originally, personnelwere anticipating, becausethisisXia NationOverseas Company, personnelthink that Companydispenses the yearbonus. Will provideaccording to the Xia NationSpring Festivaltime. ButDream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnel. Obviously the understandingmistake, Dream EntertainmentParent Companyhas forgottenthem!”
“这是严重的种族歧视!梦想娱乐公司,不应该如此对待利坚国的公民!根据我台记者的采访梦想娱乐利坚国分公司的员工,梦想娱乐利坚国分公司。在圣诞节的时候,没有为员工发放年度奖金,元旦节的时候。也没有为员工派发年度奖金。原本,员工们在期待,因为这是一家夏国的海外公司,员工们以为公司发放年度奖金。会按照夏国的春节时间发放。但梦想娱乐利坚国分公司的员工。显然理解错误,梦想娱乐总公司遗忘了他们!”„Now, Dream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnel, startedto strike, is waiting forDream EntertainmentParent Company, evenisprocessing of Parent CompanyMirror Science and Technology Group, [Hope]theirgood luck. Meanwhile, appealed toDream EntertainmentXia NationParent Company. Appealed toMirror Science and Technology Group, gave upnot being supposedracial discrimination.”
“现在,梦想娱乐利坚国分公司的员工,已经开始罢工,等待着梦想娱乐总公司,甚至是母公司米瑞科技集团的处理,希望他们好运。同时,呼吁梦想娱乐夏国总公司。呼吁米瑞科技集团,放弃不应该的种族歧视。”
......
……
the cbsColombiabroadcasts the Companymiddaytelevision news. Obviously is discreditingDream EntertainmentCompanyintentionally, thismatter, theydidare nottwo times.
cbs哥伦比亚广播公司的午间电视新闻。显然是在故意抹黑梦想娱乐公司,这种事情,他们做了也不是一次两次。However, thistimetheymaybe the genuine goods at reasonable pricesheld the Dream EntertainmentCompanyfact. Shi Lei, isMu Shuang, theyhave forgottenOverseas CompanyYear-end Bonusissue.
不过,这一次他们可算是货真价实的抓住了梦想娱乐公司的事实。无论是石磊,还是穆霜,他们真的忘记了海外公司的年终奖问题。Overseasarea, Xia NationSpring Festival, isn't that right?
海外地区,又不过夏国的春节,对吧?However, a wavehas not put downonewaveto get up, [Izual]has given a bad news.
然而,一波未平一波又起,衣卒尔又给予了一条坏消息。„[Sir], pleasecontinue the examinationnextbad news.”
“私r,请继续查看下一条坏消息。”If[Izual]is a livinghumanity, will then certainly display a schadenfreudelook. If, letssimulationhumanity that [Izual]does utmost, canthroughLogic Operations and analysis, shows a schadenfreudemanner, butthateventuallyis notTrue Artificial Intelligence, not?
如果衣卒尔是一个活生生的人类,那么一定会表现出来一种幸灾乐祸的神色。假如说,让衣卒尔竭尽全力的模拟人类,也可以通过逻辑运算与分析,表现出一种幸灾乐祸的态度,但那终究不是真正的人工智能,不是吗?Shi Leicontinuesto useLIP Lens-type Information Processor, is examining the nextso-calledbad news.石磊继续使用lip镜片式信息处理器,查看着下一条所谓的坏消息。Thisbad newsorigininLingLi Jian Nationthreebigcommercialbroadcast televisionCompany, the nbcnationbroadcastsCompany. ThisCompanybehind, hasexistence of GiantCompany, thatisGeneral Motors Company.
这一条坏消息来源于另一家利坚国三大商业广播电视公司,nbc全国广播公司。这家公司的后面,有着一个巨头公司的存在,那就是通用公司。
It is not wastematerialGeneral Motors, butisGiantGeneral Electric, in the futurewill once achieve the WorldTop 500Thirdposition!
不是废材通用汽车,而是巨头通用电气,未来一度达到世界五百强的第三位!Has the support of General Electric, the nbcnationbroadcastsCompany, reports the newsto have no scruplessimply. Theirthistime, has reported the newsaboutDream EntertainmentCompany.
拥有通用电气的支持,nbc全国广播公司,播报新闻简直就是毫无顾忌。他们这一次,也是播报了关于梦想娱乐公司的新闻。
......
……„Fellowaudiences, good afternoon! Hereisnbcmidday the news. Now, wehave brought the latest newsforeverybody, afterDream EntertainmentLi Jian NationBranch Companypersonnelstrikes, personnel of AMDCompanysituated inentireLi Jian Nation, has held the strikeactivity.”
“各位观众,中午好!这里是nbc午间新闻。现在,我们为大家带来了最新的消息,继梦想娱乐利坚国分公司员工罢工之后,amd公司位于全利坚国的员工,举行了罢工活动。”„Understoodaccording tothisReporterthatDream EntertainmentCompany, formerlyuses the meanmethod, throughStock Market, in nearly illegalmethod, captured the AMDCompanyabsoluteholdingpowerdirectly. Andpassesmethod that somewedid not know, affected the Li Jian NationMinistry of Justice, thustakes over control ofAMDCompanyofficially.”
“根据本台记者了解,梦想娱乐公司,曾经使用卑鄙的手段,直接通过股票市场,以近乎非法的手段,夺得了amd公司的绝对控股权。并且通过了一些我们不知道的手段,影响了利坚国司法部,从而正式接管amd公司。”„related dataindicatedthatDream EntertainmentCompanyhas analyzedAMDCompany, itsbecamefourparts, includingAMDCPUCompanyandgpuGraphicaldisplay equipmentcardCompanyandimageonmobile handsetequipmentdata processingCompany, as well aslowpower lossmobile equipmentcpuCPUCompany. And, fronttwoCompany, Dream EntertainmentCompanyholdsreaches as high as90%stocks, thensurfacetwoChild Company, Dream Entertainmentis100%holdings.”
“相关资料表明,梦想娱乐公司拆分了amd公司,将其变为了四个部分,包括amd中央处理器公司、gpu图形显示设备卡公司、imageon移动手持设备图像处理公司,以及低功耗移动设备cpu中央处理器公司。其中,前面两个公司,梦想娱乐公司占有高达90的股份,而后面两个子公司,梦想娱乐更是100的控股。”„From the share holdingquantity, Dream EntertainmentCompanyindeedisAMDCompanyParent Company. Thisalsoexplainedissue, whywithbelonging toDream EntertainmentCompany, personnel of AMDCompany, hasn't enjoyed the Dream EntertainmentParent Companypersonnelyearbonus?”
“从股份持有数量来看,梦想娱乐公司的确是amd公司的母公司。这也就说明了一个问题,为什么同属于梦想娱乐公司,amd公司旗下的员工,没有享受到梦想娱乐总公司的员工年度奖金?”„AlthoughthisReporterinterviewedsomeAMDCompanypersonnel, theirold timesyearbonuseswere also few, butabsolutelydid not have. Originally, AMDCompanypersonnelthinks after Dream EntertainmentCompanygraspedAMDCompany, theyshouldobtain a bettertreatment, butcompletelyis notthis, the salarytreatment, isbonusbenefit(s), theyhave not obtained a bettertreatment.”
“虽然本台记者采访了一些amd公司的员工,他们往年的年度奖金也很少,但并不是完全没有。原本,amd公司的员工以为梦想娱乐公司掌握了amd公司之后,他们应该获得更好的待遇,但完全不是这样的,无论是薪资待遇,还是奖金福利,他们都没有获得更好的待遇。”„According to the ThirdFangNon-profitOrganizationincomplete statistics, AMDCompanydepends uponDream EntertainmentCompany, 2007marketingincome, has exceeded2004 to 2006, the marketingincome between threeyears. AMDCompanyis goodin2007achievement, even if inferior to the competitor, butmarket sharealreadypromotedverylarge part. Has obtainedsoAMDCompany of result, unexpectedlyhasn't distributed the yearbonustopersonnel?”
“根据第三方非盈利组织不完全统计,amd公司依靠梦想娱乐公司,2007年的营销收入,超过了2004年至2006年,三年间的营销收入。amd公司在2007年的业绩非常不错,哪怕不如竞争对手,但市场份额已经提升了很大一部分。取得了如此成绩的amd公司,居然没有给员工派发年度奖金?”„Thiswill focus on the event that the AMDCompanypersonnelcollectivestrikescontinually, this[Hope]Dream EntertainmentXia NationParent Company, Mirror Science and Technology Group, givesAMDCompanypersonnel, a fairenvironment, do not carry on the difference of localandracetreats.”
“本台将持续关注amd公司员工集体罢工的事件,本台希望梦想娱乐夏国总公司,米瑞科技集团,给予amd公司员工,一个公正的环境,不要进行地区与种族的区别对待。”
......
……Dream EntertainmentCompany, inLi Jian NationalsoBranch Company, thatisdipCommunications Research Company.梦想娱乐公司,在利坚国还有一家分公司,那就是dip通信研究公司。Chief Technical Staff, andCEOBaidewin Paul, has discoveredDream EntertainmentLi Jian NationBranch CompanyandAMDCompanystrikeissue.首席技术人员,兼首席执行官柏德文.保罗,也发现了梦想娱乐利坚国分公司和amd公司的罢工问题。Companyhigh-levelandCore Technologypersonnel, RoftandBrad, inBaidewinOffice, were discussingwhetherjoins the ranks that the collectivestrikes.公司高层兼核心技术人员,罗夫特和布拉德,在柏德文的办公室中,商量着是否加入集体罢工的行列。„Baidewin, how do youseethismatter?”BradrespectsBaidewin, firstasked the opinion of Baidewin.
“柏德文,你怎么看这件事情?”布拉德敬重柏德文,首先询问柏德文的意见。Baidewinhad considered, asked back: „Brad, how manypersonnelour does Companyhave?”柏德文考虑了一下,反问道:“布拉德,我们公司有多少员工?”Braddefinitereply: „Containsthree of us, altogetherhas70officialpersonnel.”布拉德确定的回答道:“包含我们三人在内,一共有70名正式员工。”„Wehave70personnel, Brad, youthought that wedo need to joinstrike the ranks? The result that regardless ofAMDCompanyandDream EntertainmentBranch Companystrikeshow, do wewhywantto participate? Oncetheywon, youthink that wewon't have the sameyearbonus? Iftheywere defeated, wecanescape. Understands?”Baidewinlooks at the clearform.
“我们只有70名员工,布拉德,你觉得我们有必要加入罢工的行列吗?无论amd公司和梦想娱乐分公司罢工的结果如何,我们为什么要参与进去?一旦他们获得了胜利,你以为我们会没有相同的年度奖金?假如说他们失败了,我们又可以逃过一劫。懂吗?”柏德文看得清楚形式。Maintainsholds troops, is the choice of dipCommunications Research Company!
保持按兵不动,才是dip通信研究公司的选择!Roftapplauds saying: „Baidewin, youalwaysmost intelligentthat! Yousaidright, wedo not participate, welook at the good play.”罗夫特鼓掌道:“柏德文,你总是最聪明的那一个!你说得对,我们不参与,我们看好戏。”Xia Nation, Shuangqing City.夏国,双庆市。
The LIP Lens-type Information ProcessorVirtualtransparencescreen, is demonstratingMu Shuangcalls. The Shi Leichoiceanswered, the Mu Shuangchillysoundpassed on.lip镜片式信息处理器的虚拟透明化屏幕,显示着穆霜来电。石磊选择接听,穆霜清冷的声音传过来。„Shi Lei, Li Jian Nationthat sidematter, did youknow?” The inquiry of Mu Shuangget right to the pointsaid.
“石磊,利坚国那边的事情,你知道了吗?”穆霜开门见山的询问道。Shi Leiresponded: „Yes, Iknew.”石磊回应道:“是的,我知道了。”„How do youplanto process?”Mu Shuangwas inquiringShi Lei, butwhenShi Leihas not replied, Mu Shuangcontinued saying that „Shi Lei, do not impulse, something, cannotplaceonprocessoutwardly. Thismatter, is we are indeed inconsiderate, Li Jian Nationthat sidepersonnelstrike, excusable.”
“你打算怎么处理?”穆霜询问着石磊,但在石磊没有回答的时候,穆霜继续说道,“石磊,你不要冲动,有些事情,不能放在明面上处理。这一件事情,的确是我们考虑不周,利坚国那边的员工罢工,情有可原。”„Shuang Shuang, your is opinion?”Shi Leiis not a fool, althoughis not skilled in the Companymanagement, butShi Leiis skilled in the controlwill of the people, naturallyknewthis time, impossiblestrongannouncement, Dream EntertainmentCompanywas the racial discrimination, did not giveLi Jian NationCompanypersonnelto dispense the yearbonus.
“霜霜,你的意思是?”石磊又不是傻子,虽然并不精通公司管理,但石磊精通掌控人心,当然知道这个时候,不可能强硬的宣布,梦想娱乐公司就是种族歧视,就是不给利坚国公司的员工发放年度奖金。IfsaidthatShi LeiabsolutelyisShithead!
如果这么说,石磊绝对是脑残!„Shi Lei, myopinionis, weshouldgiveOverseas Companypersonnel, dispenses a yearbonus, asrepaymentandreward of theironeyear of laboriouswork.”Mu Shuangdefinitelywas saying.
“石磊,我的意思是,我们应该给予海外公司员工,发放一份年度奖金,作为他们一年辛苦工作的回报与奖励。”穆霜肯定的说着。Shi Leihā hāsaid with a smile: „Shuang Shuang, I am also thisidea.”石磊哈哈一笑道:“霜霜,我也是这个想法。”Mu Shuangrelaxed, „yourthiswantsto be best, Iwas still worryingthatyourimportant criminalis muddled!”穆霜松了一口气,“你这样想就最好了,我还在担忧,你要犯糊涂呢!”„Shuang Shuang, in your eyes, actually am Istupid?”Shi Leicracks a joketo saywith a smile.
“霜霜,在你眼中,我究竟是有多么愚蠢?”石磊笑着开玩笑道。Mu Shuangtendersnort|hum, displayedadorableside, „youknew yourselfwellverystupid!”穆霜娇哼了一声,表现出了可爱的一面,“你知道自己很蠢就好!”„Was right, Shuang Shuang, the Overseas Companypersonnelyearbonus, how many do weprovide?”Shi Leiearnestconsultingsaid.
“对了,霜霜,海外公司员工的年度奖金,我们发放多少?”石磊认真的请教道。Mu Shuanghad ponderedslightly, „unionlocal economyindex, refers to the quotas of our unit.”穆霜稍微思考了一下,“结合当地经济指数,参考我们本部的额度。”„Iftheyare unsatisfied?”Shi Leiinquiredissueagain.
“如果他们不满意呢?”石磊再次询问了一个问题。
( To be continued..)
(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1441: Strike of Overseas Company!