……
……
In January the Twenty-sevendate, 6 : 00 pm justpassed.
一月二十七日,傍晚六点刚过。
A Shi Leialonepersonsitsin the Jingya GardenBuilding Ten20zeroNo. 3Roomliving rooms, hisboth eyeslost the focal distance, the breathis even, obviouslyhewas falling intoduring the recollection.石磊独自一个人坐在景雅苑十栋20零三号房间的客厅,他的双眼失去了焦距,呼吸均匀,显然他正陷入了回忆之中。In fact is also so.
事实上也是如此。Shi Leicurrentlyrecalled the pastmatter, the Shi Lei'smemorywas very splendid, the especiallyimportantmatter, Shi Leiwill usually not forget.石磊正在回忆过去的事情,石磊的记忆十分出色,特别是重要的事情,石磊通常不会忘记。Sincehas the memoryto start, Shi Leithendoes not know that whoownparentsare, has not investigatedthisissueanswer. Even if after ishisHackertechnologyaccomplishment, inquiredrelatedinformation, butallrecords, completelyare‚non-registered’.
自从拥有记忆开始,石磊便不知道自己的父母是谁,也从来没有查到这个问题的答案。哪怕是他的黑客技术大成之后,查询了相关的信息,但所有的记录,全部都是‘无记录’。
If securitydata, Shi Leicanthrough the Hackermethodgain. But, simplyhasn't recorded?
假如说是保密的资料,石磊可以通过黑客手段获取。可是,根本没有记录呢?Shi Leihas inquiredhisbirthrecord, was sorryvery muchthatdoes not have the relatedrecord. Although1987time, the networkconstruction of Xia Nationis not good, manyrecordsonly then the record of paper. Butat leasthas the record, buthas the record.石磊查询过他的出生记录,很抱歉,没有相关的记录。虽然1987年的时候,夏国的网络建设并不好,很多的记录都只有纸质的记录。但至少是有记录,而不是没有记录。ButShi Leicannot look up!
可石磊就是查不到!
The Shi Lei'schildhoodremembers, a personhas floodedverylarge part. ThispersonisShi Lei'sUncle Shi Wen, an eccentricprogrammer.石磊的童年记忆,其中一个人充斥了很大一部分。这个人就是石磊的叔叔石问,一个性格孤僻的程序员。‚Is eccentricwithdisposition’describesShi Wen, perhapsis the quitepoliteexcuse. Strictheavier by a point, candescribe that and‚ice-coldheartless’and‚disappearskinship’for‚cold blood’slightly. Naturally, the actual situationwas more awful.
用‘性格孤僻’来形容石问,或许是比较客气的说辞。稍微严重一点,可以形容为‘冷血’、‘冰冷无情’、‘泯灭亲情’等。当然了,实际情况更糟糕一点。
Since Shi Leihas had the memory, has not feltShi Wen, shouldhave the kinship that to existas the uncle. Let aloneis the meticulousconcern, even if shouldhave the regards that not to havebasically.石磊拥有记忆以来,从来没有感受过石问,作为叔叔应该有的亲情存在。别说是无微不至的关怀,哪怕是最基本该有的问候也没有。Shi Leistillremembersnow, thatishisElementary Schoolfirst gradetime, Shi Wenbewilderedvanished for oneweek. Thisweek, regardingchild of Elementary Schoolfirst grade, passes is quite pitiful.石磊现在还记得,那是他小学一年级的时候,石问莫名其妙的消失了一个星期。这一个星期,对于一个小学一年级的孩子而言,过得是相当凄惨。„Sir , sir , sir...”LIP Lens-type Information ProcessorBone-sense Transmission Earpiece, made the [Izual]ice-coldheartlesssoundcontinuously, Shi Leihad not repliedrepeatedly.
“sir,sir,sir…”lip镜片式信息处理器的骨感传导耳机,连续发出了多次衣卒尔冰冷无情的声音,石磊都没有应答。But, [Izual]has connectedRoomacousticSystem, summonedShi Leiagain.
无奈之下,衣卒尔接入了房间的音响系统,再次呼唤石磊。„Whatmatter?” The realsound wave, awakenedimmersedShi Leiduringrecollection, hislookrestored the Pure Brightness.
“什么事?”真实的声波,唤醒了沉浸在回忆之中的石磊,他的眼神恢复了清明。[Izual]audio frequencyinformation, changed to LIP Lens-type Information Processoronce more, „sir, Systemtraversalspecifictargetallrecords, has not discovered the unusual circumstance.”衣卒尔再次将音频信息,转到了lip镜片式信息处理器中,“sir,系统遍历了特定目标的所有记录,未发现异常情况。”„Allrecords?”Gotansweras always, Shi Leihas frowned.
“所有记录吗?”得到了一如既往的答案,石磊皱着眉头。„Yes , sir. SpecifictargetSecurity Monitoringvideoandvoice callrecordandwritingnews brief, e-mailandlogandlifetrace record, evencontinuallyfood habit of specifictarget, has not discoveredanyunusualinformation.”[Izual]was responding toShi Lei.
“yes,sir。特定目标的安全监控视频、语音通话记录、文字短讯、e-mail、工作记录、生活轨迹记录,甚至连特定目标的饮食习惯,也没有发现任何异常的信息。”衣卒尔回应着石磊。Shi Leicloses the eye, deeplyinspired, „[Izual], transmits the specifictargetreal-time monitoringrecord.”石磊闭上眼睛,深吸了一口气,“衣卒尔,将特定目标的实时监控记录传送过来。”„please wait a moment, sir.” After [Izual]responded toShi Lei, the LIP Lens-type Information ProcessorVirtualtransparencescreen, had demonstratedmonitoring picture that corresponds.
“请稍后,sir。”衣卒尔回应了石磊之后,lip镜片式信息处理器的虚拟透明化屏幕,已经显示出来对应的监控画面。
The pictureis quite fuzzy, in the pictureis a public transportationbus, because the presentis getting off workpeak, the person in car(riage) is a much less. [Izual]uses the redcircle, encircledspecifictarget.
画面比较模糊,画面中是一辆公交巴士,由于现在是下班高峰期,车内的人有点多。衣卒尔使用红色的圆圈,将特定目标圈了出来。„Sir, according to the statisticaldataanalysis of System, specifictargetjustgot off work, currentlygoes home. Specifictargethas74%possibilities, before going home, innamed‚To Ponder Over’ the smallrestauranteats meal\;Aboutpercenttwentypossibilities, specifictargetfrombuying the foodgoes hometo prepare food\;5%possibilities, specifictargetwill choose the convenience food. Finally1%possibilities, specifictargetwill give up the supper. From monitoringspecifictarget, specifictargetonlyhastwo times, gives up the supper.”
“sir,根据系统的统计数据分析,特定目标刚刚下班,正在回家。特定目标有74的可能性,回家之前,在一家名为‘回味’的小餐馆吃饭\;大约有百分之二十的可能性,特定目标会自购食材回家做饭\;5的可能性,特定目标会选择方便食品。最后1的可能性,特定目标会放弃晚餐。从监控特定目标开始,特定目标仅只有两次,放弃晚餐。”[Izual]instatisticalandanalysisspecifictarget, isShi Lei'sUncle Shi Wen, has carried on the detailedrecord.衣卒尔在统计与分析的特定目标,也就是石磊的叔叔石问,进行了详细的记录。Shi Leinods, has not madeanyindication, throughLIP Lens-type Information Processor, is examininghisdearunclemerely.石磊点头,没有做出任何的表示,仅仅只是通过lip镜片式信息处理器,查看着他亲爱的叔叔。Althoughsuchbehavioris somewhat strange, butShi Leiactuallydoes not think that hasanyimproper.
虽然这样的行为有些奇怪,但石磊却并不认为有什么不妥。„Has [Izual], aboutspecifictarget, contactrelatedtarget, carried oncompletebackgroundinvestigate? Has establishedcompletearchival record? Does the contact of specifictargetandrelatedtarget, have the regularity?”Shi Leiinquiredmanyissue.
“衣卒尔,关于特定目标,接触的相关目标,是否进行了完整的背景调查?是否建立了完整的档案记录?特定目标与相关目标的接触,是否有规律性?”石磊询问了更多的问题。„Sir, specifictargetandinformation of relatedtargetcontact, Main Systemhas carried on the completedatastorage. Meanwhile, backgroundinvestigate of Main Systemtorelatedtarget, implementverythorough. According to the analysis of Main System, abandonsbeside the specifictargetworkcolleague, specifictargetnotanyfixedcontactrelatedtarget.”
“sir,特定目标与相关目标接触的信息,主系统进行了完整的数据储存。同时,主系统对相关目标的背景调查,执行得十分彻底。根据主系统的分析,抛开特定目标的工作同事之外,特定目标没有任何固定接触的相关目标。”[Izual]was explainingspecifictargetinformation , to continue to analyzeto sayafterward: „Sir, according to the simulation analysis of System, specifictargethadanti-human emotion and anti-socialdisposition, Systemhas listed asHigh Degreedangertargetspecifictarget.”衣卒尔说明着特定目标的信息,随后继续分析道:“sir,根据系统的模拟分析,特定目标具备反人类情感、反社会性格,系统已经将特定目标列为了高度危险目标。”Anyhumanity, if no to contact the objectfixedly, thismeans that does not havefriend. A humanity, if no friend, owndispositionflaw , because of the specialreason, absolutelyis not the goodmatter.
任何一个人类,如果没有固定的接触对象,这意味着没有朋友。一个人类,如果没有朋友,无论是自身性格缺陷,还是因为特殊原因,绝对都不是好事情。Changes a view, the [Izual]'sanalysisis very correct.
换一种说法,衣卒尔的分析很正确。Shi LeiandShi Wenlivedtogether for more than tenyears, Shi Leideepawareness, actuallyShi Wenhidesis deep. Shi Wenin front ofoutsider, displaysperfectly, but when his aloneperson, or is Shi Leistays together, Shi Wenwill displaythatdeepice-cold.石磊和石问一起生活了十多年时间,石磊深深的知道,石问究竟隐藏得有多么深。石问在外人面前,表现得非常的完美,但当他独自一个人,或者是和石磊呆在一起的时候,石问才会表现出那种深深的冰冷。Sois good atcamouflagingownfellow, howpossiblyisowndispositionflaw?
如此一个善于伪装自己的家伙,怎么可能是自身性格缺陷?„[Izual] , to continue to monitorspecifictarget, a twentyfourhours of uninterruptedsurveillance. Oncespecifictargethasanyunusual circumstance, immediatelyinformsme!”Shi Leiis issuingorderas always, butthisorder, neverby[Izual]implement.
“衣卒尔,继续监控特定目标,二十四小时不间断监视。一旦特定目标有任何异常情况,立刻通知我!”石磊下达着一如既往的命令,但这一个命令,从来没有被衣卒尔执行过。„Yes , sir.”[Izual]is unable the sensationShi Lei'smood, the response of expressionice-cold unfeeling.
“yes,sir。”衣卒尔无法感知石磊的情绪,语气冰冷无感情的回应着。
......
……6.30, the Shuangqing Citynative placenewsbegins broadcasting, about after severalminutes, [Izual]remindedShi Lei, „sir, pleaseturn on the television, examined the ShuangqingTelevision Stationnative placenews.”
6.30,双庆市本土新闻开播,大约数分钟之后,衣卒尔提醒石磊,“sir,请打开电视,查看双庆电视台本土新闻。”Shi Leiturned on the television of living roomimmediately, at this moment, newscurrently of Shuangqing Citynative placedisseminates newsaboutMirror Science and Technology Group and Dream EntertainmentCompanymatter.石磊立刻打开了客厅的电视,此刻,双庆市本土的新闻正在播报关于米瑞科技集团和梦想娱乐公司的事情。„...... According tothis latest news, Child Company of Mirror Science and Technology Group, includingDream EntertainmentCompany, has providedCompanyYear-end Bonusestoday. AlthoughthisReporter, wantsinvestigateDream EntertainmentCompanydiligently, orotherMirror Science and Technology GroupChild CompanyYear-end Bonusesquotas. ButthisReporter, has not gotten the accurateanswer.”
“……根据本台的最新消息,米瑞科技集团旗下的子公司,包括梦想娱乐公司在内,于今天发放了公司的年终奖金。虽然本台的记者,努力想要调查梦想娱乐公司,或者米瑞科技集团其他子公司的年终奖金额度。但本台的记者,并没有得到准确的答案。”„...... ThisnewsReporteraccidenthad discovered a news, the high-endautomotive sale4sshopsituated inShapu District, atthis afternoonclose5 : 30, welcomedalmost the twentyfamouscustomer. What is interesting is that thistwentyfamouscustomer, came from Child Company of Mirror Science and Technology Group, the senior management of Dream EntertainmentCompany, has includedDeputy General ManagerXie HuiandArts DirectorHong XiangandPlanning DirectorZhong Xiuqi, as well asGame Development DepartmentSection HeadZhu Jianyun, Game Development DepartmentCorefounding member, as well as several other Child Companyhigh levels.”
“……本台新闻记者意外发现了一条消息,位于沙浦区的高端汽车销售4s店,在今天下午接近五点半,迎来了差不多二十名客户。有趣的是,这二十名客户,全部来自于米瑞科技集团旗下的子公司,其中梦想娱乐公司的高层管理,包括了副总经理谢晖、美术总监洪祥、策划总监钟修齐,以及游戏开发部的部长朱剑云,还有游戏开发部的核心元老,以及其他数名子公司的高层。”„...... ThisReportertrackinterviewedto run quickly, Audi and BMWto sellpersonnel of 4sshop, got the astonishinganswer. Mirror Science and Technology GroupChild Companyhigh level, unexpectedlygroup buyingthreetypes of the high-endautomobiles of brands. And, Dream EntertainmentCompanyDeputy General ManagerXie Hui, has purchased a valuemillionBMWall-terrain vehicle.”
“……本台记者跟踪采访了奔驰、奥迪、宝马汽车销售4s店的员工,得到了惊人的答案。米瑞科技集团旗下子公司的高层,竟然集体采购了三种品牌的高端汽车。其中,梦想娱乐公司副总经理谢晖,购买了一辆价值百万的宝马越野车。”„...... IfweMirror Science and Technology GroupChild Company, had just provided the Year-end Bonusesmatter, in the senior managementwithMirror Science and Technology GroupChild Company, mattercontact of collectivepurchaseluxury cargets up, mayhave a veryinterestingsuspicion. That is, Year-end Bonus that Mirror Science and Technology Groupprovides, actuallyhigh?”
“……如果我们将米瑞科技集团旗下子公司,刚刚发放了年终奖金的事情,与米瑞科技集团旗下子公司中高层管理,集体购买高档汽车的事情联系起来,或许会有一个非常有趣的猜想。那就是,米瑞科技集团发放的年终奖,究竟有多高?”„...... About the further information of thismatter, thiswill carry on the tracingreport. [Hope]Insiderprovides the newsclue, thiswill provide a smallpresent. Moreover, thisobtains latest news, Dream EntertainmentCompany, becameShuangqing City, Company that the job seekermostis willingto join. Thisdataorigininthreebigseeks employmentnetwork, the main bodydoes not guaranteedatareal and valid!”
“……关于这件事情的详细情况,本台会进行追踪报道。希望知情人士提供消息线索,本台将会提供一份小礼品。另外,本台得到一个最新的消息,梦想娱乐公司,已经成为双庆市,求职者最愿意加入的公司。该数据来源于三大求职网络,本体不保证数据的真实有效唷!”Shi Leilooks atnews broadcast, on the facehas shown the lightsmiling face, regardingthistype the matter that expands the Mirror Science and Technology Groupfame, Shi Leidoes not mind the ShuangqingTelevision Stationreport.石磊看着新闻播报,脸上露出了淡淡的笑容,对于这种扩大米瑞科技集团名气的事情,石磊并不介意双庆电视台报道。„[Izual], our can Headquarters, whenaccomplish?”Shi Leiwas inquiring[Izual].
“衣卒尔,我们自己的总部,什么时候才能完成?”石磊询问着衣卒尔。Along withChild Company of Mirror Science and Technology Group, is getting more and more famous, entryShuangqing City that entireWorldcommercialspy, keeping, attemptsfromChild Company of Mirror Science and Technology Group, stealssomeusefuldata.
随着米瑞科技集团旗下的子公司,越来越出名,全世界的商业间谍,也在不停的进入双庆市,企图从米瑞科技集团旗下的子公司,窃取一些有用的资料。Mirror Science and Technology GroupTemporary Headquarters, publicworkoffice that becauserents, therefore, is unable to controlto pass and outpersonnel of office.米瑞科技集团的临时总部,因为租用的公共办公写字楼,因此,无法控制进出写字楼的人员。IfhadownHeadquartersbase, the commercialspy, isotherdeliberatecriminals, is impossibleto enter the Mirror Science and Technology GroupHeadquartersbase.
假如拥有了自己的总部基地,无论是商业间谍,还是其他有预谋的犯罪分子,均不可能进入米瑞科技集团的总部基地。„Sir, belongs toMirror Science and Technology GroupHeadquarters, the Firsttimeconstructsplan, needsapproximately in early Julyaccomplish.”[Izual]was replying the Ten-thousand Mu Earthprogress of work.
“sir,属于米瑞科技集团的总部,第一期建设计划,大约需要在七月初完成。”衣卒尔回答着万亩大地的工程进度。Mirror Science and Technology GroupTen-thousand Mu EarthHeadquarters, analyzedmanyissues. In July can only merely the construction of accomplishFirsttime, but after the Firsttimecompletes, is almost sufficient.米瑞科技集团的万亩大地总部,拆分了多期进行。七月份仅仅只能完成第一期的建设,不过第一期建成之后,也差不多够用。„Remembers that ahead of timeinformsme.”Shi Leitold, so as to avoid the Headquartersbase construction, Shi Leidoes not know, mustbe ridiculedbyMu Shuang.
“记得提前通知我。”石磊吩咐道,免得总部基地建设完毕,石磊也不知道,又要被穆霜奚落一番。„Sir, the memorandumestablishessuccessfully. SystembeforeTen-thousand Mu Earth BaseHeadquartersconstructsaccomplish, ahead of timeinformsyourthisnews.”[Izual]definitelywas responding.
“sir,备忘录建立成功。系统将在万亩大地基地总部建设完成之前,提前通知你这一个消息。”衣卒尔肯定的回应着。Shi Leinodswith a smile, perhapshumanitywill also forget the memorandum the matter, but[Izual]nevermeeting.石磊笑着点头,或许人类还会忘记备忘录的事情,但衣卒尔从来不会。11 : 00 pm, Shi Leiis preparingto sleep, [Izual]suddenlyhas actually sent out the prompt.
晚上11点,石磊正准备睡觉的时候,衣卒尔却突然发出了提示。„Sir, the bad news, pleaseexamineinLIP Lens-type Information Processor.” The [Izual]remindersaid.
“sir,有一个坏消息,请在lip镜片式信息处理器查看。”衣卒尔提醒道。
……
……
To display comments and comment, click at the button