stretch/openspring/lust the medicated wine, Li Munaturallydoes not need.
张春的药酒,李慕自然是不需要的。Perhapscultivator of otherside doors, needto build up one's healthwith the aid of the external object, butBuddhismanddao sectcultivatordoes not use.
其他旁门的修行者,或许需要借助外物补补身体,但佛门和道门修行者不用。dao sectcultivator, refining upseven mortal forms, particularly the mortal form of yin sparrow, the kidneyair/Qiis sufficient, does not needto make upagain.道门修行者,炼化七魄,尤其是雀阴之魄,肾气充足,无须再补。Buddhismcultivator, directcultivationis the body, body and spiritstronglikecow, necessity that alsohas not made up.佛门修行者,直接修炼的就是身体,体魄壮如牛,也没有补的必要。Naturally, Buddhismabstains from the color, makes upalsonodifference.
当然,佛门戒色,补不补也没有什么区别。Thismedicated winecouldimprove on perfection, howeverLi Muat present, indeedcannot use, drinksonethen to have a evening'sdream, Li Mudoes not wantto trythatfeelingagain.
这药酒或许能锦上添花,然而李慕目前,也的确用不到,喝一口便要做一晚上的梦,李慕并不想再尝试那种感受。„Do not consider as finished.”stretch/openspring/lustshakes the head, goes out of the yamen, said: „Thisofficergoes tosectZhengsi.”
“不要算了。”张春摇了摇头,走出衙门,说道:“本官去宗正寺。”sectZhengsimainlyhandles the royalbusiness, the yamun is like threeprovinces, inpalace.
宗正寺主要处理皇族事务,官衙和三省一样,设在宫内。stretch/openspring/lustenters the palaceby the number and route plate of sectZhengsiassist, arrives atsectZhengsi the entrance.
张春凭借宗正寺丞的腰牌进宫,来到宗正寺门口。
The twopalmsolidapproaches of entrance, asked: „ThisSir, comingsectZhengsito havewhatimportant matter?”
门口的两名掌固迎上来,问道:“这位大人,来宗正寺有何要事?”stretch/openspring/lusttakes the number and route plate, said: „Thisofficeris the newly appointedsectpositive/correctTempleassist.”
张春将腰牌拿出来,说道:“本官是新上任的宗正寺丞。”Twopalmssolidhad heard,sectZhengsi the officialhas expanded, were many a fewSir/minister and templeassist, after having looked at the number and route plate, immediatelysaysrespectfully: „Has seen the templeassistSir, the templeassistSircome.”
两名掌固早就听说,宗正寺官员有所扩充,多了一位少卿和寺丞,看过腰牌之后,立刻恭敬道:“见过寺丞大人,寺丞大人请进。”One of themleadsZhang Chunlaito a remotealleyroom, said: „Sir, fewSirSir/ministerhas arranged, laterhereisyouralleyroom.”
其中一人带张春来到一处偏僻的衙房,说道:“大人,少卿大人已经安排过了,以后这里就是您的衙房。”stretch/openspring/lustasked: „TempleSirsandfewSirs?”
张春问道:“寺卿和少卿呢?”Thatpalmsaidfirmly: „Does not have the important mattertime, twoSirswill not come tohere, Liu Shaoqingjustcameto walk, FengSichengis taking an afternoon nap, whenheawoke, the lower officialnotifiesagain.”
那掌固道:“没有大事的时候,两位大人是不会来这里的,刘少卿刚刚来过又走了,冯寺丞在睡午觉,待他醒了,下官再通报。”stretch/openChunban a chairsat down, said: „ThisofficerfirstcomessectZhengsi, youtoldthisofficer, thisofficerusuallymustmakeanything.”
张春搬了一张椅子坐下,说道:“本官是初次来宗正寺,你告诉本官,本官平日要做些什么。”Thatpalmsaidfirmly: „sectZhengsi the main matter, manages the royalbusiness, imperial familyjuniors, if there is children, mustreportsectZhengsipromptly, in order toenroll the genealogy the imperial familybloodlines, imperial familyjuniorsto seal/conferJuexiseals, mustregisterto compile a registerbysectZhengsi, everyholds the bigsacrificial offering, imperial decreeandtowardmeetingritual , the imperial familyancestors and relativesshouldaccompany and participant, mustcompile a registerto distinguish the friend or strangerbysectZhengsi......”
那掌固道:“宗正寺最主要的事情,是管理皇族事务,皇室子弟,若生育子女,要及时上报宗正寺,以便将皇室血脉编入谱牒,皇室子弟封爵袭封,也要由宗正寺登记造册,凡举行大祭祀、册命、朝会之礼,皇室宗亲应陪位并参与者,也要由宗正寺造册分别亲疏……”stretch/openspring/lustasked: „Imperial familyancestor and relative, the wife's or mother's family, are fouraboveofficialcriminals, musttrybysectZhengsi?”
张春问道:“皇室宗亲,外戚,四品以上官员犯罪者,是不是也要由宗正寺审理?”Thatpalmgawkedfirmly, nods saying: „According to the regulation, the emperor's relatives, the Imperial Courthigh-ranking officialsoffends the regulation, indeedonly thensectZhengsicantry.”
那掌固愣了一下,才点头道:“依照律法,皇亲国戚,朝中大员触犯律法,的确只有宗正寺能够审理。”Although the regulation stipulated that but the emperor's relatives, or the nationalhigh-ranking official who needssectZhengsito try, ifviolated anything, byowninfluence, canlevel, wherewheelobtainssectZhengsito try, whatonly iftheirlineis the rebellionstratagemgoes against.
律法虽然是这么规定的,但是皇亲国戚,或是需要宗正寺审判的国家大员,如果犯了什么事情,凭借自身的势力,就能摆平,又哪里轮得到宗正寺审理,除非他们行的是造反谋逆。stretch/openspring/lustcontinuesto ask: „Is the flow that sectZhengsitrieswhat?”
张春继续问道:“宗正寺审理的流程是什么?”Thatpalmsaidfirmly: „Mustfirsttobreaking the law the emperor's familyor the officialsubpoenaed.”
那掌固道:“要先对犯律的皇亲或官员进行传唤。”stretch/openspring/lustsaidlightly: „Yougo to the secretariat, bookvice-ministerCui Ming, will subpoenatothisofficer.”
张春淡淡道:“你去中书省,将中书左侍郎崔明,给本官传唤过来。”Thatpalmgawkedfirmly, suspectedoneselfmisunderstood.
那掌固愣了一下,怀疑自己听错了。
The bookvice-minister, is not the current dynastychieftan, heate the bearheartleopardguts, daresto subpoena the chieftanto appear in court?
中书左侍郎,不是当朝驸马爷吗,他吃了熊心豹子胆,敢去传唤驸马爷过堂?„Hasn't heard?”stretch/openspring/lustrepeats saying: „Goes to the secretariat, bookvice-ministerCui Ming, will subpoenatothisofficer, heinvolvesto a significantcase.”
“没听到吗?”张春又重复道:“去中书省,将中书左侍郎崔明,给本官传唤过来,他牵扯到一桩重大的案子。”
After thispalmgawkedfirmlyonenext, is covering the belly, said: „Sir, the lower officialabdominal painis suddenly hard to endure, mustgo to a latrine, asking the Sirto excuse me......”
这掌固愣了一下之后,捂着肚子,说道:“大人,下官忽然腹痛难忍,要去上个茅厕,请大人见谅……”Then, heignoresstretch/openspring/lust, speedilysonran.
说罢,他就不顾张春,一溜烟儿的跑了出去。Anotheralleyroom, thispalmfirmlyin a hurryruns, shakes to waketo bend downinoneperson that on the tablesleeps, hurriedsay/way: „SirFeng, is not good, the important matteris not good!”
另一间衙房,这掌固匆匆的跑进去,摇醒伏在桌上睡觉的一人,急忙道:“冯大人,不好了,大事不好了!”Was stirredFengSicheng of gooddreamto raise the head, on the faceappears a anger, asked: „Whatmatter, flustered......”
被搅了好梦的冯寺丞抬起头,脸上浮现出一丝怒气,问道:“什么事情,慌慌张张的……”Thatpalmsaidfirmly: „Newanothertempleassistcame!”
那掌固道:“新任的另一位寺丞来了!”FengSichengknits the brows: „Came, how, hecame, but alsowantsthisrelatives of government officials from greetinadequately?”
冯寺丞皱眉道:“来就来了,怎么,他来了,还要本官亲自去迎接不成?”Thatpalmfirmlysomewhatflurriedsaying: „It is not, hejustcamesectZhengsi, mustsubpoenavice ministerCuito cometo hear a case, what to do should the lower official?”
那掌固有些慌乱的说道:“不是,他刚来宗正寺,就要传唤崔侍郎前来问案,下官应该怎么办?”Hears„vice ministerCui”twocharacters, FengSichengwas soberimmediately, asked: „Vice ministerCui, whichvice ministerCui?”
听到“崔侍郎”二字,冯寺丞顿时清醒了些,问道:“崔侍郎,哪个崔侍郎?”
The palmsaidfirmly: „Bookvice ministerCui Ming, Yunyangprincess'semperor's son-in-law.”
掌固道:“中书侍郎崔明,云阳公主的驸马。”FengSichengstands up, saidin great surprise: „Heinsaneinadequate, comessectZhengsifirstday, the position under buttockshas not held on to your hat, daresto look forCuiFumatrouble?”
冯寺丞站起身,大惊道:“他疯了不成,来宗正寺的第一天,屁股下的位置还没有坐稳,就敢找崔驸马的麻烦?”
After thatpalmleavesfirmly, stretch/openspring/lustwaits forin the alleyroom.
那掌固离开之后,张春就在衙房内等待。Hehas not waited tillthatpalmto be solid, actuallywaited foroneto put on the man of sameofficial's costumewithhim.
他没有等到那掌固,却等来了一个和他穿着同样官服的男子。
The menwalk, thenintroduced oneself: „ThisofficerFeng Jie, issectZhengsi the assist.”
男人走进来,便自我介绍道:“本官冯杰,是宗正寺丞。”stretch/openChungongcupped one hand in the other across the chest, said: „OriginallyisSirFeng, loses the respectto loserespects......”
张春拱了拱手,说道:“原来是冯大人,失敬失敬……”FengSichengasked: „Heard that Sirstretch/openmustsubpoenavice ministerCui, does not know that vice ministerCuidoes commitwhatcrime?”
冯寺丞问道:“听说张大人要传唤崔侍郎,不知崔侍郎所犯何罪?”stretch/openChundao: „sectZhengsisubpoenaedhim, thisofficerandheconfrontedface to face, knows.”
张春道:“宗正寺将他传唤来,本官与他当面对质,自会知道。”FengSichengsaid: „SirCuiis the current dynastyemperor's son-in-law, the statusis honored, is the bookvice minister, takes constant care of many affairs of sate, does not know how manynational affairswait forhimto process, wesaidcan it be that the biographyon the biography, saidcallscalls, ifdelayed the national affairs, whoyourIcan shoulderthisresponsibility?”
冯寺丞道:“崔大人是当朝驸马,身份尊贵,又是中书侍郎,日理万机,不知道多少国事等着他处理,岂是我们说传就传,说唤就唤,若是耽误了国家大事,你我谁负得起这个责任?”stretch/openChunlengsnort/hum, said: „Howcurrent dynasty the emperor's son-in-law, the bookvice ministerhow, pays for a murder with one's life, goes into debtto render back the money, thisofficermanagesanother day the principlethousandmachineaffairs of state, offended the regulation, shouldstand the trial!”
张春冷哼一声,说道:“当朝驸马又如何,中书侍郎又如何,杀人偿命,欠债还钱,本官管他日理千机万机,触犯了律法,就该接受审判!”FengSichengsaid: „Youfirstsaid,vice ministerCuidoes commitwhatcrime?”
冯寺丞道:“你先说说,崔侍郎所犯何罪?”stretch/openChunlengsound said: „Hekills the unmarriedwife, framesfianceeentireclandozenspeople, shouldn't thisofficerpass onhim?”
张春冷声道:“他杀死未婚妻子,陷害未婚妻全族数十口人,本官难道不该传他吗?”„Utter nonsense!”FengSichengsaid: „Everyoneknows, the wife of SirCuiisYunyangprincess, howto allowyouto frame by planting stolen goods onto framehere!”
“一派胡言!”冯寺丞道:“谁都知道,崔大人的妻子是云阳公主,岂容你在这里栽赃陷害!”stretch/openspring/lustsaidlightly: „Thisofficerframes by planting stolen goods onto frame, youcalledto knowCui Ming.”
张春淡淡道:“本官是不是栽赃陷害,你将崔明唤来就知道了。”FengSichengcomplexionYinclearuncertain, looks atstretch/openspring/lust the appearance, seems very assuredtothis matter, thisletshim who did not believe that alsostarted the vacillationat heart.
冯寺丞的脸色阴晴不定,看张春的样子,似乎对此事十分笃定,这让本来毫不相信的他,心里也开始了动摇。
The past events of vice ministerCui, healsoknows.
崔侍郎的往事,他也知道一点。HeisJiujiangPrefecture Protectorson-in-law, afterwardJiujiangPrefecture Protectorcolluded with the demonsect, the whole familiesby the slaughter, Cui Mingis reported the circularto be active, was first made good useby the emperor.
他原本是九江郡守的女婿,后来九江郡守勾结魔宗,满门被屠,崔明检举通报有功,被先帝重用。More than ten years, hefrom a lesser official, togetting marriedprincess, becomes the Imperial Courthigh-ranking court officials, no onehas rememberedhisbeforehandthesethings.
十多年来,他从一个小官,到迎娶公主,成为朝中重臣,已经没有人记得他以前那些事情了。Cui Mingis the pillar/backbonecharacter of oldparty, FengSichengdoes not dareto neglect, looks atstretch/openspring/lust, said: „Thiscaseis important, thisofficermustfirstnotifytempleSirSir/minister, askinghimfirstto make the decision.”
崔明是旧党的支柱人物,冯寺丞不敢怠慢,看着张春,说道:“此案事关重大,本官要先通报寺卿大人,请他先做决定。”Then, hegoes out ofsectZhengsi, has not actually left the palace, butcircled the secretariatback door.
说罢,他就走出宗正寺,却没有出宫,而是绕到了中书省后门。Hecalled the pavilion that guarded a gateto be long, said: „ThisofficersectZhengsiSir/ministerFeng Jie, younotifyvice ministerCui, said that thisofficeraskshimto have the important matter.”
他召来守门的亭长,说道:“本官宗正寺卿冯杰,你去通报崔侍郎一声,就说本官找他有要事。”Thatpavilionlongsaid: „Sirwaits a bit, Igo tocircularSirCui.”
那亭长道:“大人稍等,我去通传崔大人。”Before long, Cui Mingthenwalksfrominside, FengSichengmoves forward to meet somebodyhastily, said: „Has seen the chieftan.”
不一会儿,崔明便从里面走出来,冯寺丞连忙迎上去,说道:“见过驸马爷。”Cui Minglooked athisoneeyeslightly, asked: „What matter do youlook forthisofficer?”
崔明淡淡的看了他一眼,问道:“你找本官何事?”FengSichengasked: „Does chieftanknow,sectZhengsicame a templeassistnewly.”
冯寺丞问道:“驸马爷知不知道,宗正寺新来了一位寺丞。”Cui Minglooked athisoneeyes, asked: „Thisis relatedwith the important matter that youdo look forthisofficer?”
崔明看了他一眼,问道:“这和你找找本官的要事有关?”„Related, has the bigrelations!”FengSichengsaid: „HejustcamesectZhengsifirstday, mustsummon the chieftan, said that isyouinvolvesto a bigcase, subpoenaedyoutosectZhengsi, the lower officialhas detainedtemporarilythis matter, does not dareto make the decisionarbitrarily, immediatelylooks for the chieftan......”
“有关,有大关系!”冯寺丞道:“他刚来宗正寺的第一天,就要传召驸马爷,说是您牵扯到一桩大案子,传唤您到宗正寺,下官已经暂时将此事押下,不敢擅自做决定,立刻就来找驸马爷了……”„Does thisofficerinvolveto a case?”Cui Mingfrowns, asks: „Whatcase?”
“本官牵扯到一桩案子?”崔明皱起眉头,问道:“什么案子?”FengSichenglowers the head, said: „Lower officialdoes not dareto say.”
冯寺丞低下头,说道:“下官不敢说。”Cui Mingcoldsound said: „Said!”
崔明冷声道:“说!”FengSichengtrembled, said: „Hesaid that youkilled the fiancee, but alsofalsely accuses the fianceeentireclan, killeddozenspeople......”
冯寺丞哆嗦了一下,说道:“他说您杀死了未婚妻,还诬陷未婚妻全族,害死了数十口人……”„Absurd!”Cui Mingcoldlylooked athisoneeyes, said: „Thisofficerwhat kind ofstatus, the soabsurdword, do youalsobelieve?”
“荒谬!”崔明冷冷的看了他一眼,说道:“本官何等身份,如此荒谬之言,你也相信?”FengSichenghearsword, felt relievedfinally,saidhastily: „Lower officialnaturallycannot believe that the chieftanpunishes guilty family members, what kind oftallpart/holiday, howwill make the matter that thisdomestic animalis inferior to......”
冯寺丞闻言,终于放下了心,连忙道:“下官自然不会信,驸马爷大义灭亲,何等高节,怎么会做出这种畜生不如的事情……”Onhisfaceshows the smile, said: „Lower officialfirstwent back.”
他脸上露出笑容,说道:“下官先回去了。”Looks that FengSichengleaves, Cui Ming'scomplexion, was gradually cloudy.
看着冯寺丞离开,崔明的脸色,逐渐阴沉了下来。This matterhad passed for 20years, Chueveryone, becausecolludes withevil cultivator, was sentencedto cutto decide, hesees with one's own eyestheirfamily, retinueservantincludingfamily/home, corpseseparation, soul flies away and scatters.
此事已经过去了二十年,楚家所有人,都因为勾结邪修,被判斩决,他亲眼看到他们一家老小,包括家中的仆从下人,尸首分离,魂飞魄散。Except forhim, no oneknows that thismatter, how the newsectpositive/correctTempleassistdoes know?
除了他,没有任何人知道这件事情,新的宗正寺丞是如何得知的?Moreover, sectZhengsithesethreecharacters, heis listening, howto feelfamiliar, moreovermorewantsmore familiar......
而且,宗正寺这三个字,他听着,怎么都觉得熟悉,而且越想越熟悉……Buthehas never gone tosectZhengsi, withsectZhengsi the official, does not haveanythingto involve.
但他从未去过宗正寺,与宗正寺官员,也没有过什么牵扯。Histhoughtsreturned to the secretariatdeeply, just in time, in an alleyroom, severalpeoplewalk.
他心思深沉的回了中书省,正巧,一处衙房中,有几人走出来。„SirLiwalksslowly.”
“李大人慢走。”„SirLiwas laborious.”
“李大人辛苦了。”„Finallyfinished, these days, was luckySirLi......”
“终于结束了,这些日子,多亏了李大人……”
......
……In several librarypersondeliversLi Muto come out, with the help of Li Mu, passed throughdiscussion that ishalf a month, the completeimperial civil service examination system, fallsfinallydecides.
几名中书舍人送李慕出来,在李慕的帮助下,经过了长达半月的商讨,完整的科举制度,终于落定。Li Mugoes out of the secretariattime, has turned head, looksto standCui Mingininstitute, shows a faint smile.李慕走出中书省的时候,回过头,看着站在院中的崔明,微微一笑。Thissmiles, inCui Ming'smind, as iflightninghas delimited.
这一笑,崔明的脑海中,仿佛有一道闪电划过。sectZhengsi!
宗正寺!Hethinksfinally,hetosectZhengsi the familiarity, fromwhere......
他终于想起来,他对宗正寺的熟悉感,来自何处……FromLi Mu!
来自李慕!
For half a month, Li Mudiscussed official businesstaking advantage of the imperial civil service examination, firstbroke the Xiaooldpartyto controlsectZhengsi the aspectthoroughly.
这半个月来,李慕借着科举议事,先是打破了萧氏旧党彻底掌控宗正寺的局面。Later, healsoproposed that sectZhengsisupervises the imperial civil service examination, takes the opportunityto expandsectZhengsi the official.
之后,他又提议宗正寺监督科举,借机扩充宗正寺官员。Afterward, healsothreatensin six libraryperson, madestretch/openspring/lustDivine Capital, deliveredsectZhengsi the assist the position.
随后,他还威胁六位中书舍人,将神都令张春,送上宗正寺丞的位置。Thisa series ofunusualstrangebehaviors, oncemadeCui Minghave doubtswere very long, thatLi Musobigfee/spentis flustered, should not, is unlikely, is onlyforhissubordinate, sends insectZhengsi.
这一系列反常怪异的行为,曾经让崔明疑惑了很久,那李慕如此大费周章,不应该,也不太可能,只是为了将他的手下,送入宗正寺。Zhang ChunlaitosectZhengsifirstday, summonshim, summonedreason, about20years ago thatpast event.
张春来到宗正寺的第一天,就对他进行传召,传召的理由,是关于二十年前的那桩旧事。Thisis not the coincidence!
这不是巧合!Before then, all that Li Mumakes, formatter of upholsterytoday.
在这之前,李慕所作的一切,都是在为今日之事铺垫。He, is the Li Muultimategoal!
他,才是李慕的最终目的!All these, are linked together, the progressive, Li Muis approachinghisgoallayer upon layerfor half a monthstep by step.
这一切,环环相扣,层层递进,半个月来,李慕在一步一步的逼近他的目的。Cui Mingevensuspectedat this moment,Li Mudoes not hesitatewithfourbigacademiesis an enemy, reformsGreat Zhouto choose the system of officer, proposed the imperial civil service examination, toseize the chanceto meddlesectZhengsi, fortoday......
崔明此刻甚至怀疑,李慕不惜与四大书院为敌,改革大周选官之制,提出科举,是不是只是为了趁机插手宗正寺,为了今日……
The depth of thisperson of plans, thin of layout, frightening......
此人心机之深,布局之细,令人恐惧……ThinksagainLi Muthatmeaningfulsmile, Cui Mingonlythoughta moment ago the whole bodysendscoldly, cold air, fromtailbonedirect impacttop of the head......
再想到李慕刚才那个意味深长的笑容,崔明只觉得浑身发寒,一股凉气,从尾椎直冲头顶……ThatLi Mu, gooddeeprepertoire!
那李慕,好深的套路!
To display comments and comment, click at the button