This robust man and an old man case, seems like very small, but the simple bumping porcelain falsely accuses the case together. 这壮汉和老者一案,看似很小,只是一起简单的碰瓷诬陷案。 Even if the robust man were taken away by the people of Ministry of Justice, most punishes some money, by some physical sufferings, was still put. 就算是壮汉被刑部的人带走,最多罚些银子,受些皮肉之苦,也就放了。 The biggest problem is, this small case, is actually related to the big justice. 最大的问题在于,这一桩小案件,却事关大公义。 The female was molested by the old man, when the people stand by, this robust man behaves righteously, bravely steps forward, for mores of society are declining daily Divine Capital, brings wipes the bright. 那女子被老者猥亵,在众人袖手旁观之时,这壮汉见义勇为,挺身而出,为世风日下的神都,带来一抹亮光。 If even this rare wipes the bright, was embezzled dark, later who also dares to do the matter of behaving righteously? 如果连这难得的一抹亮光,都被黑暗吞没,以后谁还敢做见义勇为之事？ Protects this robust man, in the bottom line of protection regulation, protects that kindheartedness in Divine Capital common people heart. 保护这名壮汉,是在保护律法的底线,保护神都百姓心中的那一丝良善。 Sir stretch/open made many years of Yang Qiu County Magistrate, is certainly clearer than Li Mu this truth. 张大人做了多年的阳丘县令,一定比李慕更清楚这个道理。 stretch/open spring/lust helpless sighing, returns to the leaning hall, comes out again, has taken the official headgear, his both hands straighten up the official headgear, said: „Puts outside common people to come, passes through the hall!” 张春无奈的叹了口气,返回偏堂,再次出来的时候,已经带上了官帽,他双手将官帽扶正,说道:“放外面的百姓进来,升堂！” Three people were brought above the tribunal, Li Mu makes king martial get to the alley entrance, told outside common people, Sir Wei specially permitted them to observe and emulate this case, surrounded the common people to well up to enter immediately, some do not know that what happened, joined in the fun with, suddenly, in front of the tribunal courtyard, then stood the common people, but also some people of distant standing looked around in the surrounding. 三人被带到了公堂之上,李慕让王武走到衙门口,告诉外面的百姓,都尉大人特许他们观摩这桩案子,围观百姓顿时一涌而入,一些并不知道发生什么事情的,也凑热闹的跟了进来,一时间,公堂前面的院子里,便站满了百姓,还有人远远的站在外围张望。 In the Divine Capital many years, their first seeing, the god Capital Yamen gate has this grand occasion. 在神都多年,他们还是第一次看到,神都衙门有此盛况。 „This old dog I have seen, depends the relative in the Ministry of Justice, all day frivolous indecent miss on street, if were grasped, put the blame on victim, does not know that many girls ate him to owe......” “这老狗我见过,仗着有亲戚在刑部,整天在街上轻薄猥亵姑娘,若是被拿住,就倒打一耙,不知道多少姑娘都吃了他的亏……” „Before came across this matter, he depended on the Ministry of Justice to level, how today to be caught Capital Yamen?” “以前遇到这种事情,他都靠着刑部摆平了,今天怎么被抓到都衙了？” „You had not seen a moment ago, the inadequate person was taken away by the Ministry of Justice, that year light chief bailiff, put up the sword on the person neck of Ministry of Justice, led.” “你们刚才没看到,差点儿人就被刑部带走了,那年轻捕头,将剑都架在了刑部的人脖子上,生生将人又带了回来。” „New chief bailiff is so unyielding, even does the Ministry of Justice dare to offend?” “新来的捕头这么硬气吗,连刑部都敢得罪？” „Does not know, heard Sir Wei is also new, how having a look at him to sentence......” “不知道,听说都尉大人也是新来的,看看他怎么判吧……” Above tribunal. 公堂之上。 The female kneels on the ground, complained tearfully: „Sir, the girl is unjust!” 那女子跪在地上,哭诉道:“大人,小女子冤枉！” stretch/open spring/lust visits her, asked: „You have what wrongful treatment, 11 sue.” 张春看着她,问道:“你有何冤屈,一一诉来。” The females are pointing at that old man, said: „Girl just now walks on the street, this person acts frivolously to the girl indecent, afterward falsely accused the girl, wanting to move strongly to the girl, is fortunate enough to this big brother to rescue......, asking the Sir to take responsibility for the girl!” 女子指着那名老者,说道:“小女子方才走在街上,此人对小女子出手轻薄猥亵,后来又诬告小女子,欲要对小女子动强,幸得这位大哥相救……,请大人为小女子做主！” „Sir do not listen to him to talk nonsense!” An old man face angry look, said: „Clearly was she hit me, actually falsely accused me to be frivolous she!” “大人别听他瞎说！”老者一脸怒色,说道:“分明是她撞了我,却诬陷我轻薄她！” The robust man kneels on the ground, said: „Common people look is very clear, is he first is frivolous this miss......” 那壮汉跪在地上,说道:“草民看的很清楚,是他先轻薄这位姑娘的……” The old men said: „You and she are one group!” 老者道:“你和她是一伙的！” stretch/open spring/lust looks at the common people in institute, asked: „If other personal testimonies, may arrive in the hall directly.” 张春看着院中的百姓,问道:“若是还有其他的人证,可直接走到堂上。” After short silence, several people have lifted the footsteps, actually received. 短暂的沉默之后,有几人已经抬起了脚步,却又收了回去。 This old man has the relations of Ministry of Justice, although they in heart also similar indignation, actually for fear that was also implicated, draws fire to oneself, therefore does not dare to stand. 这老者有刑部的关系,他们虽然心中也同样愤慨不已,却也唯恐被连累,引火烧身,故而不敢站出。 Sees no one to testify, the head of old man raised, said: „Saw, the crime of slandering, when according to law shall be sentenced to the flogging......” 见无人作证,老者的头又昂了起来,说道:“看到了吧,污蔑之罪,依律当处杖刑……” stretch/open spring/lust looks at his eye suddenly, said: „How fact whole story, confessed to this officer honestly!” 张春忽然看着他的眼睛,说道:“事实原委如何,给本官老实交代！” The old men's his eyes to, the expression on face gradually the delay, muttered: „Yes, is I sees this daughter quite to have the beauty, the chest is full, hit her chest intentionally......” 老者对上他的眼睛,脸上的表情逐渐呆滞,喃喃道:“是,是我见这小娘子颇有姿色,胸部饱满,就故意撞了她的胸口……” Li Mu looked at eyes of Sir stretch/open, discovered that his both eyes are profound, making the vision of person seem like must fall general. 李慕看了一眼张大人的眼睛,发现他的双目幽深无比,让人的目光像是要陷进去一般。 Li Mu saw him to use the technique of calling back the soul of the deceased, this time might wants by far previous time, perhaps his cultivation base, has been promoted the fourth boundary. 李慕曾经见过他施展摄魂之术,这次的威力要远胜上次,恐怕他的修为,也已经晋级到第四境。 The official rank of Imperial Court official, not with the cultivation base correspondence, many current dynasty high-ranking officials, actually not cultivation, but overall, certain important positions, for example Prefecture Protector and so on, cultivation base will not be lower than the good fortune. 朝中官员的官阶,并不和修为对应,有很多当朝大员,其实都未曾修行,但总体而言,某些重要的职位,比如郡守之类,修为都不会低于造化。 Fourth boundary cultivation, can hold the post of any government position in principle. 第四境道行,原则上可以担任任何官职。 After the old men restore the intelligence, sees the people to look at his look, quick realized that had anything. 老者恢复神智之后,看到众人看他的眼神,很快就意识到发生了什么。 His high sound said: „You are unjust intentionally, I request the Ministry of Justice to reexamine, you cannot such to me......” 他高声道:“你这是故意冤枉,我要求刑部复核,你不能这么对我……” stretch/open spring/lust waves, said: „Facing the street indecent female, refused to acknowledge guilt, disrupted the tribunal, the simultaneous punishment for several offenses, towed, stick 20.” 张春挥了挥手,说道:“当街猥亵女子,拒不认罪,扰乱公堂,数罪并罚,拖下去,杖二十。” Grandson vice- chief bailiff orders two people to tow him, quick, in the yamen courtyard resounded the sound of pitiful yell. 孙副捕头命令两人将他拖下去,很快的,衙门院子里就响起了惨叫之声。 Under the regulation, treats impartially, not because this person of old, will exempt his responsibility for an offense. 律法之下,一视同仁,并不会因为此人年迈,就免去他的罪责。 Executed bailiff, is cultivator, knows how can let he greatest feeling pain, but is insufficient the severe wound lethal. 行刑的捕快,都是修行者,知道怎么能让他最大程度的感受痛苦,但又不至于重伤致死。 „Stop!” “住手！” Last stick fires off, has the urgent sound to transmit from outside. 最后一杖打完,才有急迫的声音从外面传来。 Li Mu had just seen two Ministry of Justice messengers, accompany a middle-aged person to run, the middle-aged person arrives at the side of that old man directly, discovered that the old man has fainted. 李慕刚刚见过的两名刑部差役,陪同着一名中年人跑进来,中年人径直走到那老者的身边,发现老者已经晕了过去。 The middle-aged person complexion is gloomy, said: „Is who snatched the person of my Ministry of Justice?” 中年人脸色阴沉,说道:“是谁抢了我刑部的人？” Two Ministry of Justice messengers referred to Li Mu. 两名刑部差役指了指李慕。 Middle-aged person cold sound said: „Stops the Ministry of Justice to handle a case, carries off to me!” 中年人冷声道:“阻拦刑部办案,给我带走！” stretch/open spring/lust walks, asked: „Who are you?” 张春走过来,问道:“你是何人？” The middle-aged people said arrogantly: „This officer Ministry of Justice chancellor, Xu Zhong.” 中年人倨傲道:“本官刑部主事,徐忠。” „Several?” “几品？” „What?” “什么？” Opens spring the complexion to sink, asks: „This officer asked you, were you several officials?” 张春脸色一沉,问道:“本官问你,你是几品官？” Xu Zhong gawked, said: „Nine chief ministers of state.” 徐忠愣了一下,说道:“九品。” stretch/open Chunli drinks one, asked: „Does nine chief ministers of state lesser official, have what qualifications to call this officer before this officer?” 张春厉喝一声,问道:“九品小官,有何资格在本官面前称本官？” Xu Zhong is startled to stand same place, although the god Capital Yamen gate , there is nothing to have the feeling in Divine Capital, but Divine Capital command, five official, Divine Capital Wei, there is from six, indeed is much higher than his nine chief ministers of state chancellor. 徐忠怔立原地,虽说神都衙门,在神都没有什么存在感,但神都令,是正五品官员,神都尉,也有从六品,的确比他一个九品主事高得多。 Never expected that this Divine Capital Wei Jingran face does not give the Ministry of Justice, Xu Zhong opens the mouth again, in the imposing manner first was weak two points, said: „This is the case that the Ministry of Justice first checks......” 没想到这个神都尉竟然一点儿面子都不给刑部,徐忠再次开口的时候,气势上先弱了两分,说道:“这是刑部先查的案子……” „This case officer has tried.” stretch/open spring/lust referred to that dizzy past old man, said: „This person to never revere, the facing the street indecent female in first, disrupts the tribunal, this officer has punished his 20 sticks, the Ministry of Justice, if finds it not enough, may bring back to the Ministry of Justice to sentence again......” “此案本官已经审理完毕。”张春一指那晕过去的老者,说道:“此人为老不尊,当街猥亵女子在先,扰乱公堂在后,本官已经罚他二十杖,刑部若是觉得不够,可带回刑部再判……” Xu Zhong opens mouth, said: „This case also has the questionable point, Sir Wei sentences quickly, doesn't feel somewhat carelessly?” 徐忠张了张嘴,说道:“此案还有疑点,都尉大人这么快就判完,不觉得有些草率吗？” stretch/open spring/lust refers to the institute the common people, asked: „When this officer adjudicates a case, these common people all, you ask them, can this case have the questionable point?” 张春一指院中百姓,问道:“本官审案之时,这些百姓皆在,你问问他们,此案可有疑点？” The Xu Zhong calm face looks to the surroundings common people, the people drew back backward one step. 徐忠沉着脸看向周围百姓,众人不由的向后退了一步。 However the next quarter, in the crowd, has the sound to transmit. 不过下一刻,人群之中,就有声音传来。 „Does not have the questionable point!” “没有疑点！” Xu Zhong vision looked at the past, had not found the person of opens the mouth, another direction, there is a sound to transmit. 徐忠目光望过去,还没有找到开口之人,另一个方向,又有声音传来。 „Frivolous that miss who I see with one's own eyes this old codger!” “我亲眼看到这老不死的轻薄那位姑娘！” „This old fogy is a habitual criminal!” “这老家伙已经是惯犯了！” „Good that Sir sentences, this/should has sentenced!” “大人判的好,早就该这么判了！” ...... …… In the crowd broadcasts several sounds, stretch/open spring/lust looks all around the people again, asked: „Can everyone has the questionable point?” 人群中传来数道声音,张春再次环顾众人,问道:“大家可有疑点？” „No!” “没有！” „No!” “没有！” „No!” “没有！” ...... …… This time, the crowd, the sound is with one voice uniform, as if must throw off the Capital Yamen roof. 这一次,人群异口同声,声音整齐划一,似乎要将都衙的屋顶掀翻。 On several streets outside Capital Yamen, the pedestrians raised the head, looking of doubts to the Capital Yamen direction. 都衙外的几条街上,行人们纷纷抬起头,疑惑的望向都衙方向。 Burns with rage, Xu Zhong ear was shaken humming sound the straight sound, can only dingy departure, just before leaving before, but also told that two Ministry of Justice yamen, will have fainted the past old man to carry off. 群情激愤,徐忠耳朵被震得嗡嗡直响,只能灰溜溜的离开,临走之前,还吩咐那两名刑部衙役,将已经晕过去的老者抬走。 „Thanks Sir chief bailiff, thanks Sir Wei!” “谢谢捕头大人,谢谢都尉大人！” The female and robust man, kneel on the ground, excited kowtows to worship on bended knees to Li Mu and stretch/open spring/lust. 那女子和壮汉,跪在地上,激动的对李慕和张春磕头跪拜。 stretch/open spring/lust lifts the hand gently, a gentle strength picks up two people, said: „Is polite, this is an officer should do.” 张春轻轻抬手,一股轻柔的力量将两人托起,说道:“无须客气,这是本官应该做的。” At this moment, Li Mu and surrounds the body of common people from two people, felt the familiar reading strength aura. 这一刻,李慕从两人和围观百姓的身上,感受到了熟悉的念力气息。 It seems like that this is really a cultivation correct path, in Divine Capital, fishy, if can continue to obtain common people's trust and love, he not only can be quickly complete seven mortal forms, cultivation speed, not weakly in Liu Hanyan of Baiyun Mountain. 看来,这果然是一条修行的正道,神都之内,乌烟瘴气,若是能继续取得百姓的信任与爱戴,他不仅能很快将七魄圆满,修行速度,也不会弱于在白云山的柳含烟。 After the common people diverge, including king martial and grandson vice- chief bailiff, bailiff in yamen, on face also faintly somewhat excited flushed. 百姓们散去之后,包括王武和孙副捕头在内,衙门里的捕快们,脸上还隐隐有些激动的潮红。 Is so long in Capital Yamen, when they have so felt proud and elated? 在都衙这么久,他们什么时候有过如此扬眉吐气的时候？ Thinks common people a moment ago picture with one voice, mood that they just subsided, starts to rush. 一想到百姓们刚才异口同声的画面,他们刚刚平息的心情,又开始澎湃起来。 stretch/open spring/lust visits them, said: „You remember, when you are willing to stand when common people behind, the common people are willing to stand in you behind, the popular sentiment, is behind the yamen the most powerful strength.” 张春看着他们,说道:“你们记住,当你们愿意站在百姓身后的时候,百姓就愿意站在你们身后,民心,才是衙门背后最强大的力量。” At this moment, Li Mu as if from his body, saw the light of correct path. 这一刻,李慕仿佛从他的身上,看到了正道的光。 Instigates to turn over to instigate, comes across the important matter time, he never has disappointingly. 怂归怂,遇到大事的时候,他从来就没有让人失望过。 After numerous bailiff departs, Li Mu thinks, asked: „What to do if the Ministry of Justice accountability?” 众捕快离去之后,李慕想了想,问道:“如果刑部问责怎么办？” stretch/open spring/lust disdains saying: „A Ministry of Justice Shangshu, a vice minister, five doctors of Chinese medicine, five gentry officials, ten chancellors, what thing he is, you think that Ministry of Justice these officials, were all right to eat to the full all day were supporting, for one young, over not popular chancellor?” 张春不屑道:“刑部一位尚书,一位侍郎,五位郎中,五位员外郎,十个主事,他算什么东西,你以为刑部那些官员,整天没事吃饱了撑着,会替一个小小的、不入流的主事出头？” Li Mu then understands, no wonder he departed from the norm a moment ago, appears externally aggressively is also fervent, originally will be calculates the Ministry of Justice not for a young chancellor over. 李慕这才明白,难怪他刚才一反常态,霸气外露又慷慨激昂,原来是算准了刑部不会替一个小小的主事出头。 His really Li Mu understanding County Magistrate Zhang. 他果然还是李慕认识的张县令。 At this time, stretch/open spring/lust closed eyes, suddenly opened the eye, with astonishment said: „The reading strength of this officer, where this officer so many reading strength of?” 这时,张春闭目一番,忽然睁开眼睛,惊愕道:“本官的念力呢,本官那么多的念力哪去了？”