GZIO :: Volume #3

#19: Threat


LNMTL needs user funding to survive Read More

Half a month ago, for crime silver law, Divine Capital these had the right to have the protective umbrella of potential official powerful official, since Li Mu came Divine Capital, he received the umbrella this, treated as weapon, pulled out on their bodies. 半个月前,代罪银法,还是神都这些有权有势官员权贵的保护伞,自从李慕来了神都之后,他就将这把伞收起来,当做武器,抽在他们的身上。 This law exists much for day, they must many be threatened one day by Li Mu. 此法多存在一天,他们就要多被李慕威胁一天。 After several people discussed that finally endured suffering the decision to abolish this law. 几人商议之后,终于忍痛决定废除此法。 Since this law cannot use for them, cannot by that damn Li Mu use. 既然此法已经不能为他们所用,也绝不能被那该死的李慕利用。 Person who until now, the obstruction abolishes the generation of crime silver laws, here, so long as they arrange for everybody to give the same story, abolishes this law, then no resistance. 一直以来,阻挠废除代罪银法的人,都在这里,只要他们统一口径,废除此法,便没有什么阻力了。 The formulation and revision criminal law, are always under the charge of the Ministry of Justice, Ministry of Justice court attendant middle course: This matter, I need to ask for instructions two Sirs.” 制定和修改刑律,向来由刑部负责,刑部郎中道:“这件事情,我需要请示两位大人。” Ministry of Justice, back lane. 刑部,后衙。 Ministry of Justice Shangshu asked: „Do you want to abolish the generation of crime silver laws?” 刑部尚书问道:“你们想废除代罪银法?” The Ministry of Justice doctors of Chinese medicine nod, said: God Capital Yamen chief bailiff, by Divine Capital Wei Zhishi, was depending on the generation of crime silver laws, acts in a self-serving manner, fishy that Divine Capital does, this law is not waste, the Ministry of Justice became Divine Capital to laugh......” 刑部郎中点了点头,说道:“那神都衙捕头,受神都尉指使,倚仗着代罪银法,为所欲为,将神都搞的乌烟瘴气,此法不废,刑部就成了神都笑话了……” Ministry of Justice Shangshu is childless, abolishes for the crime silver law or not, he does not care. 刑部尚书膝下无子,代罪银法废除与否,他并不在乎。 He looks to side another person, asked: „Does vice minister Zhou, how you see?” 他看向身旁另一人,问道:“周侍郎,你怎么看?” Ministry of Justice vice minister has not lifted, said: Minor matter, they decide.” 刑部侍郎头也没抬,说道:“小事而已,他们自己决定吧。” Ministry of Justice Shangshu remembers the incident, suddenly said: „Before vice minister Zhou, doesn't advocate the political reform to reform, wants to abolish the generation of crime silver laws?” 刑部尚书想起一事,忽然道:“周侍郎之前,不是也主张变法改革,想要废除代罪银法吗?” The Ministry of Justice vice ministers raised the head, said: Yes, was young at that time, is fearless, always wants to achieve any great accomplishment for Royal Court, what a pity, this officer not this small chief bailiff lucky......” 刑部侍郎抬起头,说道:“是啊,那时候年轻,天不怕地不怕,总想为朝廷做些什么大事,可惜,本官没有这小捕头幸运……” Ministry of Justice Shangshu said: His fearless, very looked like vice minister Zhou actually in the past, but this law abolished also well, at least Divine Capital, can few some fishy......” 刑部尚书道:“他的天不怕地不怕,倒是挺像周侍郎当年的,不过此法废除了也好,至少神都,能少一些乌烟瘴气……” The Ministry of Justice vice ministers smile, said: Fishy of Divine Capital, because of the generation crime silver law, this officer really wants to have a look incessantly, which he can arrive at finally......” 刑部侍郎只是一笑,说道:“神都的乌烟瘴气,可不止因为代罪银法,本官真的想看看,他最终能走到哪一步……” Was under two Sirs' permissions, the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine returned own value room, started to abolish the matter of generation of crime silver calculates. 得到了两位大人的许可,刑部郎中重新回到自己的值房,开始为废除代罪银之事盘算。 Compels to have no other choice but to make this decision, in his heart is exceptionally oppressed, has no alternative. 逼不得已做出这个决定,他的心中异常憋闷,却也无可奈何。 Li Mu took their road, making them have no way out, therefore they can only ruin the road. 李慕走了他们的路,让他们无路可走,所以他们只能将路毁掉。 After two days, crape myrtle palace. 两日后,紫薇殿。 When the Ministry of Justice doctors of Chinese medicine raised Divine Capital Wei Zhangchun that folding booklet, the attitude changed in the past, was supports Royal Court to abolish in the method of silver generation of crimes unexpectedly, transferred the silver punishment and punishing, the Ministry of Revenue gentry official, the Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, the Taichang Temple assist, stood to second the motion one after another. 当刑部郎中重新提起神都尉张春的那封折子时,态度一改往常,竟是支持朝廷废除以银代罪的方法,转为银刑并罚,户部员外郎,礼部郎中,太常寺丞等,接连站出附议。 This action, making some people in deliberation hall be startled the chin. 这一举动,让朝堂的部分人惊掉了下巴。 Some people proposed each time, when must abolish the generation of crime silver, these officials headed by Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, will stand the opposition. 每次有人提出,要废除代罪银时,以刑部郎中为首的这些官员,都会站出来反对。 Half a month ago, their also righteousness expression refuted folding booklet that abolishes the generation of crime silver, this passed half a month, how to change a statement? 就在半个月前,他们还义正言辞的驳斥了废除代罪银的折子,这才过了半个月,怎么就纷纷改口? Naturally , some people know, for half a month, actually to have anything. 当然,也有一部分人知道,这半个月来,究竟发生了什么。 Because these people support the generation of crime silver laws, the heir in family/home, by that god Capital Yamen chief bailiff, was compelled not to dare to leave home, can only hide in home, this matter has become the Divine Capital joke. 正是因为这些人支持代罪银法,家中的子嗣,被那名神都衙捕头,逼得生生不敢离开家门,只能躲在家中,这件事已经成为了神都的笑话。 These people lift the stone, finally actually pounded own foot. 这些人搬起石头,最终却只是砸了自己的脚。 In the palace, a censor stands, asked that the Ministry of Revenue gentry official said: Sir Wei, you did not say before, for the crime silver is the state treasury every year the important income, the repair cost of imperial city yamun, the salary of fellow Sirs, pays the disaster relief expenses of various counties, from this, without the generation of crime silver, where these money left?” 殿上,一名御史站出来,问户部员外郎道:“魏大人,你之前不是说,代罪银是国库每年重要的进项,皇城官衙的修缮费用,各位大人的俸禄,下拨各郡的赈灾费用,都是从这里面出吗,没了代罪银,这些钱从哪里出?” No matter what who can hear taunt in this censor words, the Ministry of Revenue gentry official face not loyalty does not jump, said: For crime silver, although abolishes, but offends the regulation after that silver punishment and punishing, and financial penalty number, was higher than the past, the sorrow of Ministry of Revenue income deflation, can solve......” 任谁都听得出来这位御史话语中的嘲讽,户部员外郎脸不红心不跳,说道:“代罪银虽然废除,但此后触犯律法,银刑并罚,且罚银数目,比以往更高,户部进项缩减之忧,便可解决……” The censor looks to the Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, asked: For the system of crime silver, is first emperor establishes, if easily overthrows, to disrespect to first emperor?” 那御史又看向礼部郎中,问道:“代罪银之制,是先帝在时创立,若是轻易推翻,岂不是对先帝不敬?” This was he half a month ago just has spoken in the deliberation hall the words, the Ministry of Rites doctors of Chinese medicine face one red, but quick returned to normal, said: „When this for a while other for a while, first emperor toward the bureau, is critically different from this time, I and other Imperial Court officials, cannot stick to old ways, must know flexible, so can a better assistance your majesty, the governance country......” 这是他半个月前刚刚在朝堂上说过的话,礼部郎中老脸一红,但很快就恢复了正常,说道:“此一时彼一时,先帝时的朝局,和此时大为不同,我等朝中官员,不可因循守旧,要知变通,如此才能更好的辅佐陛下,治理国家……” The censor casts the vision that despises to him, no longer spoke. 那御史对他投去鄙夷的目光,却也不再说话了。 For abolishing of crime silver, in the privately owned advantage, taunted several to be enough after all, if compelled anxiously them, may work just the opposite. 代罪银的废除,毕竟于民有利,嘲讽几句足以,若是将他们逼急,或许会适得其反。 After the curtain, the young court lady opens the mouth slowly: Regarding abolishing the matter of generation of crime silver, fellow Sirs, can have the objection?” 帘幕之后,年轻女官缓缓开口:“对于废除代罪银之事,各位大人,可还有异议?” In palace completely silent, a peace. 殿内鸦雀无声,一片安静。 In the Lianping day opposed the official who this law, then the support abolishes, in other person hearts does not hope even, will not stand, reveals their selfishness. 连平日里反对此法的官员,都转而支持废除,其他人即便心中不愿,也不会站出来,表露他们的私心。 After the moment, young female major road: Since unmanned opposition, wears the Ministry of Justice to abolish this law immediately, after that any person of breaking the law, cannot silver generation of crimes......” 片刻后,年轻女官道:“既然无人反对,着刑部立刻废除此律,此后任何犯律之人,不得以银代罪……” ...... …… God Capital Yamen. 都衙 Sir Mei grasps the imperial decree, discussed: Divine Capital Wei Zhangchun, the diligence loves the people, remonstrates frankly loyally,......, bestows official mansion one, ascends the Divine Capital assist, this.” 梅大人手持圣旨,念道:“神都尉张春,勤政爱民,忠心直谏,……,赐官邸一座,陟神都丞,钦此。” stretch/open spring/lust looked the smile, both hands received the imperial decree, bowed saying: Thanked your majesty......” 张春面露笑容,双手接过圣旨,躬身道:“谢陛下……” Li Mu stands in the one side, sighed secretly. 李慕站在一旁,暗自叹息。 Hates to press the gold thread painstakingly year after year, transfers the clothes for others. 苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 Outside the one who rushes about is he, what bore a grudge by the officials juniors is he, what seven enter seven Ministry of Justice is he, in the end, those who resulted in the house is Sir stretch/open, the officer rises half level, was Sir stretch/open, Li Mu was busy at work over half a month, worked for him in vain. 在外奔波的是他,被官宦子弟记恨的是他,七进七出刑部的是他,到头来,得了宅子的是张大人,官升半级的,还是张大人,李慕忙活了大半个月,白白为他打工。 After Sir Mei read the imperial decree, arrived at side Li Mu, asked: These days spent much money, I return to the palace time reported for you.” 梅大人念完圣旨之后,走到李慕身边,问道:“这些日子花了多少银子,我回宫的时候为你报备。” Li Mu said: 32.” 李慕道:“三十两。” Sir Mei selects the eyebrow, the tone is surprised: 32?” 梅大人挑眉,语气惊讶:“三十两?” His surprised is not the Li Mu flower money are too many, but are too few. 他惊讶的不是李慕花的银子太多,而是太少。 For abolishing of crime silver, the merit in the present age, the advantage in the millenium, many official of insight wants to abolish this law, finally ends in failure, to complete the difficulty of this matter obviously. 代罪银的废除,功在当代,利在千秋,多少有识官员想要废除此法,最终都以失败告终,可见办成这件事的艰难。 She had prepared for 3000 is as for 32,000, never expected that Li Mu only used 32. 她本来已经做好了三千乃至于三万两的准备,没想到李慕只用了三十两。 Li Mu nods, said repeatedly: Is 32, majority spent in the Ministry of Justice.” 李慕点了点头,重复道:“是三十两,大部分都花在刑部了。” If not that food of smelling as sweet building, actually more than 20 two enough. 如果不是飘香楼的那顿饭,其实二十多两就够了。 Copes with the evil person most effective method, is more wicked than him, wants to force Ministry of Justice doctors of Chinese medicine and the others to obey, that takes their roads, making them have no way out. 对付恶人最有效的方法,就是比他更恶,想要逼迫刑部郎中等人就范,那就走他们的路,让他们无路可走。 So long as looked for right the method, money on the contrary secondary. 只要找对了方法,银子反倒是次要的。 Imperial palace, in Emperor's garden. 皇宫,御花园内。 Empress is appreciating in the flowering shrubs a being in bud peony, said in a soft voice: 32?” 女皇欣赏着花丛中一朵含苞待放的牡丹,轻声道:“三十两?” Sir Mei the bow the body, is standing in slightly her behind, the smile said: „For half a month, he generation of crime silver laws will use the pinnacle, only used more than 20 two, Ministry of Revenue, Ministry of Rites, the heir of Ministry of Justice these officials, punched one by one, if this is not the case, these officials, how also voluntarily to request to revise this law......” 梅大人微微躬着身子,站在她的身后,微笑道:“这半个月,他可是将代罪银法用到了极致,只用了二十多两,就将户部,礼部,刑部那些官员的子嗣,挨个揍了个遍,若非如此,那些官员,又怎么主动要求修改此法……” Her side young female major road: „After your majesty ordered to abolish the generation of crime silver laws, the echo of Divine Capital common people was also very intense, Divine Capital everybody turning out, the common people paid homage to the country temple spontaneously......” 她身边的年轻女官道:“陛下下令废除代罪银法之后,神都百姓的反响也很激烈,神都万人空巷,百姓们都自发的前往国庙参拜……” The line of sight of Empress puts aside from the flower bud, said lightly: Leaves the palace to have a look.” 女皇的视线从花苞上移开,淡淡道:“出宫看看。” She has turned around, the sleeves have stroked that flower bud, in a flash, full garden the peony, puts. 她转过身,衣袖拂过那那朵花苞,转瞬之间,满园的牡丹,争相盛放。 Divine Capital street. 神都街头。 Li Mu and king martial walk on the street, in those days bustling street, today and few pedestrians. 李慕和王武走在街上,往日熙熙攘攘的街道,今日并没有几个行人。 At this time, the Divine Capital common people, went into the country temple to pay respect mostly. 此时,神都百姓,大都跑到国庙之中参拜了。 For the crime silver law, from first emperor period, torments the common people more than ten years, finally abolishes today, the Divine Capital common people feel grateful all Empress your majesty benevolence, pays homage to the country temple, causes to want from the common people to gain reads the idea of strength, fails directly. 代罪银法,自先帝时期,荼毒百姓十余年,终于在今日废除,神都百姓无不感恩女皇陛下的仁德,纷纷前往国庙参拜,导致本来想要从百姓中获取一些念力的想法,直接落空。 However, for abolishing of crime silver law, although the Li Mu fruits of victory, majority was stolen by Sir stretch/open, but that is only the Royal Court aspect, the common people's trust Li Mu, will not reduce. 不过,代罪银法的废除,虽然李慕的胜利果实,大部分都被张大人窃取,但那只是朝廷方面的,百姓对李慕的信任,并不会减少。 This is his fist fist, hits in the Divine Capital street. 这都是他一拳一拳,在神都街头打出来的。 , Li Mu saw from afar one group of people come from the distance, unexpectedly is the Li Mu familiar face. 远远的,李慕看到一群人从远处走来,竟然全都是李慕熟悉的面孔。 Has son Wei Peng of Ministry of Revenue gentry official, son vermilion Cong of Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, Ministry of Justice doctor of Chinese medicine's son Yang Xiu, the Taichang Temple assist grandson...... 户部员外郎的儿子魏鹏,礼部郎中的儿子朱聪,刑部郎中的儿子杨修,太常寺丞的孙儿…… For these days, Li Mu defended them on the street for a long time, but they stayed at home, today sees with great difficulty, but has abandoned for the crime silver law, cannot punch their one again with no reason at all. 这几天,李慕在街上守了他们好久,可他们就是闭门不出,今日好不容易见到,但代罪银法已废,不能再无缘无故揍他们一顿了。 That how many people see Li Mu, the first response turns around runs, later realized, had abolished for the crime silver law, what do they have to be good to fear? 那几人看到李慕,第一反应是掉头就跑,随后才意识到,代罪银法已经废除了,他们还有什么好怕的? They walk with stride forward, the vision focuses on Li Mu, is full of the anger. 他们大步向前走来,目光在李慕身上聚焦,饱含怒意。 Wei Peng suffers a loss in a big way on Li Mu, the vision most is also cut-throat, might swallow whole him. 魏鹏李慕身上吃亏最大,目光也最为凶狠,像是要将他生吞活剥。 That 100 sticks, even if the Ministry of Justice messengers start is not heavy, still made him lie down at home half a month, in this days, he is thinking always looked for Li Mu to revenge, shame of the snow same day. 那一百杖,即便是刑部差役下手并不重,也让他在家里躺了近半个月,这段日子里,他无时无刻不想着找李慕报仇,一雪当日之耻。 Li Mu shot a look at his one eyes, said ill-humoredly: What looks at to look?” 李慕瞥了他一眼,没好气道:“看什么看?” Wei Peng coldly smiles, said: How looked at you?” 魏鹏冷冷的一笑,说道:“看你怎么了?” How Li Mu has really not been able to take him, changes for the crime silver law after all, he misses at this moment speechless punches Wei Peng, not only need receive the flogging, but must be imposed the large amount of financial penalty. 李慕还真不能拿他怎么样,毕竟代罪银法一改,他此刻无缘无语的揍魏鹏一顿,不仅要受杖刑,还要被处以巨额的罚银。 Sees Li Mu to stand in same place, Wei Peng pulled the corners of the mouth, asked: What's wrong, does not dare, this may not seem like you, Li chief bailiff......” 李慕站在原地,魏鹏扯了扯嘴角,问道:“怎么,不敢了吗,这可不像是你啊,李捕头……” Li Mu visits him, said: I warned you, you too rampant......” 李慕看着他,说道:“我警告你,你不要太嚣张……” Wei Peng taunted: Rampant does not offend the regulation, do you hit me?” 魏鹏嘲讽道:“嚣张又不触犯律法,你打我啊?” Sees Li Mu to have no movement, his face color on taunt is stronger, near incomparably rampant gathering Li Mu ear, lowers the sound saying: Our things, had not ended......” 李慕还是没有什么动作,他脸上的嘲讽之色更浓,无比嚣张的凑到李慕耳边,压低声音道:“我们的事情,还没有结束……” Li Mu pulled out the ear, said: You said anything, the big sound, I cannot hear.” 李慕掏了掏耳朵,说道:“你说什么,大点声,我听不到。” The Wei Peng sound enhanced a tonality: Among your me, had not finished!” 魏鹏声音提高了一个音调:“你我之间,还没有结束!” Li Mu visits him, asked: You threaten me?” 李慕看着他,问道:“你这是威胁我吗?” Wei Peng sneers saying: How does threat, violate the law?” 魏鹏冷笑道:“威胁又如何,犯法吗?” The people look the taunt, only Ministry of Justice doctor of Chinese medicine's son Yang Xiu in same place, next quarter then startled sound opens the mouth: Wei Peng stops talking!” 众人都面露嘲讽,唯独刑部郎中之子杨修愣在原地,下一刻便惊声开口:“魏鹏住口!” As the son of Ministry of Justice doctor of Chinese medicine, he regarding the understanding of Great Zhou law, compared with Wei Peng these person of deep many. 作为刑部郎中的儿子,他对于大周律的了解,比魏鹏这些人深的多。 By the spoken language or the treat of violence and threat Royal Court common difference official, really violates the law...... 以言语或暴力威胁、恐吓朝廷公差官员,真的犯法…… Plot slight, arrests below five days, circumstance serious, arrests over five days, below ten days, punish at the same time the financial penalty...... 情节轻微者,拘五日以下,情节严重者,拘五日以上,十日以下,并处罚银…… Yang Xiu wants to remind Wei Peng, however is too late. 杨修想要提醒魏鹏,然而为时已晚。 Does not know, threatens me really to violate the law......” Li Mu to look at Wei Peng, shakes the head saying: Walks, goes to Capital Yamen to sit, later remembers studies, without fault......” “不知道了吧,威胁我真的犯法……”李慕看着魏鹏,摇头说道:“走吧,去都衙坐坐,以后记得多读书,没坏处的……”
To display comments and comment, click at the button