GZIO :: Volume #3

#173: Fell into a trap


LNMTL needs user funding to survive Read More

Position of board of personnel Shangshu, important, let alone Li Mu is only a favored minister, even if he is a favorite imperial concubine, Empress is impossible to make him decide. 吏部尚书的位置,至关重要,别说李慕只是宠臣,就算他是宠妃,女皇也不可能让他决定。 But desolate Ziyu did not feel relieved, asked: May I ask Sir Li, who wants to recommend?” 但萧子宇还是不放心,问道:“敢问李大人,想要推举何人?” Li Mu actually wants to push stretch/open spring/lust, after all he owes old stretch/open favor to be many, becomes board of personnel Shangshu, he is eligible for one five to enter the above house to Royal Court, the maidservant servant, has it all. 李慕其实是想推张春的,毕竟他欠老张的人情不少,成为吏部尚书,他就有资格向朝廷申请一座五进以上的宅子,丫鬟下人,一应俱全。 But board of personnel Shangshu three, his present government position five, how skip a grade again, cannot make Divine Capital make to rise board of personnel Shangshu directly. 可吏部尚书正三品,他现在官职是正五品,再怎么跳级,也不能让神都令直接升吏部尚书。 If not stretch/open spring/lust, others did not matter, Li Mu thinks, said: On Ministry of Rites vice minister Liu Qing.” 如果不是张春,其他人就无所谓了,李慕想了想,说道:“就礼部侍郎刘青吧。” Said to feel sad, mixed in Imperial Court was so long, others formed cliques, form cliques for selfish ends, the people who he sought private gain did not have. 说起来心酸,在朝中混了这么久,别人都拉帮结派,结党营私,他连营私的人都没有。 Even, nominates the position of board of personnel Shangshu, at this moment he can name the character, has spoken two words , can only think Ministry of Rites vice minister Liu Qing. 甚至于,提名吏部尚书之位,此刻他能叫得上名字,说过两句话的,也只能想起来礼部侍郎刘青。 desolate Ziyu looked at Li Mu one accidentally/surprisingly, said: Ministry of Rites vice minister just promoted as an exceptional case, in short was such time, rises board of personnel Shangshu again, some are too frequent?” 萧子宇意外的看了李慕一眼,说道:“礼部侍郎刚刚破格提升,这么短的时间内,再升吏部尚书,是不是有些太频繁了?” Li Mu visits him, said: Or does this opportunity give Sir desolate?” 李慕看着他,说道:“要不这个机会让给萧大人?” desolate Ziyu had not replied, Zhou hero says immediately: Liu Qing on Liu Qing, he now is four, has to nominate three qualifications, others are promoted to be frequent you also to manage, you manage also were too rather many......” 萧子宇还没有回答,周雄就立刻说道:“刘青就刘青吧,他现在是四品,有提名三品的资格就可以,别人升职频繁不频繁你也管,你管的未免也太多了吧……” Liu Qing rose a short time ago is Ministry of Rites vice minister, in principle, within the short time, is not possible to be promoted to board of personnel Shangshu again, then, the uncertainty of last quota will happen to write off, nominates Liu Qing, really doesn't nominate one to be abler than Li Mu? Has the official of qualifications to be much better? 刘青前不久才升为礼部侍郎,原则上,短时间之内,是不可能再升任吏部尚书的,如此一来,正好将最后一个名额的不确定性抹杀掉,提名刘青,不比李慕真的提名一位有能力?有资历的官员要好的多? Although Zhou hero doesn't like Li Mu? But at this time? Also will not oppose him blindly. 虽然周雄不喜欢李慕?但这种时候?也不会盲目的反对他。 Does Li Mu look the library person to another three? Asking: „Does this officer nominate one casually? Do other three Sirs have the idea?” 李慕看向另外三位中书舍人?问道:“本官只是随便提名一位?其他三位大人还有没有想法?” In another three library person shakes the head together, king official said: Listens to Sir Li.” 另外三位中书舍人一同摇头,王仕说道:“听李大人的吧。” The position of board of personnel Shangshu? The new and old two parties exert its utmost, do they nominate? It is not useful, Li Mu and are Liu Qing neither relative nor kin? Also does not have the friendship, nominates him? Also nothing but wants to make up the number, since makes up the number? Who collects is the same. 吏部尚书之位?新旧两党势在必得,他们提不提名?并没有什么用,李慕与刘青非亲非故?又无交情,提名他?也无非是想凑个数,既然是凑数?谁来凑都是一样的。 Under the Li Mu domineering meddles, Zhou hero and desolate Ziyu make the compromise, the nominee of board of personnel Shangshu, finally makes a final decision. 李慕的强势插手之下,周雄和萧子宇做出妥协,吏部尚书的提名人选,终于敲定。 stretch/open Huaili said: Then, these two board of personnel vice ministers.” 张怀礼道:“接下来,该两位吏部侍郎了。” desolate Ziyu said: „Should board of personnel vice minister, better hold the post by the official of familiar board of personnel business? Is replaced by two board of personnel doctors of Chinese medicine? Again also appropriate, but, this matter has nothing to discuss.” 萧子宇紧接着说道:“吏部侍郎,最好由熟悉吏部事务的官员担任?由两位吏部郎中接替?再也合适不过,此事没什么议的。” In another three library person still has not expressed what opinion, for these years, the old party iron bucket one piece that the board of personnel built, the water could not have sprinkled, two board of personnel doctors of Chinese medicine, was the from head to tail old party official, they will not make others easily meddle. 另外三位中书舍人依然没有发表什么意见,这几年,旧党早就将吏部打造的铁桶一片,水泼不进,两位吏部郎中,也是彻头彻尾的旧党官员,他们不会让别人轻易插手。 Li Mu looks at desolate Ziyu, said lightly: According to seeing of this officer, we should present a memorial requesting your majesty, reduces secretariat officials.” 李慕看着萧子宇,淡淡说道:“依本官之见,我们应该奏请陛下,削减中书省官员人数。” desolate Ziyu does not know why Li Mu mentioned this matter suddenly, asked: Why?” 萧子宇不知道李慕为何忽然提及此事,问道:“为何?” Li Mu said: Because of this secretariat, had Sir desolate in the library person enough, needed in six library person to discuss the important matter that your one person can take responsibility, our several people take the Royal Court salary, actually for toward not working, was really in the heart has the shame......” 李慕道:“因为这中书省,有萧大人一位中书舍人就够了,需要六位中书舍人商议的大事,你一个人就能做主,我们几人拿着朝廷俸禄,却不为朝做事,实在是心中有愧……” desolate Ziyu complexion becomes flushed, Li Mu this is naked was saying that he acts arbitrarily. 萧子宇脸色涨红,李慕这是赤裸裸的在说他独断专行。 Zhou hero somewhat takes pleasure in others' misfortunes, said: Sir desolate rather was also too overbearing, you might as well replace your majesty to decide simply, sits these two positions by whom......” 周雄则是有些幸灾乐祸,说道:“萧大人也未免太霸道了,你不如干脆代替陛下决定,由谁坐这两个位置吧……” The desolate Ziyu calm face said: What to do you said!” 萧子宇沉着脸道:“那你们说怎么办!” Zhou Xiongdao: „Very simple, our six people, everyone elects one person, the last person, or the book by vice minister Liu made the Sir decide.” 周雄道:“很简单,我们六人,每人推选一人,最后一人,由刘侍郎或是中书令大人决定。” The positions of two board of personnel vice ministers, unsurprisingly, New Party cannot obtain in any case, he did not mind that stirs thoroughly muddily the water, keeping the old party from obtaining. 反正两个吏部侍郎的位置,不出意外,新党一个也得不到,他不介意将水彻底搅浑,让旧党也无法得到。 Zhou male a few words, advanced everyone's opposite him, the desolate Ziyu silent moment, is only fluent: „Also is actually so fair, manages...” 周雄一句话,将他推到了所有人的对立面,萧子宇沉默片刻,只能道:“如此也倒公平,就这么办吧…” The positions of board of personnel two vice ministers, rare is recommended the candidate by seven people respectively. 吏部两位侍郎的位置,罕见的由七人各自推举人选。 The following Ministry of Justice vice minister, the position of ministry of public works Shangshu, basically is also represents the new and old two party interests two people in the struggle, under striving of Li Mu, several other people, finished few several nominations. 接下来的刑部侍郎,工部尚书之位,基本也是代表新旧两党利益的二人在争,在李慕的争取之下,另外几人,也获得了为数不多的几个提名。 In other three library person, had the sense of participation finally. 其余三位中书舍人,终于有了参与感。 This is actually the normal state of secretariat pattern, in library person six, not only need correspond six, these six people, belong to the different influence camps surely, avoids some Dang sending, at the Royal Court confidential important matter, has the excessive right to speak. 这其实才是中书省格局的常态,中书舍人之所以有六位,不仅仅是要对应六部,这六人,必定是分属不同的势力阵营,避免某一党某一派,在朝廷机要大事上,拥有过重的话语权。 For these years, the royal courtier stood in line, forms the new and old two parties, divided to occupy the deliberation hall, the pattern of secretariat is also affected, was almost Zhou hero and desolate Ziyu two words. 这几年,朝臣站队,形成新旧两党,分占朝堂,中书省的格局也被影响,几乎是周雄和萧子宇的两家之言。 This situation, after Li Mu arrives at the secretariat, finally had the change. 这种情况,在李慕来到中书省后,终于有了改变。 Under your majesty protection, the new and old two parties, do not have the means to him. 在陛下的保护之下,新旧两党,对他毫无办法。 In six library person decided the after candidates of these government positions, hands over by book vice minister again, the book made the consult, Shangguan of secretariat not have the opinion, delivered to the chancellery it, the hanger-on verified unmistakably, finally will give Empress, decided on the final candidate. 六位中书舍人决定了这几个官职的候选人之后,再交由中书侍郎,中书令查阅,中书省的上官没有意见,又将其送到门下省,门下审核无误,最终会交给女皇,确定最终的人选。 Has the limit of feudal official power to the monarchial power, there is a limit of monarchial power to the feudal official power. 这其中,有臣权对君权的限制,也有君权对臣权的限制。 The official of this rank, in these people that even Empress, still can only assign from the secretariat chooses, but secretariat, only then recommendation power, without decision-making power. 这种级别的官员,即便是女皇,也只能从中书省指定的这些人中选择,而中书省,只有推荐权,没有决定权。 Naturally, the line of kings, in the secretariat, has own trusted subordinate, as the matter stands, a lot, are actually arbitrary in the monarchy. 当然,历代帝王,在中书省内,都有自己的亲信,这样一来,很多事情,其实还在君主独断。 Li Mu reorganizes several folding booklets, delivers to Changlegong, places on Zhou Wu front table, said: Your majesty, this is board of personnel Shangshu, about the board of personnel the vice minister, the Ministry of Justice vice minister, of ministry of public works Shangshu candidate, the secretariat has recommended, please glance.” 李慕将几封折子整理好,送到长乐宫,放在周妩面前的桌上,说道:“陛下,这是吏部尚书,吏部左右侍郎,刑部侍郎,工部尚书之位的人选,中书省已经推举完毕,请您过目。” Zhou Wu crossed the uppermost folding booklet, takes the red ink brush, asked: You thought that anyone can be competent the position of board of personnel Shangshu.” 周妩翻过最上面的折子,拿起朱笔,问道:“你觉得什么人能胜任吏部尚书的位置。” Li Mu said: This matter is important, the feudal official does not dare the wild talk.” 李慕道:“此事事关重大,臣不敢妄言。” Zhou Wu thinks, the preparation encircles a name, Li Mu coughs lightly. 周妩想了想,准备圈起一个名字,李慕轻咳一声。 Zhou Wu movement, the pen tip has delimited from that name, stops when another name above, Li Mu coughed. 周妩的动作一顿,笔尖从那个名字上划过,停在另一个名字上方时,李慕又咳了一声。 The red ink brush pen tip continues to slide. 朱笔笔尖继续下滑。 . 咳。 . 咳。 ...... 咳…… After coughing continually several, when the Zhou Wu pen tip, stays in the last name, Li Mu no longer coughed finally. 连咳数声之后,当周妩的笔尖,停留在最后一个名字上时,李慕终于不再咳嗽了。 Zhou Wu encircles the Liu Qing two characters, the Li Mu smile said: Your majesty is wise, although Liu Qing qualifications slightly obviously insufficient, but he does not make conspiracy, does not seek private gain, can avoid a party dominating the royal government through the board of personnel, the disaster court discipline......” 周妩将“刘青”两个字圈起来,李慕微笑说道:“陛下英明,刘青虽然资历稍显不足,但他不结党,不营私,能够避免一党通过吏部把持朝政,祸乱朝纲……” After the name that Zhou Wu encircles Liu Qing, gives Li Mu the red ink brush, said: Remaining, you elect.” 周妩圈起刘青的名字之后,就将朱笔递给李慕,说道:“剩下的,你来选吧。” Li Mu steps back, said: Your majesty, this does not may, if known by others, thinks the feudal official relies on to favor the misgovernment, your majesty elects......” 李慕退后一步,说道:“陛下,这万万不可,若是被别人知道,会认为臣恃宠乱政,还是陛下选吧……” Zhou Wu looked at his one eyes, said: You are Our person, your meaning, is Our meaning, said your idea.” 周妩看了他一眼,说道:“你是朕的人,你的意思,就是朕的意思,说说你的想法。” The words spoke in this, Li Mu also no longer covered up, arrives at side her, said: Feudal official knows, your majesty does not want to be the emperor, does not want to be stranded in the imperial palace, but the feudal official thinks, your majesty must be far away from the deliberation hall, must first do, first controls the deliberation hall, in these important positions, your majesty should consider, places is loyal to your majesty official, rather than New Party Old Party officials......” 话都说到这份上了,李慕也不再遮掩,走到她身边,说道:“臣知道,陛下不想做皇帝,不想困在皇宫,但臣以为,陛下要远离朝堂,首先要做的,就是先掌控朝堂,这些重要的职位上,陛下应该考虑,安插一些忠于陛下的臣子,而不是新党旧党官员……” Zhou Wu said lightly: We feel now, is the emperor, does not have nothing well.” 周妩淡淡道:“朕现在觉得,做皇帝,也没什么不好。” Li Mu lowered the head to shoot a look at her one eyes, she thinks that now was the emperor to be good, because of emperor this matter of doing, oneself helped her do, the heart that the emperor should hold, oneself also helped her hold, she except for every three days a time early towards time beams with joy, fulfills more than half selects the emperor to have the responsibility that? 李慕低头瞥了她一眼,她现在觉得做皇帝还不错,是因为皇帝该做的事情,自己帮她做了,皇帝该操的心,自己也帮她操了,她除了每三天一次早朝的时候露个脸,履行过半点皇帝应该有的职责吗? These words Li Mu only dares to complain, the words that said at heart silently, Empress may come in the dream to look for him tonight. 这句话李慕只敢在心里默默吐槽,说出来的话,女皇可能今天晚上就会来梦里找他。 Li Mu clears throat, said: About these candidates, the feudal official can suggest to your majesty, board of personnel Shangshu was Liu Qing, the board of personnel two vice ministers, can nine be surnamed Wang, another, the feudal official recommended stretch/open spring/lust, Sir stretch/open remains pure and incorruptible, always the disagreement/not with new and old two parties collaborated, so long as your majesty bestowed the house that his five entered, bestowed several maidservant servants again, he will work oneself to death for your majesty......” 李慕清了清嗓子,说道:“关于这些人选,臣可以给陛下一些建议,吏部尚书便是刘青了,吏部两位侍郎,一位可以给九姓王氏,另一位,臣推荐张春,张大人洁身自好,从来不和新旧两党同流合污,只要陛下赐他一座五进的宅子,再赐几个丫鬟下人,他就会为陛下卖命……” As for the Ministry of Justice vice minister, the feudal official recommends original Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Yang Lin, although he looks is the old party, but the leeway of winning over, making him be the Ministry of Justice vice minister, can comfort the old party appropriately, reduces them to lose not the balanced psychology of board of personnel......” “至于刑部侍郎,臣推荐原刑部郎中杨林,他虽然看着是旧党,但还有拉拢的余地,让他做刑部侍郎,也能适当安抚一下旧党,减轻他们失去吏部的不平衡心理……” Final ministry of public works Shangshu, this position, although does not have board of personnel Shangshu to be important, but best also grasp in us every, this position, the feudal official recommends Northern Prefecture prefecture assistant Chen Zhengyuan......” “最后的工部尚书,这一职位,虽然没有吏部尚书重要,但最好也握在我们自己人手里,这一位置,臣推荐北郡郡丞陈正元……” ...... …… After Zhou middle incident, six key post vacancies, are concerning deliberation hall countless person. 周仲一事之后,六部重要职位空缺,牵动着朝堂无数人的心。 For as soon as possible standing firm will of the people, the secretariat then recommended immediately a group of officials, becomes the candidate of that several important officer positions. 为了尽快的稳住人心,中书省在第一时间便推举了一批官员,成为那几个重要官位的候选。 The board of personnel three officials finally the luck of the draw, is the new and old two parties extremely cares. 这其中,吏部三位官员最终花落谁家,是新旧两党都非常关心的。 The final result, is concerning the future, which party by be controlled the board of personnel, then greatest impact deliberation hall. 最终的结果,关乎着未来一段时间,将由哪一党掌控吏部,进而最大程度的影响朝堂。 Without letting the secretariat how long, Changlegong had the result. 没有让中书省等多久,长乐宫就有了结果。 Presently Ministry of Rites vice minister Liu Qing, is transferred to board of personnel Shangshu. 现礼部侍郎刘青,调任吏部尚书。 The Divine Capital command and sect Zhengsi assist stretch/open spring/lust, was transferred to the board of personnel vice-minister, simultaneously held a concurrent post of Divine Capital to make with sect Zhengsi Sir/minister. 神都令、宗正寺丞张春,调任吏部左侍郎,同时兼任神都令与宗正寺卿一职。 Too Chang Shaoqing king Xing, is transferred to the board of personnel, was the vice-minister. 太常少卿王星,调任吏部,任右侍郎。 Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Yang Lin, is promoted to the Ministry of Justice vice minister. 刑部郎中杨林,升任刑部侍郎。 Is transferred to the candidate of ministry of public works Shangshu, accidental/surprised, is Northern Prefecture prefecture assistant Chen Zhengyuan, this name, Imperial Court rarely have the person to know. 调任工部尚书的人选,更让人意外,乃是北郡郡丞陈正元,这个名字,朝中鲜有人知。 Except that the person of Ministry of Justice vice minister cannot select the accident/surprise, the final candidates of several other high-ranking court officials, all are stunning. 除了刑部侍郎的人选不出意外,其余几位重臣的最终人选,皆是让人瞠目。 Secretariat. 中书省。 Looks that returns to the list that from Changlegong, after several important government positions , the name, unexpectedly is in the Li Mu mouth the official who is used to make up the number, desolate Ziyu and Zhou male simultaneous reaction. 看着从长乐宫返回的名单,几个重要官职后得名字,竟然都是李慕口中用来凑数的官员,萧子宇和周雄同时反应过来。 „It is not good!” “不好!” Fell into a trap!” “又中计了!”
To display comments and comment, click at the button