GZIO :: Volume #3

#169: Common people petition


LNMTL needs user funding to survive Read More

Actually these days, all things of Divine Capital, were killed to launch regarding several Royal Court imperially appointed officials. 其实这些日子,神都发生的所有事情,都是围绕几名朝廷命官被杀展开。 Reason that few people raise this matter, because of most people's line of sight, was attracted by past Li Yi long-pending case, now the case of past long-pending case has understood, judging that the rehabiliation of this/should rehabiliation, should judge, initial case, was advanced before again., 之所以很少有人提这件事情,是因为大部分人的视线,都被当年李义旧案一事吸引,如今当年旧案的案情已经明了,该平反的平反,该宣判的宣判,最初的案子,也被再次推到了台前。 Sect Master has informed nearly all minute/share of sects, helping Li Mu obtain the common people book from various counties, feeds back the information that from Baiyun Mountain, this matter's advancement, had advanced most probably. 掌教已经通知了近乎所有分宗,帮助李慕从各郡获得万民书,从白云山反馈的信息来看,此事的进程,已经推进了大半。 Now one side is also not the time, Li Mu closes that folding booklet, places. 现在还不是时候,李慕将那封折子合上,放在一边。 The Nanyangjun palace, the Nanyangjun kings look at an official, asked: You determined that the folding booklet handed over, this three days, how a little news?” 南阳郡王府,南阳郡王看着一名官员,问道:“你确定折子递上去了,这都三天了,怎么一点儿消息都没有?” Official flexure scratched the head, was puzzled, said: Handed over, got down the relatives of government officials to hand over, was also in the flow?” 那官员挠了挠头,也是一脸疑惑,说道:“递上去了,下官亲手递上去的,难道是还在走流程?” Secretariat walks the flow, where need is so long?” The Nanyangjun kings look to desolate Ziyu, said: Child space you are the library person, can't urge?” “中书省走流程,哪里需要这么久?”南阳郡王看向萧子宇,说道:“子宇你是中书舍人,就不能催一催吗?” desolate Ziyu shakes the head, said: Uncle Wang has not to know, what I manage is the ministry of public works, with the Ministry of Justice related folding booklet, gives Li Mu directly, after Li Mu processing, will submit the vice minister, Li Mu there does not put, the folding booklet cannot hand over......” 萧子宇摇了摇头,说道:“王叔有所不知,我管的是工部,和刑部有关的折子,都是直接递给李慕的,李慕处理之后,才会递交侍郎,李慕那里不放,折子根本递不上去……” Really so!” Nanyangjun king Chenzhe face said: He and Li Yi's daughter are illegibile, will definitely harbor her, the folding booklet cannot give the secretariat, should give your majesty directly......” “果然如此!”南阳郡王沉着脸道:“他和李义之女不清不楚的,肯定会包庇她,折子不能递给中书省,应该直接递给陛下……” The official nods saying: Lower official tries......” 那官员点头道:“下官试试……” Changlegong. 长乐宫。 Li Mu opens a folding booklet, is to make Royal Court process Li Qing as before, handwriting or content, him three days ago exactly the same that sees. 李慕翻开一封折子,依旧是让朝廷处理李清的,无论是字迹还是内容,都和他三天前看到的一模一样。 Does this official, pour also never says die? Li Mu remembered this board of personnel official named king coherence/order, places one side this folding booklet. 这位官员,倒也锲而不舍?李慕记下了这名叫做王伦的吏部官员,将这折子放在一边。 Calculates the double-hour, does he stand up? Walks toward the imperial kitchen. 算了算时辰,他站起身?向御膳房走去。 Empress brings Xiao Bai, views the flowers in the imperial kitchen? Before she comes back, Li Mu must complete the lunch. 女皇带着小白,在御膳房赏花?在她回来之前,李慕要将午膳做好。 After three days . 三日后。 Nanyangjun palace. 南阳郡王府。 Are the Nanyangjun kings walking slowly and aimlessly the step in the room? Asking: How not to have the news?” 南阳郡王在房间里踱着步子?问道:“怎么还没有消息?” Is that official also puzzled? Said: Lower official does not know......” 那名官员也是一脸疑惑?说道:“下官也不知道……” Then at this time? Does a servant walk? Said several in Nanyangjun king Erbian low voice. 便在这时?一名下人走进来?在南阳郡王耳边小声说了几句。 The Nanyangjun kings are startled, said: Common people book?” 南阳郡王吃了一惊,说道:“万民书?” Does the servant nod? Said: Put down the palace the news that a moment ago comes the person to pass on, some people urge the common people in various counties, writes the common people book? Asked favor for that female......” 那下人点了点头?说道:“是刚才平王府来人传的消息,有人在各郡撺掇百姓,写万民书?为那女子求情……” Nanyangjun king coldly snort said: What originally he hits is this idea......” 南阳郡王冷哼道:“原来他打的是这种主意……” If this matter, in 36 county scopes? Aroused the interest of common people? Let them write the common people book, Royal Court really might compromise, after all, the popular sentiment is the foundation that Great Zhou continues, if only Divine Capital, pours, if the common people in 30 counties, asked favor for that female, where the popular will inclines, even the regulation must yield. 如果这件事情,在三十六郡范围内?引起了百姓的关注?让他们写了万民书,朝廷真的有可能妥协,毕竟,民心是大周延续的根基,如果只是神都,倒还罢了,倘若三十郡的百姓,都为那女子求情,民心所向,即便是律法也要让步。 When they were sentenced, there is a common people book, then he now, is still board of personnel Shangshu. 如果他们被判之时,也有万民书,那么他现在,依然是吏部尚书。 Thing that he cannot obtain, others also give up any idea to obtain. 他得不到的东西,别人也休想得到。 The Nanyangjun king complexion dense/woods are cold, said: Although does not know that is who to the advice that he offers, but he wants to save Li Yi's daughter, is not possible, dares to hold under duress the public opinion, making the board of personnel dispatch Consecrating Division to go, ruins all common people books......” 南阳郡王脸色森寒,说道:“虽然不知道是谁给他出的主意,但他想救李义之女,是不可能的,竟敢挟持民意,让吏部遣供奉司去,毁掉所有的万民书……” After these years operations, the board of personnel already by iron bucket one piece that he built, in the board of personnel, all was the old party official, although he in the board of personnel, still did not have the absolute control to the board of personnel. 经过这些年的经营,吏部早已被他打造的铁桶一片,吏部之内,皆是旧党官员,他虽不在吏部,却仍然对吏部有绝对的掌控。 Named king coherence/order official hears word, bows saying: Lower official this arranges.” 名叫王伦的官员闻言,躬身道:“下官这就安排。” ...... …… Some county. 某郡。 A build before the temporary stage outside city, just mounted the stage the actor who performs, puts out silk silks, said: „The common people book only misses the final several hundred people, everyone signs the name in this above, to preserve the loyal minister bloodlines strives......” 一座搭建在城外的临时戏台前,刚刚登台表演完毕的戏子,拿出一匹绢帛,说道:“万民书只差最后的几百人,大家在这上面签上名字,为保住忠臣血脉出一份力……” After seeing a play, the common people have burnt with rage, being filled with righteous indignation presses down the fingerprint above, that is used to leave behind the thing of fingerprint, originally is the cinnabar blending, has the common people, indignant , the direct breaking by biting fingertip, keeps above the bloodstain. 听完戏之后,百姓们早已群情激愤,义愤填膺的在上面按上指印,那用来留下指印之物,本来是朱砂混成的,却有百姓,激愤之下,直接咬破指尖,将血印留在上面。 Soon, the common people gradually diverge, an actor looks on the arrange/cloth the dense and numerous fingerprints, relaxes, said: Should enough.” 不多时,百姓们逐渐散去,一名戏子看着布上密密麻麻的指印,松了口气,说道:“应该够了。” Several people are just about to leave, above their top of the heads, several powerful aura are close suddenly. 几人正要离开,他们的头顶上方,忽然有几道强大的气息接近。 Several person's shadows from in the air fall gently, coldly said: Consecrating Division handles a case, the common people book stays behind, can put you to depart.” 数道人影从空中飘落,冷冷说道:“供奉司办案,万民书留下,可以放你们离去。” After half quarter . 半刻钟后。 Several consecrated the mouth stopper the rags, tied up on the tree, that several actor governing winds, flew to the distant place. 几名供奉嘴里塞了破布,被绑在树上,那几名戏子御风而起,飞向远处。 Cannot think, our solemn Talisman Faction disciple, will come out to perform......” “想不到,我们堂堂符箓派弟子,也会出来唱戏……” „The person who Royal Court must execute, is Sect Master True Person disciple, is our teacher's younger brothers, to save teacher's younger brother, this should be, had not seen that Master even/including he was out personally?” 朝廷要处死的人,可是掌教真人弟子,就是我们的师叔,为了救师叔,这都是应该的,没看到连师父他老人家都亲自下场了吗?” Did not say that the common people book of this county has sufficiently collected, goes back to hand over it, everyone can obtain place step talisman, such good deed, should on many some......” “不说了,此郡的万民书已经凑够,回去把它交上去,每人都能得到一张地阶符箓,这样的好事,应该多上一些……” ...... …… After long time, Li Mu in home, saw True One Yu again. 时隔多日,李慕在家中,再次见到了玉真子 True One Yu steps into the courtyard, waves, Li Mu at present, on float many cloth, above these cloth, covered entirely the red fingerprint, obviously is only the ordinary cotton material, above actually lends powerful aura, compelled Liu Hanyan Wanwan and Xiao Bai retrocede again and again, when that aura has swept the Li Mu body, as if on some aura with him had the resonance, gentle passes through from Li Mu. 玉真子踏进院子,挥了挥手,李慕的眼前,就悬浮了许多布匹,这些布匹之上,布满了红色的指印,明明只是普通的布料,其上却散发出一道道强大的气息,逼的柳含烟晚晚小白连连后退,那气息扫过李慕身上时,似乎与他身上的某种气息发生了共鸣,温柔的从李慕身上穿过。 True One Yu said: These are the common people books of 36 counties.” 玉真子道:“这些就是三十六的郡的万民书。” Li Mu receives these 36 cloths, said: Many thanks Senior Sister.” 李慕将这三十六匹布收起来,说道:“多谢师姐。” True One Yu said: Senior Brother Sect Master said that if the Great Zhou Royal Court good and evil does not divide, this Divine Capital does not need, to might as well soon return to Talisman Faction to promote cultivation base, to succeed Sect Master prepares.” 玉真子道:“掌教师兄说了,若是大周朝廷善恶不分,这神都不待也罢,不如早日回符箓派提升修为,为继任掌教做准备。” Li Mu smiles, said: I believe your majesty.” 李慕笑了笑,说道:“我相信陛下。” Although Great Zhou Royal Court is unworthy, person but who in Divine Capital, Li Mu is worth. 大周朝廷虽然不值得,但神都之内,还有李慕值得的人。 ...... …… Recently, Imperial Court many officials reported that request to punish Li Yi's daughter, folding booklet that but they handed over, if liked a stone dropped into the sea, without response. 近日来,朝中不少官员上奏,要求严惩李义之女,但他们递上去的折子,都如石沉大海,没有回应。 Toward above, has the official unable to endure patiently early finally. 早朝之上,终于有官员忍耐不住。 A board of personnel official stands, said: Opens reports your majesty, in the case of transparent situation Li Yi, Li Yi's daughter, had not then assassinated the Royal Court five officials, such act, is extremely really bad, does not punish to be insufficient the regulation, is insufficient the vertical national prestige!” 一名吏部官员站出来,说道:“启禀陛下,在李义之案尚未明了的情况下,李义之女,便刺杀了朝廷的五名官员,此等行径,实在太过恶劣,不严惩不足以正律法,不足以立国威!” His voice just fell, then the person stands, stretch/open spring/lust visits him, said: This Sir word is bad, does Sir Li have the treason, how his daughter can not be clear, that five people, are the principal offenders who the past years framed Sir Li, deserved to be damned, if did not die, when now also executes by beheading.” 他的话音刚刚落下,便又有一人站出来,张春看着他,说道:“这位大人此言差矣,李大人有没有叛国,他的女儿岂会不清楚,那五人,都是当年陷害李大人的主犯,死有余辜,若是不死,如今也当问斩。” The board of personnel officials said: State-owned law of the land, they are guilty, Royal Court will place on trial, is not one's turn her to come the illegal punishment.” 吏部官员道:“国有国法,他们有罪,朝廷自会审判,轮不到她来动私刑。” stretch/open spring/lust taunted: Royal Court......, Sir Li is punished unjustly for 14 years, Royal Court may a little on the meaning that he reverses the verdict, was the past years frames his official on the contrary , was the high-ranking, did the officer to four three, how you make others believe Royal Court?” 张春嘲讽道:“朝廷……,李大人蒙冤十四年,朝廷可有一点为他翻案的意思,反倒是当年陷害他的官员,一个一个的,身居高位,官至四品三品,你让人家怎么相信朝廷?” Board of personnel official cold sound said: This is not the reason that she kills people, if forgave her, how regulation?” 吏部官员冷声道:“这也不是她杀人的理由,若是饶恕了她,何以正律法?” stretch/open spring/lust asked back: Regulation, how popular sentiment?” 张春反问道:“正了律法,何以正民心?” Two people noisy being heavily engaged, Shangguan Li goes out of the curtain, said: Silence.” 两人吵的不可开交,上官离走出帘幕,说道:“肃静。” The Empress sound, conveys after the curtain leisurely, how do Sirs see?” 女皇的声音,从帘幕后悠悠传来,“众卿怎么看?” Her voice falls, in the main hall first fell into the short peace. 她的话音落下,大殿上先是陷入了短暂的安静。 This subject, first opens the mouth by official rank highest several generally, but, in the Shangshu command the book command, as well as six Shangshu such existences, are not possible to quarrel the surface red neck to be thick in the deliberation hall, every so often, is its below official, represents their wish speeches. 这种议题,一般都是由官阶最高的几位最先开口,不过,尚书令中书令,以及六部尚书这样的存在,是不可能在朝堂上和人吵得面红脖子粗的,很多时候,都是其下的官员,代表他们的意愿发言。 After short peace, has the official to stand one after another. 短暂的安静之后,才有官员陆续站出来。 Feudal official thinks, rational that board of personnel Sir king said.” “臣以为,吏部王大人说的有理。” „A case normalizing case, these two cases, cannot jumble together.” “一案归一案,这两件案子,不能混为一谈。” Sir Li Yi was unjust, but his daughter, indeed offended the regulation......” “李义大人是被冤枉,但他的女儿,也的确触犯了律法……” ...... …… Looks that these people stand, in many official hearts sighs woefully, be that as it may, but a Li Yi case, was Royal Court had a deficit their one, if must execute his daughter, significance that then reversed the verdict on him where? 看着这些人站出来,不少官员心中哀叹,话虽如此,但李义一案,到底是朝廷亏欠了他们一家,若是还要处死他的女儿,那么为他翻案的意义何在? Because of the matter of Li Yi reversing a verdict, New Party Old Party deep involving in, they, even if there is different views, does not dare easily to speak. 但因为李义翻案之事,新党旧党都深深的牵扯其中,他们即便是有不同的看法,也不敢轻易发言。 Also after is an official seconds the motion, together person's shadow, finally from crowd. 又是一位官员附议之后,一道人影,终于从人群中走了出来。 The line of sight of Imperial Court official, looked to him. 朝中官员的视线,都望向了他。 These days, in the deliberation hall the matter, is shoulders by a Li Mu strength, perhaps this time, he also protects one of the Li Yi's daughter's people. 这些日子,朝堂上发生的事情,都是由李慕一力挑起,这一次,他恐怕也是力保李义之女的人之一。 Before Li Mu arrives at the palace, has not expressed own opinion, but said lightly: Feudal official wants to let your majesty and Sirs, first looks at a thing.” 李慕走到殿前,并未发表自己的意见,只是淡淡说道:“臣想让陛下和众位大人,先看一物。” He waves, in the crape myrtle palace, suddenly were many one bunch of things. 他一挥手,紫薇殿内,忽然多了一堆东西。 These seem like the cloth silk silks and so on thing, enough 36, their flying slowly to in the air, is linked to each other, launches slowly, in the eyes of people, presents a shocking picture. 这些像是布匹绢帛之类的东西,足足有三十六件,它们缓缓的飞向空中,然后连在一起,缓缓展开,众人的眼中,呈现出一副震撼的画面。 36 cloths are linked to each other, formed a deputy chief 20-ten feet giant canvas. 三十六匹布连在一起,形成了一副长达20丈的巨大画布。 On canvas, dense and numerous, is the blood-color fingerprint. 画布上,密密麻麻的,全是血色的指印。 With expansion of this canvas, extremely strong aura, disperses suddenly. 随着这画布的展开,一道极强的气息,也猛然散开。 In the palace the official, under the impact of this aura, cannot bear retrocedes again and again, some even sat on the ground, only then small some people, can under the impact of this aura, still stand on the spot. 殿内官员,在这股气息的冲击之下,忍不住连连后退,有的甚至一屁股坐在了地上,只有一小部分人,才能在这股气息的冲击下,仍然站在原地。 Li Mu behind, several stood a moment ago, proposed that punishes the Li Qing official, draws back continually more than ten steps, one of them, even withdrew from the crape myrtle palace directly. 李慕身后,刚才几名站出来,提议严惩李清的官员,更是连退十余步,其中一人,甚至直接退出了紫薇殿。 Some officials look to front giant canvas, saw that above sends out the light blood smell to result in the signature, muttered: „The common people letter written in blood, unified the common people to read the common people letter written in blood of strength......” 有官员望向面前的巨大画布,看到上面散发着淡淡血腥气味得印迹,喃喃道:“万民血书,凝聚了百姓念力的万民血书……” Li Mu stands before the canvas, said slowly: Sir Li loyal Monarch is patriotic, because actually the evildoer frames, was driven to death after suffering an injustice, Royal Court owes Li Family are too many, 36 county common people, 360,000 people of letters written in blood, asking your majesty to show mercy!” 李慕站在画布之前,缓缓说道:“李大人忠君爱国,却因奸人构陷,一家枉死,朝廷李家的太多,三十六郡百姓,三十六万人血书,求陛下开恩!”
To display comments and comment, click at the button