GZIO :: Volume #3

#166: Feels relieved


LNMTL needs user funding to survive Read More

Long-lived king Jiang whole body touched, the regret said: „The sign of this king lost probably......” 寿王将全身上下都摸了一遍,遗憾道:“本王的牌子好像丢了……” Chen Jian grabs the prison cell stockade, the sound trembles: Long-lived Your Highness king, do not frighten the lower official, this concerns the lives and properties of lower official......” 陈坚抓着牢房栅栏,声音发颤:“寿王殿下,您可不要吓下官,这关乎下官的身家性命……” The long-lived king thinks, said: This, this king goes back to look again, should unable to lose, you are waiting here, waited to find this king to tell you again.” 寿王想了想,说道:“这样吧,本王再回去找找,应该丢不了,你在这里等着,等找到了本王再来告诉你。” Looks that long-lived king Kuaibu leaves, Chen Jian weak by the wall, vision dull looks that in the prison cell others are chatting, the atmosphere is very lively. 看着寿王快步离开,陈坚无力的靠在墙上,目光呆滞的看着牢房内其他人在谈笑,气氛好不热闹。 But this lively is their, his anything does not have...... 但这热闹是他们的,他什么也没有…… Although in a prison cell, but they different...... 虽然同在一间牢房,但他们不一样…… Meanwhile, in another prison cell, Zhou middle said slowly: In the past I and he touched the interest of upper-level powerful official , the opposition first emperor issues to exempt the dead gold medal vigorously, royal courtier, Emperor, cannot accommodate us, he was falsely accused the collaboration with the enemy treason, although is not proven, but they need, is a reason, at the point of death before, he entrusted clear to me, making me first preserve itself, then completed our great undertaking slowly, for the great undertaking, can give up all......” 与此同时,另一间牢房内,周仲缓缓说道:“当年我和他触动了上层权贵的利益,又极力反对先帝颁发免死金牌,朝臣,皇帝,都容不下我们,他被诬陷通敌叛国,虽然证据不足,但他们需要的,也不过是一个理由而已,临死前,他把清儿托付给我,让我先保全自己,再慢慢完成我们的大业,为了大业,可以放弃一切……” Li Mu asked: „Is this you give up her reason?” 李慕问道:“这就是你放弃她的理由?” Zhou middle nods, said: At least, before you move in Talisman Faction, I have no alternative.” 周仲点了点头,说道:“至少,在你搬来符箓派之前,我别无选择。” This is the reason that Li Mu has guarded against Zhou middle, this person goal is firm, and is extremely sane, in their eyes, the family member, the friend, is less than the great undertaking in heart, can sacrifice momentarily. 这是李慕一直防备周仲的原因,这种人目标坚定,且极度理智,在他们眼里,亲人,朋友,都不及心中的大业,随时可以牺牲。 Li Mu admires his bearing patiently and spirit, but extremely will not approach with this person. 李慕佩服他的隐忍和志气,但也不会和这种人太过靠近。 He looks at Zhou middle, asked: You made the choice finally.” 他看着周仲,问道:“你最终还是做出了选择。” Zhou middle looks at Li Mu, said: This is not considered as the choice, I believe that the matter that I have not completed, some people will do for me, moreover can do better......” 周仲看着李慕,说道:“这并不算是选择,我相信,我没有完成的事情,会有人替我去做,而且会做的更好……” Li Mu said: You leave think so me......” 李慕道:“你别这么看我……” Zhou middle selfish saying: First the emperor issued 13 gold medals in the past, he wants to abolish vigorously, actually incurs the emperor to be first discontented, therefore and dies? These years, 13 exempt the dead gold medal, has used up three? additional emperor's father too imperial concubine same place, Zhou two? Also is left over seven, these seven tokens, should this time use up six? Finally together? In long-lived king hand......” 周仲自顾自的说道:“先帝当年颁发了13枚金牌,他极力想要废除,却招致先帝不满,并因此而死?这些年,十三枚免死金牌,已经用掉了三块?加上皇太妃一块,周家两块?还剩下七块,这七块令牌,这次应该会用掉六块?最后一块?在寿王手里……” These things, should not exist from beginning to end, later? Should not see.” “这些东西,从始至终就不应该存在,以后?应该再也不会见到了。” Said these, he depends on the wall to sit down, closes the eye, said: „Do you walk? Is this officer very tired? sect Zhengsi Prison, is a sleeping good place......” 说完这些,他靠着墙坐下,闭上眼睛,说道:“你走吧?本官已经很累了?宗正寺大牢,是个睡觉的好地方……” Does the voice fall? Steadiness that his breath changes? Really fell asleep unexpectedly. 话音落下?他的呼吸就变的平稳?竟是真的睡着了。 Does Li Mu go out of the prison gradually? In sect Zhengsi the courtyard, long-lived king Hezhang spring is throwing dice under the tree shade. 李慕缓步走出大牢?宗正寺的院子里,寿王和张春正在树荫下掷骰子。 The gambling of long-lived king transports/fortunes is always very bad, opens spring front, has piled many silver slivers, lost one post-, the long-lived king touched in the bosom and sleeve, finally money could not trace together. 寿王的赌运向来很差,张春面前,已经堆了不少碎银,又输了一把后,寿王在怀里、袖中摸了摸,终于一块银子都摸不出来了。 stretch/open Chunshou has the silver slivers, said: Or arrived here today, waited for the prince to have enough money to say next time again?” 张春收起碎银,说道:“要不今天就到这里,等下次王爷带够了钱再说?” Long-lived king „”, pats a gold/metal cake on the table, said: Whom looks down upon, continue, this king must win today the previous losing money!” 寿王“啪”的一声,将一块金饼拍在桌上,说道:“瞧不起谁呢,继续,本王今天要把上次输的钱都赢回来!” stretch/open spring/lust looks at this gold/metal cake, being astonished different way: This gold, how sees looks familiar......” 张春看着这块金饼,讶异道:“这块金子,怎么看着这么眼熟……” Li Mu looks from afar, thought that this thing looks familiar, this gold/metal cake is square, does not have the character except for above, with exempting the dead gold medal, in a mold carves probably. 李慕远远看着,也觉得此物眼熟,这金饼四四方方,除了上面没有字,和免死金牌,像是一个模子里刻出来的。 The long-lived king shot a look at Li Mu one from afar, asked: „Can't small plum, come?” 寿王远远地瞥了李慕一眼,问道:“小李子,来不来?” After the quarter of an hour, Li Mu has gold/metal Bing, leaves sect Zhengsi, he planned that went back to dissolve this thing, this thing weight/quantity was heavy, should build several jewelry sufficiently, gave Liu Hanyan, gave Li Qing, another two gave Wanwan and Xiao Bai, if surplus, but can also give Empress...... 一刻钟之后,李慕怀揣着金饼,离开宗正寺,他打算回去就将此物溶了,这东西分量不轻,应该足以打造成几件首饰,一件送给柳含烟,一件送给李清,另外两件送给晚晚小白,如果还有剩余的,还可以送给女皇…… At this moment, entire Divine Capital, because of something ebullition. 此刻,整个神都,都因为某件事情沸腾。 today, is affecting the innumerable common people mind Li Yi long-pending case, had the startled day transition. 就在今日,牵动着无数百姓心神的李义旧案,有了惊天的转折。 At first proposed review case, is library person Li Mu. 最初提议重查此案的,是中书舍人李慕 He the past bitter experience felt unfair for Sir Li Yi, wanting to reverse the verdict on him, was actually rejected by Royal Court. 他为李义大人当年的遭遇感到不平,欲要为他翻案,却遭到了朝廷的拒绝。 Later, comes the person in Northern Prefecture Talisman Faction, forces Royal Court, has to take seriously this case. 之后,远在北郡符箓派来人,迫使朝廷,不得不重视此案。 In the surface this case because of Talisman Faction can the review, but officials living in Beiyuan, at the Li Mu wedding on the same day, noticed that Talisman Faction seat of honor comes and goes out Li Residence, this matter, who is promoting secretly, obvious. 表面上此案是因为符箓派得以重查,但居住在北苑的官员,早在李慕大婚当日,就看到那名符箓派首座出入李府,这件事情,幕后是什么人在推动,不言自明。 Matter that afterward had, the common people were not quite clear, but also generally knows, about the past long-pending case, Royal Court has not found out anything, but above deliberation hall, presented the sound of opposition, without the accident/surprise, this matter, will let it go finally. 后来发生的事情,百姓们不太清楚,但也大致知道,关于当年旧案,朝廷并没有查出什么,而朝堂之上,也出现了反对的声音,如果没有意外,这件事情,最终还是会不了了之。 But no one has thought, this case will have such big transition. 但谁也没想到,此案还会发生这么大的转折。 The core figure of old party, in these several years, is Ministry of Justice vice minister Zhou middle who the old party performs many merit, above the palace, is in front of hundred officers and your majesty, acknowledged in the presence of everyone, in the past and old party various people plotted together, frames the matter of Li Yi. 旧党的核心人物,在这十几年间,为旧党立下不少功劳的刑部侍郎周仲,在金殿之上,当着百官和陛下的面,当众承认,当年与旧党诸人合谋,陷害李义之事。 He by one's effort, several chief instigators of case, will feed in sect Zhengsi directly in the past. 他以一己之力,直接将当年一案的几位主谋,送进了宗正寺。 In these people, six two Shangshu, two vice ministers, are for these years, Imperial Court affect in a big way, involves the broadest case, this also merely is a chief instigator, if also counted the accessory culprit, Imperial Court have not known that must be involved many people. 这些人中,有六部两位尚书,两位侍郎,是这么多年来,朝中影响最大,牵扯最广的案件,这还仅仅是主谋,若将从犯也算上,朝中还不知道要被牵连进去多少人。 However, Zhou middle why to do that actually became the riddle in people heart? 然而,周仲为何为这么做,却成了人们心中的谜团? This Zhou middle, is it possible that resulted was insane insanely, not only oneself courted death, but must draw in the same party members, could not think through, really could not think through......” “这周仲,莫非得了失心疯,不仅自己找死,还要拉上同党,想不通啊,真想不通……” Yes, you said that what he does attempt?” “是啊,你们说他图什么?” Is it possible that is cultivation has something go wrong, by the heart demon invasion, being caused the person to be insane?” “莫非是修行出了岔子,被心魔入侵,导致人疯了?” In my opinion, is the interest distribution is possibly uneven, had the internal strife......” “依我看,可能是利益分配不均,起了内讧……” ...... …… Entire Divine Capital, the streets and lanes, the wineshop teahouse, everyone is all discussing this matter, no matter how what they want unable to think, in the past framed Li Yi these people, had not been checked by Royal Court, because of the internal strife, had it all on the contrary...... 整个神都,街头巷尾,酒肆茶馆,人人皆在议论此事,任他们怎么想都想不到,当年陷害李义那些人,没有被朝廷查到,反倒因为内讧,被一锅端了…… Why will do that as for Zhou middle, having wide divided opinions, some people said that is he by the heart demon invasion, some people said that he suffered was insane insanely, but also some people said that was the old party internal strife, the restaurant, an old man, could not listen somewhere again, numerous knocked the liquor bowl on the table, sinking sound said: You forgot, more than ten years ago, Divine Capital besides Li Qing tian, a week blue sky!” 至于周仲为什么会这么做,众说纷纭,有人说是他被心魔入侵,有人说他患上了失心疯,还有人说是旧党内讧,某处酒楼,一名老者,再也听不下去,重重的将酒碗磕在桌上,沉声道:“难道你们忘了,十几年前,神都除了李青天,还有一个周青天!” What Li Qing tian week blue sky?” “什么李青天周青天?” 14 years ago, I am only five years old, but also is playing the urine mud, anything does not know.” “十四年前,我才五岁,还在玩尿泥呢,什么也不知道。” Elderly man, what are you saying?” “老人家,你到底在说什么?” The young people in restaurant, doubts of face, several have passed the 30 year-old, probably thought of anything, looks suddenly. 酒楼中的年轻人,一脸的疑惑,几位已过而立之年的,像是想到了什么,面露恍然。 More than ten years ago, period that first emperor reigns, that is they remembers, Divine Capital darkest period. 十多年前,还是先帝在位的时期,那是他们记忆中,神都最黑暗的时期。 At that time, the powerful official killed people, only needed the financial penalty then to settle. 那个时候,权贵杀人,只需罚银便能了事。 At that time, had the right to have potential, seized the daughter facing the street, plundered the people woman, common. 那个时候,有权有势者,当街强抢民女,掳掠民妇,屡见不鲜。 At that time, Great Zhou official **, the administrative style and achievements of local officials were chaotic, the common people by its evil, the Divine Capital common people, were rather circled two streets deeply, does not hope from the government authorities gate road ahead. 那个时候,大周官员**,吏治混乱,百姓深受其害,神都百姓,宁愿多绕两条街,也不愿从官府门前路过。 Even when that darkness, Divine Capital, still has the ray to exist. 即便是在那种黑暗的时候,神都,依然有光芒存在。 Government official who then board of personnel vice minister Li Yi, the renovation took bribes and perverted justice, but also the Divine Capital administrative style and achievements of local officials pure brightness, Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Zhou middle, asked for redress to take responsibility for the common people, two manpower admonished first emperor to abolish the generation of crime silver laws, preventing him to issue to exempt the dead gold medal...... 当时的吏部侍郎李义,整治贪赃枉法的官吏,还神都吏治清明,刑部郎中周仲,为百姓伸冤做主,两人力谏先帝废除代罪银法,阻止他颁发免死金牌…… At that time, they are in the Divine Capital common people heart few two rays, in the common people mouth, has the name of blue sky. 那时候,他们是神都百姓心中为数不多的两道光芒,在百姓口中,有着青天之称。 However this situation, how long has not continued. 然而这种情况,并没有持续多久。 Afterward, board of personnel vice minister Li Yi, was accused the collaboration with the enemy treason, entire family was killed. 后来,吏部侍郎李义,被指控通敌叛国,全家被杀。 Then Divine Capital common people, were hard to accept this result radically. 当时的神都百姓,根本难以接受这个结果。 Vice minister Li is upright, loves the people such as, how can be the disloyal subject of collaboration with the enemy treason? 李侍郎一身正气,爱民如子,怎么会是通敌叛国的奸臣? Those who make the common people more difficult to accept, Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Zhou middle, then accuses one of his officials. 让百姓们更难接受的是,刑部郎中周仲,便是指控他的官员之一。 They were once admiring to Zhou middle, afterward hated about him. 他们曾经对周仲多么钦佩,后来就对他多么痛恨。 After vice minister Li dies, Zhou middle sided with the old party quickly, becomes the running dog of old party, and after several years, is promoted to the Ministry of Justice vice minister, in this for many years, does not know that harbored many in the old party the person, helping the old party attack the dissident, the resistance sends the faction newly, quick became the core of old party. 李侍郎死后,周仲很快就倒向了旧党,成为旧党的走狗,并且在数年之后,升任刑部侍郎,在这多年来,不知道包庇了多少旧党中人,帮助旧党打击异己,对抗新派派系,很快就成了旧党的核心。 This more than ten years, in the heart has the common people of feeling grateful about Li Yi, passed by the Ministry of Justice, must spit one, can solve hate of heart. 这十多年来,心中对李义心怀感恩的百姓,路过刑部,都要啐上一口,才能解心头之恨。 However, no one has thought that more than ten years later, is Zhou middle, above the deliberation hall, the dutiful stand, reverses the verdict on Li Yi. 然而,谁也没想到,十多年后,也是周仲,在朝堂之上,义无反顾的站出来,为李义翻案。 Some people recall finally, unbelievable say/way: „, These for 14 years, Sir Zhou endures humiliation, for waiting today?” 有人终于回忆起来,难以置信道:“难道说,这十四年来,周大人忍辱负重,就是为了等待今天?” Was, was, otherwise, the fundamental explanation did not pass, why he must give up the obtained power and influence......” “是了,是了,要不然,根本解释不通,他为什么要放弃已经得到的权势……” So many years, have we wrongly accused Sir Zhou?” “难道这么多年,我们一直都错怪周大人了?” Sir Li and Sir Zhou are the brothers of a different surname, in the past Sir Zhou definitely knows, is unable to save Sir Li, penetrates the old party undercover, gains their trusts, waits for the time, reverses the verdict on Sir Li, fatal strikes to these people......” “李大人和周大人是异姓兄弟啊,当年周大人一定是知道,无法挽救李大人,才深入旧党卧底,获取他们的信任,等待时机,为李大人翻案,给那些人致命一击……” 14 years, he was scolded the entire 14 years by us!” “十四年,他被我们骂了整整十四年!” In recent years, he received the big grievance......” “这些年来,他是受了多大的委屈啊……” The truth of matter of past years, has become known, many common people regretted, in the heart the respect to Zhou middle, won in the past. 当年之事的真相,已然大白,不少百姓懊悔不已,心中对周仲的敬意,更胜往昔。 When Li Residence, Li Mu with the secret really fires that gold/metal cake hot, discovered, this thing was in the surface plated diamond dust, inside swarthy, resembled the iron non- iron, does not know that was anything. 李府,李慕用三昧真火灼烧那块金饼时,才发现,这东西不过是表面上镀了一层金粉而已,内里黑不溜秋的,似铁非铁,也不知道是什么东西。 Li Mu losing in the pot day space, longevity king will deceive him with the counterfeit goods of gold-plating later unexpectedly, later bets with him again, must the long mind...... 李慕随后将之丢在壶天空间,寿王居然用镀金的假货骗他,以后和他再赌,要多长一个心眼…… Meanwhile. 与此同时。 In sect Zhengsi. 宗正寺中。 Long-lived king sighed, before arriving at the prison cell, a face apology looks at Chen Jian, said: Vice minister Chen, really sorry, that exempts the dead gold medal, this king looked everywhere all places not to find, should really lose, going that you felt relieved, your every year death anniversary, this king will make one burn a paper money for you......” 寿王叹了口气,走到牢房前,一脸歉意的看着陈坚,说道:“陈侍郎,真是对不起,那块免死金牌,本王找遍了所有地方也没有找到,应该是真的丢了,你就放心的去吧,你每年的忌日,本王都会让人为你多烧一点纸钱的……”
To display comments and comment, click at the button