These dayscame, the performance of Li Si, came as a surprise toLi Museriously.
这些日子来,李肆的表现,当真是出乎了李慕预料。WhenNorthern Prefecture, there isChenMiaomiaosidehim, Li Sirestrainingnatural disposition, but also is excusable.
在北郡之时,有陈妙妙在他身边,李肆收敛本性,还情有可原。ButhereisDivine Capital, with the Northern Prefectureseveral thousandli (0.5 km) away, ChenMiaomiaoinBaiyun Mountain, Li Sidoes not have the lingeringbrothel, withoutganging up withrespectable familymiss, was very then rare.
但这里是神都,和北郡数千里之遥,陈妙妙远在白云山,李肆既没有流连青楼,也没有勾搭良家姑娘,便十分难得了。After all, hisYuanyangdoes not have, even ifreallyacts unreasonablyinDivine Capital, ChenMiaomiaowill not discover.
毕竟,他的元阳早就没了,就算真的在神都乱来,陈妙妙也不会发现。Buthe, will not have closedin the roomall day, wholeheartedlyreference appendix, if nottodaymustgo to the Ministry of Justiceexaminationstatus, he may not have the inn.
但他并没有,整日将自己关在房间,一心备考,如果不是今日要去刑部审查身份,他可能根本不会出客栈。Heindulges, makingLi Mushock.
他放纵的时候,让李慕震惊。Herestrains, but alsomakesLi Mushock.
他克制的时候,还让李慕震惊。Goes to the road of Ministry of Justice, Li Siasked: „Yourfriendhow?”
去刑部的路上,李肆问道:“你那个朋友怎么样了?”Li Muasked: „Whichfriend?”李慕问道:“哪个朋友?”
A wordsexit|to speak, hethinks,whatLi Sisaidiswhichfriend.
话一出口,他就想起来,李肆说的是哪个朋友。Li Musaid: „Yousaidright, hehas become reconciledwiththatfemale, butis notthatsituation that you said that amongthem, buta littleslightlymisunderstands, the explanationwas clearly good.”李慕道:“你说的没错,他和那名女子已经和好了,但不是你说的那种情况,他们之间,只是有一点小误会,解释清楚就好了。”Li Siselects the eyebrowsay/way: „Isn'tthatsituation?”李肆挑眉道:“不是那种情况?”Li Musaid: „Amongmen and women, besides the love, the friendship, notnecessarilyissuch that yousaid.”李慕道:“男女之间,除了爱情,还有友情,不一定是你说的那样。”Li Siasked: „Herlongattractive?”李肆问道:“她长的漂亮吗?”
The Li Munodsaid: „Attractive.”李慕点头道:“漂亮。”Gives the devil his due, the Empressfacevalue, in the Divine Capitalhundredbeautiful, at least can also arrangefirstten, wears the imperial robeto wear the casual cloth, is very attractive.
平心而论,女皇的颜值,在神都百美之中,至少也能排前十,无论是穿着龙袍还是穿着常服,都很漂亮。Li Sialsoasked: „Yourfriendlonggood-looking?”李肆又问道:“你那个朋友长的俊俏吗?”Li Musaid: „Andmylongequallygood-looking.”李慕道:“和我长的一样俊俏。”Li Sivisitshimwith a meaningfulvision, has not saidanythingagain, Li Mulooks up the front, said: „Ministry of Justice.”李肆用一种意味深长的目光看着他,却并未再说什么,李慕抬头看着前方,说道:“刑部到了。”Even36countyplaces, torecommending the status of examineehave investigated, buttopreventsomeintentionillegalpeoplehoodwinks, Royal Court must checkagainonetime.
即便是三十六郡地方,已经对推举考生的身份做过调查,但为了防止有些心怀不轨之人蒙混其中,朝廷还要再查一次。
The Ministry of Justiceentrance, has lined up, is the examinees who todayhereexamines the status.
刑部门口,早已排起了长队,都是今日来这里审查身份的考生。Li Museesmanywearthreebigacademyinstituteclothing/taking.
这其中,李慕看到有许多穿着三大书院院服的。AlthoughRoyal Courtno longerelects the officerfrom the academyscholarsdirectly, butacademystudent, at the imperial civil service examination, has very bigprivilege, everyacademyscholar, does not need the placeto recommend,candirectlyparticipate in the imperial civil service examination.朝廷虽然不再直接从书院学子中选官,但书院学生,在科举上,还是具有很大的特权,凡书院学子,无须地方推举,可以直接参与科举。
The academy has a history of hundred years, the contributiontoGreat Zhou, is far more than destruction, excludes the academydirectlyfrom the imperial civil service examination, is not very realistic.
书院已有百年历史,对大周的贡献,远多于破坏,直接将书院排除在科举之外,很不现实。ActuallyalthoughRoyal Courtpromoted the imperial civil service examination, stillcannotchange the special position of academy.
其实虽然朝廷推出了科举,也依然不能改变书院的特殊地位。Instudent who in the academyreceivesseveralyears of guidance, regardless of the conduct, at least in the abilities in variousaspects, wants the talent in farultraplace.
在书院中受过几年教导的学生,不论品行,至少在各方面的才能上,要远超地方的人才。Mustwantcompletelyto change the academyto lord overRoyal Court, muststrengthen the placeelementary education, thisis notin one single daycanchange, academynaturallyalsoclearthis point, thereforewheninitiallyEmpressnearlywas the arbitrarycarrying outimperial civil service examination, has not received many resistance of coming from the academy.
要想彻底改变书院独霸朝廷,就必须加强地方基础教育,这不是一朝一夕就能改变的,书院当然也清楚这一点,因此在当初女皇近乎是独断的推行科举时,并没有受到多少来自书院的阻力。Changeswithnot to change, the effecton the academy, is actually not big.
改与不改,对书院的影响,其实并没有那么大。AlthoughLi Muhas the acquaintancein the Ministry of Justice, buthas not assumed privilegesblatantly, arrangeswithLi Siafter the team.李慕虽然在刑部有熟人,但也没有公然搞特殊化,和李肆排在队伍之后。However, afterhestandsin the team, the student who hisfrontseveralwear the academyinstituteclothing/taking, the regimentdoes not arrange, distantavoiding, the complexionvisitshimalarmed and afraid.
然而,当他站到队伍中之后,他前方几名穿着书院院服的学生,连队也不排了,远远的躲开,面色惊惧的看着他。On several days, Li Mugrasped the iron chain, inscene that threemainacademyentrancesmade an arrest, nowalsoinscribesintheirmind.
那几日,李慕手持铁链,在三大书院门口抓人的场面,现在还铭刻在他们的脑海中。Theyreallyworried,inLi Muchanges a iron chainsuddenly, directsetontheirnecks.
他们实在是担心,李慕手里忽然变出一条铁链,直接套在他们的脖子上。Inthreebigacademies, the name of Li Mu, the taboo that cannotraise.
在三大书院,李慕之名,是不能提起的禁忌。
The messenger of Ministry of Justice, soonthendiscoveredhereunusuality, but alsothinks that somepeoplecause trouble, immediatelytwobailiffwalk, when seesLi Mu, is startled, pleaseenter the Ministry of Justicehimhastily.
刑部的差役,很快便发现了这里的异常,还以为是有人闹事,立刻有两名捕快走过来,看到李慕时,吃了一惊,连忙将他请进刑部。Li Muthistimeisexamines the status, is notcauses trouble, butis very obvious, hewill standhere, the normal order that will affectto examine, hasto enter the Ministry of JusticewithLi Si.李慕这次是来审查身份的,不是来闹事的,但很显然,他站在这里,会影响审查的正常秩序,只好和李肆走进刑部。Thisexamination, is the Ministry of Justicechief umpire, the board of personnel, Ministry of Rites, as well assectZhengsi the officialjointlysupervises.
这次审查,是刑部主审,吏部,礼部,以及宗正寺的官员共同监督。
Before the Ministry of Justice, in the courtyard of alley, stoodseveralofficials, belongs to the differentyamen, thus it can be seen, Royal Courtregardingattaching great importance to of imperial civil service examination.
刑部前衙的院子里,站了好几位官员,分属不同的衙门,由此可见,朝廷对于科举的重视。Zhoumiddlewalksgradually, asked: „Does SirLi the Ministry of Justice, dotoday?”
周仲缓步走过来,问道:“李大人今日来刑部,有何贵干?”Li Musaid: „Participates in the statusexamination.”李慕道:“参加身份审查。”Zhoumiddleasked: „Does SirLiwantto attend the imperial civil service examination?”
周仲问道:“李大人要参加科举?”Li Mulooked athisoneeyes, asked: „Not?”李慕看了他一眼,问道:“不可以吗?”In the field the officialthenrealized, althoughLi Mustirred the innumerablewinds and rainsinDivine Capital, buthe, actuallydid not stem from the Royal Courtlegitimateofficial of academy, hewas onlychief bailiff, a censor, canstir the deliberation hallhas great disturbance, ifthrough the imperial civil service examination, had the orthodoxstatus, this can also?
场中官员这才意识到,李慕虽然在神都搅起了无数风雨,但他本人,却不是出自书院的朝廷正统官员,他只是一个捕头,一个御史,就能将朝堂搅得鸡犬不宁,若是通过科举,有了正统身份,这还得了?„Ok.”Zhoumiddlenods, said: „The words of SirLi, thendid not needto verifyagain.”
“可以。”周仲点了点头,说道:“李大人的话,便不用再审核了。”Li Mushakes the head saying: „Before the imperial civil service examination, without the exceptional case, SirZhouregardsthisofficeris the ordinaryexamineeon the line.”李慕摇头道:“科举之前,没有特例,周大人将本官当成是普通考生就行。”Zhoumiddlehas not saidanythingagain, bringingLi Muto arrive at an alleyroom, in the alleyroom, sat a Ministry of Justiceofficial, was inquiringyoung people.
周仲也没有再说什么,带李慕来到一处衙房,衙房之内,坐了一名刑部官员,正在对一名年轻人进行询问。„Name.”
“姓名。”„ChenLiang.”
“陈良。”„Native place.”
“籍贯。”„Jiangyincounty, Jiangcheng County.”
“江阴郡,江城县。”„Whorecommended?”
“何人推举?”„Jiangchengcounty magistrate.”
“江城县令。”
......
……On the young peoplefronttable, is laying asidelittlebell, shouldbeis used for the polygraphmagical artifact, ifhesaid the false, causedmagical artifactto respond, perhapshetoday, is very difficultto go out of the Ministry of Justice.
年轻人前方的桌上,放置着一个小钟,应该是用来测谎的法器,若是他所言有假,引得法器响应,恐怕他今日,便很难走出刑部了。
After the young peoplego out, thatMinistry of Justiceofficialsaid: „Next.”
年轻人走出之后,那刑部官员道:“下一个。”Anotherexamineeis just about, was actually blockedbyZhoumiddle, helooksdiscontentedly, the leaningheadlooked, immediatelyshrinks the head, drew backbackwardonestep, give away the position.
另一名考生正要进去,却被周仲拦住,他面露不满,偏头看了看,立刻就将脑袋缩了回去,向后退了一步,让出位置。Li MuwalksunderZhouZhong'shint, will testto directto placeon the table.李慕在周仲的示意下走进去,将考引放在桌上。ThatMinistry of Justiceofficialhas not lifted, asks: „Name?”
那刑部官员头也没抬,问道:“姓名?”„Li Mu.”
“李慕。”„Native place?”
“籍贯?”„Northern Prefecture, Yang Qiu County.”
“北郡,阳丘县。”„Whorecommended?”
“何人推举?”„Your majesty.”
“陛下。”„Who?”
“何人?”
......
……ThatMinistry of Justiceofficialraised the head, local talent the person of recommendation, generallyiscounty magistrateorPrefecture Protectorand otherlocal officials, hehad not respondedfor a whileyour majestyiswhatofficer, when raised the head the confirmation, seesLi Mu, shortgawked, immediatelystands: „Li, SirLi......”
那刑部官员抬起头,地方人才的推举之人,一般都是县令或是郡守等地方官员,他一时没反应过来陛下是什么官,抬头确认时,看到李慕,短暂的愣了一下,立刻站起来:“李,李大人……”„Ok.”Zhoumiddlelooks atthatofficial, said: „The person of recommendation, oncomp bookofficer.”
“行了。”周仲看着那官员,说道:“推举之人,就写本官吧。”Thisexamination, is only an interlude, person who has ulterior motivestruly, throughthismagical artifact, is very unpredictable, after the imperial civil service examinationended, person who through the imperial civil service examination, by a more carefulexamination.
这种审查,只是一个过场,真正心怀叵测的人,通过这种法器,是很难测出来的,等到科举结束之后,通过科举的人,才会被更加细致的审查。
After Li Mu, the Li Sialsoquickexaminationpasses.李慕之后,李肆也很快审查通过。Two peoplearrive in the courtyardtime, an officialwalksin a hurryfromoutside, toZhoumiddleseveralhumanity: „Excuse me, thisofficercamelate......”
两人重新走到院子里的时候,一位官员从外面匆匆走进来,对周仲几人道:“不好意思,本官来晚了……”
The board of personnelvice ministersvisithim, knits the brows: „The imperial civil service examinationis the Royal Courtmajor event, howvice ministerLiucansuchisn't careful?”
吏部侍郎看着他,皱眉道:“科举乃是朝廷头等大事,刘侍郎怎能如此的不上心?”„Is sorry,......”thatofficialapology said that suddenlycovers mouth the cough, has the blood threadsto coughunexpectedlyfrom the mouth.
“抱歉抱歉,咳咳……”那官员歉意的说了一句,忽然捂嘴咳嗽,竟是有血丝从嘴里咳出来。Severalofficialshave a scare, saidhastily: „SirLiu, how was this?”
几名官员吓了一跳,连忙道:“刘大人,这是怎么了?”
The officialbeckons with the hand, said: „Last nightcultivationhas something go wrong, received the internal injury, is not in the way, is not in the way......”
那官员摆了摆手,说道:“昨夜修行出了岔子,受了内伤,不碍事,不碍事……”
An officialsaid: „SirLiu, orreturns hometo rest, herehasus, will not have anything, SirLiutakes careimportantly......”
一名官员道:“刘大人要不还是回府休息吧,这里有我们在,不会出什么事情,刘大人保重身体要紧……”
The officialshakes the head saying: „The imperial civil service examinationis the Royal Courtimportant matter, howthisofficercanbe absent without authorization, the smallwound, is not in the way.”
那官员摇头道:“科举乃是朝廷要事,本官怎能擅离职守,一点小伤,不碍事的。”Li Muhas knownat this time the status of thisperson, heisnewMinistry of Ritesvice minister, previousLi Muwas falsely accused, thispersonis the biggestbeneficiary.李慕此时已经知道了此人的身份,他就是新任礼部侍郎,上次李慕被诬陷,此人是最大的受益者。InMinistry of Ritesstaff shortage, whenfaced with the imperial civil service examination, the urgently neededofficialmanages, he who was just transferred to the Ministry of Ritesdoctors of Chinese medicine, makes an exceptionto be promoted asMinistry of Ritesvice minister, at leastexemptedtenyears of struggle.
在礼部人手短缺,又面临科举,急需官员主持时,刚刚调任礼部郎中的他,破例被提拔为礼部侍郎,至少免去了十年的奋斗。Sawhimto spit blood, there isasking that the officialdid not believe firmly: „SirLiu, are youreally all right?”
见他都吐血了,还是有官员不确信的问道:“刘大人,您真的没事吗?”Liu Qingcleans the arguingcorner/horn the bloodstain, said: „All right.”
刘青擦拭掉嘴角的血迹,说道:“没事。”
The peopleseethis, in the hearthas profound respect.
众人见此,心中不由肃然起敬。
Before today, theyraisedthisMinistry of Ritesvice minister, but alsoonlythinks that hewas in luckby chance, crawledtothispositionby luck.
今日之前,他们提起这位礼部侍郎,还只认为他是碰巧走运,才侥幸爬到这个位置。Nowlooks like, thispersontooneselfsuchruthless, canclimb uptoday'sposition, absolutelyis notaccidental.
现在看来,此人对自己都如此之狠,能爬上今日的位置,绝对不是偶然。Li Mualso the first time issawthisruthlessperson, sized upseveral, discovered that thisMinistry of Ritesvice minister, besidestooneselfruthless, the appearancealso is quite unexpectedly handsome.李慕也是第一次见到这种狠人,不由的多打量了几眼,发现这位礼部侍郎,除了对自己狠之外,样貌居然也颇为俊朗。Althoughmight as wellCui Minglike thatmonsterdifferent, but can also be the handsome manabsolutely, compares favorably withseveralstretch/openspring/lust.
虽然还不如崔明那般妖异,但也绝对算得上是美男子,比得上好几个张春。Ministry of Ritesvice ministeralsonoticedhim, saidsubmissively: „ThisisLi MuSirLi, loses the respect, losesrespects......”
礼部侍郎也注意到了他,拱手道:“这位是李慕李大人吧,失敬,失敬……”Li Muheldholding the fist in the other handtohim, said: „SirLiuforRoyal Court, mayreallywork wholeheartedly......”李慕对他抱了抱拳,说道:“刘大人为了朝廷,可真是呕心沥血……”Liu Qingsmiledsmiling, said: „Whatthisofficerdoesis only the job, comparingSirLiis the contribution that Royal Courtmakes......”
刘青笑了笑了笑,说道:“本官做的只是分内之事,比不上李大人为朝廷做出的贡献……”Two peoplethink highly ofseveralmutually, suddenly one side hearsbroadcasts the sound of quarrel.
两人互相恭维几句,忽然听到一旁传来争吵的声音。„Whynot to makemetest, testingto withdrawtome!”
“凭什么不让我考,把考引还给我!”„Walks, do not delay others here......”
“走走走,别在这里耽误其他人……”
......
……Li Muturns the headto look, saw a familiarform, Wei Pengis pushedbytwoMinistry of Justicedifferencegovernment officials, the complexionbecame flushedis arguinganythingwiththem.李慕转头望去,看到了一个熟悉的身影,魏鹏被两名刑部差吏推出来,脸色涨红的和他们争辩着什么。Li Muunderstood the reasonquickly.李慕很快就明白了原因。IfWei Pengiscomes the Ministry of Justiceto verify the imperial civil service examinationqualifications, hewill have very bigpossibilitynot to pass.
若是魏鹏是来刑部审核科举资格的,他有很大的可能不会通过。His father, Ministry of Revenuegentry officialWeiTeng, was just removedbyEmpress, according to the custom, Weiinthreegenerations, cannotattend the imperial civil service examination.
他的父亲,户部员外郎魏腾,刚刚被女皇免职,按照规矩,魏家三代以内,都不能参加科举。Wei Pengnowis the crimefeudal official'sson, naturallynot possibleto examinethrough the Ministry of Justice.魏鹏现在是罪臣之子,自然不可能通过刑部审查。Zhoumiddlewalks, looked atWei Pengone, asked that Ministry of Justicebadgovernment officialsaid: „What's the matter?”
周仲走过去,看了魏鹏一眼,问那名刑部差吏道:“怎么回事?”Thatbadgovernment officialbowbowing, said: „Returns to the Sir, thispersonis the crimefeudal official'sson, cannotparticipate in the imperial civil service examinationaccording to law......”
那差吏躬了躬身,说道:“回大人,此人是罪臣之子,依律不能参与科举……”ZhouZhongdao: „The Ministry of Revenuegentry officialis punished for an offense, afterheobtainsteststo direct, the Ministry of Justiceexamines, butexamines the intentionillegalgeneration, hehasto testto direct, is qualified forattending the imperial civil service examination, the Ministry of Justicehas no right the power that eliminateshimto attend the imperial civil service examination.”
周仲道:“户部员外郎获罪,是在他取得考引之后,刑部审查,只是审查心怀不轨之辈,他既有考引,便有资格参加科举,刑部无权剥夺他参加科举的权力。”Vice ministerSirhas opened the mouth, thatMinistry of Justicedifferencegovernment officialdoes not dareto talk too much, obedientwill testto withdrawtoWei Peng.
侍郎大人已经开口,那刑部差吏也不敢多言,乖乖的将考引还给了魏鹏。Wei Pengreceivedto testto direct, bowsto saytoZhoumiddle: „Sirthanks.”魏鹏接过考引,对周仲躬身道:“谢大人。”Zhoumiddlelooked athisoneeyeslightly, said: „Thisofficerhandles affairsaccording to law......”
周仲淡淡的看了他一眼,说道:“本官依律行事……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: Ministry of Justice examination 【Is hegemon „the Duanqiao remnant snow” in addition】