GZIO :: Volume #3

#102: Biggest winner


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ministry of Rites vice minister by mother -in-law was incited, to buy frames a colleague case ominously, in the folk or the deliberation hall, aroused the extensive interest. 礼部侍郎受岳母指使,买凶构陷同僚一案,无论是在民间还是朝堂,都引起了广泛的关注。 Everyone's goal focuses the Ministry of Justice, is paying attention to this matter's progress. 所有人的目标都聚焦刑部,关注着此事的进展。 In the dirty trick, frames the colleague, this touched the Royal Court bottom line, according to regulation, Zhou that madame, was Ministry of Rites vice minister, will be punished. 以卑劣手段,构陷同僚,这触及到了朝廷的底线,依照律法,无论是周家那位夫人,还是礼部侍郎,都将受到严惩。 But finally, Ministry of Rites vice minister the truncated officer removes from office, but Zhou four madames, lost the woman who received honorific title from the emperor status. 但最终,礼部侍郎只是被削官免职,而周家四夫人,也只是丢了命妇身份。 This is because Zhou Jia puts out two that first emperor granted to exempt the dead gold medal, with exempting the gold medal exempts the crime, although some waste, but also is really helpless action. 这是因为周家拿出了先帝赐予的两枚免死金牌,用免死的金牌来免罪,虽然有些浪费,但也实属无奈之举。 According to the regulation, the Zhou four madames as the chief instigator, besides were eliminated the woman who received honorific title from the emperor status, but must be infiltrated inexpensive record/native place, if the Ministry of Justice, divides into the officer prostitute her ruthlessly is not not possible. 依照律法,周家四夫人作为主谋,除了被剥夺命妇身份之外,还要被打入贱籍,如果刑部狠一点,将她划为官妓也不是不可能。 Zhou poses as the royalty now, Madame Zhou Jia, if becomes the officer prostitute, perhaps the face of Zhou will be pressed on the ground tramples, Zhou will also become the entire Divine Capital joke. 周家如今可是以皇族自居,周家夫人,若是成为官妓,周家的脸恐怕会被按在地上践踏,周家也会成为全神都的笑话。 Zhou used exempted the dead gold medal, exempted two people crime, but actually old party, particularly in Xiao royalty heart, did not feel better. 周家动用了免死金牌,免了两人的罪,但其实旧党,尤其是萧氏皇族心中,也不好受。 Zhou seized first landscape of emperor, now must with the exempting dead gold medal that first emperor grants, exempts the crime to the Zhou family, this to Xiao, swallowing 100 flies was more disgusting. 周家夺了先帝的江山,如今还要用先帝赐予的免死金牌,给周家人免罪,这对于萧氏来说,比吞了一百只苍蝇还恶心。 Is good because of these two gold medals, later will not appear again, will be sooner or later disgusting, early nausea feeling better late nausea. 好在这两枚金牌,以后都不会再出现了,早晚都要恶心,早恶心好过晚恶心。 Nanyuan, in a magnificent and expensive mansion, is holding the grand banquet. 南苑,一处华贵的府邸之中,正在举行盛大的宴会。 Above the banquet, the old party people get together, besides the Imperial Court officials, many Xiao royalty, on the table chocked up the delicacy delicacies, the people exchange toasts, the laughter is unceasing. 宴会之上,旧党众人齐聚,除了朝中官员之外,还有不少萧氏皇族,桌上摆满了珍馐佳肴,众人推杯换盏,笑声不断。 Ministry of Justice doctor of Chinese medicine Zhou middle, without doubt is this banquet, absolute lead. 刑部郎中周仲,无疑是这场宴会,绝对的主角。 He in the old party, the position was extremely high, this time, making Zhou Jia eat so one to owe greatly, performed the greatest merit for the old party. 他在旧党中,地位本就极高,这一次,让周家吃了如此一个大亏,更是为旧党立下莫大功劳。 „The Zhou evildoer, in first emperor still, flatters the strong point to the utmost, formerly emperor there resulted in two to exempt the dead gold medal, for these years, often thought of this matter, this king then such as the fishbone in the throat, this fishbone puts out now finally, happy!” “周氏贼子,在先帝还在时,极尽讨好之能事,从先帝那里得了两块免死金牌,这几年来,每每想到此事,本王便如鲠在喉,如今这根鱼刺终于吐出,痛快!” Simply exciting, Zhou two exempt the dead gold medal not to have, made us be short of extra worries.” “简直大快人心,周家两块免死金牌全无,也让我们少了后顾之忧。” Sir Zhou, this Hou Jing your one cup.” “周大人,本侯敬你一杯。” I also respect Sir Zhou one cup!” “我也敬周大人一杯!” ...... …… Zhou middle as the lead of today's banquet, even the royal juniors of original Xiao, still gave his enough respect, this also makes other officials on the scene envy, Zhou middle is the high-ranking, is capable of having the method, Xiao thinks highly , after today, perhaps will contact royal more secrets, later future, limitless, does not stop in a Ministry of Justice vice minister absolutely. 周仲作为今日宴会的主角,即便是原先萧氏的皇族子弟,也给予了他足够的尊重,这也让在场的其他官员心生羡慕,周仲身居高位,有能力有手段,又得萧氏器重,今日之后,恐怕会接触到皇族更多的机密,以后的前途,不可限量,绝对不止于一个刑部侍郎。 Once Xiao seizes power, he in the position of Imperial Court, will be higher than the present. 一旦萧氏重新夺权,他在朝中的地位,会比现在更高。 Imperial palace, before Changlegong . 皇宫,长乐宫前。 A value defends the palace maid to defend in the value, several forms come from the distance, stops in her side. 一名值守宫女正在值守,几道身影从远处走来,停在她的身旁。 She looked up, immediately bows saying: Sees the plum to command.” 她抬头看了看,立刻躬身道:“见过梅统领。” Sir Mei looked at her one eyes, said: Drags, slaps 100, the stick responsibility 20, delivers to Fushou Gong.” 梅大人看了她一眼,说道:“拖下去,掌嘴一百下,杖责二十,送到福寿宫去。” The palace maid as if realized anything, complexion one white, shivering that the body cannot stop. 那宫女似乎意识到了什么,面色一白,身体止不住的颤抖。 Sir Mei light asking: Knows why punishes you?” 梅大人淡淡的问道:“知道为什么罚你吗?” The palace maid kneels on the ground, the trembling sound said: Plum commands, the servants know wrong, the servants know wrong!” 那宫女跪在地上,颤声道:“梅统领,奴婢知错,奴婢知错!” Sir Mei looked at her one eyes finally, said: Serves as a petty government official in the palace, must observe the custom in palace, the words that should not listen to do not listen, the words that should not speak do not say, the belt/bring gets down, hits outside Fushou Gong......” 梅大人最后看了她一眼,说道:“在宫里当差,就要遵守宫里的规矩,不该听的话不要听,不该说的话更不要说,带下去吧,就在福寿宫外打……” Fushou Gong. 福寿宫。 Fushou Gong is located in the western palace, is the residence of harem imperial concubine, now Empress does not have the imperial concubine, will not have first imperial concubine of emperor to expel the western palace, Fushou Gong, will be the residence of sovereign too imperial concubine. 福寿宫位于西宫,原本是后宫妃嫔的住所,当今女皇没有妃嫔,也没有将先帝的妃嫔赶出西宫,福寿宫,是皇太妃的住所。 In the western palace, takes the empress dowager as to revere, the sovereign too imperial concubine is next, several too imperial concubines, since first emperor passed away, the condition of basically then being in closes/obstructs Gong, usually in western palace, is especially peaceful. 西宫之中,以皇太后为尊,皇太妃次之,几位太妃,自先帝驾崩之后,基本便处于闭宫不出的状态,平日里的西宫,格外安静。 Today, the peace of western palace, was actually broken by pitiful yells. 今日,西宫的安静,却被一声声惨叫打破。 A palace maid, was detained by two domestic protection to the Fushou Gong entrance, first slapped 100, later according to hit 20 sticks on the ground, the cry is pitiful, the entire western palace may hear clearly. 一名宫女,被两名内卫押到福寿宫门口,先是掌嘴了一百下,之后又按在地上打了二十杖,叫声凄惨,整个西宫都清晰可闻。 The western palace is the pure place, domestic protection such courage, the back has not been Empress hints certainly. 西宫是清净之地,内卫没有这样的胆子,背后一定是女皇示意。 To uses/gives Xing of that palace maid, in Yongshougong of queen mother, before the palace of other too imperial concubine, chose Fushou Gong of sovereign too imperial concubine, possibly is not accidental. 对那宫女的施刑,不在太后的永寿宫,不在其他太妃的宫前,偏偏选了皇太妃的福寿宫,也不可能是偶然。 Certainly was the sovereign too imperial concubine makes anything to let your majesty discontented matter, touched your majesty reverse scale, let her, as soon as changed the respect to too imperial concubines, did not give the sovereign too the imperial concubine face. 一定是皇太妃做了什么让陛下不满的事情,触动了陛下的逆鳞,才让她一改对太妃们的尊敬,丝毫不给皇太妃面子。 This is the obvious warning. 这是再明显不过的警告。 In Fushou Gong, an old palace maid looks the angry color, said loudly: In palace so many places she does not elect, elects in our palace entrance, this is not obvious too the imperial concubine looks to the sovereign......” 福寿宫中,一名老宫女面露愤然之色,大声道:“宫里这么多地方她不选,偏偏选在我们宫门口,这不是明摆着给皇太妃看呢吗……” The sovereign too imperial concubine sighed: Yes, this is she to my warning, I have not thought, she maintains that person unexpectedly, I neglected actually......” 皇太妃叹息道:“是啊,这是她对哀家的警告,哀家也没想到,她竟然这么维护那人,倒是哀家疏忽了……” Soon, a palace maid walks, said: Too the imperial concubine empress, that palace maid fainted, can make one send out the western palace her?” 不多时,一名宫女走进来,说道:“太妃娘娘,那个宫女晕过去了,要不要让人把她送出西宫?” The sovereign too imperial concubine shakes the head saying: How saying that is also my person, brings to enter the palace her, later makes her work in Fushou Gong.” 皇太妃摇头说道:“怎么说也是哀家的人,把她带进宫来吧,以后就让她在福寿宫做事。” Then, she looks to that old palace maid, asked: Yunyang how?” 说完,她又看向那名老宫女,问道:“云阳怎么样了?” That old palace maid sighed, said: Emperor's son-in-law has an accident, is very big to the attack of princess, she closes oneself in Gongzhufu all day, anyone does not see......” 那老宫女叹了口气,说道:“驸马出事,对公主的打击很大,她整天把自己关在公主府,什么人也不见……” The sovereign too imperial concubine said: No one has thought that surnamed Cui, unexpectedly is the demon sect undercover, goes to Gongzhufu, said that I said that making her come to Fushou Gong to accompany me to stay for several days......” 皇太妃道:“谁也没想到,那姓崔的,居然是魔宗卧底,去公主府,就说哀家说的,让她来福寿宫陪哀家住几天……” Yunyang Gongzhufu. 云阳公主府。 The status exposition that Cui Ming does an inside job, after escaping from Divine Capital, Yunyang princess will then close in the mansion, delivers the food except for the personal maidservant every day, no one sees. 崔明卧底的身份暴露,逃出神都之后,云阳公主便将自己关在府中,除了贴身的丫鬟每日送饭,谁也不见。 At this time, in Yunyang princess's room, she looks the female who presents suddenly, the shock asked: „Who are you?” 此时,云阳公主的房间之内,她看着一名忽然出现的女子,震惊问道:“你是什么人?” The female smiles to her, said: „Who I am unimportant, more importantly, I am help your.” 那女子对她笑了笑,说道:“我是什么人不重要,重要的是,我是来帮你的。” Yunyang princess said vigilantly: You leave quickly, otherwise I must shout the person.” 云阳公主警惕道:“你赶快离开,否则我要喊人了。” The females shake the head, said: You shouted that here had been used the strategy to seal up by me, even if you called the broken throat, some people will not hear.” 女子摇了摇头,说道:“你喊吧,这里已经被我用阵法封住,就算你叫破喉咙,也不会有人听到的。” Yunyang princess looks pale saying: „Do you want to do?” 云阳公主面色苍白道:“你到底想要干什么?” The females visit her, said slowly: I do not mean, I am help your, do you want to see the emperor's son-in-law again, wants to sit that highest position?” 女子看着她,缓缓道:“我不是说了吗,我是来帮你的,你想不想再见到驸马,想不想坐上那个最高的位置?” In the voice of female brings misleading, Yunyang princess to ask at a loss: What highest position?” 女子的声音中带着蛊惑,云阳公主茫然问道:“什么最高的位置?” The females said: Naturally is supreme, position that 95 revere.” 女子道:“当然是至高无上,九五之尊的位置。” Yunyang princess said in great surprise: This is how possible!” 云阳公主大惊道:“这怎么可能!” The females show a faint smile, said: Other woman can sit, why you cannot sit, do not forget, you have the bloodlines of Xiao royalty, is first biological daughter of emperor, you compared with her, are more suitable to sit that position......” 女子微微一笑,说道:“别的女人能坐,你为什么不能坐,不要忘记了,你有萧氏皇族的血脉,是先帝的亲女儿,你比她,更适合坐上那个位置……” In the room, Yunyang princess is thinking deeply about her words, the face color on being vigilant, gradually vanishes...... 房间之内,云阳公主思索着她的话,脸上的警惕之色,逐渐消失…… Li Residence. 李府。 Li Mu has also known, Zhou Jia exempts the dead gold medal with two, matter that the Ministry of Rites vice minister and everywhere mother of rescue. 李慕也已经知道,周家用两枚免死金牌,将礼部侍郎和周处之母救下的事情。 Zhou has to exempt the dead gold medal, he has not thought actually, although two chief criminals have not obtained the severe punishment of regulation, but also has the harvest. 周家有免死金牌,他倒是没有想到,虽然两名罪魁祸首没有得到律法的严惩,但也不是没有收获。 Exempts dead gold medal type of thing, originally should not exist, with a few same place, waits to finish the present, Li Mu if sooner or later wants the means to discard them. 免死金牌这种东西,本来就不应该存在,用一块少一块,等忙完了这一阵子,李慕迟早要想办法将它们全都废掉。 However at present, he also has a more important matter to do. 不过眼下,他还有更重要的事情要做。 The imperial civil service examination is about to begin, even if tests the outline is he writes, but the examination question by various, he must prepare, if has not tested, lost own face not saying that also lost the face of Empress. 科举在即,即便考纲是他写的,但考题可是由各部出,他也得准备准备,万一没考过,丢了自己的脸不说,也丢了女皇的脸。 Moreover, Cui Ming incident, the effect on Royal Court is really big, the most direct effect is, the Imperial Court officials, looked that who seems like the demon sect undercover, the especially those are much longer, was suspected with emphasis. 另外,崔明一事,对朝廷的影响甚大,最直接的影响就是,朝中官员,看谁都像是魔宗卧底,尤其是那些长得好看的,更是被重点怀疑。 After all, including a country emperor's son-in-law, four high-ranking officials, was infiltrated by the demon sect, they on Cui Ming, the layout 20 years, who know that also has the infiltration in other place. 毕竟,连一国驸马,四品大员,都被魔宗渗透了,他们在崔明身上,布局了二十年,谁知道在别的地方还有没有渗透。 But this matter, besides searching for soul, almost after only then the undercover exposes, can discover the undercover status of opposite party. 但这种事情,除了搜魂之外,几乎只有卧底暴露之后,才能发现对方的卧底身份。 Royal Court does now is frightened by the slightest sound, the extreme nervousness, will make the officials flustered on the contrary, does not favor the current political situation being stable, Li Mu must suggest Empress, checks the demon sect undercover incident, must know when to stop, the experience of history showed, this heavy pressure, is very disadvantageous to maintaining social stability. 朝廷现在搞得风声鹤唳,草木皆兵,反倒会让官员们人心惶惶,不利于时局稳定,李慕得建议女皇,清查魔宗卧底一事,恐怕得适可而止,历史的经验表明,这种重压,对于维稳十分不利。 Matter that in addition just had, New Party Old Party many officials by Ba Zhi, the deliberation hall were presented some turbulence directly, cannot ignores Royal Court continue to get down randomly. 再加上刚刚发生的事情,新党旧党许多官员被直接罢职,朝堂本来就出现了一些动荡,更不能放任朝廷继续乱下去。 The Ministry of Rites doctor of Chinese medicine, the Ministry of Revenue gentry official, the Taichang Temple assist were removed from office, the key position that these vacancies get down, quick was then made up, many officials obtained promotion, but their original positions, vacant, happen to after waiting the imperial civil service examination, solves. 礼部郎中,户部员外郎,太常寺丞等被免职,那些空缺下来的重要位置,很快便被补上,不少官员得到了升迁,而他们原先的位置,则被空置下来,正好留待科举之后解决。 Must say that this biggest winner who falsely accuses the disturbance, is not Li Mu, but has someone else. 要说这场诬陷风波的最大赢家,不是李慕,而是另有其人。 Ministry of Rites vice minister ruined oneself future, his position, was replaced by Ministry of Rites another doctor of Chinese medicine. 礼部侍郎自己葬送了自己的前途,他的位置,则被礼部另一位郎中接替。 This Liu Langzhong, has not echoed Ministry of Rites vice minister, participates to the impeachment of Li Mu, Ministry of Rites this time is happen to short of manpower seriously, he taking advantage of this matter, the meteoric rise, from the doctor of Chinese medicine to the vice minister, reached one's goal instantly, exempted at least ten years of spending in distress, or became this matter's biggest winner. 这位刘郎中,并没有附和礼部侍郎,参与对李慕的弹劾,正好礼部这次严重缺人,他借着这次事情,青云直上,从郎中到侍郎,一步到位,免去了至少十年的苦熬,或成此事的最大赢家。 Divine Capital, a mansion in Beiyuan. 神都,北苑之内的一处府邸。 New Ministry of Rites waits on vice minister Liu Qing to open the mansion door, plays two -and-a-half big children who in the institute, discarded the toy, running over fast, stretching out the arms, is happy: Father came back......” 新任的礼部侍侍郎刘青推开府门,在院内玩耍的两个半大孩童,丢弃了玩具,飞快的跑过来,张开双臂,高兴道:“爹爹回来了……” Liu Qing hugs the two children of a man and a woman, teased their a while, puts down them, said: You play, the father must be busy at the official business......” 刘青将一男一女的两个孩童抱起来,逗弄了他们一会儿,才将他们放下,说道:“你们自己玩吧,爹爹要忙公务了……” Because of the matter of imperial civil service examination, Ministry of Rites official lot of work, even after next alley, he still has many things to be busy. 因为科举之事,礼部官员事务繁忙,即便是下衙之后,他也还有很多的事情要忙。 He entered the study room, routine shot a look at a bronze mirror on study room table, the vision congealed slightly. 他走进书房,习惯性了瞥了书房桌上的一个铜镜,目光微微一凝。 Above that bronze mirror, appears strange rune/symbol writing. 那铜镜之上,浮现出一个奇怪的符文。 Liu Qing arranged a sound-insulated strategy, takes up the bronze mirror, after magic power stimulates to movement, on the bronze mirror appears a face of man. 刘青布置了一个隔音阵法,拿起铜镜,用法力催动之后,铜镜上浮现出一张男人的面孔。 The Liu Qing calm face, said: You contacted with me finally, how long can I also treat in Divine Capital?” 刘青沉着脸,说道:“你终于联系我了,我到底还要在神都待多久?” The man said: Three years.” 那男人道:“三年。” On Liu Qing face appears the angry look, said sternly: Is three years, three years ago you said that three years ago three years ago, you said that I in Divine Capital already ten years, for does not cause others' suspicion, I bought the house, married the wife, even the children lived two, from an eight lesser official, rose to Ministry of Rites vice minister, you also tell me now three years, had several three years!” 刘青脸上浮现出怒色,厉声道:“又是三年,三年前你就是这么说的,三年前的三年前,你还是这么说的,我在神都已经十年了,为了不引起别人的怀疑,我买了宅子,娶了老婆,连孩子都生了两个,从一个八品小官,都升到礼部侍郎了,你现在又告诉我三年,到底有几个三年!” The men knit the brows: Pays attention to your attitude, don't forget, your parents' enmity, is who helped you report.” 男人皱眉道:“注意你的态度,别忘了,你父母的仇,是谁帮你报的。” Liu Qing leng snort/hum said: If because of this matter, you do not think that I will listen to you here rubbish, said that in the ten years, you have not contacted with me, what can this time make me make?” 刘青冷哼道:“如果不是因为这件事情,你以为我会听你在这里废话吗,说吧,这十年间,你都没怎么联系我,这次要让我做什么?” The man said: Without contacting with you, for your security, the important things, needs you to help me now, the imperial civil service examination must arrive immediately, I in participating in the person of imperial civil service examination, arranged some of our people, you must help them pass the imperial civil service examination.” 那男人道:“没有联系你,是为了你的安全,现在有一件重要的事情,需要你帮我,科举马上就要到了,我在参加科举的人里,安排了一些我们的人,你要帮助他们通过科举。” This is impossible.” “这不可能。” Liu Qing categorically rejected his words, said: „The imperial civil service examination regarding the importance of Royal Court, did not need me saying that this was Royal Court gets rid of the first year of four big academies, the eyes of some certainly countless people are staring, the board of personnel, sect Zhengsi, the domestic protection, who had the huge skill, not possible to attempt to pervert at the imperial civil service examination.” 刘青断然拒绝了他的话,说道:“科举对于朝廷的重要,不用我多说,这是朝廷摆脱四大书院的第一年,一定有无数人的眼睛盯着,吏部,宗正寺,还有内卫,谁有天大的本事,也不可能在科举上做手脚。” The men said lightly: As far as I know, the imperial civil service examination is Ministry of Rites undertakes, you are Ministry of Rites vice minister, must help several people, isn't simple?” 男人淡淡道:“据我所知,科举是礼部承办,你是礼部侍郎,要帮几个人,还不简单?” Liu Qing shakes the head saying: Risk was too big, cannot do, who knows that Cui Ming unexpectedly was also your undercovers, moreover did not expose carefully, now Royal Court checks is very tight, thinks that my appearance that the undercover checked, was the key suspect, every day had an audience with the emperor with trepidation, did you know my pressure in a big way?” 刘青摇头道:“风险太大,做不了,谁知道那崔明居然也是你们的卧底,而且还不小心暴露了,现在朝廷查卧底查的很紧,想我这种长相的,更是重点怀疑对象,每天上朝都提心吊胆的,你知不知道我的压力有多大?” The voice of man is unquestionable, said: This is the order, was not discussing with you, do not forget, who your parents' enmity is reports, without me sends you to the academy, you would have no today, the fate of disobey orders, you should know, your wife, your child, including you, will die without the burial ground......” 男人的声音不容置疑,说道:“这是命令,不是在和你商量,你不要忘了,你父母的仇是谁报的,没有我送你进书院,你就没有今天,违抗命令的下场,你应该知道,你的妻子,你的孩子,包括你,都将死无葬身之地……” Liu Qing vision looks to out of the window, looks two children who are laughing and playing to create a disturbance in the courtyard, after the moment, takes back the line of sight, asked: You did not fear that I do expose?” 刘青目光望向窗外,看着在院子里嬉笑打闹的两个孩童,片刻后才收回视线,问道:“你就不怕我暴露?” That person said lightly: Cui Ming's status, is the accidental release, you and Cui Ming are different, you are my dark child, only then I know your status, so long as I did not say, no one knows.” 那人淡淡道:“崔明的身份,是意外泄露,你和崔明不一样,你是我的暗子,只有我知道你的身份,只要我不说,没有人知道。” The Liu Qing silent moment, said: Good.” 刘青沉默片刻,说道:“好。” The men said: List I will give you as soon as possible.” 男人道:“名单我会尽快给你。” Liu Qing asked: „Do they know my status?” 刘青问道:“他们知道我的身份吗?” The men said: Does not know, the status of undercover, the known person the fewer the better.” 男人道:“不知,卧底的身份,知道的人越少越好。” Liu Qing nods, said: I will help them with every effort, but I cannot guarantee, can I expose, in recent years, I do an inside job Royal Court, checked many secrets, to provide against contingencies, I must first give you these things, you need to come Divine Capital......” 刘青点了点头,说道:“我会尽力帮他们,但我不能保证,我会不会暴露,这些年来,我卧底朝廷,查到了不少秘闻,为了以防万一,我得将这些东西先交给你,你需要来一趟神都……” The man silent moment, said: „After three days, Divine Capital northwest direction, inside and outside 300......” 男人沉默片刻,说道:“三日后,神都西北方向,三百里外……”
To display comments and comment, click at the button