„Hey.”Gazes afterIto Cheng that ChenXi chenis leavingto say.
“喂。”目送着陈惜晨离开的伊藤成开口说道。„IamYang Wei of special servicegroup.”Telephonethathead, oncehadseveralreasonsYang Weito replywithit.
“我是特勤组的杨威。”电话那头,曾与之有过数面之缘的杨威回答道。„Yangcaptain? Whatmatter.”Ito ChenghearsYanxiangawks, immediately the sinkingsound of browtightwrinkleinquired.
“杨队长?什么事。”伊藤成闻言先是一楞,随即眉头紧皱的沉声询问道。„Recentlyourspecial servicegroupreceived the requestto enter a countryto stress the sectioncriminal'sapplicationfrequently, but the starters of theseapplicationsallcome from a place--- Vatican!”Intelephone, Yang Weitoneearnestsaying„, althoughusby[ the presentour countryis celebrating a holiday, toguaranteedoes not havesomeunnecessaryextensiveinfluence] howeverrejected the opposite party, butthismattercannotbe long-timeafter all! Moreoverthat sideVaticanalsothroughMinistry of Foreign Affairs, in the name ofreligious exchange, sending out20people of religious exchangegroupsto enterinour country, exchangedwith the catholic personages in our country, but the realgoalwasanythingbelieves that did not needmeto sayyou can also understand.”
“最近我们特勤组这边频繁收到请求入境抓部罪犯的申请,而这些申请的提出者全都来自一个地方---梵帝冈!”电话中,杨威语气认真的说道“虽然我们这边以[现在我国正在过节,为保证不造成一些不必要的广泛影响]而拒绝了对方,但这种事情毕竟不能长久!而且梵帝冈那边还通过外交部,以宗教交流的名义,派出了一支为数二十人的宗教交流团进入我国境内,与我国的天主教人士进行交流,但真实的目的到底是什么相信不用我说你也能够明白。”„Iunderstood, tomorrowfrom now onIwill leaveinChina.”Ito Chengcomplexion gloomysaying.
“我明白了,明天过后我就会离开中国境内。”伊藤成脸色阴沉的说道。„Iknew, uswill also tryto helpyou conduct the damage controlto camouflage.”Yang Weiheard that the wordexhales the tonegently, the relaxedguaranteesaid.
“我知道了,我们这边也会尽全力帮你进行善后伪装的。”杨威闻言轻轻呼出口气,语气轻松的保证道。At the energy of National Securityspecial servicegroup, Ito Chengbelieves that canmakesthatbatchenterinChineseVaticanpersonnelnot to check the Selfleast bitnewsabsolutely, thereforedid not haveto sayanythingagain, beganto hang up the telephone.
以国安特勤组的能量,伊藤成相信绝对可以让那批进入中国境内的梵帝冈人员查不到自己的半点消息,因此也没再多说什么,动手将电话挂断。„It seems likethatbatch of Daoist canonscould not see.”Ito Chengsighedlightly, thentidied up the spirit, a facereturned toChenwith ease, andinChencalm and steadypassed the lunar New Year's Day.
“看来那批道藏是看不到了。”伊藤成轻叹口气道,然后重新收拾精神,一脸轻松的回到了老陈家,并在老陈家安稳的度过了大年初一。Second day of the lunar New Year. Beyond the Chinesetraditionmarried off a daughterreturning homeday. Thereforeinthat morning, Ito ChengauntChen Yongxiaandher husbandLi Hongwenas well astheircouple'slovecrystallized, cousinLi WeiqiappearedinChen.
大年初二。中国传统外嫁女回门日。因此在这天上午,伊藤成的大姑陈咏霞和她的丈夫李鸿文以及她们夫妻的爱情结晶,表哥李伟奇出现在了老陈家中。UncleLi Hongwenis a northeasterner, thereforereveals the literary styleunlike his especially the name, the bodyis very big, merelyis the range estimateheighton the general ideainonemeter about 85, the buildconstructslarge. Wearsoneset of light grayjacket, the black trouser, the appearanceis upright, possiblybyhisoccupation--- The physicalprofessor of someuniversityaffects. The facial expressionkindbringsseverely. Age over 40 years old. Quick50, but a short hairis still jet black, without the least bitwhiteexists.
姑父李鸿文是东北人,所以与他那特显文气的名字不同,身材很是高大,仅仅是目测身高就大概在一米八五开外,体型建硕。身穿一套淡灰色的夹克外套,黑色长裤,面相方正,可能是受他的职业---某大学的物理教授影响。神情和蔼中带着严厉。年龄四十多岁。快五十,但一头短发依旧漆黑,没有半点白色存在。CousinLi Weiqiwas possibly borninBeijing, longrelationsinBeijing. Child'suniquethatlocal ruffianair/Qi that belt/bring the Beijingalleyis growing up. The heightandhis fatherare similar. Alsoisonemeter about 85. The figureis slightly slim, wearsoneset of comparisonto haveHanWeiblack trouser, the white shirtas well as a sweater. The longmoon-face, the skinis quite white. The agein22andthree years old, hasonefirst37mild-manneredshort hair.
表哥李伟奇可能是出生在北京,也长在北京的关系。身上带着北京胡同长大的孩子特有的那种痞气。身高与他的父亲差不多。也是一米八五左右。身材略微偏瘦,身穿一套比较有韩味的黑色长裤、白衬衫以及一件毛线衣。长圆脸,皮肤比较白。年龄在二十二、三岁,留着一头三七分的柔顺短发。„Before thisisme, had told you Yongdechild, pities the city.” Before Chen Yongxiais drawing the husband and childarrive at the Ito Chengbody , a introduced, thenrefers to the husband and sonrespectivelyto a Ito Chengintroduced„thisisyouruncle, Li Hongwen, is the professorin the university. Thisisyourcousin, Li Weiqi, readfourinJiaotong Universityin a big way.”
“这是我以前跟你说过的咏德的孩子,惜城。”陈咏霞拉着自家丈夫与孩子走到伊藤成身前介绍道,然后又分别指丈夫与儿子向伊藤成介绍道“这是你姑父,李鸿文,在大学里当教授。这是你表哥,李伟奇,在交通大学读大四。”„Happy new year.”Ito Chengpolitenessgreetedtotwo people.
“新年好。”伊藤成礼貌的对两人招呼道。AlthoughIto Chengispolitegiving regards, but his did not call the attitude of personto makeLi Hongwen, Li Weiqifather and sonknit the brows, turned the headto looktoChen Yongxia.
虽然伊藤成是礼貌的问好,但他那不叫人的态度还是让李鸿文、李伟奇父子俩皱了皱眉,转头看向了陈咏霞。„Hi, pitiesachievementthis, fromenteringthishomeone, has not calledexcellently. It is estimated thatlatercanopen the mouthto call the person.”Chen Yongxiadoes not know that ishowcomplainsor, the opens the mouthto the Selfhusband, as well assideis listening to the sonanswers.
“嗨,惜成就这样,自进这家门一来,就没叫过人。估计以后才能开口叫人。”陈咏霞也不知道是埋怨还是怎么的,开口向自己的丈夫,以及旁边听着的儿子解释道。„Come, thisgivesyourred packet.”AfterwardChen Yongxiapulls outoneto seal/confergood the red packetto giveIto Chengto sayfrom the pocketinbeforehand.
“来,这是给你的红包。”随后陈咏霞自兜中掏出一个事先封好的红包递给伊藤成说道。„Thanks.”Puts out a handto saytaking advantage of the Ito Chengthanks of red packet.
“谢谢。”伸手借过红包的伊藤成感谢道。At this time, listening toLi Hongwen of Chen Yongxiaexplanationnot to sayanythingagain, been perfunctorysaidafterIto Chengtwo, visitedold gentlemanChen XingqingwithwifeChen Yongxiatogether, spokesomepaying new year's callwords.
这时,听了陈咏霞解释的李鸿文也没再说什么,敷衍的跟伊藤成说了两句后,就与妻子陈咏霞一起去拜会老爷子陈兴庆,说些拜年话。„Japan?”SeesLi HongwenandChen Yongxialeaves, Li Weiqifacestrangeaboutis sizing up the Ito Chengfrivoloussay/way.
“日本来的?”见李鸿文与陈咏霞离开,李伟奇一脸怪异的上下打量着伊藤成轻佻道。„Yes.”Ito Cheng that ownagecannotincalculateas usualhas not cared about the words that Li Weiqithatprovokes, a facelightnodreplied.
“是的。”自身年龄早就不能按常里计算的伊藤成也没在意李伟奇那略带挑衅的话语,一脸平淡的点头回答道。„Heard that sidewomen are very open?”Li Weiqireveals the expressionambiguoussay/way that menunderstand.
“听说那边的女人都很开放是吗?”李伟奇露出一副男人都懂的表情暧昧道。„Thatmustlook atyourability, yourabilityenough, the natureis open, yourabilityis insufficient, hehe......”Ito Chengsized upshaking the head of twoLi Weiqifacechuckleto sayup and down.
“那要看你的能耐了,你能耐够,自然开放,你能耐不够,呵呵……”伊藤成上下打量了两眼李伟奇一脸轻笑的摇头说道。„, CracksNatsumeonJapanesethatcrookedmelon, the buddyIcould not really have had a liking.”InLi Weiqifacial expressionfullissaying that disdains.
“切,就日本那歪瓜裂枣的,哥们我还真就看不上。”李伟奇神情中满是不屑的说道。AfterwardLi Weiqiarrived on the sofato sit down, puts out a handto take an appleto put in from the fruit tray on fronttea tablein the mouthto nipone, in the mouthis chewing the fruit pulp, whilebodyface upwardsleanson the sofa, looked at that toIto Cheng that the one sidealsojustsat downsaid„your familywasdoes doinJapan?”
随后李伟奇走到沙发上坐下,伸手自面前茶几上的果盘中拿过一个苹果放入口中咬了一口,一边嘴中嘴嚼着果肉,一边将身体仰靠在沙发上,看向一旁同样刚刚坐下的伊藤成说道“你们家在日本是干什么的?”„ManagesShrine.”Puts out a handto take the Ito Chengpalesound that an orangehas opened outslowlyto sayfrom the fruit tray.
“主持神社。”伸手从果盘中拿过一个橘子缓缓拨开的伊藤成淡声说道。„Shrine? HasMiko|Witch?”Li Weifantastic storywordeyeonebright, whole facecuriouspursuesasks.
“神社?有巫女没?”李伟奇闻言眼睛一亮,满脸好奇的追问道。„Has.”Ito Chengshot a look atLi Weiqito replylightly.
“有。”伊藤成轻瞥了眼李伟奇回答道。„Alsoreallyhas! What kind of? Attractive?”Li Weiqilifts the buttocksto move the bodytoIto Chengsidepursuesasks.
“还真有啊!怎么样?漂亮吗?”李伟奇抬屁股将身体移动到伊藤成的旁边追问道。„Youinterested?”Ito Chengfaint smilelooks that Li Weiqisaid.
“你有兴趣?”伊藤成似笑非笑的看着李伟奇说道。„Naturally!”Li Weiqiselects the eyebrowto say.
“当然啊!”李伟奇挑眉说道。„ThatShrineisourfamily/homehanded down in the familyShrine, therefore in Shrinetakes onMiko|Witch is also the female in myrelative. In other wordstheyallareyourrelative, oldestthatismymother, youmustcallheraunt! Nextthatismyeldest sister, thereforeyoumustcallhercousin! Butyoungestthatyou must be calledhercousin!”In the Ito Chengeyeflashes throughwipes the neutral tonesolution of tauntto say.
“那栋神社是我们家家传神社,所以在神社内担当巫女的也就是我亲属中的女性。也就是说她们全都是你的亲戚,其中年龄最长的那个是我的母亲,你要叫她婶!其次那个是我的大姐,所以你要叫她表姐!而最小的那个你也要叫做她表妹!”伊藤成眼中闪过一抹嘲讽的轻声解说道。„Eh......”amongLi Weifantastic storywordlooksflashes throughwipesawkwardly, ridiculesto lift the buttocksto move the home position, ate the apple there.
“额……”李伟奇闻言神色间闪过一抹尴尬,讪笑着重新抬屁股挪回原位,在那里啃起了苹果。„Elder Brother.”At this moment, ChenXi chengoes outfrom the bedroomgoes to the living room, saidtoIto Chenggreeting. Thenturns the headto look that tosittinginnearbyLi Weiqisaid„youandaunttogetherdoes come?”
“哥。”就在这时,陈惜晨从卧室中走出来到客厅内,对伊藤成招呼道。然后又转头看向坐在一旁的李伟奇说道“你和大姑一起过来的?”„Yes.”Li Weisingular pointreplied, then the lookuncomfortablecontinued saying that „IsaidXi chen, your differencetreated was also too significant, you have calledmy brotherbesides the childhood, probably since youwent to the elementary school, had not calledmy brotheragain, wasLi Weiqi, the Li Weiqidirectname, did Ihaveyouto treatsee?”
“是啊。”李伟奇点头回答道,接着又神色略带不爽的继续说道“我说惜晨,你这差别对待也太明显了,除了小时候你叫过我哥以外,好象自打你上小学后,就再没叫过我哥,都是李伟奇、李伟奇的直接叫名,我有那么不着你待见吗?”„Youdo not think that waswhosechildhoodleadsmeto go outto play, thencourts disastermelosesnearbySelffirstto run?”SitsinIto ChengnearbyChenXi chenturnsbyakugan saying that „onthiswelldoing, youalsocounted onIdid callyourelder brother? Hasyourdaydreamto go.”
“那你也不想想是谁小时候带我出去玩,然后惹了祸把我一个人丢边上自己先跑了的?”一屁股坐在伊藤成旁边的陈惜晨翻着白眼说道“就这种德行,你还指望我叫你哥?做你的白日梦去。”„Mythattonot go backto move the reinforcement? Do not forgetto havetimeyouto runto loseto be possibleIto look.”Worked asis beinghalfbystander the surface of Ito ChenguncoversLi Weiqilookawkwardridiculing of ins and outsto say.
“我那不是为了回去搬救兵吗?不要忘了有次你跑丢了可还是我找回来的呢。”被当着算是半外人的伊藤成的面揭了老底的李伟奇神色尴尬的讪笑道。„Youdid not say how my returnswalksto lose? Myfuzzyremembering, someprobablytoplay the mechanical gamesthrows downme!” A ChenXi chenfacedespiseslooks that Li Weiqidisdainsto say.
“那你怎么不说我那回是怎么走丢的呢?我模糊的记得,好象是某个为了打游戏机把我丢下的!”陈惜晨一脸鄙视的看着李伟奇不屑道。„Ok, ok, therefore the paternal grandmotheryoulet offme, mybad breath, these when Isaida moment agotalk nonsense.”Complexionmore and moreawkwardLi Weiqimakes an appearanceentreaty that raises handto surrenderto sayhastily.
“算了,算了,故奶奶你就放过我,我嘴臭,就当我刚才说的那些都是放屁。”脸色越来越尴尬的李伟奇连忙做出一副举手投降的模样哀求道。„Snort.”Althoughdid not callhiselder brother, butChenXi chenreveredtotalLi Weiqivery much, therefore after seeinghepleaded, coldsnort/hum the beforehandmatterhas then uncovered.
“哼。”虽然不叫他哥,但陈惜晨还是很尊总李伟奇的,因此看到他恳求后,冷哼一声便将之前的事情揭过。Buthadexistence of ChenXi chen, Li Weiqiis not goodbecause ofcarelesslytoIto Chenginquiredsomeeverything in disorderthings, talking without saying anything specificandChenXi chenchatted, orsilentsitting there, looks during the Spring Festival, in the televisionbroadcastingspecial program.
而有了陈惜晨的存在,李伟奇也不好在胡乱的向伊藤成打听一些乱七八糟的东西,有一搭无一搭的和陈惜晨闲聊起来,亦或者就那么的沉默的坐在那里,看着电视中播放的春节期间特别节目等。
After severalhours, is prepared the goodeveningto display the tablebyauntChen YongxiaandauntLiu Xiaohuatwopeople of together, greetedis sittinginnearbyOld MasterChenidly, is chattingChen YongliintogetherandLi Hongwen of current event, was in a dazeto look atIto ChengandChen of Xi chenandinLi Weiqiseveralpeopletelevision the table, hadthisbigfamily reunion dinnerin the true sense.
数个小时后,由大姑陈咏霞和大婶刘晓华二人一起准备好的晚上摆上餐桌,招呼着闲坐在一旁的陈老爷子,正在一起闲聊着时事的陈咏礼和李鸿文,发呆看电视的伊藤成、陈惜晨和李伟奇几人上桌,吃这顿真正意义上的大团圆饭。On the dining table, Chen YongliandLi HongwenaccompanyOld MasterChento drink the white liquor, Chen YongxiaandLiu XiaohuabringsChenXi chento drink the Cola, Li Weiqiis looking forIto Cheng that anythingdoes not drink, mustcompelhimto drink the beer! InLiu XiaohuaandChen Yongxia, as well asChen YonglialsohasOld MasterLi Hongwenin additionChenunderseveralpeople of persuasions, without the means that Ito Cheng can only let loose the opening, drank the beerwithLi Weiqi.
饭桌上,陈咏礼与李鸿文两人陪着陈老爷子喝着白酒,陈咏霞与刘晓华两人带着陈惜晨喝着可乐,李伟奇则找上什么都不喝的伊藤成,非要逼着他喝啤酒!在刘晓华与陈咏霞,以及陈咏礼还有李鸿文外加陈老爷子几人的劝说下,没办法,伊藤成只能放开口子,与李伟奇喝起了啤酒。
Does the bodyevolveto his situationpersonpossiblyreceives the alcoholtired? Afterput togetherfivebottles of beergreatly, Li Weiqileadcheeksfloodred, the eyesstraightenentered the alcoholic intoxicationcondition.
只是身体进化到他这种地步的人又怎么可能受酒精所累?所以在大拼了五瓶啤酒之后,李伟奇率先脸颊泛红,双眼发直的进入了醉酒状态。Seesthis, cared that son'sChen YongxiahastilyLi Weiqi who preventsalso to drinkagain, makinghimhurryto eatseveralvegetables/dishesto press the liquorvigor. HoweverbecausealsoLi Weiqideliberately creating trouble, the atmosphere of tableis very warm, tonotduringnew year's celebrationbeforeandnew year's celebrationlike thatlightquiet.
见此,关心儿子的陈咏霞连忙阻止还要再喝的李伟奇,让他赶紧多吃几口菜将酒劲压下去。不过也因为李伟奇的胡闹,餐桌的气氛很是热烈,到是没有向过年之前和过年期间那般的平淡沉寂。Until after comes the hour, a personendedthisdining together. Then the adult and childgatheredto play the poker and mahjongintogetherrespectively, enjoyshappyatmosphere that is reuniting.
直到一个来小时之后,一家人才算结束了这次聚餐。然后成人和小孩各自聚在一起玩起了扑克与麻将,享受着一家团聚的欢乐气氛。So after crossed for twoandthreehours, sees the time too latepeopleto stop the matter in handin abundance, distinguishesorsees off, orleavesgot up that to arrive atentrance, each othersaid goodbye the distinction.
如此又过了两、三个小时后,见时间实在太晚的众人才纷纷停下手中的事情,分别或送行、或离开的起身走到玄关处,彼此告辞分别。„That, that sideJapanhad a matter, needsmeto hurry, thereforeIreturnearly tomorrow morningsay goodbyeto leave.” After the moment, in the room is only left overOld MasterChen, Chen Yongli, Liu Xiaohua, ChenXi chenandIto Cheng, Ito Chengsaysto the people.
“那个,日本那边发生了点事,需要我赶紧回去,所以明天一大早我就回告辞离开。”片刻后,待屋中仅剩下陈老爷子、陈咏礼、刘晓华、陈惜晨与伊藤成时,伊藤成开口对众人说道。„Can'totherto solve?”Sees the husband and appearance of father-in-lawbrowslightlywrinkle, Liu Xiaohuaopens the mouthto askhastily.
“不能让其他人解决吗?”看着丈夫与公公眉头微皱的样子,刘晓华连忙开口问道。„It is not good, mustIgo.”Ito Chengshakes the headto say.
“不行,必须我去。”伊藤成摇了摇头说道。„Ok, the proper businessis important, this.”Old MasterChentonesonorousgiving the final word said that thenfacial expressionsome not happystood upfrom the position, turns aroundto return to the Selfbedroom.( To be continued..)
“算了,正事要紧,就这样。”陈老爷子语气铿锵的一锤定音道,然后神情有些不高兴的自位置上站起,转身返回了自己的卧室中。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button