Let aloneat this time the personlookedveryheavilyto the morals and prestige, even ifZhang XiaobaoandWang Juanat that time, the overseasdid not have the creditmerchantnot to go on living, so long asthere iscreditdisasterto arrive a time, later the inventoryproduced goodsis affected, when inventorymadeyoufirstpay money, when entire, produced goodsletyourgoodsfirst, after the examination, looks for the bankloan, bankwill verifyyourapplicationinformationrepeatedly, the samehouse, othersloaned10 million, youloanedare7 million, othersthreedivided the benefit, youwerefivedivide the benefit.
别说这个时候人对道德和信誉看得十分重,即使张小宝和王鹃那个时候,国外没有信用的商人也活不下去,只要有一次信用灾难降临,以后无论是进货还是出货都受影响,进货时让你先付钱,全款,出货时让你货先到,经过检验,找银行贷款,银行会反复审核你的申请信息,同样一栋房子,别人贷一千万,你贷就是七百万,别人三分利,你就是五分利。******
******Matter of silverstatecaused a stir, eachplacenewspaperpublishesthisnewscompletely, Zhang XiaobaoandWang Juanpersonallyactsto praise, commendedtheirbehaviors, buttoldthem to do what one can, said that theywere the trustworthymerchant and conscientiousmerchant, for the good of the people and country the merchant of consideration.
银州的事情轰动了,各个地方的报纸全部登载这个消息,张小宝和王鹃亲自出面表扬,称赞他们的行为,但告诉他们要量力而行,说他们是值得信任的商人、有良心的商人、为国为民考虑的商人。Onthisappraisal, theygained.
就这一个评价,他们赚了。CountlesspersonEnvying/Admiring, each and everyonewas even anticipating the ownplacedisaster, is also diligentwhen the time comesis doing, is really not goodgoes to the easystricken the localopen up a branch.
无数人羡慕,一个个甚至期待着自己的地方受灾,到时候也好学着做呀,实在不行就去容易受灾的地区开分店。Xiaobeitheyalsoobtains the news, the telegramwas easy-to-use, beforewas not why easy-to-use, does not know, can only sum upas the weatherreason.
小贝他们同样得到消息,电报好用了,之前为什么不好用,不知道,只能归结为天气原因。„Snowwas small, when crosses the section by -roadalsopassed, wecancontinueto go forward, mypotato, goesagainlate, germinated.”stretch/openXiaobeireadsin the telegram the contentaboutscholarly worlddistrict, thoughtis notthat sidesituation, butis the potatomatter.
“雪小了,过段时间路也通了,我们又能继续前进了,我的土豆啊,再晚去,就发芽了。”张小贝看着电报上关于儒林县的内容,想的不是那边的情况,而是土豆的事情。
When shewantsto look on piece by pieceland the potatoharvestappearance, will havemanypeopleto take the pickaxe and rakerdigsin the place, has dug, tracesin the landwith the hand, but can also fish outpotato, needssuccessivelyseveralto be ablepotatoprobablyto giveto dig, buthasto leave outinevitably.
她想看着一片片土地上土豆收获时的样子,会有很多人拿着镐头和耙子在地里刨,刨过一遍,用手在土地摸一摸,还能摸出土豆,需要连续几遍才能把土豆大概给刨出来,但必然有漏掉的。Bigpotatocanmake the lots, the bestyoungpotatobastard, cannotfry, cannotremainis living the bud, can only boil, after boiling, outsidesaltfrostwith the salt, is peeling the skin, when between -meal snackeats.
大土豆可以做很多东西,最好的小土豆崽子,不能炒,更不能留着生芽,只能和盐一起煮,煮好后外面一层盐霜,剥着皮当零食吃。Ifwentlate, therepersonwill get upto come outpotato, impossiblesheto watchin the past, even ifwere the emperorwere not goodin the past, will otherwise budin the placedirectly.
要是去晚了,那里的人就会把土豆起出来,不可能等她过去观看,哪怕是皇上过去也不行,否则会直接在地里出芽。Xiaobeiwas anticipatinghurries alonga bit faster, smallthrows the cold water: „Ithought that least must onemonth, wherehad saying that the snowdid stop the roadto pass? Youforgot the county annalsrecord, aftersomeplaceheavy snows, ninemonthsare unable to contactwithoutside, the snow that wemeetwas also big, only ifSunmakes an effortto illuminate, on the day of youlook, during the daytimeis dusky, in the eveningdoes not have the star, waits.”
小贝期待着快点赶路,小远则是泼凉水:“我觉得最少还得一个月,哪有说雪停了路就通了的?你忘了县志记载的啊,有的地方一场大雪过后,九个月无法与外面联系,咱遇到的雪也不小了,除非太阳使劲照,你看这天,白天灰蒙蒙的,晚上没星星,等吧。”„Smallfar, youdid not think that shouldhopewithmetogether? Rather thanthinkstoward the badaspect.”Xiaobeistares the bigeyeto observe closelyslightlylooks.
“小远,你不觉得应该跟我一起期盼吗?而不是往坏的方面想。”小贝瞪着大眼睛盯住小远看。„Alwaysto agreeyou, youreasygoing astrayroad, I am doing this for you, naturally, Ialso to leaveearlier, bestisthat sideElder BrotherElder Sistersends, takes overourliving.”Smalllooked at the whole bodyto be scared, finallycompromise.
“总是附和你,你容易走错路,我是为你好,当然,我也希望早点离开,最好是哥哥姐姐那边派人来,接手我们的活。”小远被看得浑身发毛,终于妥协了。„Youngyouwere best.”Xiaobeisaid.
“小远你最好了。”小贝说道。Slightlysmiles: „Thanks! Ialsothink.”
小远嘿嘿一笑:“谢谢!我也这么认为。”„The pot food that will therefore airdropnext timegaveyou, youcarried, unexpectedlyadded that mygoing astrayroad, youheld backin that mynotgoing astrayroad, Icould not take a walk, snort/hum!”Xiaobeistaredsmallfarone, turns around the tent, was lookingto the map when has a lookcango forwardto walk.
“所以下次空投来的小食品就都给你了,你背着,居然还说我走错路,你在那扯后腿,我是不走错路了,我走不动了,哼!”小贝瞪了小远一眼,转身进帐篷,对着地图看,看看可以前进时走哪一条。Smallsitson the outsidealone, looks atalreadyby the river surface that the snowcovers, talked to oneself: „Shouldmaketo flyfartherairplane, when is bigfliesplacedirectly, marched forwardin the groundreallyloses the time, perhaps will that sidekeeponemupotatoto digtoXiaobeiis playing? Isend a telegram, makingthemstay behind, halfmualsogood, potato and meatcooktogetherarebesteating......”
小远独自坐在外面,看着已经被雪覆盖住的河面,自语道:“应该造飞得更远的飞机,大时直接飞到地方,在地面上行进实在是太耽误时间了,或许那边会留一亩土豆给小贝刨着玩吧?我还是发个电报,让他们留下,半亩也行,土豆和肉一起炖才是最好的吃的……”******
******InCapital Citytodayisearlytoward, Li Longjisits above, is listening toMinister of RevenuekingJunto say the matter of royal governmentstate treasurywealthdisbursement, since appear the situation of deflation, the money shopcuts the reserverate/lead, reduces the deposit allowance, the state treasuryalsomade an effortto spend, built roads, cultivated/repaired the square, cultivated/repaired the rivers and creeks, cultivated/repaired the molewait/etc.京城中今天又是早朝,李隆基坐在上面,正听户部尚书王晙说朝廷国库钱财支出的事情,自从出现了通缩的情况后,钱庄降低储备金率,降低存款利息,国库也使劲花钱,修路了,修广场了,修河渠,修海堤等等。Li Longjiwas not the imperial palacecultivating, but also gaveto cultivate/repaireachGovernment office, made an effortto spend, the pricefinallystartedtorising.李隆基不是都把皇宫给修了么,还把各个衙门也给修一下,使劲消费,物价终于开始向上涨了。WhichnowkingJunneedsto telleveryonemoneyto spend, howto spend, later must auditto the account, althoughdisbursementtimehas verified, but the pricehasfluctuating, cheating on labor and materialsmatterimpossibleappear, some people staring, whatis mainis the pricedegree of commoditysuppliesareadifferentcauses the localgovernment authorities that to make a false reportemptyreceives, oris the true reportemptyreceives, as well asfalse reportactual receipt.
现在王晙需要告诉大家钱都花在哪了,怎么花的,之后还要对账审计,虽然支出的时候已经审核过,但物价有起伏,偷工减料的事情不可能出现,有人盯着,主要的是物资供给地区的物价程度不一样造成的当地官府虚报虚收,或者是实报虚收,以及虚报实收。Yes, looksveryinteresting, thesethreesituationscovettomoneyversatilely . Moreover the projectcontractorwas not lost, the goods supplypersonwas not lost, the account of government authoritiescomes upnot to have the issueat first sight.
是的,看上去很有意思,这三种情况全能贪到钱,而且工程承包人不受损失,供货人也不受损失,官府的账乍看上去没问题。ThisisZhang Xiaobao and Wang Juanrequest, kingJunbendid not thinkhisanythingmatter, butmadehimreport the generalsituation, others wonderedsimilarly.
这是张小宝和王鹃要求的,王晙本以为没他什么事了,但却让他报一下大概情况,其他人同样纳闷。Theyfelt the economics that oneselfstudyare manyenough, thencanbe clear that at will the deflationandpassesrisesis not right, the issuewasto verifywhy can also audit?
他们觉得自己学的经济学已经够多了,随意便能清楚通缩和通涨都不对,问题是审核完了的为什么还要审计?Zhang XiaobaoandWang Juannaturallyalsoparticipatedearlytoward, wears a sportswear, in the morning when goes out, Zhang Zhongcomes to see a sonanddaughter-in-lawspecially, warnedtwopeople, did not permitto put onofficial uniform, strangescary, yousaid that youput onofficial uniform, is riding a horse, rushed to the imperial palace, Capital Citycommon peoplesaw, can not be scared to deathAh?to think that the how bigmatter, compelledto put onofficial uniformXiaobaoandJuan-Juan.张小宝和王鹃自然也参加了早朝,穿着一身休闲服,早上出门时,张忠专门来看一眼儿子和儿媳妇,警告两个人,不准穿官服,怪吓人的,你说你俩穿着官服,骑着马,一路赶到皇宫,京城的百姓看到了,不得被吓死啊?以为出多大事儿了呢,把小宝和鹃鹃逼得都穿官服了。Thereforetwopeoplewore the casualattire, common peoplesaw, reallywavedto greet, withoutfear.
所以两个人就穿了休闲装,百姓看到后果然挥挥手打招呼,没害怕。HasOfficial that the qualificationshave an audience with the emperor is also relieved, they are mainly look that twopeopleput onofficial uniformto be irritable, whydoes not know, perhapsis the government positions of twopeople is not very obviously high, but the poweris too big.
有资格上朝的官员同样安心,他们主要是看着两个人穿官服别扭,不知道为什么,或许是明明两个人的官职不够高,但权力太大。
„ The Pearl Riverdesilting, proposesidea136,690, appropriates94,000entireactually, has appropriated, it is expected that the timewill end in April of next year, the LuoyangvicinityYellow Rivershore, to the north bank, constructs a wire ropehanging bridge, applied for6000, appropriated3100actually, checkedLuoyangOfficialfour, thisdid not turn over tometo manage, toappropriate, it is expected that in February of next yearwill complete, in the winterneedsto rush a job, thisdid not turn over tometo manage.
“珠江清淤,提计十三万六千六百九十贯,实际拨付九万四千贯整,已拨付,预计工期明年四月份结束,洛阳近处黄河岸,直对北岸,修建一座铁索悬桥,申请六千贯,实际拨付三千一百贯,查洛阳官员四名,哦,这个不归我管,以拨付,预计明年二月建成,冬季需要赶工,哦,这个也不归我管。
The Henanstrongly fragrantstateharborreinforcement, deliversreporting requirement45,210122articles, was scoldedonebyme, will counterfeitwill not do, actuallywill say the digitis so concrete, theywill bedivine sage, will be able to predict accurately? Appropriates33,500actually.河南道郁州港口加固,上交报告要求四万五千二百一十贯又一百二十二文,被我骂了一通,作假都不会做,竟然把数字说这么具体,他们难道是神仙,能掐会算?实际拨付三万三千五百贯。
The HenanYunzhouOonosawaregion, requeststo increase the aquacultureproject, it is expected that the initial periodinvestsfiveTen thousand moneyentire, the falseestimates of how manyarticlesthishas not calculatedactually, butwas hitdirectlybyme, Oonosawathis yearperiphery the aquatic productmerchantor the individual, turning inprofitsthreeTen thousand money, Yunzhoucribindustryturning inprofits16,440, surroundingpersonraisedsimultaneously, moreoverformed the industry chain, but alsohas a need for the localgovernment authoritiesactingto breedon own initiative? Reallyworked as the foolme, Ministry of AppointmentsOfficialshouldgo, having a look atlocalOfficialto havemanyto eat the fish and shrimpcrabnot to spend.河南道郓州大野泽区域,要求增加水产养殖项目,预计初期投入五万贯整,这个倒是没有计算到几文的假估算,但被我直接打回去了,大野泽今年周围水产商人或个体,上缴利税三万贯,同时郓州网箱产业上缴利税一万六千四百四十贯,周围的人自己就养了,而且还形成了产业链,还用得着当地官府主动出面养殖吗?真把我当傻瓜了,吏部官员应该去查查,看看当地官员有多少吃鱼虾蟹不花钱的。LuzhouLake Chao, the requestroyal governmentallocation, joins a gangplace of Hukouto constructmassiveviewing platforminFei Shui, toattractmoretouriststo goto spend, makingmegivethem3000, said that cansolveallproblems, mayprovide over 15,000employmentpositions. Ihave sent peopleto investigatefromMinistry of Revenue, because3000radicallyinsufficient, theyshouldbe the merchants who look, letsmerchantinvest(ment), theyuse the land for buildingto calculatemoney, Imustsend peopleto look atplace, thencollects taxes, wantsto deceivemy3000, keep dreaming.
庐州巢湖,要求朝廷拨款,在肥水入巢湖口的地方修建大量观景台,以吸引更多游人前去消费,让我给他们三千贯,说能解决所有问题,可提供一万五千个以上的就业位置。我已经从户部派人下去调查了,因为三千贯根本不够,他们应该是找的商人,让商人投资,他们用地皮算钱,我得派人过去看地方,然后收税,想骗我三千贯,做梦。Jiangnanhost...... ”江南东道……”kingJunis saying, everyonelikelistening to the jokeis listening, was the placegovernment authoritiesis also sorrowful, uses the all kinds ofmethod to deceive the royal governmentallocation, the resultallbykingJunstaring, for examplethatOonosawa'sgovernment authorities, howtheycanthink that Minister of Revenuewill judge the industrialformaccording to the localpaying taxessituation.
王晙一个一个说着,大家像听笑话一样听着,同时也为地方的官府悲哀,使出各种手段想骗朝廷拨款,结果全被王晙给盯上了,比如那大野泽的官府,他们怎么能想到户部尚书会根据当地的交税情况来判断产业形式呢。Lake Chao, said that isn't good? insists on3000, there doesn't Officialcomplete studythisaccountant? Delivers and investmentcompares, is not obviously right, are 15,000employment posts, threemillioncoincansolve? 200articleposts? How many are thatthese15,000people of onemonth of wages? LocalOfficialis a god!
还有巢湖,多说点不行么?非要三千贯,难道那里的官员不学成本会计吗?产出和投入比,明显不对嘛,一万五千个就业岗位,是三百万文钱能解决的?二百文一个岗位?那这一万五千人一个月的工钱是多少?当地的官员是神啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter # Part 2: Outside nine chapters of credits to first toward can play