您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ 16 airplane came, abandons some fuel, turns around and flies away, next time will come this time be more relaxed than again, the general road pilot has taken down, so long as day not under too big snow, even without a Water Cloud guidance, airplane may still find the position with ease, after all some so many tents, the person of wear bright color clothes. 十六架飞机来了,扔下一些燃油,转身又飞走,下次再来要比此回轻松,大概的路飞行员已经记下,只要天不下太大的雪,即使没有水云一家的引导,飞机也可轻松找到位置,毕竟有那么多帐篷,还有穿着鲜艳颜色衣服的人在。 The night, does not have moon/month not to have the star, when Eastern slightly bright, thin snow as before light dance, scholarly world district each family protect to open the door, making child(ren) do not go out to take a walk, studies, naturally does not need to go, no one thinks that the heavy snow day the school will also teach a course. 夜,无月也无星,当东方微亮,细雪依旧轻舞时,儒林县家家护护打开门,让孩子不要出去走动,学,自然也不用去上,没人认为大雪天的学堂还会开课。 The Sirs money Chuai in the bosom, in the hand grab the meter/rice bag and surface bag, or the arm conducts the arm a basket, out arrives heavyheartedly, could not attend to sweeping clear in front of the door that to overflow the snow of calf, will not have psychological quality to press the house beam creak in the loud room the snow. 大人们把钱揣在怀中,手上抓着米袋、面袋,或胳膊挎个篮子,忧心忡忡走到门外,顾不得清扫门前那没过小腿的积雪,更无心理会压得房梁咯吱响的房上雪。 common people worry, hurried toward the grain shop and butcher shop, and vegetable oil walks. The snow, on the road is seeing the trace that others pass through, under the heart is even more anxious, feared tightly cannot catch up with the time. 百姓们忧心出来,匆匆向着粮店和肉铺,以及素油行走去。趟着雪,路上看到别人走过的痕迹,心下愈发焦虑,紧怕赶不上时候。 The ten-day fifth child, lives in county town by east side city gate place, said is the city gate, actually only then the entry, where the gate does not know goes, the function of inner and outer city walls almost lost, if not for tears down the wall to use energy, perhaps was given to dig early, places that to be in the way. 旬老五,家住县城靠东面城门的地方,说是城门,其实只有个门洞,门早已不知哪去,城郭的作用几乎失去了,若不是拆墙费劲,或许早被人给刨了,放在那碍事。 In the ten-day fifth child family/home has two child(ren), the parents continuously together, in younger brother there, said that celebrates the new year to meet again, in the family/home also has in an ordinary day not to work the young married woman who the man is worse, actually snow fell ill. His is thinking the school is not opening, then leaves behind two child(ren) to take care of mother. 旬老五家中有两个孩子,爹娘不住在一起,在弟弟那里,说过了年再接回来,家中还有个平日里干活不比男人差的婆娘,却一场雪下来病倒了。他琢磨着学堂不开,便留下两个孩子照顾娘亲。 He, must buy the surface, goes home to give the young married woman to make the shredded meat surface to eat, remembers that some time past listened to the person to mumble, said that the doctor said that gives off heat cannot eat chicken eggs, best is the edible surface, is good to digest, has the soup to have the shredded meat, the nutrition can follow, the most bowl soup fills, sends the perspiration , helping drive the heat. 他呢,要去买面,回家给婆娘做肉丝面吃,记得前些时候听人叨咕,说医生说了,发热不能给吃鸡蛋,最好是食用面,好消化,有汤有肉丝的,营养能跟上,大半碗汤灌下去,发发汗,有助于驱热。 Regarding this, the ten-day fifth child impression is very most, but the last point surface in family/home, had been eaten yesterday, the gale is clamping the snow, whistling is blowing, in the evening being able to go out gate, the day is not clear very early in the morning, at least wind and snow small, he must buy the surface, the hospital takes the medicine. 对此,旬老五印象很深,但家中的最后一点面,昨儿已被吃掉,大风夹着雪,呼呼地刮着,晚上出不去门,一早天不算晴,至少风和雪小了下来,他得买面,还有到医馆拿药。 The medicine matter his not worry, the Great Tang free medical services, said that to place the sickness appearance, has the doctor with the medicine, goes home to take according to the method that the doctor said that is really very ill, but can also the doctor welcome to the family/home, or find nearby person to remove a shutter, lifts the young married woman. 药的事情他不担心,大唐免费医疗,到地方说说病的样子,就有医生给拿药,回家照医生说的法子服用,实在病得厉害,还能把医生请到家去,或找附近的人拆个门板,把婆娘抬去。 Those who let his worry is the rice flour price in county town, the heavy snow gets down, the disaster became, as long as is the disaster, which time can not rise several times of prices, the received disaster is heavier, the time is long, the price of thing rises fiercely, has never missed. 让他担心的是县城中的米面价钱,大雪下来,灾成了,但凡是受灾,哪次不得涨个几倍价钱,受的灾越重,时候越是久,东西的价钱涨得越猛,从未差过。 „Last month did not sell out that nag, this present could change the point to eat, what a pity, what a pity.” A ten-day fifth child foot deep foot shallowly when snow, proceeding looks at the footprint to be many, the chest is stuffy cannot gasp for breath, the mouth is mumbling. “上月不把那匹老马卖掉,这眼下或许能多换点吃食,可惜,可惜了。”旬老五一脚深一脚浅地在雪里趟,往前走时看着脚印多起来,胸口闷得喘不上气,嘴里嘟囔着。 In his family/home has the horse that an army eliminates, three years, were usually used to cultivate, the plow dry farmland is easy-to-use, when eliminating the horse is old, did for three years to live, saw that posture could not support. Said that and other horses passed away, bury, he really does not give up that money, said oneself killed ate the meat, actually being able to get down blade. 他家中有匹军队淘汰下来的马,三年了,平日里用来耕种,犁旱田还算好用,淘汰下来时马已经老了,又干了三年活,眼看身子骨撑不住。说等马老死,埋掉,他真舍不得那个钱,说自己杀了吃肉,却下不去刀。 He has to sell last month, does not sell, after it is cold, cannot raise, who is willing to raise one unable to do the live horse with the honest material next year, sold to others to massacre to eat the meat, trades 500 articles, now thinks, compensated, such as keeps at this moment, even if builds some materials, sells again, little said that can result in 1200 articles, the disaster, the meat is valuable. 他只好在上个月卖了,再不卖,天冷后,养不起,谁愿意用好料养一匹明年干不动活的马呢,卖了给别人杀掉吃肉,换来五百文,现在想想,赔了,如留到这时,哪怕搭进去些料,再卖,少说能得一千二百文,受灾嘛,肉值钱。 Rubs freezes the red nose, again blowing on the face turns into the water the snow to wipe with the hand, inside the clothes collar is rubbing, in order to avoid being blown after by the wind , is the opening. Even so, the north wind sweeps the light snow to hit on the face also hurts burningly, shears with a that small sword one after next. 揉揉冻得通红的鼻子,再用手把吹到脸上化成水的雪抹下去,就着衣服领子内侧蹭蹭,以免被风吹后全是口子。即使如此,北风扫轻雪打在脸上也是火辣辣地疼,跟那小刀子一下下割似的。 But the ten-day fifth child cannot attend to this many, he makes an effort, can feel that the perspiration moistens the shoes, he does not dare to stop, stops one, the foot is very frozen, let alone he must to selling the surface shop lines up to buy the surface. 但旬老五顾不得这许多,他使劲地趟着,能感觉到汗把鞋里面打湿,他不敢停,停下来挺一挺,脚会被冻伤,何况他还要到卖面的铺子排队买面。 He still remembers, ten years ago beginning of the spring time that flood, the rice flour of grain shop sells is a day a price, when to afterward, a in a while price, previous bought one jin (0.5 kg) meter/rice is three articles, latter turned into four articles in the past, could not say to manage, behind waited to buy, dares to make, some people defended in doorway specially, took the club to prepare to hit. 他还记得,十年前开春时候那场大水,粮铺的米面卖出来是一天一个价,到了后来,一会儿一个价,前一个买时一斤米还是三文,后一个过去变成四文,说不得理,后面等着买呢,敢闹,专门有人守在门口,拿着棒子准备打。 This chapter is the heavy snow, even if the person before that grain shop does not fill, must fling a tail, went late, the high price of perhaps buying. 这回是大雪,那粮铺前的人即使不排满,也要甩出去个尾巴,去晚了,买到的许是高价。 Hu-hu walked two quarters, makes a turn, catches the eye to look, really many people line up, look at that meaning, will know will rise in prices, did not only know that today rises many, the God will enlarge ones vision, saying goodbye of Dujiapuzi will add money Jia will be too ruthless. 呼哧呼哧地走了两刻钟,转个弯,抬眼看去,果然有不少人排队,看那意思,都知道会涨价,只不晓得今天涨多少,老天爷开眼吧,杜家铺子的面别加钱加的太狠。 The ten-day fifth child is thinking, deeply inspires, coughs two, walks at heart disturbedly, sees lining up the person complexion, immediately wonders, that platoon wants to buy on the face of rice flour not to have the anxious color, each and everyone with celebrating a holiday in the team, is chatting in the flying snow. 旬老五想着,深吸口气,干咳两声,心里头忐忑地走过去,一见排队的人脸色,登时纳闷起来,那排在队伍中想买米面的人脸上没有焦虑之色,一个个跟过节似的,正在飞雪中闲聊。 Carefully looked, the following two people knew, stands hastily, to saying anything said very much happy two people to ask: „Chess uncle and donkey spherical object, what price?” 仔细一看,后面的两个人认识,连忙站过去,对说什么事情说得很开心的二人问:“棋伯、驴蛋子,什么价？” The chess uncle in his mouth is not surnamed the chess, but idles every day is always carrying the vice- checkerboard, finds the person to play chess by the place, in the family/home the children are many, the day passes wealthily, then has such name, regarding the donkey spherical object, is less than half the year compared with him, since childhood shouted in a big way, the given name instead gave to forget, everyone shouted the custom after all, called him the donkey spherical object, he himself and others did not feel, but cursed at people. 他口中的棋伯不姓棋,只是每日闲着总背副棋盘,挨处找人下棋,家中儿女多,日子过得富裕,便有这么个称呼,至于说驴蛋子,比他小半年,从小叫大的,大名反而给忘了,总归大家喊习惯,叫他驴蛋子,他自己和旁人都不觉得而是骂人。 „, Is a fifth child, in family/home fortunately? Did your family that two mischievous steamed stuffed bun catch up with the school?” The ten-day fifth child's chess uncle finds him, greeted with a laugh. “哦,是老五啊,家中还好？你家那两个淘气包子赶学堂去了？”旬老五的棋伯瞧见他,笑呵呵打招呼。 „That hole got sick, two unpromising thing are defending at home, the heavy snow day school does not open.” The ten-day fifth child returned to one, does not wait to ask again, the donkey spherical object opened the mouth. “那口子病了,两个没出息的玩意在家里守着,大雪天的学堂又不开。”旬老五回了一句,不等再问,驴蛋子开口了。 „Fifth Brother, who said that the school does not begin school, this morning my family that happen to must pass by the school, to that looked, the babies went much, the courtyard to school sweeps away snow, that chef who the school teaches the lifeform, cooked cauldron reckless Latang, when the babies work eating, I go home catching up with the two ruined family thing in family/home .” “五哥,谁说学堂不开学的,今早我家那正好要路过学堂,到那一看,娃子们去了不少,给学堂的院子扫雪,还有学堂教生物的那个厨子,熬了一大锅胡辣汤,等娃子们干完活给吃呢,我回家把家中的两个败家玩意给赶出来,也去了。” „Opened? That has waited for the little while, I take care of the young married woman proficiently, making the eldest child second child also go, should be caught in home nest got sick, I said how much money today's shop does sell?” The ten-day fifth child said matter that child(ren) goes to school, asked the price. “开了？那等过会儿的,我到家照顾婆娘,让老大老二也去,在家窝着该被染上病了,我说,今天的铺子卖多少钱？”旬老五说完孩子上学的事儿,又问起价钱。 That side the at this moment Dujiapuzi shouted: „Does not permit to buy many, I do not know all goes home to take the household register to me, according to the opening buys, opens mouth half fight of meter/rice, fights the meter/rice 13 articles, household of one bag of surface, ten jin (0.5 kg) attire two ten a coin, bought does not sell, eats bought again, the one side third son of Hou, you rolled to me, wants to cut in line?” 这时杜家铺子那边喊上了:“不准买多,我不认识的一律给我回家取户籍,按口子买,一张嘴半斗米,斗米十三文,一户一袋面,十斤装二十一文,多买不卖,吃了再买,老侯家的三小子,你给我滚一边去,想夹塞？” In the shop shouted, the ten-day fifth child gawked, lifts the hand to touch the own forehead, the forehead is icy cold, puts toward the neck on the hand, the hand is icy cold, mumbled: „Was my the sickness?” 铺子上一喊,旬老五愣了,抬起手摸摸自己的额头,脑门冰凉冰凉的,又把手往脖子上放,手冰凉冰凉的,嘟囔道:“我这是病了？” „Is Fifth Brother, which your uncomfortable?” The donkey spherical object asked kindly, is thinking the Fifth Brother, if got sick, in the family/home also has a patient, the day is sad! “五哥,你哪不舒服？”驴蛋子关切地问,想着五哥要是病了,家中还有一个病人,日子难过喽！ „Ear, how am I listening to one fight of meter/rice 13 articles? Three days ago I have bought, 15 articles, read smoothly to ask below at that time, the 24 articles of ten jin (0.5 kg) attire.” The ten-day fifth child has doubts. “耳朵,我怎么听着一斗米十三文？大前天我买过,十五文,还有那时顺嘴问下面,十斤装的二十四文。”旬老五疑惑不已。 „ Hi! I think what's the matter, without the attendant, fell, this not snow disaster, state the sum total of chamber of commerce each big storekeeper is playing anything to go against heaven's will. You were come out late, a moment ago the person who came from elsewhere talks over, entire scholarly world district, except luxury goods, other commodities, complete price cut. “嗨！我以为咋回事儿呢,没听差,降了,这不雪灾么,州里的商会各个大掌柜的合计着玩什么逆天。你这是出来晚了,刚才从别处来的人念叨呢,整个儒林县,除奢侈品,其他商品,全部降价。 The meter/rice is each fight falls two articles, no matter what meter, the surface is ten jin (0.5 kg) one bag falls three articles, no matter what, the vegetable oil holds to fall a coin, this is also not anything, cotton fabric next two articles, the ready-made clothing receives money fifty-fifty. ” 米是每斗降两文,不管什么米,面是十斤一袋降三文,不管什么面,素油一提溜落一文,这还不算啥,棉布一匹下两文,成衣对半收钱。” The donkey spherical object is saying to the ten-day fifth child delightedly, more said was happier, but also extends a finger to refer to a finger/refers of day. 驴蛋子眉飞色舞地对旬老五说着,越说越高兴,还伸个指头指指天。 The ten-day fifth child winks the eye, lifts the hand to touch the donkey spherical object the forehead, was patted by the opposite party: „Fifth Brother I have not gotten sick, do not delimit toward my head on.” 旬老五眨下眼睛,抬手去摸驴蛋子的额头,被对方啪的一声拍开:“五哥我没病,你别往我脑袋上划拉。” Side that chess uncle, hehe smiles, with said to the ten-day fifth child: „ Old man I was also hear, bought a meat blade little to want your a coin, the length of that blade half slice of meat the normal two fingers extended, do not count on that the pinky that thick meat a blade fell a coin to you, others must compensate. 旁边那棋伯,呵呵一笑,跟着对旬老五说:“老头子我也是听人说了,买肉一刀少要你一文,正常二指来宽的那一刀半片肉的长度,甭指望小拇指那么粗的肉给你一刀降一文,人家得赔死。 Also, Aiya...... you could not catch up, in the family/home has the wife to look, you go home to take jars, gets one bowl of bone broth, scooping up Tang Deren said in the family/home to have the patient, can take some hashed meat to you, the steamed stuffed bun, gruel, soup and cake that do not ask for money, you could not eat, wants to eat works, noon also had bone broth, similarly must work, evening's baking party, you must take care of the person, could not come out, this sickness, come was really not time. ” 还有呢,哎呀……你赶不上了,家中有媳妇得照顾,你回家取个罐子,领一碗骨头汤,给舀汤的人说说家里有病人,能给你带上些碎肉,不要钱的包子、粥、汤、饼,你吃不上了,想吃得干活,晌午也有骨头汤,同样要干活,晚上的烧烤晚会,你得照顾人,出不来,这病啊,来的真不是时候。” Is saying in drawn game, shakes the head very much regrettably, actually gave to listen to the ten-day fifth child once again, he is turning circle to have a look, was the scholarly world district, pinched the leg, put on many, was not sore, pinches the face, was not the sore, frozen hemp, made an effort to pinch toward the neck on, this hurt, partly raised the children to follow to tic , was not keep dreaming. 在和棋伯说着,很遗憾地摇摇头,却把旬老五又一次给听愣了,他转着圈看看,是儒林县,掐掐腿,穿的多,不疼,掐脸,还是不疼,冻麻了,往脖子上使劲一捏,这个疼啊,半拉帮子都跟着抽抽,真的,不是做梦。 The ten-day fifth child is rubbing the neck: „Weird, they what for? Can make money not to gain, insists on reduces prices, according to original money Shumai, we have led that graciousness, is bent on having to be few money, strange.” 旬老五揉着脖子:“邪门了啊,他们图个啥？能赚钱不赚,非要降价,按照原来的钱数卖,我们这些人就已经领那份恩了,偏要少得钱,怪呀。” The ten-day fifth child really cannot think through, when other business person is and other disasters rises in prices, sells for money, even if were scolded two black hearts in secret, money succeeded in obtaining. How this time in the state were the people of chamber of commerce on the insists on fall in price, the sickness? 旬老五是真想不通,别的买卖人全是等受灾时提价,多卖钱,哪怕被人暗中骂上两句黑心的话,钱到手了。此番州中商会的人怎就非要落价,难道是病了？ literati appearance appearance in front of three person, in the hand also grasp the small surface bag, has listened to the in a while three people of words, has turned head, smiles contentedly, said: „Didn't understand its principle? This is their idle bored, then, wants to seek that other pleasure in market quotation, how could it not be the husband to hear that anything is coming......” 在三人前面的一文人模样打扮的,手上也抓个小面袋子,听过一会儿三人的话,扭过头来,自得地一笑,说道:“不晓其理了吧？此乃他们闲的无聊,遂,于行市这个里面欲寻那别的乐子,夫岂不闻那个什么来着……” „Spoke well, installed what literati, looked at you saying that these two words, article was not, white, is mixing using back and forth.” The chess uncle stared, the good and evil he has read two years of book, most must not exposed to others say that before him the words of this grade of article white mixture, had the ability to write a memorial to the throne to hand over in the palace. “好好说话,装什么文人,看你说这两句话,文不文、白不白的,来回掺着用。”棋伯瞪眼睛了,好歹他读过两年书,最见不得别人在他面前说这等文白夹杂的话,有能耐写个奏章递宫里去。 „, Knows chess uncle, is this, their merchants, usually business has no pressure, this by the river, the transportation is not convenient, the thing price attendance of whole, Xiaobao and Juan-Juan do not make the thing price too chaotic. Now snowed, could not find them who other things are with God. “哦,知道了棋伯,是这样,他们那些个商人啊,平时买卖没什么压力,这不是挨着河嘛,运输方便,还有整体的东西价钱照顾,小宝和鹃鹃不让东西价钱太乱。现在下雪了,找不到其他事情做的他们跟老天爷对着来。 Who does not know that the stricken the place thing price will rise, their insists on falls, this does not calculate that went against heaven's will, said that the time our common people day of disaster did not feel better, they put out eating that did not ask for money, making us help working mutually, cultivated/repaired the house and clear snow, in the evening ate to bake, lively lively, avoid being lonely, wants unable to live to be the same. 谁不知道受灾的地方东西价钱会涨,他们非要降,这不算是逆天了么,说受灾的时候咱百姓日子不好过,他们拿出不要钱的吃食,让咱们互相帮着干活,修修房子、清清雪,晚上吃烧烤,热闹热闹,省得冷冷清清,想活不起一样。 A matter, I inquired, they thought on the newspaper, while snowing to mediate and do good, making the Capital City newspaper report a report to them, Xiaobao and Juan-Juan saw, will satisfy, the emperor found equally was not happy that who praised one by the emperor or Xiaobao Juan-Juan, the value. 还有一个事儿,我打听出来了,他们想上报纸,趁着下雪做好人、做好事,让京城的报纸给他们报一报,小宝跟鹃鹃看到后会满意,皇上瞧见了不也一样高兴么,被皇上或者小宝鹃鹃谁夸一句,值了。 What is main is they do not dare to make an effort to rise in prices, has Changpingcang in the state, the price changes, Changpingcang starts, but Changpingcang is full, like before, did not open has a warehouse, finally really hit by disaster, opened, did not lack the larger part grain is all rotten, but must mix the sand in inside, now who dares to touch Changpingcang? 100 heads insufficiently cut. 更主要的是他们不敢使劲涨价,有常平仓在州里,价格一变,常平仓就开,常平仓可是满的,不像以前,开着有个仓,结果真受灾了,一打开,不是缺一大半粮食就是全腐烂的,还要在里面掺沙子,现在谁敢碰常平仓？一百个脑袋不够砍的。 Changpingcang starts, do they dare to spend the high price speculative or fictious buying? Xiaobei's their teams to less than 300 li (0.5 km) place, once knows, they move come, to enter a city to start excessively to kill people. 常平仓一开,他们敢花大价钱买空？小贝他们的队伍就在离着不到三百里的地方,一旦知道,他们调过头来,进城就开始杀人。 Regarding the charge, what hoards and drives up the price, has no need totally, Xiaobei do they kill people to need the charge? Need? The ten-day fifth child you said that doesn't need? ” 至于说罪名,什么囤积居奇、哄抬物价等,一概用不着,小贝他们杀人需要罪名吗？需要吗？旬老五你说需要不？” The ten-day fifth child shakes the head: „No, does not need, wants to kill kills.” 旬老五摇头:“不,不需要,想杀就杀了。” Nearby at this moment many people are listening, the nod, truly, Xiaobei their several person starting, become Great Tang doing an inspection to cause immediately, getting down can cut the corrupt official, on may the ball king, those be caught by them, innocent in addition five. 附近这时不少人在听着,一齐点头,确实,小贝他们几个人一起动,马上成为大唐巡查使,下能斩贪官,上可弹君王,凡是被他们逮到的,无罪加五等。 „Right, they feared that the Xiaobei nine people, such being the case, might as well ask for good, we know their justice and humanity, the person in Capital City also understands that they are the good merchants, they lost money, at heart also comfortable.” The person of literati appearance summarizes finally. “对嘛,他们怕小贝九个人,既然如此,不如讨个好,咱们知道他们仁义,京城里的人也明白他们是好商人,他们损失了钱,心里也舒坦。”文人模样的人最后总结。 Another alone / person said suddenly: „According said, we didn't use gratitude they?” 另一个人突然说道:“照这么说,咱不用感激他们了？” „Bah! Do you believe that your saying makes them hear, tomorrow will the prices of all things all rise? How you manage them to think that you obtained the advantage real, traces the chest, has a look also to have the conscience? Not gratitude, not gratitude gets what one deserves you to hit by disaster to starve to death to freeze to death.” “呸！你信不信,你这话让他们听见,明儿所有东西的价钱全涨上来？你管他们怎么想的,你得了好处是真的,摸摸胸口,看看还有良心没？不感激,不感激活该你受灾饿死冻死。” Chess uncle phlegm spits in the opposite party foot, speaking, the phlegm frozen was hard, some snow froth fall. 棋伯一口痰吐对方鞋面上,说完话,痰就冻硬了,还有一些雪沫子落上。 The said human foot moved in the shoes, the frozen hard phlegm to collapse drop, having a look in the foot to have a seal as before, the face was saying painstakingly: „Letter/believes, the letter/believes, I spoke incorrectly, the new shoes, put on two.” 被说的人脚在鞋里动动,把冻硬的痰给崩掉,看看鞋面上依旧有个印子,苦着脸说道:“信,信,我说错了,新鞋呀,才穿了两回。” Said that squats to grasp the snow rubs, all rubbed that piece of place wet, then froze hardly, could not look at the trace of phlegm actually. 说完蹲下来抓把雪搓,把那一片地方全搓湿了,接着又冻硬,倒是看不出来痰的痕迹了。 „Proceeds, front no one, went home also to the young married woman make the shredded meat surface , right, I wanted Gutoutang.” The ten-day fifth child urged one, the crowd to proceed to move, in front of him was only left over six people. “往前走,前面没人了,回家还得给婆娘做肉丝面,哦,对,我去要点骨头汤。”旬老五催促一声,人群又往前挪动,他前面只剩下六个人。 Is one's turn his time, he hand the surface bag on same ten jin (0.5 kg) attire to the waiter, makes a payment, he carries one bag of ten jin (0.5 kg) surface to walk toward the family/home excitedly, suddenly thought the wind was not so cold, the snow is not cool, on the snow on room roof and branch, is shining upon entire world silver white, hits to feel bright. 轮到他的时候,他把手上的同样十斤装的面袋子给伙计,交了钱,他拎一袋十斤的面兴奋地向家走去,一时间觉得风不那么冷了,雪也不凉了,房屋顶上和树枝上的雪,映照着整个天地一片银白,打心里觉得敞亮。 The entire state is a district this, two counties also does incessantly like this, three place common people thought that the day changed, in all does not have the person of unnecessary grain not to worry, after should hit by disaster , the appear rushing to purchase situation simply has not happened. 整个州不止是一个县如此,还有两个县同样是这样做的,三个地方的百姓觉得天变了,所有家中没有多余粮食的人再也不着急,本应该受灾后出现的抢购情况根本没发生。 The common people day has as usual, good that even compared with usually crosses, daytime time eats the free thing, was worked by the organization, in the evening each place collects, hits a platform, looked at a place of fireworks person peace conference music to dance as well as say that the person performance of crosstalk and storytelling, while ate the barbecue that also did not ask for money. 百姓们的日子像往常一样过,甚至比平时过的还好,白天的时候去吃免费的东西,然后被组织起来干活,晚上各个地方凑起来,打个台子,一边看烟花之地的人和会点音乐舞蹈以及说相声和评书的人表演,一边吃同样不要钱的烤肉。 Hits by disaster obviously, actually instead passed the day well. 明明是受灾,却反而把日子过得更好了。 The person in firm relaxes, they also feared that Folks lines up to buy the cheap thing daily, according to words that buys, could not support the several days warehouse to empty, now needs to buy, they can relaxed, when elsewhere freight transportation came. 商行的人松口气,他们也怕乡亲们天天排队买便宜的东西,照那么买的话,撑不了几天仓库就空了,现在是需要了才买,他们能够轻松等到别处的货运过来。 They understand, when the snow disaster in the past, after all belonged to was normal, same cargo, similar price, what Folks bought was the goods in their shop, even if took two roads, must buy their. 他们明白,等雪灾过去,一切归于正常后,同样的货物,同样的价钱,乡亲们买的是他们店里的货,哪怕多走两步路,也要买他们的。 Instead is the different business in state first rises in prices while this, later had bad luck, the thing of price hike has not only sold, but also was held Capital City to go to a telegram by state provincial governor side Youshan, he does not have deliberately to complain, but said such and such business offer goods at low prices, by the even disaster situation, with the secure popular sentiment, some other business are to rise in prices, however unmanned purchase, the selling price is also even. 反而是州中的各别商家趁此先涨价的,以后倒霉了,涨价的东西不仅没卖出去,还被州刺史方宥善给一封电报捅到京城去,他没刻意告状,只是说了某某商家低价出售货物,以平灾情,以安民心,另有一部分商家意欲涨价,然无人购买,售价又平。 He only said some business, believes that perhaps the emperor in Capital City does not care, the Great Tang money shop will send people to investigate specially, this involved the national affairs stability and credit issue, in addition among Water Cloud in the state, they will also have the detailed information to hand over. 他只说了一部分商家,相信京城中的皇上或许不在乎,大唐钱庄会专门派人调查,这涉及到了国事稳定和信用问题,再加上水云间也在州里,他们同样会有详细的情报交上去。 The business of price hike will not be punished, but later wanted to be possible from the money shop loan to be difficult, not only needs the collateral, the collateral by further underestimation price, the loan amount is also limited, the interest correspondingly enhanced, wants to interrogate that was not good, the money shop will tell them, their credit rating was lowered , oneself were why clear, thinks that did not loan from the money shop, that borrowed the usury. 涨价的商家不会被处罚,但以后想要从钱庄贷款可就难了,不仅仅需要抵押物,抵押物还会被进一步估低价钱,贷款额度同样受限制,利息相应提高,想质问都不行,钱庄会告诉他们,他们信用评级被调低,为什么,自己心里清楚,想不从钱庄贷,那就去借高利贷吧。 Meanwhile their day in the state same does not feel better, the people of chamber of commerce will resist them, common people the same price will not buy their thing in same commodity and, they will not reduce prices, cannot sell the thing, the pile-up of goods, the price cut chamber of commerce must follow to fall. 同时在州里他们的日子一样不好过,商会的人会抵制他们,百姓会在同等商品和同等价钱下不买他们东西,他们不降价,卖不出去东西,压货,降价商会也要跟着降。 Even if loses money together, the chamber of commerce can easily lend the low interest even interest-free loan support from the money shop, are they supporting with what? Even if leaves Binzhou / this province, goes to business to other place, registers to the local government authorities, the government authorities will look for the Great Tang money shop inquiry limit of credit, when the time comes extends the Auditing time, the tax staff the auditing itself/Ben, enough tossed about regularly. 即使一起亏本,商会可以轻易从钱庄借贷出低息甚至无息贷款支撑,他们拿什么挺着？哪怕是离开本州,到别的地方去开买卖,到当地官府注册,官府会找大唐钱庄询问信用额度,到时候延长审核时间,税务人员隔三差五查账本,足够折腾了。 They want to reason with unable saying that does not use other, raises the matter that this snow disaster they rise in prices, was OK. 他们想讲理讲不了,不用别的,一提今次雪灾他们涨价的事情,就可以了。