您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Xiaobeitheymustgo toFengzhoupiece of placeto look atpotato, thereforewalksalong the Yellow River.
小贝他们要去丰州一片地方看土豆,于是沿着黄河走。Comes outfromCapital Cityfirsttoeast, turnsto bendnorthern North Korea, is the route that the Yellow Rivertakes. Compared withgoes over hill and daledirectlyagaindesert.
从京城出来先向东,拐一个弯朝北,正好是黄河走过来的路线。比直接翻山越岭再趟沙漠强。Saidactually nottheirteamscannot passthisand other precipitousterrains, butis pointless, travellingis difficult, walkedslow, fortnightdo not count on that runs intoothers.
倒不是说他们的队伍过不去这等险峻的地形,而是没有意义,行路难,走的慢,十天半月的甭指望遇到人家。Walksdifferentlyalong the Yellow River, the good and evilYellow Riveris a mother river, the personwantsto livemustdepend on a water source.
沿着黄河走则不同,好歹黄河是一条母亲河,人想活着总要靠个水源。Xiaobeitheydecides to contactall the waymuch, saidgraspscorrupt officialsanythingdoes not count on.
小贝他们打定主意要一路上跟人多多接触,说抓个贪官污吏啥的早就不指望。PresentOfficialchangedintelligent, particularlyafter the royal governmentdid not give the land, butchanged into the puresalary, in additionnearlycausedto investigate both openly and secretlyeachhalf a monthdoing an inspectiontime, when left officeappraised a richreward of giving.
眼下的官员变聪明了,尤其是在朝廷不给土地而是换成单纯俸禄以后,加上近乎每半个月一次的巡查使明察暗访,以及离任时评估好了给出的一笔丰厚的奖励。Officialcalculate the crimecost, discovered , after leavingGreat Tang can also have the way that is goodto livewithout the hugebenefit, the choiceserves as an officialhonestly.官员们核算一下犯罪成本,发现在没有巨大的利益跟离开大唐还能有很好生活的途径后,纷纷选择老实做官。
The Great Tangroyal governmentpaysa lot ofmoneyfor the doing an inspectionpersonnel, seeminglyincreased the extrafinancial burden, the actual situationwasmakes the income of state treasurycompared withbeforemany.大唐朝廷为巡查人员付出大量的金钱,看上去增加了额外的财政负担,实际情况却是让国库的收入比以前多了。Has the qualificationsto participate inearly in the morningOfficial of towardsallyeswhat's the matter, placeOfficialthroughmoney that the all kinds ofmethodaccepts bribesistens of thousands oftimes of doing an inspectionpersonnel.
有资格参与大早朝的官员全明白是怎么回事,地方官员通过各种手段贪墨掉的钱是巡查人员的成千上万倍。Whatis more importantisOfficialhow, oncefocuses onaccepting bribesin the wealth, inevitablywhengoverningplaceis unable to put inmoreenergy, onceforms a customoris the potentialrule, the governmentwill be chaotic, common peopleno longersupports the royal government, lost the popular support, regardless ofyoucultivate/repairtens of thousandsli (0.5 km)Great Wall, no matteryoucultivate/repairis big, is useless.
更为重要的是官员一旦把心思放到如何贪墨钱财上,必然在治理地方时无法投入更多的精力,一旦形成一种习惯或者是潜在的规则时,官场会乱,百姓不再拥护朝廷,失去了民心,无论你修几万里的长城,不管你修的多么高大,都没用。ThereforeXiaobeithey can only find the personto be troublesomefromOfficialabilityas far as possible, whichOfficialwas actually hardto findto load into the ownbelt-bagmoneysecretly.
因此小贝他们只能尽量从官员的能力方面出发找人麻烦,却难以找到哪个官员偷偷把钱装进自己的腰包。Walkscancherish the peoplenear the Yellow River, whenplacestopsandlooks,invitedeveryoneto sing, danceandeats mealagainanything.
走在黄河边可以亲民,每到一个地方停一停、看一看,再邀请大家唱个歌、跳个舞、吃个饭啥的。Whatsaidnot to commit the slightest offense, is impossible, according to the view of common people, doesn't violateyouto doreally? Is it possible that the person in ourvillage do youtreatsee? Arrives atourhome doorwayactuallygreetingnot to hitobviously? Offendsyou? Youalsous, whenGreat Tangperson?
说什么秋毫无犯,根本不可能,按照百姓的说法,不犯你们过来作甚?莫非我们村子的人就那么不着你们待见?明明走到咱家门口却连个招呼也不打?得罪你们啦?你们还把不把我们当大唐人?In such situation, in a month of traveling schedule, Xiaobeitheyhavehalf a monthtimeto helpcommon peoplerepair the house, ninelittle fellowsadded onslowYilong everyone to drink up over onejin (0.5 kg)wine, the excess.
在此等情况下,一个多月的行程里,小贝他们有近半个月的时间帮着百姓修葺房屋,九个小家伙加上徐依珑每个人都喝掉一斤以上的葡萄酒,超量了。Comes out before fortunatelyonly, alreadyissue that considerson the goodroad to come across, preparedmanyeatingwith the building material, the toolbox is also one after another, tool faceandhoe of kitchen knife the bosswait/etcfittings, are usedto exchangeandbestow, the correspondingwood/blockhead, believes that common peoplemeetsto doto install.
唯一值得庆幸的是出来之前已经考虑好路上会遇到的问题,准备了许多的吃食跟建筑材料,工具箱也是一套一套的,还有菜刀的刀面、锄头的头儿等等配件,用来交换与赠送,相应的木头柄,相信百姓会自己做出来装上。common peoplealong the wayputs outfamily/home the dried vegetables, cured meat, hamand otherentertainments, Xiaobei'stheirteamsare usingpreparing foodwithout delay, coindid not give, gavehurting feelings, can only make upwithotherextrathings.
沿途的百姓拿出自己家的干菜、腊肉、火腿等招待,小贝他们的队伍二话不说就用着做菜,一文钱都不给,给了伤感情,只能用其他额外的东西来弥补。TodayXiaobei'stheirteamsarrive atsilverstaterealtownshipdistrictmushroomLuShuilinnear the Yellow RiverbelowLu Village.
今天小贝他们的队伍就来到了银州真乡县菇卢水临着黄河边的下卢村。In the village the populationare not many, last year the record of censuswas210households, 1305, according to the normal conditionmuchseveralandmore than tenanddozens, will not be goodto determinethis year,needsto lookto give birth tomanychild(ren), diedseveralpeople.
村中人口不多,去年人口普查的记录是二百一十户整,一千三百零五口,今年按照正常情况会多出几口、十几口、几十口,不好确定,需要看生出多少孩子,死掉几个人。
The datais on the other hand accurate, does not havewhichfamily/homesomepeopleto submerge the situation that the household registerdid not report, itinvolved the benefits, particularlychild(ren), yousaid that your familycarelesslinked the threetimesis giving birth totwins, do not fear,did not fine, gives back toyourmoney, canlive, mustreward, did not needyouto worry aboutchild(ren)to have the foodto eat, the royal governmenthelpedyouraise, ifthis yearyour familyortwin, evencaninviteyouto give a speech, how did your familymake? Has the secret recipe?
相对来说数据还算准确,不存在谁家有人没入户籍不报的情况,它涉及到了福利,尤其是孩子,你说你家一不小心连着生出三次双胞胎,别怕,不罚钱,还给你钱,太能生了,得奖励,更不需要你操心孩子是否有饭吃,朝廷帮你养,如果今年你家还是双胞胎,甚至能邀请你作报告,你家是怎弄的?有秘方没?„village head of nextLu Villageis surnamed Zhao, this year42 years old, replacehis father, his fatherispredecessorvillage head, hisgrandfatherisvillage head that ontakes office, hispaternal great-grandfather...... the unclear, detaileddetail, is notauspiciousauspicious, does not have anyschool record? Diploma? Does not have the admittancerecord.”
“下卢村的村正姓赵,今年四十二岁,接替他爹,他爹是上一任的村正,他祖父是上上任的村正,他曾祖……不详,详细的详,不是祥的祥,没有任何的学历?文凭?就是没有入学记录。”QuicklytobelowLu Villagetime, in the smallfarhandtakes a paperto make the introduction.
快到下卢村的时候,小远手上拿着一张纸作介绍。„Imakeyoucarry, whoyouwill not readaccording to the words that readingAh?will read, youlooked that Iwill readtoyou, how won't he...... on the paperhave the character?”Xiaobeiis mumblingdiscontentedly, snatches the paper to read, was scared, the paperis the paper, bigmispronounced charactersuchpaper, the aboveblank, was cleaner than Tian Zige.
“我让你背下来,你照着念啊?念的话谁不会念,你看我给你念,他……纸上咋没字?”小贝不满地嘟囔着,抢过纸要念,却傻眼了,纸就是纸,大白字本那样的纸,上面一片空白,比田字格干净多了。„Smallfar, youbullyme, Elder Brother, youlookslightlyfar, hetakes a white paperalsoto put on an actobviously.”Xiaobeiwas not happy that drawsyoungto complain.
“小远,你欺负我,哥,你看小远啊,他明明拿张白纸还装样子。”小贝又不高兴了,拉着小海告状。Smallseasilentbyright, does heprotectlittle sister unable againshameless? Logicstudygood unable to findto be partial to the reason of little sisteragain.
小海沉默以对,他再护着妹妹也不能不要脸是吧?逻辑学学的再好也无法从中找到偏向妹妹的理由。
Others are also silent, makingslowYilongfeel that the atmosphereis somewhat dignified, just about toopens the mouthto relax, Xiaobeitakes the paperto smileto lookslightlytofar, said: „Smallfar, Iknow that youwantto giveme a pleasant surpriseis right?”
其他人同样沉默,让徐依珑感到气氛有些凝重,刚要开口缓和一番,小贝拿着纸笑眯眯看向小远,说道:“小远,我知道的,你想给我个惊喜对不对?”„Youmayknock it off, whatpleasant surprise, everyoneate mealyesterday eveningyougiveme a material, makingmelook,Ijustsweeptwoyouto drawmeto askhow manyexperimental pointsCourt of National Granarieshasinthisplace, what to do do youletme? Onlycan conduct pictureto rememberaccording to the method that Elder BrotherandElder Sisterteach,nowyoualsoaskmylocalsituation, howIdon't take a blank paperto focus onrecallingpicture?”
“你可拉倒吧,啥惊喜呀,昨天晚上大家吃饭的时候你给我一份资料,让我看,我将将扫两遍你又拉着我问司农寺在此地有几个实验点,你让我怎办?只能按照哥哥和姐姐教的方法进行图片记忆,现在你又问我当地的情况,我不拿张空白纸怎么集中精力回忆图片?”Puresolidsmallsaidin the heartto think.
单纯又实在的小远说出心中所想。Xiaobeihonklower jaw: „Smallfar, youcould not find the wifefor a lifetime, will not roarfemalechild(ren)Officialheis not a fine daytalent, snort/hum! Clash/Toonegroup of people, certainlyisunderLu Village, smallfar, howin the materialto describeZhaovillage head?”
小贝嘟下嘴:“小远,你一辈子都找不到媳妇,不会哄女孩子的官员他不是一个好天才,哼!呀,冲过来一群人,一定是下卢村的,小远,资料上如何形容赵村正的?”„Has not written, 42 years old.” The smallfarreply, looked that hisexpressionknows, howhedid not care aboutXiaobeito say.
“没写,四十二岁。”小远回答,看他的表情就知道,他才不在乎小贝怎么说呢。NearbyslowYilongdiscoveredownonce againanxiousunnecessary, atmosphereanythingregardingothersninepeopleradicallyindifferent, looks atXiaobeiandsmallfar, shakes the head, in the hearthasendlessEnvying/Admiring. Hedoes not believe that Xiaobeicannot marryslightlyfar, the customis a fearfulness, whatis more fearfulis the smallfarcharacter and talent.
旁边的徐依珑发现自己又一次紧张的多余,气氛啥的对于人家九个人来说根本无所谓,看着小贝和小远,摇摇头,心中有着无尽的羡慕。他不相信小贝会不嫁给小远,习惯是一种可怕,更可怕的是小远的性格与才华。In an instanthad forgottenXiaobei who just nowmatteris staring at the crowdto look, suddenlyclaps, shoutshappily: „Knows that was encircled in the middlethatisvillage head, 42 years old, are slightly old.”
转眼已忘记方才事情的小贝正盯着人群看,突然一拍手,高兴地喊道:“知道啦,被人围在中间那个是村正,四十二岁,略显老。”Smallnotoftendoes not show due respect for the feelingsto interrupt: „Thatis his father, this yearis 57-year-old.”
小远非常不给面子地插嘴:“那是他爹,今年五十有七。”„How do youknow?”Xiaobeirefuses to accept.
“你咋知道?”小贝不服。„Becausehis fatherhas the record, the volumesendsat least, twotemplescross the shoulder, leftQuanshuang the mole.”Smallfarsupplement.
“因为他爹有记载,额顶少发,两鬓过肩,左颧双痣。”小远补充。„The wound of my naive, smallfar, youwill insistspokenext time the wordsentire, even ifinIbrokeinyoursituation.”Xiaobeiseestrulyis the middlepersonbald person, holdshispersonestimateinsideis beingpresentvillage head.
“我这一天真是受不起的伤,小远,你下次坚持把话说全了,哪怕在我打断你的情况下。”小贝看到确实是中间的人秃顶,于旁边扶着他的人估计才是现在的村正。Saw the personwalksis nearer, Xiaobeifirsttakes a look around bodyguard, bodyguardnods, the meaningisin the beforehandscoutconfirmationcrowddoes not have the danger.
看到人走的更近,小贝先去瞅旁边的护卫,护卫点头,意思是之前的探子确认人群中没危险。Xiaobeito take a step‚treadtreadtread’runsimmediately, the main objectiveisOld man of bald person, as forpresentvillage head, excuse me, your fatheris more important than you, ifyoudareto select the principle, turn around/turns headIcatchyouto mine, charge: Unfilial.
小贝马上打头‘蹬蹬蹬’跑过去,主要目标是秃顶的老头,至于现在的村正,不好意思,你爹比你更重要,你要是敢挑理,回头我就抓你去挖矿,罪名:不孝。„ZhaoUncle, do youcomepersonally? Shouldbewelooked that you are right, butyourpostureis really good, changing intomeruns up tothis to be tiredfromourvillagegasps for breath.”Runs up tonearXiaobeito raise headsent regardshappily.
“赵老伯,你怎亲自来啦?应该是我们去看您才对哦,不过您身子骨真好,换成我从咱村子里跑到这都得累得直喘气儿。”跑到近前的小贝仰着头开心地问候。Does not proposeXiaobei'sgovernment position and family background, onlydepending onlook and presentexpressionwithsayingwords, thenwon the favorable impressions of allvillagers, goodtowhatdegree, isXiaobeibreaksoneothersthermos bottlecareless, othersnot onlywill not sayXiaobeidoesnottoandsuspends the complexion, insteadwill sayhas wantedto tradeonenewly, had not set asideemptiesto trample, givesto kickexplodingto listen to that a thermos bottle a soundsatisfies a cravingbyXiaobeiwhile convenientin addition.
不提小贝的官职和出身,只凭相貌和现在的表情跟说出的话,便赢得所有村民的好感,好到什么程度呢,就是小贝把人家的暖瓶不小心打破一个,人家不但不会说小贝做的不对和摆脸色,反而会说早就想换一个新的了,一直没腾出空来踹,顺便把另一个暖瓶也给踢爆让小贝听个响动过瘾的那种。Even ifthatlovableappearancedoes the wrong thingto makepeople unable to go to the bosomwithanyunhappiness, but alsomeetsworryXiaobeito feel sorry, in additionspoke‚our village’, thenpulled closer the distanceall of a sudden.
那可爱的模样即使做错事让人也无法去怀以任何的不快,还会担心小贝心里过意不去,加上说话中的‘咱村’,一下子便把距离拉近了。Oldvillage headboth handsare rubbing the hair of twotemples, smiling the eyewas about unable to see, noddedagain and again, said: „MyXiaobeiexhausts oneself, thisis my uselessson, ZhaoWuneng.”
老村正双手捋着自己两鬓的头发,笑得眼睛都快看不到了,连连点头,说道:“咱家小贝受累喽,这是我那没用的儿子,赵无能。”„I, mymeaning.”Currentvillage headZhaoIcancorrectfather'swords, the soundis slightly low.
“吾,我的意思。”现任村正赵吾能纠正父亲的话,声音略低。„Can you? What can you? Does not have, when at that timeis naturalizedmade a mistake in writing, does not have. Can youyouhavemyXiaobeihalf ofskills?”Oldvillage headdisregards another's feelingsslightly, is putting on a serious faceto reprove.
“你能?你能什么?无,当初入籍时写错了,就是无。你能你有咱家小贝一半的本事?”老村正丝毫不留情面,板着脸训斥。
When transfersturn around/turns headfacingotherninepeople who Xiaobeiandcollects, trades an expression, the kindbiological father, saidlikely: „Heard that yougo toFengzhou, is not anxious, firstgoes hometo stay for twodays, invillageallprepared, otherdid not have, the fishwere many, is looking at the Yellow Rivernotfrozen, inQianshi Villageonlinemanyfish, raisedin the warmpool.”
转回头面对小贝和凑上来的其他九个人时,又换一副表情,和蔼的像个亲爹,道:“听说你们去丰州,不急,先回家呆两天,村儿里全准备好了,别的没有,鱼多,莫瞧着黄河冰封,头前时村里网上不少鱼,在暖和的池子里养。”Xiaobeieyeballfastrevolutionstwo, nod: „Eats, hascarp? WemostlikeeatingYellow Rivercarp, bringingsmell of earth, at that timeto followElder BrotherElder Sisterto go toIndianthere, is eating the streamin waterfish, is not familiar withvery much, not tasting the earthis rank, the feelings of fewhometown.”
小贝眼珠子快速转两下,点头:“吃,有鲤子吗?我们最爱吃黄河鲤子,带着一丝土腥味,当初跟着哥哥姐姐去印度那里,吃着溪水中的鱼,很不习惯,尝不到土腥,少种家乡的感觉。”Smallfarand the othersfollowedto nodfiercely, expressed the support.
小远等人跟着猛点头,表示赞同。Actuallytheyreallydo not wantto eat, before othersfrozen , the fish that catches, waits for the daycoldlyto sell the high priceagain. Butdoes not eatgood, not onlydo not eat, but must set very urgentappearance, otherwiseseemsestranged, can only have a look in the villageto needanything, when the time comesmaking up.
其实他们真不想吃,人家冰封之前抓的鱼,等着天再冷冷好卖大价钱的。但不吃不行,不仅仅要吃,还得作出非常迫切的样子,否则显得生分,只能看看村中需要什么,到时候给补上。Seeshappiness that the little fellowscomply with, the person in villagewas happy,turns around the figureround tripto walk, Xiaobeigrabs an oldvillage headhand, jumps, walkswhilespoke: „Uncle Zhao, does our villagecut through iceto seize the fish the person is not manyin the winter?”
见小家伙们答应的痛快,村中的人高兴,掉转身形往回走,小贝抓住老村正一只手,蹦蹦跳跳的,边走边说话:“赵伯伯,咱村冬天凿冰捉鱼的人多不?”„Are not many, cutting through iceis a heavy work, is farfrombigcounty town, is notfresh/livetransports/fortunes is not valuable, likeraisesahead of time, if not forknows that youmustcome, transportedtocounty townearlywent, rentedseveralroom/housesupportin that sidevillage, when the time comessoldagain.”Oldvillage headverynaturalanswered.
“不多,凿冰是个力气活,离大的县城远,不是鲜活的运过去不值钱,像提前养的,若不是知道你们要来,早运到县城去了,在那边村里租几间房养,到时候再卖。”老村正很自然地回话。
Under Xiaobeiselects: „, Whydoesn't need the coalbrazierinaquaticto float?”
小贝点下头:“哦,为什么不用炭火盆在水上漂着?”„Mustcross the mountain, yousaid that the coalbraziercanturn?”
“得翻山,你说炭火盆会不会翻?”„Meeting, Uncle Zhao, Iremembers a mattersuddenly, does our villagehave the thermometer?”Xiaobeialsoasked.
“会,赵伯伯,我突然想起个事儿,咱村有温度计是吧?”小贝又问。„Has, hatches the chickenyoung duckto use, your familydelivers, when does not hatch the chickenreceivesmeto manage, hatchesmydaytransfers, whichfamily/homedid not permitto saylost, the villagerallknows, although the thermometerwas small, skillwere many, sidenationalkeep dreamingalsowantsto have, actuallycould not make, Imustdefend, cannotblind the heart of XiaobaoandJuan-Juan.”
“有,孵小鸡小鸭用的,你家送的,不孵小鸡时收上来我管着,孵的时候我一天转一遍,谁家的都不准说丢了,村里人全知道,温度计虽小,技术却不少,旁的国家做梦也想有,却造不出来,我得守住,不能瞎了小宝和鹃鹃的心。”Oldvillage headspokeat this timeis very serious, was a guarantee.
老村正此时说话很严肃,算是一种保证。Xiaobeimouth: „Thatthingconstruction costis very low, somepeopleseize, toassureyoursecurities, givesthemalsobecomes, turn around/turns headnotifies a government office, has the meteorto set out the solution. Sincethere is a thermometer, Ihappen tobrought a thing, heater, hand operated, hand operatedelectricity generation, throughresistancetimechanges the heat, the wintersells the fishto usewithtwosets.”
小贝吧嗒吧嗒嘴儿:“那东西造价很低,有人强抢,为保证你们的安全,给他们也成,回头报官,有流星出动解决。既然有温度计,我正好带了一个东西,加热器,手摇的,手摇发电,通过电阻的时候变热,拿两套出来冬天卖鱼用。”Xiaobeisaidwhile makes one delivertwosets, the volumeis big, has the backless stool of usualuse is so big.
小贝边说边让人送上两套,体积不小,有通常使用的板凳那么大。Old manmeetsoneto lookcarefully, said: „InDongxi Villagereceived, the thermometerwemustprotectat risk of life, somepeoplegivewill make the robberhaveourweakideas, next timesomepeoplewill also snatch, is a needlesmall? Whosnatches, chops the person who whosehand, wantsto think of a wayeasy-to-usethinks under Lu Villageavoids. Withcoping withthief, catchesto punch, makinghimknowto fear,stealingisincorrect.”老头接到手中一个仔细瞧,说道:“东西村里收了,温度计我们还是得拼死保护,有人强就给会让强盗生出我们软弱的想法,下次还会有人抢,一根针小不小?谁来抢,剁谁手,好使想打主意的人一想到下卢村就避开。跟对付小偷一样,逮到往死里揍,让他知道怕,偷是不对的。”„Good, Isupport, hits, killsto calculatemy.”Xiaobeiseesotherswillto be firm, withotherswill not say that perhaps the matter of whatregulation, somepeopledrill the situation of loopholeto exist, but the advantageoutweighs the shortcominggenerally speaking.
“好,我支持,往死里打,打死算我的。”小贝见人家意志坚定,也不会与人家说什么律法的事情,有人钻漏洞的情况或许存在,但总的来说利大于弊。Oldvillage headletstowardvillageXiaobeiseveralpeople, the teamkeeps the riversideto be stationedmostly, otherwisein the villagecannot arrange.
老村正把小贝几个人往村里让,队伍大部分留在河边驻扎,否则村中安排不下。In several other bodyrelativelystrongvillages the manprotects the hand operatedheater, theyhave not played the method that anythingdeclinesdoes not receive, acceptsXiaobei'sgiftvery muchhappily, theyare clear, whethertwobackless stoolbigthingare the winterincrease incomeimportant instruments.
另有几个身体相对强壮的村里汉子保护手摇加热器,他们没玩什么推让不收的手段,很痛快地接受小贝的赠予,他们非常清楚,两个板凳大的玩意是冬天能否增加收入的重要工具。„When Uncle Zhao, the thingwears outdoes not needto worry, sends a telegramtome, somepeoplewill put out the quickestspeedto solve, in the wintercaught the bigfishas far as possible, the small fishput, depended on the riversideto live, and descendantskept a thingtoothers, do not catchnot to have.”
“赵伯伯,东西用坏时不用着急,给我发一封电报,会有人拿出最快的速度来解决,冬天尽量抓大鱼,小鱼放了,靠着河边住,给别人和子孙留点东西,千万别捕没了。”Xiaobeifollowingpeopletoward the village, howon the roaddo not forgetto telloldvillage head to do.
小贝跟着众人往村里去,路上不忘了告诉老村正应该如何做。„Understands, understands, invigorates large enterprises while relaxing control over small ones, graspsDukeputs mother, is the custom of going hunting, is the custom of fishing, particularlyleads the bastardtime. The thingwore outwas not goodalwaysto troubleyou, wefoundseveralpeopleto deliver toCapital Cityto cultivate/repair.”Oldvillage headoftenlooks at a heater, saidhappily.
“懂,懂,抓大放小,抓公放母,是打猎的规矩,也是捕渔的规矩,尤其是带崽子的时候。东西用坏了不好总麻烦你们,我们找几个人送到京城修。”老村正不时看一眼加热器,高兴地说道。Xiaobeishakes the head: „Does not troubleme, Icannot see the telegram that yousend, the given nameisour, the processingmatteris handledby the followingperson, only ifneedsto tidy upOfficialto informus, wehave the special lineineachtelegraph bureau, usesconveniently, whichdaytens of thousandstelegramshaven't givenus? Is all processedbyuscandie of exhaustionus. Well? Candy figure?”
小贝摇头:“不麻烦我,我看不到你们发的电报,名号是我们的,处理事情由下面的人来做,除非需要收拾官员才会通知我们,我们在每一个电报局都有专线,用起来方便,哪天没有几万个电报给我们?全由我们处理会累死我们。咦?糖人儿?”Was sayingXiaobei of frank talknoticedinsuddenly the villagehason a person a backbox, onthismanpoweralsoraises a bunker, for the first timelooksseemswarms upto use, takes a lookagaincarefully, discoverson the wood/blockheadboxto haveseveralrows of eyelets.
正说着大实话的小贝突然看到村中有个人身上背个箱子,此人手上还提个煤炉,乍一瞧好似取暖所用,再仔细瞅,发现木头箱子上有几排小孔。Recalls, Xiaobeirememberedmade candy figurines, thereforeprobedwas asking.
回忆一下,小贝想起了吹糖人儿的,故试探着问。Oldvillage headstops the footsteps, beckonstothatperson: „Gruffchild, comes, Xiaobei they want to eatcandy figure.”
老村正停下脚步,向那人招手:“憨子,过来,小贝他们想吃糖人儿。”Whenthatpersonto the near, oldvillage headgivesXiaobeiseveralpeopleto introduce: „The oldcraftsmanship in villagehands down from generation to generation, beforepinchedclay figurine, afterward the wheatprice stability, startedto pinchdough figurine, the price of sugarin the past three yearssteadymade candy figurines.”
待那人到近前,老村正又给小贝几人介绍:“村里的老手艺传家,以前捏泥人儿,后来麦子价格稳定,开始捏面人儿,最近三年来的糖的价钱稳了又吹糖人儿。”„Good, good, the clay figurine and dough figurine must continueto pinch, is the gatecraftsmanship. Sidedid not say,onlysaid the toy, insidealsohas the model, helpingmeblow a panda.”Xiaobeiproposed that has the difficultyrequestvery much, the pandadoes not care about the build, butis the color.
“好,好,泥人和面人也要继续捏,是门手艺。旁的不说,只说玩具,里面也有塑型,帮我吹个熊猫。”小贝提出个很有难度的要求,熊猫不在乎体形,而是颜色。„IwantCollar.”Slightlythinks of the similarlylovablething.
“我要考拉。”小远想到同样可爱的东西。„don'tTingxiaois far, Collaronly thenLuzhouandChang'anhave, the average personhas not seen.”Xiaobeifears the opposite partyto feel embarrassed, is helpingbreaking through.
“甭听小远的,考拉只有陆州和长安有,一般人没见过。”小贝怕对方为难,帮着解围。
The beadstands, opens the pictureto clamp the character, brushesseveralto drawthreechartswith the pencilon the paper, a upfront, side, at the back, Collar.
小珠站出来,打开画夹字,用铅笔在纸上刷刷刷几下画出三幅图,一幅正面,一幅侧面,一幅背面,考拉。Hercraftsmanshiphas a scare the honestgruffchild, appraisesvery muchsincerely: „Fierce.”
她的手艺把老实的憨子吓一跳,很诚恳地评价:“厉害。”„Naturallyfierce, but alsosaidwithyou,blowsquickly.”village headZhaoIcanfinallyfind the opportunity of interrupting.
“当然厉害,还用你说,快吹。”村正赵吾能终于找到插嘴的机会。
The gruffchildis truly honest, is obedient, puts down the stove, roasts an iron-coveredboxframeon, insideis the syrup, boiledevidentlybefore.
憨子确实老实,又听话,放下炉子,把一个铁皮盒子架上烤,里面是糖稀,看样子之前熬好的。
The gruffchildselected the syrup, handalongsidelacksin the mouthbowlto dip a whitepowdertogether, startedto processto think the flooddropequallyhollowshape the syrup.
憨子挑出来一块糖稀,手在旁边缺了口的碗中蘸点白色的粉末,开始把糖稀加工成想大水滴一样中空的形状。
The Xiaobeibrowslightlywrinkle, oldvillage headis busy atexplaining: „Starch, is not the talcum powder, caneat.”
小贝眉头微皱,老村正忙解释:“淀粉,不是滑石粉,可以吃。”„Talcum powder can also eat, Iam thinkingin a whilewhoblows.”Why before Xiaobeihas not goneto haggle over the opposite party, has not washed the hands.
“滑石粉也可以吃,我是想着一会儿谁来吹。”小贝没去计较对方为什么之前没洗手。„Whobuyswhoblows, too youngwill not make an effort, is blownby the child(ren)Sir, difficult.”Gruffchildat this momentstartstalking.
“谁买谁吹,年岁太小不会使力,由孩子的大人吹,难。”憨子这时才开口说话。Xiaobeinods, acknowledgedcandy figurebybuying the personblows the difficultyto be big, butthisistests the craftsmanshipimportantplace, beforehas seenonethat sideYizhou, the success ratiois very high, howdoes not know the presentgruffchild.
小贝点点头,承认糖人儿由买的人吹难度大,但这又是考验手艺的一个重要的地方,之前在益州那边见过一个,成功率很高,不晓得眼前的憨子怎么样。Xiaobeithinks the timegruffchildto hand over the sugar, said: „Blows, wants a strength......”
小贝想的时候憨子把糖递过来,说道:“吹,要把力气……”„Knows,looksmy.”How the Xiaobeiuselessopposite partyintroducedmakes an effort, blows up the mouththento blow, the gruffchildstartedto pinch the shape, waited forXiaobeirelaxingtimehu-hu the time, the pandahas taken shape.
“知道,看我的。”小贝没用对方介绍如何使劲,鼓起嘴便吹,憨子开始捏形状,等小贝松气时间呼哧的时候,熊猫已经成型。
The gruffchildis satisfied, smilestoXiaobeigenially.
憨子非常满意,对小贝和善地笑笑。„Xiaobeiyouare really fierce.”ZhaoIcanfollowto praise.
“小贝你真厉害。”赵吾能又跟着夸赞。Xiaobeiis modest: „Becoming, the at this momentperiod of five daysis fastidious about a coordination, as the saying goes, did not fear that the godsameopponent, fears the pigsameteammate.”
小贝谦虚:“还成,这时候讲究个配合,俗话说的好,不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友。”„Thisslangwhosaid?”ZhaoIcan the seeking knowledgedesirebe intense.
“这俗话谁说的?”赵吾能求知欲望强烈。„My brother.”Xiaobeianswered.
“我哥。”小贝答。„Reasonable.”ZhaoIcanfollowto holdimmediately.
“有道理。”赵吾能马上跟着捧。
The gruffchildgives the pandato paintat this moment, whatalsodoes not knowinhishandto takeis the writing brushor the smallbrush, dippedblackpowderonethingto brushtoward the pandaon, thendipped the starchto cultivate/repair the color.
憨子此刻给熊猫刷颜色,也不晓得他手上拿的是毛笔还是小刷子,蘸了黑色粉末一样的东西往熊猫上刷,然后再蘸淀粉修色。„Whatis blackiswhat?”SomeXiaobeiworry, asked.
“黑的是什么?”小贝有些担心,问。„Sugar.”Oldvillage headgives the answer.
“糖。”老村正给出答案。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter # Part 1: Outside three chapters pass by the road to harass on the normal state