GTI :: Volume #1

#97: Time passing total hurried( third)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Day after day falls, Heavenly Water with reflecting incarnadine wave, by rosy cloud goose song ; The goose song, with the wind, sounded the going home goose, the loving mother calls the song saying that cooking a meal petti-coat pipe twilight. 日渐落,天水同映染红波,逐霞大雁歌;大雁歌,与风和,声声鸣叫归家鹅,慈母唤儿细语说,炊烟罩暮色。 Has set up the summer, in the fields also one month may do exactly, day also even more was hot, person who on the outside to the evening, had being able to fall asleep has a look at the dim light of night and starry sky, tired day of peasant household will not naturally use up the news time, only then the talents in some peasant household master-family have such leisure. 立过了夏,田中还有一个月的活可做,天也越发的热了,一到了晚上,就有睡不着的人在外面看看夜色与星空,劳累的一天的庄户们自然是不会这么用掉消息时间,只有一些庄户主家中的人才有如此闲情。 In the evening what Zhang Xiaobao and Wang Juan eat is the steamed stuffed bun of garlic chives stuffing, eating the spinach soup was even full, lay down to collapse on quick fell asleep, waited for about two double-hour Shiliu by the time that called, discovered that outside some people could not have fallen asleep unexpectedly in that stroll. 张小宝和王鹃晚上吃的是韭菜馅的包子,喝了点菠菜汤就算是饱了,躺到塌子上很快就进入了梦乡,等两个时辰左右被石榴叫起来的时候,发现外面竟然还有人睡不着在那闲逛。 „Xiaobao, everyone's energy was really exuberant, what recreational activity looked to do to them, now the evening then cannot fall asleep, by the day hottest time, to want whole evening whole evening didn't sleep? Will delay works next day.” “小宝,大家的精力实在是太旺盛了一些,找点什么娱乐活动给他们做吧,现在晚上便睡不着了,到了天最热的时候,岂不是要整晚整晚的不睡觉？会耽误第二天做事情的。” Wang Juan sits to the desk in front, prepared to study, saw, window that light light and shade fluctuated, should be Torch in courtyard the body is blocked and left creates. 王鹃坐到书桌前面,准备学习了,看到后窗户那灯光明暗变幻,应该是院子中的火把被人的身子挡住又离开造成的。 „Any recreational activity also useless, you make them play mahjong, likely they play one in the evening, this explained that now daytime living few, was mainly in the courtyard found some people, everyone living a point , there would be no multi- few, since could not sleep, that learned/studied.” “什么娱乐活动也没有用,你让他们打麻将,很可能他们玩一晚上,这说明现在白天的活少了,主要是院子中又多找了些人,大家把活一分,就没有多少了,既然睡不着觉,那就学习吧。” Zhang Xiaobao spreads the paper, the book opens, is thinking learns the knowledge that to start to review from father there, compares to admire to these servant energy, rubs the inking while also said to Wang Juan: 张小宝把纸铺好,书翻开,想着从父亲那里学到的知识开始温习,对这些下人的精力也比较佩服,一边磨着墨一边又对王鹃说道: „During the daytime can also look for a matter to do to them, climbs mountains to pick mountain vegetables, has the bracken to pick, can look find the shaved head, is four colors is colored, the systematic name platicodon grandiflorum, picks, comes back with the salting on, seals jars, seasons also good, by the winter does not have the vegetable/dish time takes to eat.” “白天也可以给他们找点事情做,上山采山菜吧,有蕨菜采来,看看能不能找到和尚头,就是四色花,学名桔梗,多采一些,回来用盐腌上,把罐子密封,晒干也行,到冬天没菜的时候拿出来吃。” „Good, that manages, it seems like later must many look for the point to live to them, tired the evening can go to sleep.” Wang Juan thought that this idea is good, the person who these also on the outside takes a stroll does not know that a Little Master and Little Master liangs person had found the fun matter to them. “好,那就这么办,看来以后要多给他们找点活,累了晚上就能睡下了。”王鹃觉得这个主意不错,那些还在外面溜达的人不知道小公子个人已经给他们找到了好玩的事情。 Next morning, the people in two master-family courtyards had to take a day of food and drink the courtyard to walk toward the mountain mostly, mission has arranged, the thing that so long as can eat, must pick, 2-3 individual one group, idea snakeworm. 第二天一早,两个主家院子中的人就有大部分带上一天的吃喝出了院子向山上走去,任务已经安排好,只要是能吃的东西,都要采回来,2-3个人一组,主意蛇虫。 Saw master-family to dispatch so many people in the young babies who on Manor played, thinks that any big matter, asked that knew that picks mountain vegetables, gathered together to discuss, also picked to the mountain on, does not dare to go to too far region, looked in the vicinity, ate while picked played, was not tired. 原本在庄子上玩耍的小娃子们看到主家出动了这么多的人,以为有什么大事情,上前询问,得知是采山菜,聚在一起商量了下,也到山上去采,不敢去太远的地方,就在近处找,边吃边采边玩,也不觉得累。 Waited till evening's time, child(ren) first delivered to master-family here the thing, do not look at the person to be small, picks the mountain vegetables speed is not slower than the Sir, one group of young babies made mountain vegetables of two big gunnysacks unexpectedly, puts outside of master-family courtyard, waits for inside person to come out to take. 等到了晚上的时候,小孩子们先把东西送到了主家这里,别看人小,采山菜的速度却丝毫不比大人慢,一帮小娃子竟然弄了两大麻袋的山菜,放到主家院子的外面,等着里面的人出来拿。 The person in courtyard goes out working should be, does not need to give the extra reward, the young baby was also busy for day, naturally cannot take something for free, steward puts out some Salted Duck egg to come, a baby to two, the small baby thing is a little content, let alone two Salted Duck egg not few, save the point to eat, can eat for five and six days, holds the duck egg in the pocket, is cheering departure. 院子里的人出去干活是应该的,不用给额外的报酬,小娃子也忙了一天,当然不能白要,管家拿出一些咸鸭蛋来,一个娃子给两个,小娃子有点东西就知足,何况两个咸鸭蛋也不少了,省着点吃,能吃五、六天,把鸭蛋揣在兜里,欢呼着离去。 The person in courtyard comes back late, does not know that they walked far, each and everyone is listless, dozens gunnysacks has more than 3000 jin (0.5 kg) fully, with the salt comes the pickling words, the salt to need to use up much, this is naturally impossible. 院子中的人更晚一些才回来,也不知道他们走了多远,一个个都是无精打采的,几十麻袋的足有三千多斤,都用盐来腌制的话,盐就需要用掉不少,这自然是不可能了。 Has to select well some, with the salt water sauced on, other attains cool region to dry in the shade, at the appointed time hangs to the place of ventilation, can preserve very long time, these person of hurried have the dinner to sleep, at this moment was incited being literate, in the courtyard that three top grade servant girl to be responsible for teaching these people. 只好挑一些好点的,用盐水卤上,其他的都拿到阴凉的地方阴干,到时挂到通风之处,可以保存很长的时间,那些人匆匆吃过晚饭就要睡觉,这时又被人指使着认字,院子中那三个特等的丫鬟就负责教这些人。 After studying a double-hour, these people could not endure finally, in each and everyone Room to return to, to the end then rests, that night no one being able to fall asleep of spirit. 学了一个时辰之后,这些人终于是挺不住了,一个个回到中,倒头便睡,这一夜再也没有人精神的睡不着。 „What kind of? Are this means good? We harvested many things, but also solved others' losing sleep problem.” In the evening studies time, Zhang Xiaobao was saying to Wang Juan. “怎么样？这个办法好吧？咱们收获了不少的东西,还解决了别人的失眠问题。”晚上学习的时候,张小宝对着王鹃说道。 „Good, but two days of hasn't mountain vegetables had? Also lets their what are you doing? Can't go to the mountain to cut the wood/blockhead? You must arrange some to them the long-time dry/does matter, when except for some holidays have the busy farming season, they can help, how many usually probably hasn't done to live?” “好,可过两天山菜没有了呢？还让他们干什么？总不能去山上砍木头吧？你总要给他们安排一些能够长久干的事情,除了一些节日还有农忙时,他们能帮帮忙,平时好象都没干多少活？” Wang Juan discovered , since found some people to the family/home, competent exactly unexpectedly few, most things she and Zhang Xiaobao helped plan one time, the efficiency improvement, the manpower had surplus, she did not have to courtyard stupidly crosses late early nine five, the day of nightlife. 王鹃发现自从又找了些人到家中后,能干的活竟然少了,大部分的事情她和张小宝帮着规划了一次,效率提高,人力就有了剩余,她还没傻到让院子中的人过上早九晚五,还有夜生活的日子。 Zhang Xiaobao also does not hope that saw so many people are idling, at the appointed time forms inert psychological quality easily, if they idle can they handle something to be easy to do, explained that they yearned to the life, may idle not to know this/should what are you doing, that troubled. 张小宝也同样不希望看到有那么多的人闲着,到时容易形成一种惰性心理,如果他们闲着能他们自己做一些事情还好办,说明他们对生活有向往,可一闲下来不知道该干什么,那就麻烦了。 Must make them have a goal, even if the passive following blindly goal is also good, listening to Wang Juan to make him try to find a long-time solution, is thinking, shaking the head „ was not good, cannot imprison them with a long-time work, frequently must make them feel to do exactly fresh. 必须要让他们有一个目标,哪怕是被动性的盲从目标也行,听王鹃让他想一个长久的办法,琢磨了一番,摇摇头“不行,不能用一个长久的工作来把他们禁锢住,要让他们时刻感受到所干的活新鲜。 Shiliu, Xiao Hong and Yingtao are an exception, they had regarded an honor that work, deeply loves that matter from the bottom of the heart, replaces them, they think that we denied them. 石榴、小红和樱桃除外,她们已经把那项工作当成了一种荣誉,是从心底热爱那个事情,换掉她们,她们会认为我们否定了她们。 These people make them pick two days of mountain vegetables again, when the time comes made the lotus flower, County Magistrate Cheng looks for so many lotus flowers not to get so far as in the pond? Let them first make this, in two days will make them raise the shrimp, raises the crab, does not make them extremely familiar, so long as raises several days to trade other matter, other person and they exchange. 这些人再让他们采两天山菜,到时候都去弄莲花,程县令找来那么多莲花不是都弄到池塘中了么？让他们先弄这个,再过两天就让他们养虾,养螃蟹,不让他们太过熟悉,只要养几天就换别的事情,其他人与他们调换。 Fault as the matter stands is these things that we raise do not want any high output, but also was easy dead, the advantage was they runs into itself is not familiar, wish made master-family satisfy, must go to study, made this thing with before the person study, these people must learn from them similarly. ” 这样一来的坏处就是我们养的那些东西别想有什么高的产量,还容易死亡,好处就是他们遇到了自己不熟悉的,想要让主家满意,就必须去学,和以前弄这个东西的人学,那些人同样也要跟他们学。” „Knew, they in the middle of teaching others' process, a spiritual return, will strengthen among them the communication, compels them to seriously treat each matter, otherwise others asked their times, cannot say, was said by other person, that may lose face.” “知道了,他们在教别人的过程当中,就会有一种精神回报,加强了他们之间的沟通,同时也逼着他们不得不认真对待每一件事情,否则别人问他们的时候,说不上来,被另外的人说出来,那可就丢脸了。” After a Zhang Xiaobao saying, Wang Juan also understood, this takes their money to come to train the person, alone / person fostered worked the earnest custom, will change above other work also maintains, so as to can better taught others, that can only go to the diligent study, the serious consideration, learned some lessons. 经张小宝一说,王鹃也明白了过来,这就是拿着他们两个的钱来培养人呢,一个人养成了做事认真的习惯,换到别的工作上面也会保持,为了能够更好的教给别人,那就只能去努力学,认真思考,总结一些经验。 Two people wrote several lines of characters, Wang Juan Once again opened the mouth „ actually not to lose how much money, the so-called loss referred to hoping that delivered has the disparity with the actual cut, the lotus flower that transplanted did not spend money, ready-made pond, shrimp seedling crab crab manages these people who sold the shrimp crab must be able to come. 两个人又写了几行字,王鹃再次开口“其实也不会损失多少钱,所谓的损失是指希望产出与实际收获有差距而已,移栽过来的莲花也不用钱,现成的池塘,虾苗螃蟹苗管那些个卖虾蟹的人要都能要来。 I look at the line, has some vegetables of backyard besides these things, some should be able to graft, the fruit tree also so, would the new matter waiting for them , to continue to write, writes in a while to sleep again. ” 我看行,除了这些事情还有后院的一些蔬菜,有些应该能够嫁接,果树也是如此,总会有新的事情等着他们,继续写,再写一会儿就睡觉。” Unknowingly, Dragon Boat Festival arrived immediately, plowed in the spring finished in former several days, usually looked after slightly, harvested on at the appointed time, the wheat has sheared one, second must late. 不知不觉中,端午节马上就到了,春耕在前几天全部结束,平时稍微照看一下,就等到时收割了,小麦已经割过一茬,第二茬的要更晚一些。 Simultaneously Manor here restaurant also constructs to complete, has selected to the supplies of county three restaurant MSG, prepares with own industry , the name that naturally, these industries hang is not Zhang and Wang Two Families, Zhang and Wang Two Families is the pure farming person, the Zhang Family's forefather a little merit , after is loyal and good . 同时庄子这边的酒楼也修建完成,对县中三家酒楼味精的供应一直都是那么点,准备用到自己家的产业上,当然,这些产业挂的名字都不是张王两家的,张王两家一直都是纯粹的种田人,张家的祖上有点功劳,也算是忠良之后。 As for matter of doing business, with getting up the family/home are not related, others, are others, occupied Zhang and Wang Two Families region to do, that Little Luo river that side mountain, was Zhang Family master-family buys, sublet, the sublet person operated anything, does not know. 至于经商的事情,和上家没有丝毫关系,旁人,都是旁人,占了张王两家的地方做出来的,就连那小罗水那边的山,也是张家主家买下来,又转租了出去,转租的人经营什么,不知道。 Little Luo river here project has not been completed, the river must dig, dike to cultivate/repair, house to also probably construct according to specification cover stand up, wharf similarly, these projects also conducted, solved the problem of many county labor force idle, the alley and pavilion on mountain, and following artificial lake, must wait for other matter to finish can do. 小罗水这边的工程还没有完成,河要挖、堤要修、房子要按照规格盖起来、码头同样也要建,这些工程同时进行,解决了不少县中劳力闲置的问题,山上的小路和凉亭,以及下面的人工湖,要等着别的事情忙完才能做。 The day of Dragon Boat Festival, picks the wormwood the picking wormwood, picks other raw materials for medicine, while this time, can pick picks, Zhang and Wang Two Families Manor this time also purchases massively, is Zhang Xiaobao disburses money, stores up these things, is waiting for this time period, similar of medicinal herb shop consumption, sold together. 端午节这一天,采蒿子的采蒿子,还有采其他药材的,也趁着这个时候,把能采的都采来,张王两家庄子这次也大量收购,就是张小宝出钱,把这些东西囤积起来,等着过了这阵子,药材店消耗的差不多了,一起卖。 The fifth day of the fifth lunar month, Zhang and Wang Two Families Manor started to give peasant household to send the steamed rice dumpling, the restaurant was also open for business in the same day, strings of firecrackers did not ask for money to make a sound, County Magistrate Cheng led some people in Government office to congratulate, Zhou Kong has not deceived people, similarly called to come here sponge off the people in state. 端午了,张王两家庄子又开始给庄户们发粽子,酒楼也在同一天开张,一串串的鞭炮不要钱般的响起来,程县令带着衙门中的一些人过来道贺,周倥也没有骗人,同样把州里的人叫着到这里白吃白喝。 Song Jinggong wins great reputation, drew many friends to give to support to here, these person two days knew early, each and everyone while also had the time, composed a poem in home diligently, was good to wait to leave to region loses face/shows off. 宋静功名声在外,拉了不少的文友到这里给捧场,这些人早两天就知道了,一个个趁着还有时间,都在家中努力地写诗,好等着到地方出出彩。 Tuqiao Village such remote region, is open for business because of the restaurant, becomes very lively, making peasant household on three Manor follow together happily. 土桥村这么偏僻的一个地方,就因酒楼开张,变得十分热闹,让三个庄子上的庄户都跟着一同高兴。 Zhang Xiaobao and Wang Juan impossible to participate, cannot stand in front of the door to receive a guest, the family/home Sirs went, is only left over them to play in the courtyard. 张小宝和王鹃不可能去参与,更不能站到门前迎客,家大人都去了,只剩下他们两个在院子中玩耍。 „Xiaobao, you said that has steamed rice dumpling that what child(ren) can eat? Like our.” Wang Juan looks that others or steam or boil in that make the steamed rice dumpling, was a little greedy, worry eats in the belly is not good to digest, is asking Zhang Xiaobao bored. “小宝,你说有没有什么孩子能吃的粽子？就像我们这样的。”王鹃看着别人在那或蒸或煮地弄粽子,有点馋了,又担心吃到肚子里面不好消化,无聊地问着张小宝。 „Should have? My is thinking is not making the meter/rice that sticks, uses the ordinary meter/rice, inside added good point minced pork anything, wrapped to steam with the pot, at the appointed time can eat.” Zhang Xiaobao is analyzing. “应该有吧？我琢磨着不弄粘的米,就用普通的米,里面加行点肉沫了什么的,包起来用锅一蒸,到时就能吃了。”张小宝分析着。 „Did you let alone, that also call the steamed rice dumpling? in a while that Zhou Kong also asked the matter by some chance, but must respond he.” Wang Juan lies down on the chair, the eye shut, rested. “你别说了,那还叫粽子么？一会儿那个周倥万一又来问事情,还得答对他。”王鹃躺在椅子上,眼睛一闭,睡了起来。
To display comments and comment, click at the button