您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Zhang Xiaobaosaid that doesthento do, calls the person, told,in the family/home the Gyeonggi-do and area inside the Great Wallsay/way, the riverhost, the Shannanhostandwestern Shannansaidas well as a Henanlivelihood of the peoplemust, saidto the area inside the Great Wall, the Yellow Riveralong the route, conducted the inclinedreserve.张小宝说做便做,叫来人,吩咐下去,家中京畿道、关内道、河东道、山南东道和山南西道以及河南道的民生必须品,向关内道,黄河沿线,进行倾斜性储备。
The request, the easydisasterarea, Zhang and Wang Two Familiesallstores, to slow down the producing goodsspeedin the winter, when does not conduct anypromotion, the preparationcoordinates the localgovernment authoritiesdisasterto approachmomentarily the action.
要求,冬天易成灾地区,张王两家所有商铺,减缓出货速度,不搞任何促销活动,准备随时配合当地官府灾害来临时的行动。
The order, Lingnansaid that Luzhouremains behind the gunboatfleetto send out, beside the areatoGreat Tang conducts halfcompulsoryworking populationplundering......!...... Is the working populationpaidmigrationaction, andin the Luzhouplanland, preparesto implement the railroadto lay down the project engineer.
命令,岭南道陆州留守炮舰舰队出动,对大唐之外地区进行半强制性劳动人口掠夺……呃!……是劳动人口有偿迁徙行动,并于陆州规划土地,准备实施铁路铺设项目工程。Damagedprivateto putfor the Dukematter, Zhang Xiaobaopreparedto think that little sistersaidcultivated/repaired a matter of tunnel.
损私为公的事情放下去了,张小宝准备想想妹妹说修一条隧道的事情。Finallyno onegiveshimthis‚free time’.
结果没有人给他这个‘空闲’。
The Ministry of Revenuepersoncame, this year'sfall harvest, except forplanting the areas of twocropsandthree crops a yearcrops, majorityhad finished, the Great Tangplacegovernment authoritieshand over the money shoptaxesto needto check.户部的人来了,今年的秋收,除了种植二茬作物和三茬作物的地区,大部分已完毕,大唐地方官府交到钱庄税赋需要核对。Zhang Xiaobao makes one being responsible forthis matter'sinner courtyardlooks, with the Ministry of Revenuepersongoesto the account book, the general ledgerto take place, Li Longjihas looked, whatnowdoesis the detailedform.张小宝让人把负责此事的内院找来,跟户部的人去对账本,总账已经就位,李隆基看过,现在做的是详细表格。Inperson who finallyMinistry of Revenuesends, askedboldlysentence‚has the money of Great Tangmoney shopreallywithout interest, and after has not made loansoutward’, in the vision of Zhang Xiaobaointently watch, lowered the headto flinch.
结果户部派来的人中,有一个大胆的问了句‘存在大唐钱庄的钱是不是真的无息,并且不曾对外放贷’后,在张小宝逼视的目光中,低头退缩了。Zhang Xiaobaohas no wayto explainwith the opposite party, sincethatsum of moneycannotwithdraw cashby the royal governmentin the Capital CityGreat Tangmoney shopone timecompletely, naturally the buffer period of one after anotherdisbursement, andwithout interest, howpossiblyto participate in the lendingbehavior?张小宝没法跟对方解释,那笔钱既然不能在京城的大唐钱庄由朝廷一次性全部提现,自然有一个陆续支出的缓冲期,并且还是无息的,怎么可能不参与借贷行为?Currencylendingis the gain, isowncurrencystop-lossbehavior in the currency devaluationprocess, thisextraprofitdoes not turn over to the Ministry of Revenuemanages, isdirectlyis responsible forLi Longji.
货币的借贷是增益,同时也是货币贬值过程中的自有货币止损行为,这笔额外的利润不归户部管,乃是直接对李隆基负责。Zhang Xiaobaohowwith the personexplanation of Ministry of Revenue? Matter that everyoneknows, yourinsists onasked,wantsto do?张小宝咋跟户部的人解释?大家都知道的事情,你非要问出来,想干啥?
The Ministry of Revenuepersonchecks the particular datawith the Zhang and Wang Two Familiesinner courtyard, the Ministry of Ritespersoncomes, askedZhang Xiaobaonew yeartimeis to arrange a activity, such as the ice lantern, fireworks and dragon danceplaymixedanything.户部的人跟张王两家内院去核对详细数据,礼部的人来,问张小宝新年的时候是不是要安排点活动,如冰灯、烟花、舞龙耍杂什么的。Actually the essenceisMinistry of Riteswantsto manageMinistry of Revenueto ask for money, Ministry of Revenuealsostillturned downin the checkupby the account, the Ministry of Ritesownmoneymakes the feeling that this matteris a little beset with problems, looks forZhang Xiaobaoto ask the idea.
其实本质是礼部想管户部要钱,户部以帐目还还在核对中婉拒了,礼部自己的钱做此事有点捉襟见肘的感觉,找张小宝来问计。„Flight clearanceapproach, do not defend stubbornlyinvariably.” The comepersonsimilarlyis the student who Zhang Xiaobao attended class, Zhang Xiaobaois in a moment impolite, ifyouare politewith the student, studentalsoworryyoualienatehim.
“放飞思路,不要固守不变。”来的人同样是张小宝上课的学生,张小宝说话就不客气了,你要是跟学生客气,学生还担心你疏远他呢。„Yes, yes, how should the student the achievement?”Comes the personto seeZhang Xiaobaoto drink the wine, was busy athelpingZhang Xiaobaojustdrink up1/3cupsonfully, sought for advicerespectfully and submissively.
“是,是,那学生该如何作为?”来人见张小宝在喝葡萄酒,忙帮张小宝把刚刚喝掉三分之一的杯子满上,恭顺地求教。Zhang Xiaobaoalsotakes a cupto come out, hintsthatstudentbut actually, after othersbut actuallybottom, carries the cup saying:张小宝又拿个杯子出来,示意那个学生自己倒,待人家浅浅地倒了一点底儿后,端起杯来说道:
„ This year'scropis good, underenlightenment of all one's heartyourMinistry of Rites, common peoplequality of lifeimproves, the scholarresultalsohad the progress, the sergeantappearanceis changed beyond recognition, merchant......
“今年的收成不错,在你们礼部的尽心教化之下,百姓生活质量有所提高,学子成绩也有了进步,军士面貌焕然一新,商人……。Ok, did not speak the idle talktoyou, wasGreat Tanghad money, youdid not begin, the businessandwealthypeoplealsomet the organized activities, yourMinistry of Ritespasted a bulletin, making the Capital Citymerchantcontactyou, moneydid not have.
算了,不跟你说废话了,就是大唐有钱了,你不起头,商家和富裕之民自己也会组织活动,你礼部贴个告示,让京城的商人跟你们联系,钱不就有了嘛。
The concreteexpenseis paidby the merchant, theyalsoto a Ministry of Ritessum of money, makingyouimprove the activity, youare drawing cash, asks that high...... myadoptive father, is askingmyadoptive fatherto havewhatneed, does not makeyoubribe.
具体的费用由商人出,他们还会给礼部一笔钱,让你们完善活动,你们拿着钱,去问问高……我义父,是问我义父陛下有什么需要,不是让你们行贿。
The words that myadoptive fatherreallywantsto be bribedhave not been one's turnyou, your majestylikeslistening to the solidwordsnow, did not fear that hears the insufficiency of Great TangConfucianismfromyourmouth, naturally, bestnot to speak the insufficientwordsat the new year's celebration.
我义父真想受贿的话还轮不到你们,陛下现在喜欢听实在的话,不怕从你们口中听到大唐礼教方面的不足,当然,你们最好是别在过年的时候说不足的话。Saidas far as possiblejoyful, reallymustrepeatis not good, difference that that repeatedlythisdoesmakes, whatfirstshouldinvestigateisyourMinistry of Ritesresponsibility, in the new yeartoforecastandcelebratelast yearharvest, rather thanreview.
尽量说说让人高兴的,真要一遍遍复述这做的不好,那做的差,首先应该追究的是你礼部的责任,新年是为了展望和庆祝去年的收获,而不是检讨。Spendsmoney that shouldspend, the remainingmoney, you were also for laboriousoneyear, practiced moral culture, Qi, governing, youmoney that usedto come out, Qi, firstreached an agreement, completed the matter, don'tforQi, butremainedmoneyintentionally, similaron the line, beginning of the spring, you must spend moneyto be ablenext yearto work. ”
把该花的钱花出去,剩下的钱,你们自己也辛苦一年了,修身、齐家、治国,你们用多出来的钱,齐家一下,先说好,把事情办妥了,别为了齐家而故意多剩钱,差不多就行,明年开春,你们也要用钱才能干活。”Listened to the Zhang Xiaobao'swords, Ministry of Ritesto come the personto go badwith emotion, Teacherstretch/openwas really good, is the honest remark that said.
听着张小宝的话,礼部来人感动坏了,张老师真好,说的全是实在话。Therefore, afterseeingteacheronegets rid ofin the cup the liquor, Ministry of Ritescomes the personto discover that a moment agotooneselfliquorbut actuallyfewbut actually, fills to the brimhastily, followedto doonecup.
于是,在看到老师一口干掉杯中酒之后,礼部的来人发现刚才给自己倒的酒倒少了,连忙重新倒满,也跟着干了一杯。„Teacher, yourrelaxed, weabsolutely not manycorrupt, the teacher you are busy, the studentasks to be excused.”
“老师,您放心,我们绝对不多贪,老师您忙着,学生告退。”Healsodraws backis leavingstep by step.
他也退着一步一步离开。Zhang Xiaobaolooks at the opposite partyemptied the cup, loves dearly, butthatliquorown, the goodgrapesoto be easyto do? Mustlook that grapeare how long.张小宝看着对方空了的杯子,心疼,那酒可是自己的,好葡萄就是那么容易做的?得看葡萄自己咋长。„If we had known, Iprepare the yellow wine, drinkscasually, unexpectedlycomesempty-handed, the Ministry of Ritesshould notlightis also thinking the spiritual civilization, mustsimultaneouslygraspwith the material civilizationis right.”
“早知道如此,我准备黄酒,随便喝,居然还是空手而来,礼部也不应该光想着精神文明,要与物质文明一起抓才对嘛。”Zhang Xiaobaomumbledone, on the liquortooneself, the smallmouthis sipping.张小宝嘟囔一句,又给自己倒上酒,小口抿着。Matteras ifrushedtogether, Zhang Xiaobaowantsto cultivate/repair the matter of caveto thinkalsoless than the quarter of an hour, Ministry of Appointmentscame the person.
事情似乎赶到一起了,张小宝想修山洞的事情想了还不到一刻钟,吏部来人了。SaidtoZhang Xiaobao,at the end of the year, the examinationmuststart, this year'sexaminationrequirementsstandard, whetherbe higher than previously.
跟张小宝说,年底了,考评要开始了,今年的考评要求标准,是否要比已往更高一点。Zhang Xiaobaois enduring the impulsion that falls the cup, drove away the Ministry of Appointmentsperson, makinghimgo backalsoto have the bookto make and emperorwiththisImperial Secretariatsaid.张小宝忍着摔杯子的冲动,把吏部的人赶走,让他回去跟本部尚书还有中书令以及皇上说。„each and everyoneidles, Iam notwithbookevenZhangshi, runs overto askmywhat are you doing? Can Imanagethatmanymatters?”
“一个个都闲的,我又不是同中书平章事,都跑过来问我干什么?我能管了那许多事?”Zhang Xiaobaotalked to oneselfdepressed.张小宝郁闷地自语。Outsideis defendingstraight that the sergeantstands, makesyoutowardZhang Xiaobaoas far as possiblecompared with the prime ministeralsofiercestance.
外面守着的军士站的笔直,尽量朝张小宝做出一副你比宰相还厉害的姿态。‚Whish’, the plankpulls openfromanother side, revealsrubbing handsWang Juan, saidtoZhang Xiaobao: „Cold, making one delivera number ofhandwarmersto cometo the examinee, next year the beginning of the springsmall side gate, will first makepeoplespread out the warm air, otherwise the kilnchildgreybig, manyeveningsis unendurable.”
‘哗’的一声,木板从另一边拉开,露出正在搓手的王鹃,对张小宝说道:“冷,让人送一批手炉过来给考生,明年开春闱,先让人把暖气铺上,不然烧炉子灰大,不少晚上难熬。”„Good, immediatelyarranges, it is estimated that the in a whileMinistry of War must look, youdeal with, mymultibarreled, smallsourceshouldaskmeto troubleagain.”Zhang Xiaobaosaid that arrangesimmediately, does not needhimto telltoothersagainspecially,immediatelysomepeoplemanage.
“好,马上安排,估计一会儿兵部也要找来,你应付,我再多管,小源该找我麻烦了。”张小宝说一句马上安排,根本不用他再专门对别人吩咐,立即有人去办。Fearedin a whileMinistry of Warasked the matter whether this year'sarmy must celebrate the new year, firstgreetedwithWang Juan. The smallsourceis the sourcesun, presentprime minister.
怕一会儿兵部的过来问今年的军队是否也要过年的事情,先跟王鹃打声招呼。小源就是源乾曜,现在的宰相。
„ Ministry of Waris possible, do not look that Igive the generalsto attend class, theywill not cometo flattermelikeliterati, Iguess, sixpeople...... presenthow many? Three, similar is the meaning of sourcesun.
“兵部怎么可能过来,别看我给将军们上课,他们也不会像文人一样过来讨好我,我猜,六部的人……现在来几部了?三部了,差不多全是源乾曜的意思。Does not do wellhimto hityouto test, raises the bookcommandyou, makingyouwork asvice-anything, laterhewas relaxed, all affairs big or small, ononetowardyoupushes, OK. ”
弄不好他打等你考完,把你提进中书令,让你当个副相什么的,以后他轻松了,事无巨细,往你身上一推,OK。”Wang Juangesticulated a OKhand signalwith the hand.王鹃用手比画了一个OK的手势。„Hedid not fear that Ido seizehispower?”
“他不怕我夺他权?”„Youhave seizedhispower, your military commissioner, is not stayingin the Bohaigovernor's headquarterswell, leaps upeverywhererandomly, how do youalsowantto seize power?”
“你已经夺他权了,你一个节度使,不好好在渤海都督府呆着,四处乱蹿,你还想怎么夺权?”Wang Juansaidwith a smile.王鹃笑着说道。Zhang Xiaobaosilent, shakes the head: „Icannotgo to the capitalto work asvice-, otherwisemy fatherwhat to do? Reconsiders, reconsiders. Father?”张小宝沉默一下,摇头:“我不能进京当副相,不然我爹怎办?再议,再议。爹?”Justsaid,Zhang Xiaobaoalsocalledone‚father’, his fatherreallycame, justrevealedfigure.
刚刚说完,张小宝又叫了一声‘爹’,他爹真来了,刚刚显露出身形。Zhang Xiaobaostandshastily, moves forward, is askingto the father: „Father, your was Ministry of Worksall right? Itestto try, does not needyouto come to seepersonally.”张小宝连忙站起来,迎上前去,对着父亲问道:“爹,您工部没事了?我考个试,不用您亲自来看。”Zhang ZhongbehindalsowithtwoMinistry of RevenueOfficial, as well asonegroup of householdMiaoDuiperson, each and everyone the scissors movementis inspectingthisplaceis whether dangerous.张忠身后还跟了两个户部的官员,以及一群户苗队的人,一个个正在交叉配合巡视此地是否危险。„Opens the military commissionerhere, does not needto be anxious.”Zhang ZhongarmWeiwei / slightlylifts, said.
“张节度使在此,不必紧张。”张忠手臂微微一抬,说道。
The guarding seedling teampersonwidens the range of surveillance, makesmoreroomstoZhang Zhong, the spear/gunpasteson the body, the insurancelocks, waslowered the defense.
身后的护苗队的人把监视的范围扩大,给张忠让出更多的空间,枪贴在身上,保险锁住,算是把防卫放低了一些。Wang Juanalsocollects, exists side by sidewithZhang Xiaobao, similarlyasked: „Father, do youhaveothermatter?”王鹃也凑过来,跟张小宝并立,同样问道:“爹,您是有别的事吧?”Sheis familiar withothernames, withZhang Xiaobaowithcalling.
她习惯其他称呼,与张小宝同叫。„kingFu the military commissionersaidright, this officercame, actuallyhad the matter.” One side a Zhang Zhongopens the mouth, thenputs the kinship, is goodbecause ofhimnotwith the son and daughter-in-lawgoodhigh-quality present.
“王副节度使说对了,本官前来,实为有事。”张忠一开口,便把亲情放到一边,好在他没跟儿子与儿媳妇行官礼。Zhang Xiaobaosees a fatherDoing official business without involving private interestsappearance, staredbodyguardone, thatmeaningis, hownot to send peopleto telloneahead of time.张小宝见父亲一副公事公办的模样,瞪了护卫们一眼,那意思是,怎不提前派人来告诉一声。„Father, youhave the matter, making one sayone, whenchildtested, will goto seekyou, youcameto dopersonally.”Zhang Xiaobaogoes forwardto draw the fatherto walktoward the seaton, Wang Juanholdsinanother side.
“爹,您有事儿,让人过来说一声,等孩儿考完,自会前去寻您,您亲自过来干啥呀。”张小宝上前拉着父亲朝座位上走,王鹃在另一边相扶。Zhang Zhongfollows, does not make noise.张忠一路跟着走,也不出声。Waited till the position, Zhang Xiaobaosignaled with the eyestoWang Juan, is being accompaniedbyWang Juantemporarily, behind he himselfturned around the open area that circledpreviouslyate meal.
等到了位置,张小宝给王鹃使了个眼色,由王鹃暂陪着,他自己转身绕后面先前吃饭的空地去了。Wang Juanrushes to the tea, waits forZhang Zhongto sit, pulls a chair, is slanting the bodyto situnder the right the head, asked: „Hasn't father, youhad the dinner?”王鹃把茶冲上,等张忠坐好,拉个椅子,才斜着身坐在右下首,问:“爹,您还没吃晚饭吧?”„Un! this officercomesis...... ”
“嗯!本官前来乃是……。”„Father! Iwent backto complainwithDukeGrandpa.”Wang Juansaiddiscontentedly,DukeGrandpais the Zhang Zhongfather, Zhang Xiaobao'sownGrandpa.
“爹!我回去跟公爷爷告状去了啊。”王鹃不满地说道,公爷爷就是张忠的父亲,张小宝的亲爷爷。Zhang Zhongonehear, has, helplesssighed: „Thisdoes not have the bystander , the examination place, manyexamineesandOfficialare staring, let aloneIcametruly to say the Ministry of Revenuematter, non-good wordsconfidence.”张忠一听,只好无奈叹息道:“这不是有外人在,考场啊,多少考生和官员盯着,何况我过来确实是要说户部的事,不好言私语。”„Yourhas eaten?”Wang Juanreallya littledoes not have ideatooneselfthisfather-in-law, naturally, has toacknowledge,suchofficeris also most respectable.
“那您吃没吃?”王鹃对自己这个公公实在有点没辙,当然,不得不承认,这样的官也最让人尊敬。Zhang Zhongseesdaughter-in-law is not happy that is busy atsaying: „No, far more thanis the dinner, at noonI have no free timeto eat, onlyswallowed a rice cake, by the present, was unconsciously hungry.”张忠见儿媳妇不高兴了,忙说道:“没,何止是晚饭,中午我也没空吃,只强咽了一块打糕,到现在,不觉饿了。”„Yourthat was too hungry to feel appetite, do not drink tea, drank, wine of Xiaobaopreparation, in a whileXiaobaoeatingsending.”Wang JuanremovesdeftlyTea Water, exchanges the liquor.
“您那是饿过劲儿了,别喝茶了,喝酒,小宝准备的葡萄酒,一会儿小宝就把吃的送来。”王鹃麻利地把茶水撤下去,换上酒。
Regardless how to see, is a gooddaughter-in-lawmanner.
无论怎么看,都是一个好儿媳妇的举止。Thisis notshecomeswithXiaobao the later student, beforeshereceived was thiseducation, the trueupper circles of societymustunderstand the custom.
这可不是她跟小宝过来之后学的,以前她受的便是此般教育,真正的上流社会要懂规矩。Zhang Zhongendliquor, looks at the style of ancient poetry characterized by freedom from rigid patterns that the sonwrites, sweepstwo, nodssaid: „Un! Are more than character that Iwrotein the past.”张忠一面端酒,一面去看儿子写的歌行,扫两眼,颔首道:“嗯!比我当年写的字多。”Otherperson of speechless, what are the charactersappraisemuch? Imperial Examinationis deft the charactermulti-characters that withwhomwriteslittleas ifirrelevant.
其他人无语,字多算什么评价?科举跟谁手快写的字多字少似乎无关吧。
The examinees in twonext doorshave profound respectonce again, thisjustcame, butpresentMinistry of WorksImperial Secretariat, more than tenyears ago successful candidatebranchNumber One Scholar.
两个隔壁的考生又一次肃然起敬,这刚来的可是如今的工部尚书,十多年前的进士科状元。Withstoodtwoexaminees of psychological quality impact on start the ultralevelto displaytime and time again, wasZhang XiaobaoandWang Juanhas not mainly evadedthemto speakwithotherOfficial, on the governmentinvolved the matter of concretenational policy, was bigtotheirhelp.
承受了一次又一次心理冲击的两个考生真是开始超水平发挥起来,主要是张小宝、王鹃没避着他们与其他官员说话,官场上涉及到一点具体国策的事情,对他们的帮助非常大。Perhapsa few words, thencanmakethemdiscoveranotherleaf of openfront doormerely.
或许仅仅一句话,便能让他们发现另一扇敞开的大门。ThereforetheygratitudetoZhang XiaobaoandWang Juanarein the extreme.
因此他们对张小宝和王鹃的感激可谓是无以复加。Zhang Zhongis not clear, nearbyexamineeis willingto listen toZhang XiaobaoandWang Juanspeaks, becausecanfind the inspiration, after all the planthesisaskedwas the matter that their twomusthandle.张忠不清楚,附近的考生愿意听张小宝和王鹃说话,因为能从中找到灵感,毕竟策论题问的就是他们两个要做的事情。Zhang Zhongalsoworrydisturbsotherexaminees, deliberatelylowers the soundto saytobigdaughter-in-law: „Juan-Juan, the petroleum refiningsucceeded, according toyouandXiaobaosaid that in the heating the temperatureaccording to the method that extracts, equallyonethingcame out.”张忠还担心打扰其他考生,刻意放低声音对大儿媳妇说道:“鹃鹃,石油提炼成功了,按照你和小宝说的,在加热的时候根据温度来提取的方法,一样一样的东西都出来了。”„Good.”Wang Juanwas very happy, the petroleumdecomposessuccessfully, thatis the tremendous changes, meansanything, was needlessto say.
“好啊。”王鹃很高兴,石油分解成功,那可是翻天覆地的变化,意味着什么,不用多说。Naturally, nowso-calledadvancedskillisshewithskill that Xiaobaodid not useat that time, the earthmethodrefinementdoes not use, the wasteare too many.
当然,现在所谓先进技术是她跟小宝那时都不用的技术,土方法提炼都不用了,浪费太多。Zhang Zhongfirstnods, suspendedstarting, sighed: „Goodisgood, is an insideattitude, was not goodto take and put away, leaked, thenmet the open fire, the result...... ”张忠先点头,又摆了下手,叹息道:“好是好,可是里面有一种气儿,不好收放,漏了,然后遇到了明火,结果……。”„Exploded?”Wang Juan‚leaping’stood, the complexioninstantaneouslybecomespale, the start that cannot trigmanually controlledshivers.
“炸了?”王鹃‘腾’地站了起来,脸色瞬间变得苍白,手控制不住的开始颤抖。
Be responsible for the high-endskillproject is the talent, is not only the craft skillis excellent, but alsointelligent, the thoughtis flexible, but also is willingto study, theyas well astheirfamily members, were protectedearlylayer upon layer.
负责高端技术项目的全是人才,不仅仅是手工技艺高超,而且聪明,思维灵活,还肯学,他们以及他们的家人,早被层层保护起来。HowWang Juanpossiblydid not fear that isshewith the Xiaobaoin the heartscientific instructionsinstituteacademician.王鹃怎么可能不怕,那是她跟小宝心中的科学院院士。„Fearednot,fearednot.”Zhang Zhongsees the response of daughter-in-law, hastilycomfort: „ Withoutexploding, without the deceased person, a person of left face, a person of right legwas injured, after having an accident, is less thanhalfquarter, the arrangementhas startedto treat and cureinnearbymedical schooldoctors, said that the faceinjuredleft eyewill be affected.
“莫怕,莫怕。”张忠见儿媳妇的反应,连忙安慰:“没炸,没死人,一人的左脸,一人的右腿受伤了,出事后不到半刻钟,一直安排在附近的医学院博士们就开始救治,说脸受伤的左眼会受到影响。Mypast tense, listening to the head saying that of bang, onegroup of fireslifted off, thenturned into the smoke.
我过去时,听负责人说,轰的一声,一团火升空了,然后变成烟。According toyoutoldwithXiaobao's, conducted smallexperiment, the personhidesis very far, is onlydidn't expect, far, they who the thingspurtsareoncarelessare splashed, Ilooked, the soresare very scary, blackened, wrinklestogether. ”
按你跟小宝的吩咐,进行的小实验,人躲的很远,只是没想到,东西喷的也远,他们是不小心身上被溅到,我去看了,伤处挺吓人,黑糊糊的,皱在一起。”Wang Juangrows the tone, the whole bodysitsweak, rubson the facewith the hand, saidsadly: „ Certainlyalso did the petroleum gas, wherego wrong? The installment of bearing pressureis not good, doesn't the temperaturefall? Was the speed of extractiontoo fast? In the process of temperature decrease is the unitcooling surfacetoo small, timeto be insufficient?王鹃长出口气,浑身无力地坐回去,用手在脸上揉揉,哀伤地说道:“一定也石油气,哪出毛病了?承压的装置不行,还是温度降不下来?提取的速度太快了?降温的过程中单位冷却面积太小、时间不够?Startedto have the petroleum gas, splatteringcertainlywas the asphalt, yeah! thatthingfallsin the high temperature...... has good luck ever.
都开始出石油气了,喷溅的一定是沥青了,哎!那东西在高温的时候落身上……命大呀。Open fire? Open fire where comes? Has not toldthemcarefullycarefulagaincareful, let alone the open fire, therething, a twinkle of static electricityalsoenoughexploded.
明火?哪来的明火?不是告诉过他们小心小心再小心么,别说明火,那里的东西,一个静电的闪烁也足够爆炸了。Is the depositself-ignition? Do nearbysomepeopleignite? Did the spaceflash? Firefly? The fireflyis the heat sink. ”
难道是堆积物自燃?附近有人点火?天上打闪了?萤火虫?萤火虫是冷源。”Zhang Zhonglistens todaughter-in-lawto speak one's mind, in the heartis speechless, hereallycannot think through, ‚is divine sage’reallyomnipotent? daughter-in-lawsaidright, therehead is also thismeaning, justsaidcould not comparedaughter-in-lawto say the possibility that to be many.张忠听着儿媳妇自说自话,心中无语,他实在是想不通,‘神仙’真的是无所不能?儿媳妇说的没错,那里的负责人也是这个意思,只不过说的比不上儿媳妇说的可能性多。„Autumn, place of experimentin a level area, the sidealsosmallpuddles, the headestimated that separated the hill of fourli (0.5 km)multi-placeto be on fire, the fireflewhappen to bump into the thing of collectionpotcrackplace the bearing pressurewas insufficient, then...... ”
“秋天,实验的地方在一个山坳里,旁边还有一个小水潭,负责人估计是隔了四里多地的一个山包起火,火飞来正好碰到了承压不足的收集罐裂缝处的东西,然后……。”Zhang Zhonggave a possibilityappraisal of disaster.张忠给出了一个灾害的可能性评估。
After Wang Juanlistenedstartled, high-pressure tank, ifcrackedhad not explodeddirectly, whatreasonthatwas? In the process that the gathering of gasliquefiesdecreases temperaturefrozen?王鹃听了之后愕然,承压罐如果裂了还没有直接爆炸,那是什么原因?气体收集液化的过程中降温冻的?Fromplaceseveralli (0.5 km) away, fliessome to burn, andis burningorbeing at the thing of working position, whenarrived at the apparatusto light the petroleum gas.
从几里外的地方,飞来一些能够燃烧并且正在燃烧或处在燃点位置的东西,在到达实验器具的时候把石油气点燃了。
The probability was also too small, naturally, is it possible thataccording to the law, more is afraid something to happen, thenprobability, no matteris small, itwould happening, orwill certainly happen.
概率也太小了,当然,按照莫非定律来说,越是害怕某种事情发生,那么概率不管多小,它总会发生,或者说是一定会发生。Wang Juanknows that the injuredpersondoes not feel better, does not have the slight means that wantsto be the doctor of medical schoolhas taken the measure.王鹃知道受伤的人不好受,却也没有丝毫办法,想是医学院的博士已经采取措施了。Ifinsists onfound a comfort of faint tracein the accident, can only belong todoes not havedeceased person.
如果非要在事故中找到一丝丝的安慰的话,只能归于没死人方面。„What's wrong, how? The wife, how does yourcomplexionmake?”at this momentZhang Xiaobaocarried a bigtrayto come back.
“怎么了,怎么了?老婆,你脸色咋弄的?”这时张小宝端了一个大托盘回来。Dailytogether, eventogether, Zhang Xiaobao too knowsaboutownwifefrequently, thereforejustsaw that Wang Juandiscovered the opposite partymoodis not right.
天天在一起,甚至时时刻刻在一起,张小宝对自己老婆实在是太了解了,所以刚一看到王鹃就发现对方情绪不对。Wang Juandeeplyinspired, stands upto receive the Zhang Xiaobao'stray, putin front ofZhang Zhong, saidtoZhang Xiaobao: „ Was injured, an eye may not be able to preserve, when conducting variouspetroleumwarmCengextract the matter.王鹃深吸口气,站起身接过张小宝的托盘,放到张忠面前,对张小宝说道:“受伤了,一只眼睛可能会保不住,在进行石油各温层提取的时候出的事。According to the analysis, is the petroleum gasbearing pressurecollectionpothas the crack, beyondseveralli (0.5 km) the appearforest fire in the mountains, hascombustionto comedirectly, or the ambushignites the limit the thingto fly, the gas of divulginginin the airwas litdirectly, then the thing of groundblowinghuman. ”
据分析,是石油气承压收集罐有裂缝,几里外出现山火,有燃烧物直接过来,或潜伏燃点极限的东西飞过来,泄露的气体在空中直接被点燃,然后把地面的东西给吹到了人身上。”„Did the Ah?combustible gashave the gasexplosive? Without the deceased person? Was a scientific instructionsinstituteacademician, the eyes of skillpersonnelends? Otheraspects?”
“啊?可燃性气体发生了气体燃爆?没死人?一个科学院院士,是技术人员的一只眼睛完了?其他方面呢?”Zhang Xiaobaois also anxious, withoutenjoying the person of technological strengthadvantage, was unable to know that forever the importance of scientific instructionstalent, said the sentencedoes not calculate the exaggeratingwords, the truenotch talent, a personmayarrive at1 millionsoldiers, living, is a deterrent.张小宝也紧张起来,没享受过科技力量好处的人,永远都无法知道科学人才的重要性,说句不算夸张的话,真正的顶尖人才,一人可抵百万兵,活着,就是一种威慑。„The alone / personlegwas injured, calculates the smallwound, dayhottimethatburntleguncomfortably, canalleviatewith the cold compress.”Wang Juantoanothernotworry.
“还有一个人腿受伤了,算小伤,天热的时候那条被烧的腿难受点,用冷敷能缓解。”王鹃对另一个不怎么担心。Zhang Xiaobaonodsslowly: „The development of scientific instructions, is actually the accidental/surpriseddeposit, the father, do youcomeforthis? How did no one bulletintellmeandJuan-Juan?”张小宝缓缓点头:“科学的发展,其实是意外的堆积物,爹,您为这个而来?怎没人快报告诉我和鹃鹃?”
„ Youmusttake a test, Igaveto press, Idid not comebecause of the appearaccident, had/left the accidentInothing buthas not eaten meal, Itoldyou, the diesel enginecompleted, accidental/surprisedappeartime, was just successfulthrough the diesel enginediesel oilininsidein......, calling the internal combustionto test.
“你俩要考试,我给压下去了,我过来不是因为出现事故,出事故我无非是没吃饭,我来告诉你,柴油机做好了,意外出现的时候,刚刚成功通过柴油机柴油在里面的内……哦,叫内燃实验。Is first usedto test the electricity generation, fearsto explode, everyonehidesby far, youdo not use the worrycasualties.
先用来实验发电,怕炸,大家都躲远远的,你不用担心伤亡。Icometellyou, Ministry of Worksdid not havemoney, the Ministry of Revenuecardmoneyis not putting, Ihave not daredto continueto draw cashfrom the family/home, becausebehindsomepeoplesaid,ourfamily/homewantedto pinch the emperorwithskill.
我来是告诉你,工部没钱了,户部卡着钱不放,我还不敢继续从家里拿钱,因为有人背后说,咱们家想要用技术来挟天子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #936 Part 1: Whom various sections seek for