GTI :: Volume #1

#84: Two fragrances anticipate to meet( third)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Next morning, the day just dawn, these Official called, a person ate one bowl of bad rice gruel, the side dish that ate yesterday, has to help working, a little work of skill nature they could not do slightly, the villagers are also hopeless they to do, made them go to the load water. 翌日一早,天刚蒙蒙亮,这些官员就都叫起来,一人喝了一碗糟米粥,还有昨天吃的小菜,就不得不去帮着做事情,稍微有点技术性的工作他们做不了,村民也没指望他们会做,就让他们去担水。 In the mountain has pond, is one li (0.5 km) to the village about, there has the water, the water that on flows, the rainwater, small mouth of a spring of that side, making village these people be insufficient not to have the water to use, the village does not have the race paddy rice, wheat, Mi Zi, sorghum. 山里面有一个水泡子,离村子有一里地左右,那里有水,上流下来的水,雨水,还有那边的一个小泉眼,让村子这些人不至于没水用,村子没有人种水稻,麦子,糜子,还有高粱。 The speed that many vegetable plots, the price small advantage of vegetable/dish, may change money is fast , picks some, in the strong labor force back by village goes out to sell, what walked is another road, except for Official that these do not know the circumstances of the matter, no one will be silly to turning that mountainous, changes money to buy salt oil and other thing to come back. 还有不少的菜地,菜的价钱便宜,可换钱的速度快,一茬一茬的,采上一些,就由村子中的壮劳力背出去卖,走的是另外一条路,除了这些不知情的官员,没人会傻到翻那么多山,换到钱就买点盐油等物回来。 In the life is a little difficult, has not actually arrived eats the rice polishings all day the situation, in the village also the small mills, cultivate a place on the mountain, plants soybeans, usually occasionally can also eat a bean product, most beans withstood/top the tax, the open land that cultivated, County Magistrate Cheng knows, actually did not make an entry, kept a spare cash to the villagers. 生活上有点艰辛,却也没到整天吃糠的地步,村中还有一个小磨坊,在山上垦点地,种上大豆,平时偶尔也可以吃一顿豆制品,大部分豆子都顶税了,那开出来的荒地,程县令知道,却不入册,给村民留点闲钱。 At new year, here County Magistrate Cheng also takes the Zhang Manor thing to deliver, therefore, how he arranges, how the villagers do, the villagers may, no matter you are the how big officer, several, who is good to him, whose he listens, when others cannot see, is respectful to County Magistrate Cheng, last night gave back to heated took a bath with the water, in the morning before getting up others to eat meal, first to County Magistrate Cheng fried two sallow chicken eggs, above also scattered a sugar. 过年时,程县令还拿着张家庄子的东西送到这边来呢,故此,他怎么安排,村民就怎么做,村民可不管你是多大的官,几品,谁对他好,他就听谁的,在其他人看不到的时候,对程县令都非常恭敬,昨晚还给烧了洗澡用的水,早上起来别人吃饭前,先给程县令煎了两个焦黄的鸡蛋,上面还撒了点糖。 County Magistrate Cheng Lingxiang is one small one small fries chicken eggs to eat two, ate the quarter of an hour, thought that the flavor is also better than the signature dishes of county three restaurants, when finished eating calls others to get up, should work, but also wants to be bribed by oneself, keep dreaming, the entertainment food did not have, who works who eats. 县令程岭祥是一小口一小口把两个煎鸡蛋吃下去的,足足吃了一刻钟,觉得味道比县中三个酒楼的招牌菜还要好,等吃完才招呼别人起来,该干活了,还想让自己行贿,做梦吧,招待饭都没了,谁干活谁吃。 Living of Official is the villagers arranges, has near, has the heaviness lightly, ate meal in working region by noon directly, some people give to deliver, one group of Official, change the clothes, starts to clench teeth to do, yesterday walked such a long time, the each and everyone backache leg soft back hurt, has to insist, both Vice minister have not said anything, where was one's turn them. 官员的活是村民安排的,有远有近,有轻有重,到了中午就在干活的地方直接吃饭,有人给送,一帮官员,换上衣服,就开始咬着牙干起来,昨天走了那么长时间,一个个都腰酸腿软背疼的,也不得不坚持,两个侍郎都没说什么,哪轮到他们了。 Two bailiff of feudal yamen have not handled this matter, said that goes back to take the money with the thing, brings to assign Zhou Kong and Zhou Xihu that the matter made leaves quietly, Zhou Kong must go to Zhang Manor to discuss something, and expressed gratitude, two days later came back, at that time Government office will follow their together to return to, and belt/bring point ate. 两个衙役没有做这个事情,说是回去取钱拿东西,就带着分配了事情做的周倥和周西虎悄悄离开,周倥要去张家庄子商量些事情,并道谢,两天以后回来,那时衙门才会跟着他们一同回到这边,并带点吃的。 Has given as for money, in district thing that money, Official eats, again badly is also money, the person in village does not lack this labor force, does the matter that oneself then can handle, why provide food to find the person to be done? 至于钱已经给过,县里出的钱,官员吃的东西,再差也是钱,村子中的人不缺这点劳力,自己便能做的事情,何必管饭找人来做？ „Came out, finally came out.” Zhou Kong looks at the scenery outside mountain, said enjoyably. “出来了,终于是出来了。”周倥看着山外的景色,舒心地说道。 „Sir, on your carriages and horses will come, with these people of Sir, was urged, said that the Sirs must rest well for two days here, some people entertain, does not need worry they to look.” bailiff of feudal yamen that waits for from county is reporting to Zhou Kong. “大人,您的车马上就会过来,跟着大人的那些人,都被人劝回去了,说大人们要在这边好好休息两天,有人招待,不用担心他们会自己来找。”一个从县中过来等候的衙役对着周倥汇报着。 „, That is good, safely also in that side, county who in chancellor?” Zhou Kong then understood, comes no wonder time, county looked for driving a cart some cart driver specially, state in some people urging, worry Government office lacked the chancellor person, will have the calamity. “哦,那就好,安然也在那边,县中谁在主事儿？”周倥这下懂了,怪不得来的时候,县中就专门找了一些赶车的车把势,把州中跟来的一些人给劝回去,又担心衙门缺了主事儿的人,会有乱子。 bailiff of feudal yamen returns respectfully said: „Sir relaxed, county also has Zhubao and district Wei Guan, is some trivial matters, Sanshui county has Young master Zhou to take care, will not have the big matter, is not willing to talk too much besides Zhubao Sir Zhao, others stay on good terms with everyone, no one holds back.” 衙役恭敬地回道:“大人放心,县中还有主薄和县尉管着,都是些琐事,三水县有周公子照应,不会有大事儿,除了主薄赵大人不愿意多言之外,其他人都是一团和气,没人扯后腿。” Zhou Kong was the person on one's own side, bailiff of feudal yamen said. 周倥是自己人,衙役就多说了些。 Zhou Kong this time has not said anything again, relaxed, his car(riage) also caught up in at this moment, before bailiff of feudal yamen is riding the wharf guides, the forms of several people disappear under the foot. 周倥这次没再说什么,放心了,他的车也在这时赶过来,衙役骑着马头前带路,几个人的身影消失在山脚之下。 ****** ****** The gale passed, the person of Ge Manor is still straightening up falling seedlings, some unusable threw simply, master-family made a matter that finally is protecting peasant household, both days of making up seedlings have had the seed by master-family, heard that changes that Miao Er not but actually with the seed that three turn, peasant household each and everyone happily. 大风过去了,葛家庄子的人还在扶苗,有一些不能用的就干脆扔了,主家终于是做了件护着庄户的事情,过两天补的苗都由主家出种子,听说是用三翻的种子换那不倒的苗儿,庄户一个个开心不已。 The Zhang and Wang Two Families Manor person also examines in the place, selects that minority anti- the seedling of wind, branches out several to move from other crowded region, looked again which is quite strong, writes down, when autumn harvesting, the met pellet are many, but also the big words, must remain are doing to plant. 张王两家庄子的人也在地里查看,把那少数抗不住风的苗挑出来,从别的密集的地方分出几棵挪过来,再看哪一株比较强壮,记下来,等秋天收割时,接的颗粒多,还大的话,就要留着做种。 Zhang Xiaobao and Wang Juan are riding a bicycle to take a stroll, have a look at peasant household because of that rice seedling, but joyful expression, follows happily, but also often with the child(ren) expression and tone with greeting person response of. 张小宝和王鹃骑着车出来溜达,看看庄户因那稻苗而欣喜的表情,也跟着高兴,还不时地用孩子的表情和语气与打招呼的人回应。 „Father, how I sees that Little Master and Little Miss thought is like this rice seedling, long in child(ren) compared with other this age is big, that arm and leg plump are white and tender, looked can resist the gale.” “爹,我怎么看着小公子和小娘子就觉得和这稻苗一样呢,长的比别家这个年岁上的孩子大,那胳膊和腿都胖乎乎白嫩嫩的,一看就能抗住大风。” After greeting Zhang Xiaobao and Wang Juan leave, by Sir ten -year-old child(ren) looked at the Little Master two people of going far away to say to the father. 打过招呼的张小宝和王鹃离开后,大人旁边的一个十来岁的孩子望着远去的小公子二人对着父亲说起来。 „Do not talk nonsense, how Little Master and can Little Miss compare with rice seedling? Made me hear you to say again, the big slap in the face brandished to you.” When father's lesson child(ren), squatted down to come to see one of the front vicinity once to give seedling that other rice seedling has kept out the wind, the eye narrowed the eyes. “别瞎说,小公子和小娘子怎么能和稻苗比？再让我听见你这么说,大耳刮子就给你抡上。”当爹的教训孩子,蹲下来看看面前近处的一株曾经给别的稻苗挡过风的小苗,眼睛眯了起来。 „, I do not dare saying that but I thought so.” child(ren) complied, has not actually changed own idea. “哦,我再也不敢说了,可我还是这么觉得。”孩子答应了,却未改变自己的想法。 Zhang Xiaobao and Wang Juan to bridge here time stopped, is looking at that also the work site in construction, was anticipating the quick point completes. 张小宝和王鹃到了小桥这里的时候就停了下来,望着那还在施工中的工地,期待着快一点完成。 „Xiaobao, waits for the Zhou Xihu uncle to come, how many things can discuss? We cannot say with him personally, first thought that do not have something go wrong at the appointed time.” Wang Juan from the vehicle, looks that front the thorough run dry river has asked. “小宝,等周西虎的叔叔过来,要商量几件事情？咱俩不能亲自和他说,先想好了,别到时出了岔子。”王鹃从车上下来,看着前面已经彻底断流的河问道。 „ Should be three, first planned with some business long-term that Zhou Xihu cooperates, second is to let him helps carry over the roll-call sound to here restaurant, third is to ask him, when the country is hit by the disaster, some people make a move to help, in the state has anything to reward, he wants to discuss that what that does not know, it is estimated that the meeting wants to see Zhang Manor two master. “应该是三件,先是与周西虎合作的一些买卖的长远打算,第二个是让他帮着给这里的酒楼带出点名声,第三个就是问问他在国家遭受灾害的时候,有人出手帮着,州里有什么奖励,他想谈什么那就不知道了,估计会想见见张家庄子的两个高人。 Song Jinggong proposed more than once, County Magistrate Cheng must acknowledge as teacher, wants to come some people curious to this aspect, is sees or does not see, the seen words, want some people to give the message from the middle back and forth, this is also one that sees, feared that he wants to seek information the opinion of master at the appointed time, asked the sensitive question. ” 宋静功不止一次提出,程县令要拜师,想来有些人对这方面都好奇,是见还是不见,见的话,就要有人从中间来回传递消息,这也是见的一种,就怕他到时想要征询一下高人的意见,问出敏感的问题。” Zhang Xiaobao sits on the vehicle, puts on the elbow his front steering handle, pondered in a while to return in that said. 张小宝坐在车上,把胳膊肘放到他前面的车把上,在那沉思了一会儿回道。 „I thought that sees, listens to his idea, good to understand his some.” Wang Juan proposed. “我觉得那就见,听听他的想法,好能更了解他一些。”王鹃提议。 „Good, at the appointed time makes one convey a message back and forth.” Zhang Xiaobao approval. “好,到时就让人来回传话。”张小宝认同。 ****** ****** 3 to 5 p.m four quarters, the Tuqiao Village distant place speeds along a car(riage), three horses is drawing, swings the mist and dust, that horse looks at the exhaustion that also runs, until entering Ge Manor, the road was somewhat difficult to walk, cart driver slows down the speed. 申时四刻,土桥村远处飞驰过来一辆车,三匹马拉着,荡起一路烟尘,那马看着也跑的筋疲力尽,直到进了葛家庄子,路有些不好走了,车把势才把速度放慢。 Zhou Xihu and uncle in car(riage) also bumpy in an opposite direction, the car(riage) one is enough slow, lets stop directly, he and uncle gets out, just boarded, he also wants to eat a thing, helpless was said by the uncle, said requires time from this to Government office, arrives at that side also to require a lot of time, two people came out to delay some times from the village in the morning, walked the slow words again, in the evening can arrive at region. 周西虎和叔叔在车中也颠簸的够戗,车一慢下来,直接让停住,他和叔叔下车走过去,刚上车的时候,他还想吃点东西,无奈被叔叔说了一顿,说是从这到衙门就要一个时间,到那边还要不少时间,两个人早上从村子出来耽误了一些时候,再走慢的话,晚上才能到地方。 The evening to region, is not naturally able to say the matter, can only wait for tomorrow, but must look when others get up, if that two master have the custom of having a long lazy sleep, but must wait, this must use day. 晚上到地方,自然就无法去说事情,只能等明天,还要看人家什么时候起来,万一那两个高人有睡懒觉的习惯,还要等,这就要多用一天的时间。 Therefore this car(riage) catches up anxiously, thanks to pulling a cart horse good Madoi, to change into the general morning to give so tired. 故此这车是一路急赶,也多亏拉车的马好马多,换成一般的早给累死了。 Gets out, two people first drank a water, making cart driver from place the horses, here has the bailiff of feudal yamen accompaniment on the line, bailiff of feudal yamen also jumps down horse comes, gives cart driver horse, three people slow uncomfortable feeling of jolting, walks toward Zhang and Wang Two Families Manor there. 下了车,两人先喝了点水,让车把势自去安置马匹,这边有个衙役陪同就行,衙役也跳下马来,把马交给车把势,三人边缓着颠簸的难受感觉,边往张王两家庄子那里走去。 At present they in region of Ge Manor, Zhou Kong as the Granary Department Adjutant manages is payment of taxes this in state, responsible warehousing, whether the tax exemption incentive must look at the local disaster situation how, since walks here, naturally is attractive. 眼下他们还是在葛家庄子的地方,周倥身为司仓参军管的就是州里的赋税这一块,还有负责仓储,是否减免税要看当地的灾情如何,既然走在这边,当然要好好看看。 He makes bailiff of feudal yamen carry off road between a terraced fields, three people have transferred two after the house that tunnels the vision, at present appear a big stretch of paddy field, but also some people are bustling about in inside, looks from afar, probably sorts the thing to come out from the field. 他让衙役带着走一条田间的路,三个人转过两间挡住视线的房子后,眼前出现了一大片的水田,还有人在里面忙碌着,远远看去,好象从田里拣东西出来。 „Here river is it possible that inadequate run dry?” Zhou Kong has not inquired here paddies matter, therefore there is this to ask. “这边的河莫非不成断流？”周倥还没打听这里田地的事情,故此有这一问。 „Broke, first several days broke, the village in upstream directed in the water own field, here brook, this region called Ge Manor, the used water brought from the Zhang and Wang Two Families village, without dry time, Zhang and Wang Two Families Manor saved the water of six Dachitang, but also dug seven wells, now Zhang and Wang Two Families Manor has ***, Ge Manor had three.” “断了,前几天就断了,上游的村子把水都引到自家田里了,这边就有一条小河,这个地方叫葛家庄,用的水都是从张王两家庄引来的,没旱的时候,张王两家庄子就存了六个大池塘的水,还挖好了七口井,现在张王两家庄子有***,葛家庄子有三口。” bailiff of feudal yamen alongside gives to dispel doubt, mentioned Zhang and Wang Two Families Manor, in his tone brings respectfully, was not only Zhang and Wang Two Families Manor is fierce, but also some families took care of them, usually in a little thing delivered to Government office to apportion the people, his family/home currently also has not hated to eat wood ear, the wife had the pregnancy, wants to eat each time fries. 衙役在旁边给解惑,一说起张王两家庄子,他的语气中就带着恭敬,不仅仅是张王两家庄子厉害,还有人家照顾他们,平日里有点东西就送到衙门中分给众人,他家现在还有没舍得都吃了的木耳呢,媳妇有了身孕,每次想吃就炒一点。 Eats each time, the wives gentle voice place said oneself looked for husband who has the skill, child(ren) has a fierce father, in the winter in can eat the fresh and tender cucumber, rich people's wood ear family/home can also eat, regarding a man, but also there is any ratio this more glorious. 每次吃的时候,媳妇都柔声地说自己找了个有本事的夫君,孩子有个厉害的爹,冬天里能吃到鲜嫩黄瓜,大户人家的木耳自己家也能吃,对于一个男人来讲,还有什么比这更荣耀的。 First several days does not know that the Zhang Manor hear who said that own wife cherished child(ren), unexpectedly independent Young master Song sending some dried bean curds and Chilli sauce, small jug ten years of aged vinegar and one package of white sugar, said that soaked to sliver this dried bean curd with hot water over, mixed the white sugar and aged vinegar, sour and sweet delicious, wants to eat spicily put Chilli sauce. 前几天也不知道张家庄子听谁说的,自己的媳妇怀了孩子,竟然单独宋公子给送来一些豆皮和辣酱,还有一小坛子十年的陈醋及一包白糖,说是把这豆皮泡开了切成块用热水过一下,拌上白糖和陈醋,酸甜可口,想吃辣的就放辣酱。 Considers other bailiff of feudal yamen Envying/Admiring visions, after going home, wife's smiling face, which didn't have up by own face on? Let alone speaks a word of praise, supports, was sees others to kill people, oneself must turn to treat as has not seen. 当是其他衙役羡慕的眼光,回家后媳妇的笑脸,哪个不是让自己脸上有光的？别说是说个好话,捧个场子,就是看到人家杀了人,自己都得把头扭过去当作没看见。
To display comments and comment, click at the button