He Zhizhangalsoasks himselfto comefor the emperorisasks that Ministry of Ritesmatter, orwas the situation that the artisancompeted, didn't expectinvolvesCourt of National Granaries that Ministry of RevenueandMinistry of Workscompeted forback and forthto come upall of a sudden, whereonthisknew, thinks that did not replywas not good, hasis thinkingoneto sayslightly:
贺知章还为皇上找自己过来是问问礼部的事情,或者是工匠比赛的情况,没想到一下子就牵扯到了户部和工部来回争夺的司农寺上去了,这上哪知道去啊,想不回答还不行,只好略微琢磨一下说道:„Returns toyour majesty, the feudal officialthinks that Court of National Granariestrulywasteda lot ofopportunities, Zhang and Wang Two Familiesgavethem that bighelp, theyunexpectedlywithout conducting proofplantedmanyradishes, radishlongwas smallandpainstakingly.”
“回陛下,臣以为司农寺确实是浪费了很多的机会,张王两家给了他们那么大的帮助,他们竟然在没有进行论证的情况下就种了很多的萝卜,以至于萝卜长的又小又苦。”„How does thatmanage?”Li Longjialso asked that obviouslysaidtoHe Zhizhanga moment agowas not satisfied.
“那如何办呢?”李隆基又问道,明显对贺知章刚才说的不怎么满意。„Shouldinvestigatefew people'sresponsibility.”He Zhizhangreturnssaid.
“应该追究一部分人的责任。”贺知章回道。„Thatthen?”Li Longjialsoasked.
“那然后呢?”李隆基又问。„Thenlets the Court of National Granariesperson conducts profoundly‚review’, corrects the ownbehavior.”He Zhizhangonce againanswering.
“然后就让司农寺的人进行深刻的‘检讨’,对自己的行为进行纠正。”贺知章再次回话。
The Li Longjiair/Qismiled„such being the case, do Welook forwhat are you doingyou? Letyoudo, how will youdo?”李隆基气笑了“既然如此,朕把你找来干什么?让你来做,你会怎么做?”„This, the feudal officialis guilty, the feudal officialdoes not know.”He Zhizhangdoes not dareto sayfinallycasually.
“这个,臣有罪,臣不知。”贺知章终于是不敢随便说了。Sawhimto lower the head, Li Longjialsostatedtoasks: „Wei can Vice ministerhave the means? RecentlyyouwithMinistry of RevenuestruggleCourt of National Granaries, have been inferiorWegiveyouMinistry of WorksCourt of National Granariestoday, how did youacceptthismatter?”
见他低头了,李隆基又对韦述问道:“韦侍郎可有办法?最近你们一直和户部的争司农寺,不如朕今天把司农寺交给你们工部,你们接受这个事情如何?”Stateddoes not dareto saylikeHe Zhizhang, iffirstasked that he, hewill also hit a repertoire, butis now inadequate, the air/Qi of emperorwas cancelled, oneselfsuchsaidagain, unluckywasoneself.
韦述不敢像贺知章那样去说了,要是最先问他的话,他也会打一个套路,但现在不成,皇上的气被勾起来了,自己再那样说,倒霉的就是自己。Thinks,statedsaid: „Your majesty, the feudal officialthinks that certainlysomepeoplefabricated a rumor, might as well the personto grasp of rumor, anysaid that allgrasped.”
想了想,韦述说道:“陛下,臣认为一定是有人造谣,不如让人把造谣之人抓起来,凡是说的,全抓。”„The person of great strengthhas just now saidthis matterinUs, cancatchhim? Wehave also saidtoyourtwopeople, whocatchesUs.”Li Longjiasked.
“方才力士就于朕说过此事,难道要把他抓起来?朕也对你二人说过,谁来抓朕呢。”李隆基问道。„Your majestyfeudal officialis notthismeaning, the feudal officialwassaystracks down the root, foundperson who firstspreadthiswords.”Statedhas a scare, hastilysupplement.
“陛下臣不是这个意思,臣是说追寻根源,找到最先传出此话的人。”韦述吓一跳,连忙补充。„Feudal officialthinksmay not, ifdispatches troopsto grasp, previously the person of rumordecidedto hide, common peoplesees the government troopsto make an arrest, will only believethis matterfor.”He Zhizhangthought that found a making reparationsreason, refutedto statehastily.
“臣认为不可,若是派兵去抓,先前造谣之人定是早已躲起来了,百姓见官军去抓人,只会更加相信此事为真。”贺知章觉得找到了一个赎罪的理由,连忙反驳韦述。Li Longjilooks right and lefttwopeople, said: „This is OurVice minister, Weask that nowyourtwopeople, hadwhatmeansto subside the matterimmediately.”李隆基把两个人左看右看,说道:“这便是朕的侍郎,朕现在就问你二人,有什么办法马上把事情平息了。”Bothpeopledo not speak, knelthonestly, is waitingin that their twoalsounderstand,did not saywell, saidwrong, how the emperorcannotbecause ofthismatter the twopeople, thisnot be the things of twopeoplein any case, the twopeople of present is responsible for the artisancompetes, looks forothers.
两个人都不说话了,非常老实地跪了下来,就在那等着,他们两个也明白,不说不错,多说多错,反正皇上不能就因为这个事情把自己二人如何,这本来就不是自己两个人的事情,自己二人现在是负责工匠比赛,找别人吧。„Makes the persondeliverglass of wines that add the ice.”Li Longjiin the heartis angry, actuallyalsoknows,matter and fronttwopeoplehave no relations, mustsayperson who thathas the relations are JiangCen, howto process, made one catching the handleunexpectedly.
“让人送一杯加冰的葡萄酒。”李隆基心中有气,却也知道,事情与面前的两个人没什么关系,要说有关系的人那就是蒋岑,怎么处理的,竟然让人给逮到了把柄。Gao Lishicannot think of the meansfor a while, lettingpeoplebrings the wine and ice, has a look at the person who gives the thing, isZhuangyuan RestaurantZhang Manorelderly, oneselffirstprepareoneto drinktwo, feelsno, relaxednods, preparesonetoLi Longji.
高力士一时也想不到好办法,让人把葡萄酒和冰拿来,看看送东西的人,乃是状元楼张家庄子的老人,自己先准备一份喝两口,觉得没什么,放心地点点头,给李隆基也准备一份。
The step of thisexamination is really few, butLi Longjidaresto drink, after liquor, sighed that said: „Ifeveryonecansuch asZhang and Wang Two FamiliesletOurrelaxed, whereWeserve a needsosadly.”
这个检验的步骤实在是太少了,但李隆基就敢喝,品了一口酒之后,感叹地说道:“若是所有人都能如张王两家让朕放心,朕哪里用得着如此忧愁。”„Feudal officialdamn.” The He Zhizhangtwopeoplealsosaid.
“臣该死。”贺知章二人同时说道。When the airmustcongeal, suddenlyalsohas the recentnewsto transmit, Zhang and Wang Two Familiespastes the bulletininvariousCapital Cityfacadessuddenly, buys at a high price the Court of National Granariesnewvarietyradish, that even the seedwants.
就在空气都要凝结的时候,突然又有新的消息传来,张王两家突然在京城各门面贴出告示,高价收购司农寺的新品种萝卜,连种子都要的那种。Watches a veryordinarymatter, actuallygivesto turn around the idea of common peopleimmediately, a moment agois also thinkingCourt of National Granarieswastes money, currentlyimmediatelyhasto praiseCourt of National Granaries, the reasonis very simple, Zhang and Wang Two Familieseasilydoes not begin, oncebegins, thatisexplainedinevitablythisthingis good.
看着很平常的一件事情,却马上把百姓的想法给扭转了过来,刚才还想着司农寺浪费钱财,现在马上有赞扬起司农寺,原因很简单,张王两家不轻易动手,一旦动手,那必然是说明这个东西好。Hearsthisnews, Li Longjistares, does not know that iswhotakes the leadto do, toldtoGao Lishi: „Asks,Zhang Familybusinesswhocame.”
听到这个消息,李隆基一愣,不知道是谁领头做的,对高力士吩咐道:“去问问,张家买卖谁来了。”Gao Lishireceives an orderto prepareto find the personto ask,has not waited forhimto act, somebelowperson of incoming telegrams‚Sanshui countySong Jinggongdeliversdelicious’.
高力士领命就准备去找人问,还不等他动作,下面有人来报‘三水县宋静功过来送好吃的了’。„Proclaimed.”Li Longjiheard the name of personto knowwhat's the matter, herematterwasSong Jinggongis actually being done, Zhang and Wang Two Familiesdid not havespace to manageheredetail, sincehecame, then the bulletinwantsto come is also he makes one paste.
“宣。”李隆基一听到来人的名字就知道是怎么回事儿了,这边的事情其实都是宋静功在做,张王两家没有空管这里的细节,既然他来了,那么告示想来也是他让人贴出的。Said that madeSong Jinggongcome up, Li Longjisaidsigh with emotion: „Said that Weam partial toZhang and Wang Two Families, saidUsto be unfair, but the essentialtimeothersstartingmattercomesthatreallycomfortable, asked that yoursolution, knowsto apologize, othersthat sidegaveto processconveniently, Wewas not partial tothem, wantsto hold a bowl of water steady?”
说完了让宋静功上来,李隆基就感慨地说道:“都说朕偏向张王两家,说朕不公,可关键的时候人家做起事情来那让人真舒服,问你们一点解决的办法,就知道请罪,人家那边随手就给处理了,朕不偏向他们,难道还想一碗水端平?”„Your majestyappeases anger, Zhang and Wang Two Familiesisgood that the personneluses, does the matterdiscretely, actually the ministersare also good.”HowGao Lishipossiblymisseslike this good opportunity, heard the emperor saying that immediatelyonalongside‚consoling’.
“陛下息怒,张王两家不过是用人用的好,做事儿谨慎一点而已,其实众位大臣也不错。”高力士怎么可能错过这样的好机会,一听到皇上说了,马上就在旁边‘劝解’。Hedid not urge, to urgeLi Longjiangryfortunately, so manypeople, twoVice ministercould not think of the means that otherOfficial, does not believe that theyhave not heard the newsat this time, wasmeanscannot take, evensaw itselfnot to see.
他不劝还好一点,一劝起来李隆基就更生气了,这么多的人,两个侍郎想不到办法,还有其他的官员,就不相信他们此时没有听到消息,却是一点办法也拿不出来,更甚至是连见自己都不来见一下。Hides, reallycanhide, nowcanhide from itself, byessentialtime can also even the enemyalsoavoidtogether?
躲,真的能躲过去,现在可以躲自己,到了关键的时候难道还能连敌人也一起躲开?Song Jinggongdoes not know that abovematter, hetrulyjustcaught up, that sideSanshui countyalsohas the matterto be busy, he matterdividing, makingothershelpdo, hehas a look at the situation of competitiontohere.宋静功不知道上面的事情,他确实是刚刚赶过来,三水县那边也有事情要忙,他把事情给分了下去,让别人帮忙做,他就到这里看看比赛的情况。
The resultonetoCapital City, heardsuchrumor, perhapschanges intoothersto have no means that but the Zhuangyuan Restaurantheadhas actually been writing the bulletin, othershopgoodpointperson also sends peopleto conduct the anti-hostilitypropagandaimmediately, is trying hard, heissued an orderdirectly, pastes the bulletin, recallswith the Zhang and Wang Two Familiesprestige.
结果一到京城,就听到了这样的流言,换成别人或许没有什么办法,但状元楼的负责人却是已经在写告示了,别的店铺好点的人也同样是马上派人进行反对抗宣传,都在努力,他直接就下了一个命令,把告示贴出来,用张王两家的信誉来挽回。How manytype of snacks that bringsfirstbringfromSanshui, hearrived at the stand, do not look athismerelyjurenstatus, butothersactuallydo not dareto regardcommonjurenhimmerely, which can jurenassume the rear areaforZhang and Wang Two Families?
带着从三水先拿来的几样小吃,他就来到了看台这边,别看他仅仅有一个举人的身份,但别人却不敢仅仅把他当成个寻常的举人,哪个举人能够为张王两家坐镇后方?Hemanagesis notelsewhere, isSanshui countytwoManor. IsHospitaland a medical school, twoshipyard, as well asCapital Citymatter, this , if ordinary, the worldas ifdid not have the unusualmatter.
他管的不是别处,是三水县的两个庄子。是一个医院和一个医学院,还有两个船坞,以及京城的事情,这要是都平常的话,天下似乎就没有不平常的事情了。Song Jinggongunderothersfriendlyvisionon the highest place of stand, saw the emperorsalutes saying: „Common peoplepay a visityour majesty, the common peoplecomefromSanshui county, broughtto eatwhile convenient, your majestymaytaste.”宋静功在别人友善的目光下上到了看台的最高处,一见到皇上就行礼道:“草民拜见陛下,草民从三水县过来,顺便带了些吃食,陛下可尝尝。”„Un, the dispense with ceremony, was inferior how Wedo seal your officerding-dong?”Li LongjisawSong Jinggongwas happy, the matter of Song Jinggongmanagesare many, moreoverrepresentedZhang and Wang Two Families here words and deeds.
“恩,免礼,不如朕封你一个官当当如何?”李隆基一看到宋静功就高兴了,宋静功管的事情多啊,而且还代表了张王两家在这边的言行。Song Jinggongdoes not know where the emperorgoes wrong, howonemetsaysto the officer, previoustimealso said that finally the officerwas too small, was an official with no real duties, oneselfhave not wanted, whatofficerthattodaygives?宋静功不知道皇上哪里出了毛病,怎么一见面就说给官,上次也是说给了,结果官太小,还是个散官,自己就没要,那今天给什么官?
It is not good, towhatofficer, oneselfcanwork asor notmustask that Little Master, Little Mastercompliedto work as, did not comply unable to work asabsolutely.
不行,给什么官,自己能当与否要问问小公子才可以,小公子答应了就当,不答应绝对不能当。Thinks ofhere, Song Jinggongsaid: „Returns toyour majestywords, thismattercommon peoplemustask that Little MasterandLittle Missare good.”
一想到这里,宋静功就说道:“回陛下的话,这个事情草民得问问小公子和小娘子才行。”Li Longjinotangry, the loyalpersonwholikes, Song JinggongloyalwithZhang and Wang Two Families, Zhang and Wang Two Familiesis also loyalinoneself, thiswas OK.李隆基也不生气,忠心的人谁都喜欢,宋静功忠心与张王两家,张王两家又忠心于自己,这就可以了。HintsGao Lishieatingto receive, is askingtoSong Jinggong: „The bulletin that justpastedisyouorders.”
示意高力士把吃食接过来,对着宋静功问道:“刚刚贴出来的告示可是你命令的。”„Is the command under common people, butis not the idea of common people, Zhuangyuan Restauranthas startedto inscribe the bulletin, moreovereachZhang and Wang Two Familiesshopstartsto propagandize, the common peoplenothing butcaught up.”
“是草民下的令,但不是草民的主意,状元楼早就开始写上告示了,而且各个张王两家的铺子都开始进行宣传,草民无非是赶上了。”Song Jinggonghas not talked nonsense, what kind ofmatterishowis, cannotsnatchothers'merit.宋静功没有说瞎话,事情是怎么样的就是怎样,不能抢别人的功劳。Li Longjilikeslistening tosuchwords, asked: „Timehow do youfeelthismatter?”李隆基喜欢听这样的话,又问道:“那你觉得这一次的事情如何?”„Returns toyour majesty, noat the worst, nothing butis an opinion warfare, simple, cannot be popular the slightstorm, it is no doubt that the common peoplecame, was the people in casualZhang and Wang Two Familiesinner courtyardcanverygooddealt, was too relaxed, wedidwas the propaganda, havingthiswar was really interesting, does not know that who the opposite partywas.”
“回陛下,没什么大不了的,无非就是一场舆论战而已,简单,兴不起丝毫的风浪,不用说草民过来,就是随便一个张王两家内院的人都能很好的应对下来,太轻松了,我们做的就是舆论宣传,打这种战争实在是有意思,不知道对方是谁。”Song Jinggongwas sayingwas sayingsoonsmiledto make noise, ifZhang and Wang Two Familiesotheraspectwere quite fierce, thatthispropagandathatwasfiercestexistence, unexpectedlyalsosomeperson and Zhang and Wang Two Familiesplayedthis, was too funny.宋静功说着说着都快要笑出声了,张王两家如果说别的方面比较厉害的话,那这种宣传方面那就是最厉害的存在,竟然还有人和张王两家玩这个,太好笑了。Hehas not smiled, Li Longji was actually gives birth for the first timesmiled„, good, thiswas right, celebratedVice ministerandJiangVice minister to hear, thiscalled the opinion warfare, next timewill come acrosssuchmatterto know that againhowto do?”
他没笑出来,李隆基却是开怀地笑了“哈哈,好,这就对了,贺侍郎、蒋侍郎可听到了,这叫舆论战,下次再遇到这样的事情知道怎么做了么?”„Your majestyfeudal officialknew.”He Zhizhangis thinkingthought through the key, firstopens the mouth, thensaid: „Feudal officialwill first make noisein the name ofMinistry of Rites, thenasksotherothersto helptogether, the rumor of suchopposite partywill collapse of itself.”
“陛下臣知道了。”贺知章一琢磨就想通了其中的关键之处,先开口,又接着说道:“臣会以礼部的名义先出声,接着找其他人家一同帮忙,这样对方的流言就会不攻自破。”
After stateddoes not wantto fall the person, withsaying: „Feudal officialalsounderstood, this matteris the person of retail gossiptalks nonsenseradically, the feudal officialwill look forCapital Cityeachrestaurant and restaurant makes one tastethatradish.”
韦述也不想落人后,跟着说道:“臣也懂了,此事根本就是传播流言的人瞎说的,臣会找京城的各个饭馆和酒楼来让人品尝那个萝卜。”„Talked nonsense? No, thismatterso, a research of Court of National Granarieswas truly defeated, lostmanywealth, butWemustsayis not the genuine and fake, butcame across the issue, alwaysdo not shirk the responsibilityback and forth, but how to solve the problem, thisisWewants.”
“瞎说的?不,这个事情确实如此,司农寺的一次研究失败了,损失了很多钱财,是真的,但朕要说的不是真假,而是遇到了问题,不要总是来回推脱责任,而是怎么去解决问题,这才是朕想要的。”Li LongjiacknowledgedCourt of National Granariesmatter, is actually the meaning that do not hold responsible, tois kneelinginfronttwopeopleas beforesaid,thenhas a look atSong Jinggong, asked: „What to doif the Zhang and Wang Two Familiespersondid make the mistake the matter should?”李隆基承认了司农寺的事情,却是一点也没有要追究责任的意思,对着依旧跪在面前的两个人说道,接着看看宋静功,问道:“若是张王两家的人做错了事情该怎么办?”
„ Your majesty, ifinourfamily/home the matter, whothat is responsible forthismatterwhoshoulders the responsibility, butshoulders the responsibilityto be not necessarily ableto be punished, ifhecanwantto understand the reasonis , and issuesolving, will not be punished.
“陛下,若是我们家中出了事情,那就是谁负责这个事情谁来承担责任,但承担责任未必就会受到惩罚,如果他能自己想明白了原因所在,并且把问题给解决了,就不会被惩罚。Ifheis unable to solve, thatneedsto report, abovewill appraisehisissue the lossdegreeandhisability, hisfinalskillis not whether or not good, will not say that drives outhim, butmakeshimcontinueto study, the abovepersonwill receivehisresponsibility, problem solve.
如果他无法解决,那就需要上报,上面会评价他的这个问题的损失程度和他本身的能力,无论是不是他最终的本事不行,都不会说是把他赶出去,只是让他继续学习,上面的人会把他的责任接过来,把问题解决了。Onfor examplecommon people, if not goodbecause ofheredirection, master-familytherecaninterrogate, the common peopleneedto give the explanation, howshouldbehow, does not needto conceal, wantsto deceive is not impossible, the common peopleluckis good, herehad not made the toobigmistake, thereforemaster-familydoes not manage.
就比如草民,如果在这边的指挥不好,主家那里会来质问,草民需要给出解释,该如何就是如何,不用掩饰,想欺骗也不可能,草民运气不错,在这里一直没有犯过太大的错误,所以主家也不管。
The common peoplesmallwill reportmaster-family that eachperiodviolateswrongly, master-familywill send the letter paperwith clear aims, after telling the common people, howcomes acrosssuchmatter to solve.
草民会把每一段时期犯的小错误上报主家,主家就会有针对性地送来信笺,告诉草民以后遇到这样的事情该如何解决。master-familyhas said that whoseresponsibilityneedsto summarizeafter the matter, how the mainmattersolvesthisproblem, whocan the problem solve, whois the truetalent, therefore the common peoplehave been used to go to the initiativesolutiondifficulty, rather thanshirks the responsibility. ”主家说过,谁的责任需要在事情之后进行总结,主要的事情是如何解决这个问题,谁能够把问题解决好了,谁才是真正的人才,所以草民已经习惯了去主动解决困难,而不是推卸责任。”master-family that Song Jinggong said that is actually Zhang XiaobaoandWang Juan.宋静功所说的主家,其实就是张小宝和王鹃。Listened to the Song Jinggongwords, Li Longjito thinkgoodin a while, to ask: „The person who ifsends outhas problems, whoseresponsibilityis bigger, can'tnot investigate?”
听完宋静功的话,李隆基想了好一会儿,才又问道:“那如果派出的人出了问题,谁的责任更大,总不能是丝毫不追究吧?”„Thatmostmainlyshoulders the responsibilitythat person that was not sent, butis the person of the organization departmentandministry of supervision, the personis the organization departmentelects, responsibility that the ministry of supervisionis responsible forsupervising, the person who ifelectsis good, thatnaturallycannothave problems, if arrival of supervision, will also not have problems.”
“那最主要承担责任的不是被派出去的那个人,而是组织部和监察部的人,人是组织部选出来的,监察部又负责监察的责任,如果选的人好,那自然不会出问题,如果是监察的到位,也同样不会出问题。”Song Jinggong thought that alsoreturnssaid.宋静功想了一下,又回道。ThenLi Longjidid not have the words to say, appointment of Official, for exampleVice ministeranythingmustpass throughhisagreeing, ifhedid not agree,othersdid not need the prospect to become, ifaccording toSong Jinggong, reallyinvestigated,hisresponsibilitywas also big.
这下李隆基没话可说了,官员的任命,比如侍郎什么的都要经过他的首肯,他若是不同意,别人就不用指望能当上,如果按照宋静功的话来说,真的追究起来,他的责任同样不小。„You twoget up, turn around/turns headlookedto opensaysto ask, Ministry of Appointmentsperson, as well asCensorate.”Li Longjiwas sayingto the He Zhizhangtwopeople.
“你们两个起来吧,回头找张说去问问,还有吏部的人,以及御史台。”李隆基对着贺知章两个人说道。Hewill not acknowledgeoneselfare wrong, sincethere is other personto undertake, thenlooks forothers'trouble, particularlyCensorate, theyare the people of supervision department, hownot to have favored, Ministry of Appointments, butspecificallyis responsible forOfficial, even ifopenedsayscannot escape, the prime minister was so goodto work as.
他是不会承认自己错误的,既然有别的人可以承担,那么就找别人的麻烦,尤其是御史台,他们就是监察部门的人,怎么就没看好,还有吏部,可是专门负责官员的,就算是张说也跑不了,宰相是那么好当的。He ZhizhangtwopersonverygratitudeSong Jinggong, arebecause ofhisarrival, twopeoplecanstand, moreoverdoes not needworryto be punished, actuallytrulyalsohas no relationswiththem, the words that reallymusthold responsible, Song Jinggonghadwordsnot saying that the trueheadwas nottwoplace that he said that butwas the intelligence service.
贺知章两个人非常感激宋静功,正是因为他的到来,两个人才能站起来,而且不用担心被罚,其实和他们确实也没什么关系,真要追究责任的话,宋静功有句话没说,真正负责人不是他说的两个地方,而是情报部门。Can the appearpublic opinionattack, what the intelligence servicemanage? Counts onisthey, whenothersplanknowsandmakes the correspondingcountermeasureahead of time, oncematterappear, thatis the intelligence servicedereliction of duty.
能够出现舆论攻击,情报部门管什么的?指望的就是他们在别人谋划的时候就提前知道并且做出相应的对策,一旦事情出现了,那就是情报部门失职。If sohecannotsay,Zhang and Wang Two Familiesondoes not have the intelligence serviceoutwardly, isproperbusiness.
但这样的话他不能说,张王两家明面上没有情报部门,都是正经的买卖而已。
The He Zhizhangtwopeople were all right, Li Longjialsofelt relieved, ateSong Jinggongsendingseveraltypes of snacks, flavorpretty good, toldSong Jinggongto go backto ask, could makehimbe an official.
贺知章两个人算是没事儿了,李隆基也放下心来,吃着宋静功给送来的几样小吃,味道还不错,告诉宋静功回去问问,是不是可以让他当官。Butsomepeopleare uncomfortable, Yamomatojustpublic opinionmaking, but alsowithoutwaiting forthispublic opinionis makinghimuse, did not havesuddenly, whomasksto reason things out, at this timehediscovered,Capital Cityhere was really complex, wantsto workis not truly easy, thinks,hehasto find the wayto look forJiangCenagain.
但有的人就不舒服了,山本刚刚把舆论给造出来,还没等着这个舆论让他利用呢,突然间又没了,找谁说理去,这个时候他才发现,京城这里实在是太复杂了,想做点事情确实不容易,想了想,他只好再想办法去找蒋岑。JiangCennowis happier, today a morningtime, was givenis about unable to raise the head, every timewhatthinks, the transition that saidis like this quick, in the afternoonchanged an appearance, no onesaidCourt of National Granariesis not.
蒋岑现在更高兴了,今天一上午的时候,被人给说的都快抬不起头来了,每想到的是,转折这样快,下午就变了一个样子,再也没有人说司农寺的不是。In‚office’dullboredhe, is really thinkingmustgo outto take a stroll the time, some people of incoming telegrams, outsidehas a person to seehim.
在‘办公室’呆的无聊的他,真想着是不是要出去溜达一下的时候,有人来报,外面有个人想要见见他。JiangCen'sfirstthinkingpreparesto buy the radish the person, does not know that whatmethod the opposite partycaused, toCourt of National Granaries, thisis not the casualwhatpeoplecancome inunexpectedlydirectly.
蒋岑第一个想到的就是准备买萝卜的人,也不知道对方使了什么样的手段,竟然直接到了司农寺,这可不是随便什么人都能进来的。„It is not good, Imustproposewithyour majesty, Court of National Granariesisheavy, cannot the casual anyone walk the relations to come.”JiangCenmumbledone, was also sayingto the person of notifying: „Makeshimcome , the otherpersondoesvariousmattersrespectively, do not manageother.”
“不行,我得跟陛下提一提,司农寺乃是重地,不可以随便什么人走走关系就能进来。”蒋岑嘟囔了一句,对着报信的人又说道:“让他进来吧,其他的人各做各事儿,不要管别的。”Even ifhedid not say,othersdo not wantto participate, everyonelookedto understand, inthissituation the appearmatterwas not the commonpersoncanprocess, somepeoplewithstood/topbecause offrontthatare good.
就算他不说,别人也不想参与进来,大家都看明白了,这种情况下所出现的事情不是寻常的人能够处理的,有人顶在前面那再好不过了。Yamomatowalkedquickly, rapidness of coming, walksto lackveryslowly, hewantsto size upCourt of National Granarieswell, naturally, place that becauseactually nothewants to seefromthiscorridordiscoversmanysecrets, hewantsto have a look.
山本很快就走了进来,进来的快,走起来缺非常的慢,他想好好打量一下司农寺,当然,倒不是因为他想从这条走廊能看到的地方发现多少秘密,他就是想多看看而已。Money that becausehespendswere too many, butcomes, spentenough500, if not visitwell, thattomoney that the non-high-flying firecracker attached to a reed stalkgoes out, the travelinghow muchmoney, toLuzhou, is200, ate mealandsleptcontinuallyplace that allwrappedthat.
因为他花的钱太多了点,只是进来,就花了足足五百贯,要是不好好参观一下,那都对不起花出去的钱,旅游才多少钱啊,到陆州,也不过是二百贯,还是连吃饭和睡觉的地方全包了的那种。EnteredSiNongci, even/includingZhengzhualsowithoutseeing, 500would have no, does not know after seeing the opposite party, but must pay the how bigprice.
进个司农刺,连正主还没见到了,五百贯就没了,不知道见到了对方之后,还要付出多大的代价才可以。Transferredplaceanotherplace, Court of National Granariesalsohadmanyplaces here, for the examination, cultivated/repairedcloistereverywherewas, canjumpto arrivemomentarilyinhas a look.
转了一个地方又一个地方,司农寺在这边也有不少的地,为了方便查看,就把回廊修的到处都是,随时都可以跳下去到地里看看。Like thistransferredYamomatoto feel better, ifcantransfer for day, hewill feel500flowervalues.
这样转着山本好受多了,如果能转上一天,他更会觉得五百贯花的值。Does not wait forhimto continuethoroughly, JiangCenled the personto welcomepersonally, lethisunusualregret, healsowantsto have a lookto havethingappear that whatsecretplanted.
可不等他继续深入呢,蒋岑就亲自带人迎了出来,让他非常的遗憾,他还想看看是不是有什么秘密种的东西出现。YamomatoseesJiangCen, verywarmlyandsaidrespectfully: „SirJiang, howyoucame outpersonally, whenIlookedin the pastyouare good.”
山本一见到蒋岑,就非常热情和恭敬地说道:“蒋大人,您怎么亲自出来了,等我过去看您就行。”
„ Ido not think that but the Court of National Granariesitself/Benisturns over tometo manage, someunexpectedlypeoplecancome indirectly, mycourage is big, meets, let alonesomefirstseveral dayspeoplehave also said that Imperial Secretariat of whatsectionmustlook, whatprime ministerand so ongivesto makeme, Ireallyfeared, yousaid that cannottake responsibilityinownplace, what to doshould? Hasto greet.
“我也不想啊,可是司农寺本就是归我来管,竟然有人能够直接进来,我胆子就是再大,也的过来接一接,何况前几天还有人说过,要找什么部的尚书,什么宰相之类的把我给弄下去,我实在是怕了,你说在自己的地方不能自己做主,该怎么办?只好迎接了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #683 Part 2: New war in this theater box