GTI :: Volume #1

#66: Who in operation danger neutrality( seventh)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ The Binzhou person the person surrounding these state counties hates in the bone to go now, the heart said that your so matter are how many, Qufu plow with used, on the memorial to the throne is also good, but do not speak word of praise of big pile of Sanshui county County Magistrate in the memorial to the throne, even delivered the thing the matter also to mention auspicious sign and to county common people. 邠州的人现在把周围那些州县的人都恨到骨头里去了,心说你们怎么就那么事儿多,曲辕犁用就用了,上奏章也行,可你别在奏章中说一大堆的三水县县令的好话啊,甚至把祥瑞和给县中的百姓送东西的事情也提到了。 Binzhou / this province here that auspicious sign time what said is state auspicious sign, but in celebrating the new year 30 to deliver the thing the matter to raise has not raised, was then good, accounts book of above accountability has delivered to the state, expressing to is not severe, called to account from each aspect incessantly, why this matter hasn't Binzhou reported that making others states give the report? 本州这边那祥瑞的时候说的是州祥瑞,而在过年三十送东西的事情提都没提过,这下好了,上面的问责的折子已经送到州里了,措辞到是一点都不严厉,就是从各个方面不停地责问,为什么这种事情邠州没报,让人家的州给报了？ Is because the expression is not severe, makes the people in state feel the fear, is severer explained that the above person and you relate near, this light accountability is scariest, is not good to be easy to lose a government post, even serious must close to endure hardships firmly. 就是因为措辞不严厉,才让州中的人感到害怕,严厉一些说明上面的人和你关系近,这种平淡的问责才是最吓人的,一个不好就容易丢官,甚至严重的还要关到牢中遭罪。 When starts for everywhere the spring plowing is busy, person discussion in state how actually to handle this matter, the Sanshui county County Magistrate merit no one dares to continue to press again, but, the people discussed means. 在四处都开始为春耕忙碌的时候,州上的人讨论的却是怎么处理这个事情,三水县县令的功劳没有人敢再继续压了,无奈之下,众人商量出一个办法来。 ****** ****** The day is cloudy, can probably fall to be the same momentarily, the wind also with cheering, each region peasant household at this moment looks up the day, was anticipating that rain falls. 天阴沉沉的,好象随时都能掉下来一样,风也随着助威,各个地方的庄户这时都抬头看天,期待着那一场雨落下。 The Sanshui county person is also so, but day Yin several double-hour, stopped to afternoon cloud Xiaofeng unexpectedly. 三水县的人也是如此,可天阴了几个时辰,到了午后竟然云消风停。 All peasant household saw that this sentiment centroid sinks, today is the sixth solar term, should be sowing seeds rains, this rain, who doesn't dare to sow seeds? Especially some will look at the day elderly, eyeful was panic-stricken, ended, this several days will not have the rain. 所有的庄户看到这个情形心都是一沉,今日就是谷雨,应该是播种下雨的时候了,这雨不下,谁敢播种？尤其是一些会看天的老人,满眼都是惊恐,完了,这几天都不会有雨。 Sanshui county County Magistrate Cheng also sits in Government office, looks at the day dull, crossed good in a while to turn head to ask person „how the Little Luo river water?” This time he called the full name finally. 三水县程县令也坐在衙门里面,呆呆地看着天,过了好一会儿才扭头问身边的人“小罗水的水怎么样了？”这次他终于是叫了全名。 „Returns to the Sir, the water is very shallow, these days had not rained, the melted snow has escaped.” Nearby person is replying carefully. “回大人,水很浅,这几日一直都没下过雨,化的雪水早就流走了。”旁边人小心地回答着。 „Ended, quickly, to the this officer worry manpower, this officer must dig a well immediately.” County Magistrate Cheng trembles to stand, making one worry the people in Government office to come, according to surrounding region divides servant to go, the organization digs a well, but worry everyone is waiting for sowing seeds, the manpower is insufficient. “完了,快,马上给本官着急人手,本官要挖井。”程县令哆嗦着站起来,让人着急衙门中的人都过来,按照周围的地方分下人去,组织挖井,可又担心大家都等着播种呢,人手不够。 The people got down, County Magistrate Cheng alone / person stands in Government office doorway, often had common people to pass by to give regards, he did not have the thoughts in 11 to respond, common people as if can also understand that the difficulty of Sir County Magistrate, these days have not rained, to the sixth solar term unexpectedly is also so, moreover in several days will not have the rain evidently. 人都下去了,程县令自己一个人站在衙门门口,不时地有百姓路过问好,他都没心思在一一回应了,百姓们似乎也能理解县令大人的难处,这几日都没下雨,到了谷雨竟然也是如此,而且看样子几天之内都不会有雨了。 At night, had a good news, but this news has had nothing happily regarding County Magistrate Cheng, the people in state sent one table chapter, that meaning was to acknowledge his merit, and will report to the royal government, but must make him say in the beforehand state not to report is because he is not willing to let person reporting in state. 到了晚上,算是有了一个好消息,只不过这个消息对于程县令来说已经没有什么可高兴的了,州里的人送来了一个表章,那意思是承认他的功劳,并且会上报给朝廷,但是要让他说以前州里没有上报是因为他不愿意让州中的人上报。 „Sir, then your merit did not need to apportion others finally.” County aid is saying in the one side, he wants to let County Magistrate happy. “大人,这下您的功劳终于是不用分给别人了。”县丞在一旁说着,他想让县令高兴一下。 „Merit, the merit, what merit currently also has, if this drought makes the bad words, I have had, sending regional people to come back? Situation how?” A County Magistrate Cheng spirit does not have, to sit on the chair, the entire body depended on the seat back cushion, this also slipped downward. “功劳,功劳,现在还有什么功劳,这旱灾要是弄不好的话,我就有过了,派到各地的人都回来了没有？情况如何？”程县令一点精神都没有,坐在椅子上,整个身体都靠在了靠背上,就这样还往下出溜呢。 „Most people came back, the Qiyang village drought, the villagers snatch the water, several were injured, the water that snatches enough plants the millet reluctantly, may have several days not to rain again as before, if that wants other means that that side Xihe Village also to become, in the river also a little water, can support the first half month, now they have suppressed the dam to block the river, but their following Donghe Village ended, Nanshan Village...... ” “大部分的人都回来了,齐阳村旱,村民抢水,有几个受伤了,抢来的水勉强够种下谷子,可再有几天依旧不下雨,那就要想别的办法了,西河村那边还成,河里面还有一点水,能撑上半个月,现在他们已经憋坝拦河了,可他们下面的东河村就完了,南山村……。” News one after another said from the County aid mouth, usually did not have the water, usually did not use, that water has had, this arrived used, discovery that water was insufficient, how long a little water region could not insist. 一条一条的消息从县丞的口中说出来,通常都是没水,平时不用的时候,那水一直都有,这一到用了,却发现那点水根本不够,有点水的地方也坚持不了多长时间。 „Doesn't have a good news? All became this? Right, region had not said that side Tuqiao Village, Zhang Manor, his how?” County Magistrate Cheng remembers that side person not to come back suddenly. “就没有一个好消息？全成了这样？对,还有一个地方没说呢,土桥村那边,张家庄子,他那怎么样了？”程县令突然想起那边的人还没回来。 „Sir, that side has a river, but that river water is four brook gathers, village that in which three a moment ago said insufficient water used, they directed that river water, remaining were also usually waist-high, radically useless, was mainly past several years is this, looks to look like drought, actually to sixth solar term around successively will rain, common people and we were used.” “大人,那边是有一条河,可那河水是四条小河汇聚成的,其中的三条刚才说的村子都已经不够用水了,他们把那河水引走了,剩下的一条平时也就齐腰深,根本就没用,主要是以往几年都是这样,看着像干旱,其实到了谷雨前后就会连续地下雨,百姓和我们都习惯了。” County aid sighed, that Zhang Manor gave them Government office too many pleasant surprises, but this time, no one could be inescapable. 县丞叹息一声,那张家庄子给了他们这边衙门太多的惊喜,可这一次,谁都跑不了。 „Report, Sir, Sir, lowly one came back, lowly one came back from Zhang Manor.” The County aid words just fell, outside the gate broadcast the sound, then alone / person ran, looked that travel-worn appearance knows catches up quickly. “报,大人,大人,小的回来了,小的从张家庄子那边回来了。”县丞的话刚一落下,门外面就传来了声音,接着一个人就跑了进来,看那风尘仆仆的模样就知道是一路快赶。 This person also carries a big package, seems like does not sink, enters stops to the courtyard, could not speak, the light stood in that gasps for breath. 这人身上还背着一个大包裹,看上去不沉,进到院落中一停下,却说不出话,光站在那喘气。 „Comes back to come back, looks for the region rest, what you carry is what? Also wanted the thing from Zhang Manor? Usually must , their still drought, how you be able even now...... ” The following words of County Magistrate Cheng air/Qi could not say. “回来就回来吧,找地方休息,你背的是什么？又从张家庄子要东西了？平时要也就算了,现在他们那也旱着呢,你怎么就能……。”程县令气的后面的话也说不出来了。 „Sir, has not wanted, yes, is they, the village, Manor to the Sir Government office, the belt/bring, the thing that brings, good, good thing, wood ear, ten, ten jin (0.5 kg), dry/does, dry/does.” This bailiff of feudal yamen breaks continues is returning to the words. “大人,没要,是,是他们,庄,庄子给大人衙门,带,带回来的东西,好,好东西,木耳,十,十斤,干,干的。”这个衙役一断一续地回着话。 „What? Ten jin (0.5 kg) dry/does wood ear, such precious thing do you also dare to receive? The drought became such, there are these wood ear to change a lot of money, the well drilling needed money, bought the grain to need money from outside, sent back, this thing cannot want.” County Magistrate Cheng and County aid frightened, where did Zhang Manor come so many to do wood ear? “什么？十斤干木耳,这么贵重的东西你也敢收？旱成那样了,有这些木耳能换不少钱呢,打井需要钱,从外面买粮食需要钱,送回去,这东西不能要。”程县令和县丞都吓到了,张家庄子哪来这么多干木耳？ bailiff of feudal yamen is still breathing heavily, in the heart worries, finally on the bowl of Sir County Magistrate the table carries, drinks up inside Tea Water, wiped the lower jaw, finally was comfortable, unties the package, said: 衙役还在喘着,心中着急啊,最后把桌子上县令大人的碗端起来,一口气喝掉里面的茶水,抹了下嘴,终于舒服了,把包裹打开,说道: „Sir, this wood ear is they plants, said that takes carry back in person minutes/shares to Government office, originally must to 20 jin (0.5 kg), lowly one not dare to want, only took ten jin (0.5 kg) to come back, after soaking, the people in Government office can divide to some, ate fresh.” “大人,这木耳是他们自己种的,说是拿回来给衙门中的人分分,本来要给二十斤,小的没敢要,只拿了十斤回来,泡来了以后,衙门中的人都能分到一些,吃个新鲜。” „Plants? Can wood ear also plant?” County Magistrate County aid two people again this surprised, even stood from the chair, both people do not know how should give that Zhang Manor localization. “种的？木耳也能种？”县令县丞两个人再此惊讶了一回,甚至从椅子上站了起来,两个人都不知道该怎么来给那张家庄子定位了。 The cucumber can make in the winter, has the vegetable oil, buys the carrot result that others did not want to gain one greatly, found the method of very simple brown sugar whitening sugar, caused Chilli sauce, few days ago Qufu plow, can plant wood ear now, in does this world have the matter that they cannot do? 黄瓜能在冬天弄出来,有素油,买了别人都不要的胡萝卜结果大赚一笔,又找到了非常简单的红糖变白糖的方法,弄出了辣酱,前些日子还有曲辕犁,现在连木耳都可以种了,这世上还有他们干不出来的事情么？ „Good, since can plant, they got rich, was the drought did not fear, his side how? Is what has not planted?” “好吧,既然能种,那他们又发财了,就是旱了也不怕,他那边怎么样？是不是什么都没种？” County Magistrate Cheng then relaxed, wood ear precious as gold, wants to eat on to mountain on, or on which tree is looks, has again is transports/fortunes the firewood region to have, this is money. 程县令这下放心了,木耳金贵呢,想吃就的到山上,或者是哪个树上找,再有就是运木柴的地方有,这就是钱啊。 „Returns to the Sir, planted, Zhang Manor and Wang Family Manor also had Ge Manor three Manor to plant, Ge Manor child managed the water that Zhang and Wang Two Families Manor borrowed.” “回大人,都种下去了,张家庄子、王家庄子还有葛家庄子三个庄子全种了,葛家庄子管张王两家庄子借的水。” „Planted? Taking advantage of water? His Ge Manor does not have the water, is it possible that Zhang and Wang Two Families has the water.” County Magistrate felt oneself is a little dizzy, at this time Zhang and Wang Two Families Manor let alone did not have the water, had the water also to lend others? He suspected that bailiff of feudal yamen is lying, therefore the face sank. “都种了？借水？他葛家庄子没水,莫非张王两家就有水。”县令觉得自己有点头晕,这个时候张王两家庄子别说没有水,就是有水还能借给别人？他怀疑衙役在说谎,于是脸沉了下来。 „ Really, Sir, lowly one does not dare to lie, you do not know, Zhang and Wang Two Families Manor dug six Dachitang, inside water is full, the brook rivulet, was also a little directed to six ponds, lowly one to region time, there has seven wells, three are digging. “真的,大人,小的不敢说谎,您是不知道啊,张王两家庄子挖了六个大池塘,里面的水都是满满的,小河还有点细流,都被引到六个池塘中去了,小的到地方的时候,那里已经有七口井,还有三口正在挖着。 Ge Manor just dug, that well water is sweet and cool, but was tasty, drank three large bowls lowly one to the region one breath, that horse that lowly one rides, followed to drink, that horse drank...... ” 葛家庄子是刚挖,那井水又甜又凉,可好喝了,小的到地方一口气喝了三大碗,还有小的骑的那匹马,也跟着喝了,那马喝的……。” „Ok, let alone these everything in disorder, your a moment ago said that side Zhang Manor has six full water pond? Has dug the good seven wells?” County Magistrate Cheng broke behind bailiff of feudal yamen these useless words, looked for essential region also to ask. “行了,别说这些乱七八糟的,你刚才说张家庄子那边有六个满水的池塘？还有已经挖好的七口井？”程县令打断了衙役后面那些没有用的话,找关键的地方又问了一遍。 „ Right, Sir, lowly one personally sees, three Manor young babies play with water in the pond, on the pond is swimming more than 1000 ducks and geese, but also some people deliver toward the mountain on that bucket of water, lowly one also helped, on that mountain had more than 6000 the chickens of laying eggs, on Manor also each family caught the pig. “对呀,大人,小的亲眼所见,还有三个庄子的小娃子在池塘中玩水呢,有一个池塘上面游着一千多只鸭子和鹅,还有人在那担水往山上送,小的还帮忙了呢,那山上有六千多下蛋的鸡,庄子上还家家抓了猪。 Besides these, lowly one also saw that moves the grain that from other region, because of should be the spring plowing time needs the land, moves the grain to two Manor master-family around, that side has the open area , like the mountain, therefore lowly one dares to bring ten jin (0.5 kg) wood ear, lowly one knows that they are not poor. ” 除了这些,小的还看到从别的地方挪过来的粮食,因该是春耕的时候需要用地,才把粮食挪到两个庄子主家周围,那边有空地,一座座的就跟山一样,所以小的才敢带回来十斤的木耳,小的知道他们不穷。” bailiff of feudal yamen mentioned Zhang Manor two to shine, said from beginning to end the thing on Manor, referred to that ten jin (0.5 kg) dry/does wood ear. 衙役一说起张家庄子就两眼放光,把庄子上的东西从头到尾说了一遍,又指指那十斤干木耳。 County Magistrate Cheng and County aid Zhang Mingsheng sits on the to return to chair, said accurately is falls, two eyes look at that wood ear, suddenly simultaneously said ‚if we had known 20 jin (0.5 kg) took carry back are good.’ 程县令和县丞张明升又一屁股坐回到椅子上,准确地说是摔回去的,两双眼睛直直地看着那木耳,忽然同时说了一句‘早知道二十斤都拿回来就好了。’ „Sir, really wants, that lowly one goes again, lowly one does not fear tired, trades a horse.” bailiff of feudal yamen is also a solid person, this is speaking must turn around to leave. “大人,真的想要,那小的再去一趟,小的不怕累,换一匹马。”衙役也是个实在人,这说着话就要转身离开。 „ Halted, goes mad because of poverty? Also wants shameless? Others give you are give, what do you go to be? This Zhang Manor, shouted evilly, raised so many things, ahead of time dug six Dachitang, but also drilled seven wells, no wonder Ge Manor must manage them to borrow the water. “站住,穷疯了？还要不要脸？人家给你是给的,你去要算什么？这张家庄子,邪呼呀,养了那么多东西,提前就挖了六个大池塘,还打了七口井,怪不得葛家庄子要管他们借水。 That Ge Yingxi is in the booth a good neighbor, few days ago played a dirty trick behind others, the result has not gone bad to become, the Zhang Manor people knew, will also lend the Ge family water unexpectedly, if this is an official, is the good official of benefitting. ” 那葛迎喜算是摊上个好邻居,前些日子在人家背后使坏,结果没坏成人家,张家庄子的人都知道了,竟然还会借给葛家水,这要是当官,也是造福一方的好官啊。” County Magistrate Cheng stops by calling bailiff of feudal yamen, appraised there. 程县令喊住衙役,在那里评价了一番。 „Sir is also a good official.” County aid alongside said. “大人也是好官。”县丞在旁边说道。
To display comments and comment, click at the button