GTI :: Volume #1

#65: Learning from others may attack the jade( sixth)

You can search „countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com )” to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ ‚Cluck and cluck......’ on a Zhang Manor mountain, in place that encircles, Yingtao is leading several people to call the greeting chicken to eat there, Yingtao discovered, since moved to after the chicken the mountain, food unexpectedly few that every day needs to feed. ‘咕咕咕、咕咕咕……’在张家庄子后面的一座山上,圈出来的一块地里,樱桃正带着几个人在那里叫着招呼鸡过来吃食,樱桃发现,自从把鸡搬到了山上之后,每天需要喂的食儿竟然少了。 Can look for the thing to eat on the mountain in some chickens everywhere, has these unlucky gnat careless eating the only son by the chicken, the chicken long ratio was also better before. 在些鸡可以在山上随处找东西吃,更有那些倒霉的小昆虫一不小心就会被鸡给吃到独子当中,鸡长的比以前也更好了。 Thinks of here, Yingtao admires Little Master and Little Miss once again comes, even if she has admired had eaten, saving grain this is one, one is, Little Master the big chicken eggs price that small chicken eggs sells are unexpectedly higher, must buy 50 jin (0.5 kg) one time at least, these 50 jin (0.5 kg) need to let person many flower ten two coin that buys. 想到这里,樱桃又一次佩服起小公子和小娘子来,哪怕她已经佩服过许多吃了,省了粮食这是一个,还有一个就是,小公子他们竟然把那小鸡蛋卖的比大鸡蛋的价钱还高,一次最少要买五十斤,这五十斤就需要让那买的人多花十二文钱。 What is main, such expensive/noble price, these people rush to buy, skill that this makes money, but is really extraordinary, on as if this world does not have the matter that Little Master and Little Miss cannot complete. 最主要的是,这么贵的价钱,那些人都抢着买,这赚钱的本事,可真了不得,似乎这世界上就没有小公子和小娘子办不成的事情。 Yingtao more wants to be happier, particularly now she also manages so many chickens, the Little Master that side was saying, each region keeps accounts separatedly, by year-end time, many of which at the same time gaining, which person will have more monetary rewards. 樱桃越想越开心,尤其是现在她还管着这么多的鸡,小公子那边说了,各个地方都分开记帐,到了年底的时候,哪一边赚的多,哪个人就会有更多的赏钱。 Most main is also not these monetary rewards, but was Little Master has said that which resulting in monetary reward were many, explained that the skill of which person was big, later can give this person more important matter to do. 最主要的还不是这些赏钱,而是小公子说过,哪个得的赏钱多,就说明哪个人的本事大,以后就可以交给这个人更重要的事情去做。 So long as oneself recuperate the chicken diligently, has Little Master and Juan-Juan Little Miss arrangement sells, at the appointed time compared with others, who will certainly say female child(ren) is inferior to male child(ren)? The parents always praise younger brother, whom this time has a look to praise? 自己只要努力地把鸡养好,有小公子和鹃鹃小娘子安排来卖,到时一定会比别人强,谁说女孩子就不如男孩子的？爹娘总是夸弟弟,这次看看夸谁？ Yingtao thinks, smiled, nearby female child(ren) bumps her curiously „Yingtao Elder Sister, what do you smile?” 樱桃想着想着,就笑了起来,旁边的一个女孩子好奇地碰碰她“樱桃姐姐,你笑什么呢？” „Em? I smile, I when the eggs under smiling later these chickens can hatch, I hatch, on peasant household to Manor, each family can the last auspicious day, child(ren) be able to be long at the appointed time white and plump.” Yingtao smiles. “恩？我笑啊,我在笑以后这些鸡下的蛋可以孵了的时候,我就多孵一些,给庄子上的庄户,到时家家都能过上好日子,小孩子都能长得白白胖胖的。”樱桃又笑了笑。 „Em, can the last auspicious day, this be Yingtao Elder Sister is fierce, Little Master looks at the person, person so many matter is done, but can also complete, Little Master and Little Miss are really divine sage.” That female child(ren) follows. “恩,是能过上好日子,这都是樱桃姐姐厉害,小公子看人真准,身边的人都有那么多的事情去做,还都能做好,小公子和小娘子真的是神仙。”那女孩子又跟着起来。 „Always do not propose this, actually Little Master and Little Miss have worrying time, but had worried each time can think of the means that our these in Little Master person, were actually taught by Little Master, who is the same side Little Master.” “不要总提这个,其实小公子和小娘子也有发愁的时候呢,只是每次愁过了都能想到好办法,我们这些在小公子身边的人,其实都是被小公子教出来,谁在小公子身边都一样的。” Yingtao stared this female child(ren) one, modest, this small young maiden is also an inner courtyard, changes into outside peasant household, if this type of speech, who she must trace is leaks out this matter. 樱桃瞪了这个女孩子一眼,又谦虚了一番,这小姑娘也是内院,换成外面的庄户如果说这种话,她就要追查是谁把这事情泄露出去的了。 The small young maiden lingering fear sticks out one's tongue „Yingtao Elder Sister, I pledged, this matter rotten at heart, did not say to anyone, without Little Master and Little Miss, our auspicious days must, unable to find to the end again to we such good master-family.” 小姑娘后怕地吐吐舌头“樱桃姐姐,我发誓以后把这个事情烂在心里,对谁都不说,要是没了小公子和小娘子,我们的好日子就要到头了,再也找不到对我们这么好的主家。” „Em, feeds the chicken a bit faster, these chickens eat so many all day, when the time comes happen to kills to eat the meat, I listened to Little Master and Little Miss have said that when us had many points of money again, must make a school, letting young babies on both Manor to study to be literate.” “恩,快点喂鸡,这些鸡整天都吃那么多,到时候正好杀来吃肉,我听小公子和小娘子说过,等我们这边再有多点钱,就要弄一个学堂,让两个庄子上的小娃子都能读书识字。” Yingtao gets down half barrel of feeds but actually, is thinking the scene on later Manor. 樱桃又把半桶的饲料倒下去,想着以后庄子上的情景。 Small young maiden also follows to nod „, is very good, looked for two doctor, kept on Manor, gave the person to see a doctor specially, one was a domestic animal sees a doctor, the day before yesterday my was a little dizzy, prescribed a medicine to there, coming back to drink to be good, coin did not have flower, said that is Little Master tent/account that walked, the people in inner courtyard were so. 小姑娘也跟着点头“是呀,现在就很好了,找来了两个医者,都留在庄子上,一个专门给人看病的,一个是个牲畜看病的,前天我头有点晕,到了那里开了一副药,回来喝下去就好了,一文钱都没花,说是走的小公子的帐,内院的人都是如此。 peasant household want to spend a money probably, listening to steward saying that later peasant household did not need to spend, but every year crop time must hand over part, part of money took care all things, after falling ill governing and dying the manages buried, even the house, gives the lid. ” 庄户们好象是要自己花一点钱,听管家说,以后庄户们也不用花钱,但是每年收成上来的时候要多交一部分,这一部分的钱就把所有的事情都管了,生病给治、死了管埋、连房子以后都给盖。” „After that must work well, really makes a mistake, others want to protect you is not good, in a while delivers to the storehouse these chicken eggs, when the time comes was good to sell to these people together.” Yingtao is saying earnestly, carries the spatial barrel round trip to walk, today these on similar. “那以后就更要好好做事情,真出了错,别人就是想护着你都不行,一会儿把这些鸡蛋送到库房去,到时候好一起卖给那些人。”樱桃认真地说着,拎着空桶往回走,今天这一顿就差不多了。 ****** ****** Qizhou, Linyou county. 歧州,磷游县。 On street crowded, the restaurant inn noise is unusual, on this day, three people resisted the equally heavy thing to come here, knew a blacksmith shop directly. 街上人来人往,酒楼客栈喧嚣非常,这一日,三个人抗着一样沉重的东西来到了这边,直接就知道了一个铁匠铺子。 „Storekeeper, your also manages, no matter woodworking?” alone / person in three people make noise to ask. “掌柜的,你这还管不管木工活？”三人中的一个人出声问道。 „The carpenter who manages, my son studies specially, your three is to the playing the host west?” A person of hammering stops the movement in hand, wipes to fling with the hand the sweat on that forehead, asked with a smile. “管,我儿子就是专学的木工,您三位是要做东西？”打铁的一人停下手中的动作,把那额头上的汗水用手一抹甩出去,笑着问道。 „Em, makes such a thing to us.” Three people are speaking, the thing that uses the cloth wrapper to get up takes that making the blacksmith look. “恩,给我们做一个这样的东西。”三人说着话,把那用布包起来的东西拿出来,让铁匠看。 „This...... this, but plow? Why hasn't seen?” The blacksmiths wondered, no wonder these three people also want the carpenter, this plow is not gathers together to be good with the iron and wood/blockhead. “这……这个可是犁？为何从来没有见过？”铁匠纳闷了,怪不得这三人还要木工,这犁可不就是要用铁和木头合在一起才行。 „ Good, is the plow, this plow called Qufu plow, was our Sanshui county Sir County Magistrate makes, works that to call one quickly, continued compared with on ordinary plow quick several times, the person is drawing compared with the domestic animal is drawing the original that type also quickly, plowed also deep, my here had two relatives, bought one in Sanshui county, made one to here again. “不错,正是犁,这犁叫曲辕犁,是我们三水县县令大人弄出来的,干起活来那叫一个快呀,比平常的犁快上几倍不止呢,人拉着比牲畜拉着原来那种走的还快,耕的也深,我这边有两个亲戚,就在三水县买了一个,到这边再做一个。 Such two relative's houses had, I come time saw that also has many paddies not to have the plow to end, was too slow, our that Sanshui county have done well, some plow two, was our Sir County Magistrate fierce? ” 这样一个两个亲戚家就都有了,我来的时候看到还有不少的田地没有犁完呢,太慢了,咱们那三水县早就弄好了,有的都犁了两遍,我们县令大人厉害吧？” This person continued, mentioned County Magistrate, the waist supported, raised, as if County Magistrate was his father is the same. 这人继续说着,一说起县令,腰挺起来了,头也昂上了,就好象县令是他爹一样。 „Really? Which your is County Magistrate? Does he also take care this matter?” The blacksmiths were attracted by this person of words, thinks oneself have the place of relative's house not to have the plow to end, at the appointed time can't make one to the relative's house? “真的？你们县令是哪一个？他还管这种事情？”铁匠被这人的话吸引住了,想到自己也有亲戚家的地还没有犁完,到时不就可以给亲戚家做一个了？ „Does this have the false? Our County Magistrate expensive/noble surnamed Cheng, given name range auspicious, reveres the character safely, that is good County Magistrate, let me tell you, County Magistrate so as to can make our these common people do well the spring plowing, that is the food does not think...... ” “这还有假？我们县令贵姓程、名讳岭祥、尊字安然,那是好县令啊,我跟你说啊,县令为了能够让咱们这些百姓把春耕弄好,那是茶饭不思……。” This person mentioned County Magistrate not to have, started to mention from auspicious sign, said that the County Magistrate new year's celebration time delivered the grain oil transfer to poverty-stricken common people, said again this Qufu plow, had to improve at that time Song Jinggong speech, and exaggerating. 这人一说起县令就没完了,从祥瑞开始说起,又说道县令过年时候给穷苦的百姓送粮送油,再说道这个曲辕犁,把当初宋静功说的话有完善了一些,并且更加地夸张。 His here is saying, the surroundings good lively person more encircles, moreover two that follows he to come, feared that some people have not listened entire, but also arrived nearby also to say to one group of people respectively, said gesture, advanced in front of that Qufu plow the people, making everyone take a good look, introduced the advantage repeatedly. 他这里说着,周围好热闹的人是越围越多,另外跟着他来的两个,怕有人没听全,还走到旁边各自对着一群人又说了起来,边说边比画,又把那曲辕犁推到众人面前,让大家好好看看,把好处也介绍了一遍又一遍。 When the surrounding person remembered, this gives the blacksmith, said that is the evening comes to take, altogether is six ten coin, paid at the scene, the thing abandons, three people looked for a hotel to go to eat meal respectively. 等周围的人都记下了,这才交给铁匠,说是晚上过来拿,一共是六十文钱,当场就付了,东西扔下,三人各自找了一个酒店进去吃饭。 Arrived the hotel, where lived it up toward where collects, after the gathering front spoke several words, starts to mention that Qufu plow, and how draws out Sir County Magistrate, but also pointed out that is which blacksmith's shop is manufacturing. 到了酒店当中,哪热闹往哪凑,凑到面前说上几句话后,又开始谈起那曲辕犁,并且引出县令大人如何如何,还指出是哪一个铁匠铺在制作着。 Ate to the full in the hotel, are not many delays, drinks tea to the teahouse, hotel's free tea does not drink, drinks that in roadside getting up the tea of teahouse, these words Once again said from their mouths. 在酒店吃饱了,也不多耽搁,又到茶馆去喝茶,酒店免费的茶都不喝,就喝那在路边支起来的茶馆的茶,那些话再次从他们三人的口中说出来。 Finally has not waited by the evening, in Qizhou Linyou county started appear the different versions words, had saying that a that Sanshui county County Magistrate night of old age found out that plow, had to say Sanshui county County Magistrate thin was skinny, moved the heaven, finally held the dream to tell him. 结果还没等到晚上呢,歧州磷游县中就开始出现了不同版本的话,有说那三水县县令一夜白头才想出了那个犁,有说三水县县令瘦的都皮包骨头了,感动了上天,结果托梦告诉他的。 God who also that Qufu plow passes on, had saying that alone / person drew is comparing also quickly, some that two cows drew said that plow, so long as put the ground, can plant crops. 那曲辕犁传的也神了,有说一个人拉着就比两头牛拉的还快,有的说那犁只要放到地上,就能自己去耕地。 Any one type, relates together this plow and Sanshui county County Magistrate Cheng, mentioned plow that will think of County Magistrate Cheng, saying County Magistrate Cheng some people then said Qufu plow. 无论是哪一种,都把这犁和三水县的程县令联系在了一起,一提到犁那就会想到程县令,一说程县令就有人接着说曲辕犁。 At night, three person Once again arrived in the blacksmith's shop, the blacksmith has waited there, gives three people that initiative plow, looks that three people walk away, the blacksmith guards a door a pass/test, draws in the son, resists his how big two Qufu plow to walk toward own relative's house. 到了晚上,三个人再次来到了铁匠铺中,铁匠早就等在那里了,把那先制犁交给三人,看着三人走远,铁匠把门一关,拉上儿子,抗着他多大的两个曲辕犁向着自己的亲戚家走去。 That three people bring Qufu plow not to go to what relative's house, but turns around to leave here, goes to the next county. 那三个人带着曲辕犁也没有去什么亲戚家,而是转身离开这里,向下一个县城而去。 The blacksmith and son delivered to two relative's houses two plows respectively, and words that hears the daytime processed one saying that listened to the relative, as soon as the relative listened unable to bear, did not attend to the weather being late, bringing Qufu plow to arrive in the place, there is a that curious neighbor also to follow on the heels. 铁匠与儿子分别把两副犁送到了两个亲戚家,并且把白天听到的话又加工了一番说给亲戚听,亲戚一听就忍不住了,也不顾天色已晚,带着曲辕犁来到地里,有那好奇的邻居也纷纷跟在后面。 The blacksmith son draws in front, the relative is controlling in behind, after walking several, being used to that speed was really quick, and deep of also plow, blacksmith relative was happy, on the gone back road finds the person to deliver the food and wine to the family/home, said that anything must drink well with the blacksmith. 铁匠儿子在前面拉,亲戚则在后面控制着,走起来几步后,习惯了那速度果然快,并且地犁的也深,铁匠这个亲戚高兴了,回去的路上就找人给家送酒菜,说什么都要跟铁匠好好喝一顿。 These neighbors cannot idle, wants the person who this seeing with one's own eyes matter share gives each understanding. 那些邻居则是闲不住,想要把这个亲眼看到的事情分享给每一个认识的人。 Next morning, knows the people who this news arrived in blacksmith relative's home, heard that was morning early morning arrives, also pursued toward the place in hastily, looked to region, has many people to look in that but also some people often expressed exclamation. 翌日一早,知道这个消息的人都来到了铁匠亲戚的家中,听说是早上一早就到地里了,又连忙往地里追,到了地方一看,已经有不少的人都在那看着了,还有人不时地发出一声声惊叹。 Thus and such and such, several days later, other Sanshui county surrounding states the people in county know has a new plow to call Qufu plow, knows this plow is Sanshui county Lane County Magistrate Cheng comes out, peasant household in many spring plowing later counties start to manufacture this type of plow. 如此这般,几日后,三水县周围其他州的县中的人都知道了有一种新犁叫曲辕犁,也知道了这犁是三水县程县令出来,有很多春耕晚些的县上的庄户都开始制作这种犁。 County Magistrate of various counties saw that this plow really has the so major role, attaches great importance, memorials to the throne delivered to above, in the state people look, this unexpectedly is not Binzhou / this province, that was not good to strive for merit, this situation truthfully to the Capital City transmission in the past. 各县的县令见到此犁竟然有如此大的作用,也都重视起来,一份份的奏章送到了上面,州里面的人一看,这竟然不是本州的,那就不好争功了,又把这情况如实地向京城传递过去。 Binzhou these Official, prepared and County Magistrate Cheng is consuming, until he cannot consume to let the merit, didn't expect this matter passed to Capital City Court of National Granaries and ministry of public works unexpectedly all of a sudden, the Official colleague saying of two sections, the made all departments knew such a big matter. 邠州的那些官员,原来还准备和程县令耗着,直到他耗不住把功劳让出来,没想到这个事情竟然一下子就传到了京城司农寺和工部,两个部的官员更同僚一说,弄的所有的部门都知道了这么一件大事儿。
To display comments and comment, click at the button