GTI :: Volume #7

#649 Part 1: Thunderbolt in coast


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Under lead of local scenery pavilion, a little background merchants come to donate money. 在风物阁的领头下,很多有点底子的商人都过来捐钱。 They do not think that what benefit a multicolored silk banner can provide to the shop, nothing but were many an acknowledgment that praised the letter/believes district, was the acknowledgment of small place useful? What they care is Zhang Xiaobao and Wang Juan two people families/home. 他们并不认为一个锦旗能够给店中带来什么好处,无非是多了一个褒信县的承认而已,小地方的承认有什么用?他们在乎的是张小宝王鹃两人的家。 Trades Official to come to speak like this, can limit with the method, for example spends how much money, reduces many taxes, district Government office to many advantage, or is in collusion to deceive people, absolutely is not good to two babies, oneself and the others do not give money, others can assemble money to come from the family/home immediately, but by that time must get angry. 换一个官员过来这样说话,可以用手段来限制,比如拿出多少钱,减免多少税,县衙门给多少好处,或者是相互勾结骗人,对两个娃子却绝对不行,自己等人不给钱,人家可以马上从家中调集钱过来,到那时可就要翻脸了。 How Wang Juan does not go to manages others to think, so long as draws cash, looks at the merchant to come according to the hand imprint, lets the person who the person finds gives the anemography water specially, surveys the ground water, is very accurate, the underground hydrology magnetic field will affect compass, so long as the person level of anemography water is high, measures to measure. 王鹃不去管别人怎么想,只要拿钱就可以,一面看着商人过来按手印,一面让人去找专门给测风水的人,测量地下水,很准的,地下水文磁场会影响罗盘,只要测风水的人水平高,一测就能测出来。 Zhang Xiaobao at this time also with ginger Registrar to ending the account, more than 200 money evaporated, Zhang Xiaobao received seal, drops the own seal on connection document, and explained that ginger Registrar this coin does not lack, has the matter and ginger Registrar again has no relations, was shoulders for ginger Registrar the responsibility. 张小宝此时也和姜主薄对完账,有二百多贯的钱蒸发了,张小宝接过印,在交接的文书上落下自己的印,并说明姜主薄这块一文钱都不缺,再出事儿与姜主薄没有任何关系,算是把责任替姜主薄扛下了。 Ginger Registrar wrote document that escorted to the above application demotion to remain as to deliver to Province capital, waited for Zhang Xiaobao to finish teaches itself the new accounting method, oneself quite went to repay 200 to string coins with practical action. 主薄则是写了一个送往上面的申请降职留任的文书送到州府,等待张小宝忙完教自己新的记账方法,自己好去用实际行动来偿还二百贯钱。 To be honest, ginger Registrar actually is a little of suffering, the money lacking he has not divided many, with the capitellum, moreover is not in his one lacks, no matter what no matter what takes, no matter what no matter what lacks, before some, Registrar died, some promotions, new Registrar knew to lack obviously, following. 说实话,姜主薄其实有点委屈,缺的钱他并没有分多少,拿个小头而已,而且也不全是他的一任上缺的,任任拿,任任缺,有的以前主薄死了,有的升官了,新来的主薄明明知道缺,也得接下来。 Registrar this is a small part, majority when County Magistrate there, ginger Registrar could not have thought and other new County Magistrate arrivals, horse County Magistrate what to do, normal horse County Magistrate can rise, but now is not normal, two babies come to seize power, and audits, to serve what purpose, it is estimated that horse County Magistrate tidying up. 主薄这块是一小部分,大部分还在县令那里,姜主薄想不到等新的县令到来时,马县令怎么办,正常来说马县令能升上去,但现在不正常,两个娃子一过来就夺权,并且查账,要是想达到什么目的,估计会把马县令给收拾了。 In order to express loyalty, ginger Registrar gathers by Wang Juan gives to write the written agreement by Zhang Xiaobao, said low voice: Opens Registrar, horse County Magistrate this time should be promoted, it is said some above people help, under certain aspects do consider?” 为了表示一下忠心,姜主薄凑到在王鹃旁边给写字据的张小宝旁边,小声地说道:“张主薄,马县令这次本应该升职,据说上面有人帮忙,是不是在某些方面考虑下?” He rises his, no matter I, so long as new County Magistrate is willing to connect with, I and new County Magistrate calculates this account, junction does not examine the storehouse, only demands payment on has how much money Huo, I make him take many to use.” “他升他的,我不管,只要新来的县令愿意交接,我和新来的县令算这笔账,交的时候不验库房,只要账上有多少钱货,我就让他拿出来多少用。” Zhang Xiaobao remembered one to be willing to contribute 50 to string coins the record of repair of wells, making one press down the hand imprint, turned head to say to the ginger pettifoggery. 张小宝又记下了一个愿意捐五十贯钱修井的记录,让人按上手印,扭头对姜刀笔说道。 Jiang Daobi thinks and urges: If new County Magistrate received the hand, the horse County Magistrate rise, will certainly be protecting new County Magistrate, at that time the lower official will also possibly be tidied up.” 姜刀笔想想又劝道:“如新县令接过手,马县令升上去,就一定会护着新县令,那时下官可能也会被收拾。” „, Do you fear this? Who on horse County Magistrate is? Really dares to protect is tidying up together, I do not believe Your Majesty to look that now he must protect him pleasing to the eyes, so long as in the truth stands firmly, you remember, we praised the letter/believes district who not to need to care, back little trick was useless to me.” “哦,你怕这个?马县令上面是谁?真敢护着一起收拾,我就不信当今圣上看他顺眼要护着他,只要道理上站住脚,你记住,咱们褒信县就谁都不用在乎,背后的小手段对我没用。” Zhang Xiaobao is planned accompanies Official first to play in a while, who makes here water shortage, before lacked also lacked, common people has long been used, without the means that oneself and Wang Juan came, that did not allow to continue to lack absolutely, waited to plow in the spring to be busy at playing again. 张小宝本来是打算陪同各位官员先玩一会儿,但谁让这里缺水呢,以前缺也就缺了,百姓早已习惯,没办法,自己和王鹃来了,那就绝对不允许继续缺下去,等春耕忙过再玩。 Jiang Daobi has not really known that Zhang Xiaobao came in the occasion to say with him, entire insurance? The issue is east to hear Zhang Zhong was delivered to Luoyang to be an official, don't the words that in the family/home really must make an effort, why keep Capital City? But Capital City good place. 姜刀笔还真的不知道张小宝来时家中怎么与他说的,难道全保了?问题是听说张忠被送到东都洛阳当官,家中真要使劲的话,为何不留在京城京城可是好地方 Seeing Zhang Xiaobao speech is crazy enough, has to flatter: Yes, opening Registrar said that is.” 张小宝说的话够狂,只好奉承道:“是,张主薄说是就是。” Next.” Zhang Xiaobao shouts to the merchant who is collecting, immediately also some merchants said oneself pay how much money. “下一个。”张小宝对着凑过来的商人喊道,马上又有商人说自己出多少钱。 Many person over a hundred, few also ten, look is not many, but digs a well also to have no need for too money, if the water level is shallow, ten strung coins the attrition of enough support tool and encircles ShiTou (stone) that the well used, working common people will not want the wages, that was does to them, whom managed to ask for money? 多的人上百贯,少的也有十贯,看着是不多,但挖口井也用不着太都的钱,如果水层浅,十贯钱足够支撑工具的磨损和围井用的石头了,干活的百姓不会要工钱,那是给他们自己干的,管谁要钱? Was busy at one in the morning, the matter of this/should processing basically processes, in the afternoon Wang Juan must hold court to hear a case, she gave to carry all regulations, prepared to practice. 忙了一上午,该处理的事情基本上都处理完,下午王鹃就要坐堂问案了,她把所有的律法都给背了下来,准备实践一下。 Praised common people of letter/believes district unable two babies to regard the officer in any event, felt the attractiveness of two kid child long/grows, is willing to have a look, so long as were not the too big wrongful treatment, usually the small friction between neighborhood, discussed that mutually under did not look for Government office saying that in order to avoid difficult for baby. 褒信县的百姓无论如何都不能把两个娃子当成官,就觉得两娃子长的好看,愿意多看看,只要不是太大的冤屈,平时邻里间的小摩擦,相互商量下就不找衙门去说,以免难为了娃子。 As the matter stands, because county the small matter appear contradiction, common people were solved, seems very harmonious. 这样一来,县中因为小事儿出现的矛盾,百姓自己就解决了,显得非常和谐。 ****** ****** Compared with praising letter/believes district for the first time warms coolly, Luzhou hot cannot wear too many clothes, goes to sea to hit the fishing person some even is stripped, whatever the sea breeze blows the fierce solarization. 比起褒信县的乍暖还凉来说,陆州则是已经热的穿不住太多的衣服,出海打渔的人有的甚至是光着膀子,任凭海风吹烈日晒。 Since the Zhang and Wang Two Families chamber of commerce stays in the local area, the common people day feels better day by day, new Official very honestly according to the means conduct that Zhang Zhong keeps. 自从张王两家的商会留在当地,百姓的日子一日比一日好过,新来的官员非常老实地按照张忠留下来的办法行事。 It is not they do not want to display itself, but is they discovered that oneself really cannot think a better way managed place, common people only approves the Zhang Zhong method, the probe pasted a bulletin, common people should not, can only give up. 不是他们不想表现一下自己,而是他们发现自己实在是想不到更好的办法来管理地方,百姓们只认可了张忠的方法,试探地贴出个告示,百姓不应,只能放弃。 Pretty house that in addition Zhang Zhong kept, remains can produce the lands of many crops, the Official income is also high, being an official to place on, will have place to be used to pay the salary in place, the place that Zhang Zhong left behind is good. 加上住了张忠留下来的漂亮房子,还有同样留下来的能出产不少农作物的土地,官员的收入也非常高,当官的到地方上,都会在地方有一块地用来支付俸禄,张忠原来留下的地不错。 Official is not corrupt, waited for the term to finish, can accumulate the next thousand wealth, the money that in addition the local chamber of commerce delivered finally, embezzled compared with the adventure. 官员就是不贪,等着任期结束了,也能攒下千贯的钱财,加上当地商会最后送的一大笔钱,比冒险去贪污强多了。 Naturally, in the term, is no one gives to bribe, predecessor provincial governor not Shirdi have left, produces more than 2600 that gains with touchdown, Ten thousand money that sees off gives when with the Luzhou chamber of commerce finally, the common people table that as well as local common people writes, returns to Capital City to report on activities, will have a better position to wait for him. 当然,在任期中,是没有人给行贿的,上一任刺史已经不舍地离开了,拿着地里出产赚来的两千六百多贯,和陆州商会最后送行时给的一万贯,以及当地百姓写的万民表,回京城述职,会有一个更好的位置在等着他。 After new provincial governor knew this matter, also defers to the front person such to do, the matter in mansion are actually not many, majority by place completing, place, when completes mission to have the chamber of commerce to support in behind, most let the Official enjoyable matter is the local area does not have any to steal, offended somebody such case. 新的刺史知道了这个事情后,也同样按照前面的人那样去做,府中的事情其实不多,大部分都被地方给完成了,地方在完成任务的时候有着商会在背后支撑,还有最让官员舒心的事情便是当地没有什么偷盗了,伤人了这样的案子。 common people joined each branch to do the matter together, when at that time disaster the sentiment of crossing a river in a boat together, anything was open to discuss. 百姓都加入了各个分会一同做事儿,还有当初受灾时同舟共济的感情,什么事情都好商量。 On this day, the clear weather, the blue sky, new Luzhou provincial governor stretch/open Pingwang came out to take a stroll, bringing lowly one to accompany, bodyguard did not need, to walk above the spacious avenue, nods to regards common people, had a look at the team of communication transportation again, for a while really could not find the matter to do. 这一天,天气晴朗,万里无云,新的陆州刺史张平望就出来溜达了,带一个小的随从,连护卫都不用,走在宽敞的大街之上,对问候的百姓点点头,再看看来往运输的队伍,一时还真找不到事情可做。 „Can Master, leave Luzhou next year? I have not really given up.” The person of personal servant had heard that some people must come to take over, the Luzhou provincial governor term is short, good place, everyone to want to push toward here, fishing enough the achievements was good to continue to be promoted. 老爷,明年是不是就要离来陆州?我还真舍不得走。”跟班的人已经听说又有人要过来接任,陆州刺史的任期都非常短,好地方么,大家全想往这里挤,捞够了政绩好继续升迁。 It is estimated that is so, here most can only stay for two years, everyone waits for others to make the position, how long at that time Zhang Zhong come not to stay.” “估计是如此,这里最多只能呆两年,大家都等别人让位置,当初张忠过来也没呆多长时间。” stretch/open even looks also does not hate to leave, here good, without so many things of worrying, usually reads in the study room, or is runs away to have a look at the scenery without the false secretly, chats with the person of local academy teaching, another is to go to the mountain place on traveling plays for two days. 张平望同样舍不得离开,这里好啊,没有那么多烦心的事情,平时就在书房中看看书,或者是在没有假的时候偷偷跑出去看看风景,与当地书院教书的人聊聊,再一个就是去山上的旅游之地玩两天。 There present did not have too many tourists, come is periphery in Province capital the children of relative riches and honor person, if according to the normal investment and delivers, on that mountain obviously is doing business at a loss business, who lets there is place of county king, does not care to lose money, the local area also has other county king business in private. 那里现在还没有太多的游人,来的都是周围州府里相对富贵人的子女,如果按照正常的投入和产出来看,那山上明显是赔本的买卖,但谁让那里是郡王的地方呢,不在乎赔钱,本地还有郡王私下的其他买卖 Two people proceed, stood in front of a small outdoor shop that sold the cold drink, the person who sold the thing is squatting there, wrote toward the Little black board on with the chalk together, today the newly-arrived coconut milk, marks the price, quite made others know. 两个人又往前走走,站到了一个卖冷饮的小摊子面前,卖东西的人正蹲在那里,用粉笔往一块小黑板上写字,今天新到椰子汁,标上价格,好让别人知道。 Finished the character, the person who sold the thing turned head to see is provincial governor, immediately stood, said with a smile: „Isn't Sir Zhang busy? Happen to drinks one bowl of cool coconut milk.” 写完了字,卖东西的人一扭头看见是刺史,马上站起来,笑着说道:“张大人不忙?正好喝一碗凉的椰子汁。” Said this person gives but actually, stretch/open Pingwang does not walk, alongside looks for a position to sit, when the person sends the coconut milk. 边说这人边去给倒,张平望也不走了,在旁边找个位置坐下来,等人把椰子汁送来。 Two bowls of coconut milk put on the small table, the person who sells the thing also took a crystal sugar, puts alongside, feels insufficiently sweetly, oneself toward Riga. 两碗椰子汁放到了小桌子上,卖东西的人又拿了点冰糖,放在旁边,觉得不够甜,自己往里加。 stretch/open Pingwang carries the bowl to drink one, the nod praises: Tasty, from outside to inside was cool, business does can be good?” 张平望端起碗喝一口,点头夸赞道:“好喝,从外到里都清凉了,买卖做的可还行?” Ok, a day can sell much, comes person also Envying/Admiring that from other state I, said that here no one disturbs, hehe, what place also does not have a look at this is, Luzhou, who does to disturb?” “行,一天能卖不少,从别州过来的人还羡慕我呢,说我这里没有人捣乱,呵呵,也不看看这是什么地方,陆州,谁干捣乱?” The person who sells the thing gains ground, returned to one proudly. 卖东西的人抬抬头,骄傲地回了一句。 Listened to this person of words, stretch/open Pingwang is also under the heart sighs with emotion, yes, Luzhou who dares to disturb, is not the beforehand place of exile being sent to frontier service, is the wonderland, but all these and have nothing to do, was outgoing Zhang Zhong stays behind. 听了这人的话,张平望也是心下感慨,是呀,陆州谁敢捣乱,不是以前的流放发配之地,是人间仙境,但这一切和自己无关,都是早已离任的张忠留下的。 Admire, this called the skill, thinks that did not admire is not good, it is estimated that Zhang Zhong wants to revolt, so long as Luzhou called from a high place, local common people will respond, but oneself were actually only a traveler, arrived on the Luzhou dull two years, has the achievements and wealth goes back, the heart of Luzhou common people only belonged to Zhang Zhong forever. 佩服,这才叫本事,想不佩服都不行,估计张忠想造反,只要到了陆州登高一呼,当地百姓就会纷纷响应,而自己却只是个过客,来到陆州呆上两年,带着政绩和钱财回去,陆州百姓的心永远都只属于张忠 Okay dry/does, when the time comes goes to Capital City to have a look, there is also good.” After stretch/open Pingwang one bowl of coconut milk drink completely, stands up the preparation leaves to selling the person of cold drink said. “好好干,到时候去京城看看,那里也不错。”张平望把一碗椰子汁喝尽后,站起身准备离开时对卖冷饮的人说道。 What Provincial Governor Zhang said that I truly want to accumulate point going elsewhere, has a look to Capital City, then gives a thing to Provincial Governor Zhang, several years are not offended to think that at that time Provincial Governor Zhang drew my, otherwise I was washed away by the water.” 张刺史说的是,我确实想要多攒点前去别处,到京城看看,然后给张刺史送点东西,几年不见怪想的,当初张刺史可是拉了我一把,不然我就被水冲走了。” The vendors said with the words happily, appearance that a face yearns. 摊主高兴地随着话说,一脸向往的样子。 stretch/open Pingwang knows, the person Provincial Governor Zhang in family members is not oneself, perhaps local common people had not acknowledged other provincial governor, Zhang Zhong this life has not lived white/in vain, when oneself have stayed place can common people also so keep thinking about itself? 张平望知道,人家口中的张刺史不是自己,或许当地的百姓从来就没有承认过别的刺史,张忠这辈子没白活,什么时候自己呆过的地方百姓也能如此惦记自己呢? The personal servants do not make noise, walks silently in Master behind, as for the cold drink money, does not give, does not want with others, in Luzhou each place, local Official eats the thing not to spend, said that is what benefits, quantity few is undertaken by merchant, person who quantity many signing, have the chamber of commerce finally gives the settlement. 跟班也不出声,默默地走在老爷的身后,至于冷饮钱,不给,拿出来人家也不要,在陆州的各个地方,当地官员吃东西是不花钱的,说是什么福利,数量少的就由商人自己承担,数量多的签个字,有商会的人最后给结算。 The request only then, that is an official well, do not look for a job to common people, looks for a job to common people looks for trouble for oneself, usually organizes several events, is a good official. 要求只有一个,那就是好好当官,别给百姓找事,给百姓找事就是给自己找麻烦,平时组织几次活动,就是好官。 Also walked in a while, stretch/open Pingwang to accompanying saying: Walks, goes to the wharf to have a look, there should have the fishing boat of open sea to come back, has a look at any fresh thing.” 又走了一会儿,张平望对随从说道:“走,去码头看看,那里应该有远洋的渔船回来,看看有什么新鲜的东西。” Accompanies looks for the car(riage) immediately, not in a while time, an unusual good carriage of decoration stopped stretch/open Pingwang the side, two people boarded, said that went to the wharf, the person of driving a cart then flung under the whip spatially, went in the direction of wharf. 随从马上就去找车,不一会儿的工夫,一辆装饰的非常不错的马车就停到了张平望的身边,二人上车,说一句去码头,赶车的人便空甩了下鞭子,朝码头的方向而去。 The vehicle walks on the spacious and smooth road, both sides are the emerald green trees and flowers and plants, in this season, opens the car(riage) curtain to see on the tree that big, red the tree cotton like fire is opening, just like the life of Luzhou common people is the same. 车子走在宽敞又平坦的路上,两旁是翠绿的树木以及花草,这个时节中,挑开车帘就能看到树上那大大的,红的像火一样的木棉花在争相开放,正如陆州百姓的生活一样。 Walking is happy on the road, is every day must draw many people?” stretch/open Pingwang is idling bored, opens a front small window, said to the person of driving a cart. “走在路上心情不错,是不是每天都要拉不少的人?”张平望闲着无聊,把前面的一个小窗口打开,对赶车的人说道。 Returns to the Provincial Governor Zhang words, just like you said that is really good, what a pity, spent, Provincial Governor Zhang had not actually seen, at that time was he brings these tree cotton under race, does not know when he had free time, had a look at the flower, made us have a look at him.” “回张刺史的话,正如您说的,真不错,可惜,花开了,张刺史却没有看到,当初是他带人种下的这些木棉花,也不知道他什么时候有空,过来看看花,也让我们看看他。” The cart drivers look at the two sides big flowers, remembers Zhang Zhong, brings back missing of in the heart, a tears drop meets one drop to fall downward. 车夫看着两边的大花朵,想起张忠,勾起心中的思念,眼泪一滴接一滴往下落。 stretch/open Pingwang noticed that the driving a cart person scratched the movement of eye, the own eye also follows red, asked: „Are you also the original native?” 张平望看到赶车人擦眼睛的动作,自己的眼睛也跟着红了,又问道:“你也是原来当地人?” Mountain person, lives on the mountain, afterward Provincial Governor Zhang arrived, was catching up with the plague, gives to call the placement us, cultivates the house to us, teaches us to be literate, specifically is used for fresh child(ren) place, child(ren) in family/home also went to the school, elderly is not willing at home dull enters the home for the elderly, Sir Zhang, how did you know Provincial Governor Zhang now?” “山民,在山上住,后来张刺史到了,正赶上大灾,就把我们给叫下来安置,给我们修房子,教我们识字,还有专门用来生孩子地方,家中的孩子也去了学堂,老人不愿意在家呆的就进养老院,张大人,您知道张刺史现在如何了吗?” The cart drivers were saying after descending the mountain the matter, suddenly wants to ask a news from stretch/open Pingwang the mouth. 车夫说着下山后的事情,突然想从张平望的口中问出点消息。 It is said was an official to Luoyang, the grade was big.” stretch/open Pingwang also just obtained the news, in Luzhou is an official naturally under the attention the Zhang and Wang Two Families matter, this then said that listens with the cart driver. “据说是到洛阳当官去了,品级还不小。”张平望也是刚刚得到消息,在陆州当官当然地关注下张王两家的事情,这便说与车夫听。 The cart drivers were then happy that is right, Provincial Governor Zhang on appropriate high official.” 车夫这下高兴了“那就对,张刺史就得当大官。” But Luoyang there officer has no power, cannot compare Capital City, in that side and retirement similar.” stretch/open Pingwang thought, said this matter. “可洛阳那里的官没有什么权力,比不上京城,在那边和养老差不多。”张平望想了下,还是把这个事情说出来。 Do the cart drivers stop the car(riage), why have turned head „? Why to give the Provincial Governor Zhang power? Why can make him care for the aged? Inadequate, Sir Zhang, you first get out, my finds the person to ask, ascertains goes to the capital, who put in Provincial Governor Zhang that position? It is not dry/does, I am not dry.” 车夫把车一停,扭过头来“凭什么?凭什么不给张刺史权力?凭什么要让他养老?不成,张大人,您先下车,我这就去找人问,问清楚就进京,谁把张刺史放到了那个位置上?不干,我不干。” Is speaking must catch up with the person. 说着话就要赶人了。 stretch/open Pingwang stopsto be slow hastily, slow, I have not said, cannot find one group of people to go to the capital, that will harm Zhang Zhong, listening to me saying that Zhang Zhong went to Luoyang is he himself is willing to go, no one caught up with him, will otherwise give him to arrange the government position in Capital City, what did you understand? Zhang Zhong is my Great Tang first casual elects the person who the officer works as. 张平望连忙阻拦“慢着,慢着,我还没说完,可不能找一帮人进京,那会害了张忠,听我说,张忠去洛阳是他自己愿意去的,没人赶他,不然就会在京城给他安排官职,你懂什么?张忠是我大唐第一个随便自己选官当的人。 He wants to be an official in what place, the royal government delivers to what place to go to him, he is too young, needs to experience the matter, this went to Luoyang, place does not suit him, he stayed to be bored in Luoyang, will go to the capital, like other Official, did not want what place, fee/spent many vigor, rarely can become. ” 他想在什么地方当官,朝廷就给他送到什么地方去,他还太年轻,需要多经历事情,这才跑到洛阳,地方已经不适合他了,他在洛阳呆腻味了,就会进京,不像别的官员,想要去什么地方,费不少劲,也很少能成。” Mentioned this matter, stretch/open Pingwang on envy, others were an official is above arranges, oneself can come Luzhou, underwent many struggles to strive, Zhang Zhong may be good, where must be an official, ahead of time said that no matter at the appointed time that place position did have the person, must make way to him, he quite passed. 一说起这个事情,张平望就嫉妒,别人当官的时候是上面安排,自己能来陆州,也是经过了不少的斗争才争取到的,张忠可好,要在哪里当官,提前就说出来,到时不管那个地方的位置有没有人,都得给他让开,他好过去。 Not is only he, the babies of his family/home are also same, run up to praise the letter/believes district to go, when Registrar and County aid, it is said at that time request time is, in cannot leave home is too far, was unable to go to the lively district, finally picks over, selects to praise the letter/believes district. 不仅仅是他,就连他家的娃子也一样,跑到褒信县去当主薄县丞了,据说当初要求的时候是,不能离家里太远,还不能去繁华的县,结果挑来挑去,就挑到褒信县。 Where has is an official like this? Any place must be possible they to be good, yeah! 哪有这样当官的?什么地方都要可着他们才行,哎! stretch/open Pingwang is depressed, the cart driver was happy, continuation made the car(riage) move, said with a smile: „ Really? That returns similar, I said that will Provincial Governor Zhang possibly fear others? Right, right that the royal government makes, he thinks that what place is an official, lets him to what place, thought that did not trade fun again , Provincial Governor Zhang is all right to do now, idling. 张平望郁闷,车夫却高兴了,继续让车动了起来,笑着说道:“真的?那还差不多,我就说么,张刺史怎么可能会怕别人?对,朝廷做的对,他想到什么地方当官,就让他到什么地方,觉得不好玩了再换换,如此说来,张刺史现在没事儿干,闲着。 ? If under I discussed with others, asking Provincial Governor Zhang to take a stroll is also good? If really rushes to time, might as well drive a cart to take the family member to go to Luoyang on me together, Xiaobao and Juan-Juan of his family/home? Did both babies grow up? ” 诶?我要是和别人商量下,请张刺史过来溜达溜达是不是也行?要是实在赶时间,不如就我就赶车带上家人一同去洛阳,他家的小宝鹃鹃呢?两个娃子都长大了吧?” Grew up, grew several years old, heard that the entire section day went to the wing state to go to war, hit Tibet, two babies led, only have 10,000 people, confronted with the Tibet tens of thousands armies.” “长大了,长了好几岁呢,听说全段日子跑到翼州打仗去了,打吐蕃,两个娃子领军,只有一万来人,与吐蕃好几万大军对阵。” stretch/open Pingwang listens to the words of cart driver is not uncomfortable, what is right that the royal government makes? Whose Great Tang is Great Tang? Whose royal government is the royal government? Does not make Zhang Zhong toss about back and forth is wrong, therefore wants to frighten cart driver intentionally. 张平望听车夫的话就不舒服,什么叫朝廷做的对?大唐是谁的大唐?朝廷是谁的朝廷?难道不让张忠来回折腾就是错的,于是故意想要吓唬车夫一下。 Who would have thought the cart driver listens to say immediately: That Tibet ended, did two babies kill many people?” 哪知车夫听完马上就说道:“那吐蕃完了,两个娃子是不是杀了不少人?” How do you know?” stretch/open Pingwang has doubts asks. “你怎么知道的?”张平望疑惑地问道。 Also with asking? I know certainly, two babies when the Luzhou disaster are responsible for managing this that fierce, going to war is not a manages army, his family/home was rich, draws cash to a Tibetian saying, if you revolted, I gave you money, Tibetian revolted obedient, was?” “还用问?我当然知道,两个娃子在陆州受灾的时候就负责管这管那,厉害呢,打仗不就是管个军队,他家有钱,拿出钱来对吐蕃的人一说,你们要是叛变,我就给你们钱,吐蕃的人就听话地叛变了,是不是?” The cart driver not worry two little fellows arrived at the battlefield injured, he had one set of own theory. 车夫丝毫不担心两个小家伙到了战场会受到伤害,他有一套自己的理论 Where at this time stretch/open Pingwang accompanying smiled can be you thinks was the same? When the Tibet soldier goes to war is incorruptible, is Juan-Juan is fierce, has 10,000 people, left kills right kills, where doesn't the killed Tibet army dare to go forward...... also has...... your car(riage) toward to catch up?” 此时张平望的随从笑了“哪会是你想的一样?吐蕃的军人打仗时根本不能收买,是鹃鹃厉害,带着一万来人,左杀右杀,杀的吐蕃大军不敢前进……还有……你的车往哪赶呢?” stretch/open Pingwang accompanying starts listening the news said to the cart driver, was saying to be saying, passed more than double-hour, suddenly the discovery direction is not right, according to this road walks, must circle a great-circle, stops the words to ask. 张平望的随从开始把听来的消息说给车夫,说着说着,过了一个多时辰了,突然发现方向不对,按此路走下去,得绕一大圈,停住话问道。
To display comments and comment, click at the button