您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Underlead of local scenerypavilion, a little backgroundmerchantscometo donate money.
在风物阁的领头下,很多有点底子的商人都过来捐钱。Theydo not think that whatbenefit a multicolored silk bannercanprovideto the shop, nothing butwere many an acknowledgment that praised the letter/believesdistrict, was the acknowledgment of smallplaceuseful? WhattheycareisZhang XiaobaoandWang Juantwo peoplefamilies/home.
他们并不认为一个锦旗能够给店中带来什么好处,无非是多了一个褒信县的承认而已,小地方的承认有什么用?他们在乎的是张小宝和王鹃两人的家。TradesOfficialto cometo speaklike this, canlimitwith the method, for examplespendshow muchmoney, reducesmanytaxes, districtGovernment officetomanyadvantage, or is in collusionto deceive people, absolutelyis not goodtotwobabies, oneselfand the othersdo not givemoney, otherscanassemblemoneyto comefrom the family/homeimmediately, butby that timemustget angry.
换一个官员过来这样说话,可以用手段来限制,比如拿出多少钱,减免多少税,县衙门给多少好处,或者是相互勾结骗人,对两个娃子却绝对不行,自己等人不给钱,人家可以马上从家中调集钱过来,到那时可就要翻脸了。HowWang Juandoes not go tomanagesothersto think, so long asdraws cash, looks at the merchantto comeaccording to the hand imprint, lets the person who the personfindsgives the anemographywaterspecially, surveys the ground water, is very accurate, the undergroundhydrologymagnetic fieldwill affectcompass, so long as the personlevel of anemographywateris high, measures to measure.王鹃不去管别人怎么想,只要拿钱就可以,一面看着商人过来按手印,一面让人去找专门给测风水的人,测量地下水,很准的,地下水文磁场会影响罗盘,只要测风水的人水平高,一测就能测出来。Zhang Xiaobaoat this timealsowithgingerRegistrartoending the account, more than 200moneyevaporated, Zhang Xiaobaoreceivedseal, drops the ownsealonconnectiondocument, andexplained that gingerRegistrarthiscoindoes not lack, has the matterandgingerRegistraragainhas no relations, wasshouldersforgingerRegistrar the responsibility.张小宝此时也和姜主薄对完账,有二百多贯的钱蒸发了,张小宝接过印,在交接的文书上落下自己的印,并说明姜主薄这块一文钱都不缺,再出事儿与姜主薄没有任何关系,算是把责任替姜主薄扛下了。GingerRegistrarwrotedocument that escorted to the aboveapplicationdemotionto remain asto deliver toProvince capital, waited forZhang Xiaobaoto finishteaches itself the newaccounting method, oneselfquitewentto repay200to string coinswith practical action.
姜主薄则是写了一个送往上面的申请降职留任的文书送到州府,等待张小宝忙完教自己新的记账方法,自己好去用实际行动来偿还二百贯钱。To be honest, gingerRegistraractually is a little of suffering, the moneylackinghehas not dividedmany, with the capitellum, moreover is notinhisonelacks, no matter whatno matter whattakes, no matter whatno matter whatlacks, before some, Registrardied, somepromotions, newRegistrarknewto lackobviously, following.
说实话,姜主薄其实有点委屈,缺的钱他并没有分多少,拿个小头而已,而且也不全是他的一任上缺的,任任拿,任任缺,有的以前主薄死了,有的升官了,新来的主薄明明知道缺,也得接下来。Registrarthisis a smallpart, majoritywhenCounty Magistratethere, gingerRegistrarcould not have thoughtand othernewCounty Magistratearrivals, horseCounty Magistratewhat to do, normalhorseCounty Magistratecanrise, butnowis not normal, twobabiescometo seize power, andaudits, to servewhatpurpose, it is estimated thathorseCounty Magistratetidying up.主薄这块是一小部分,大部分还在县令那里,姜主薄想不到等新的县令到来时,马县令怎么办,正常来说马县令能升上去,但现在不正常,两个娃子一过来就夺权,并且查账,要是想达到什么目的,估计会把马县令给收拾了。In order toexpressloyalty, gingerRegistrargathersbyWang Juangivesto write the written agreementbyZhang Xiaobao, saidlow voice: „OpensRegistrar, horseCounty Magistratethistimeshouldbe promoted, it is saidsomeabovepeoplehelp, undercertainaspectsdo consider?”
为了表示一下忠心,姜主薄凑到在王鹃旁边给写字据的张小宝旁边,小声地说道:“张主薄,马县令这次本应该升职,据说上面有人帮忙,是不是在某些方面考虑下?”„Heriseshis, no matterI, so long asnewCounty Magistrateis willingto connect with, IandnewCounty Magistratecalculatesthisaccount, junctiondoes not examine the storehouse, onlydemands paymentonhashow muchmoneyHuo, Imakehimtakemanyto use.”
“他升他的,我不管,只要新来的县令愿意交接,我和新来的县令算这笔账,交的时候不验库房,只要账上有多少钱货,我就让他拿出来多少用。”Zhang Xiaobaorememberedoneto be willingto contribute50to string coins the record of repair of wells, making one press down the hand imprint, turned headto sayto the gingerpettifoggery.张小宝又记下了一个愿意捐五十贯钱修井的记录,让人按上手印,扭头对姜刀笔说道。JiangDaobithinksandurges: „IfnewCounty Magistratereceived the hand, the horseCounty Magistraterise, will certainly be protectingnewCounty Magistrate, at that time the lower official will also possibly be tidied up.”
姜刀笔想想又劝道:“如新县令接过手,马县令升上去,就一定会护着新县令,那时下官可能也会被收拾。”„, Do youfearthis? WhoonhorseCounty Magistrateis? Reallydaresto protectis tidying uptogether, Ido not believeYour Majestyto look that nowhemustprotecthimpleasing to the eyes, so long asin the truthstands firmly, youremember, wepraised the letter/believesdistrictwhonot to needto care, backlittle trickwas uselesstome.”
“哦,你怕这个?马县令上面是谁?真敢护着一起收拾,我就不信当今圣上看他顺眼要护着他,只要道理上站住脚,你记住,咱们褒信县就谁都不用在乎,背后的小手段对我没用。”Zhang XiaobaoisplannedaccompaniesOfficialfirstto playin a while, who makesherewater shortage, beforelackedalsolacked, common people has long been used, without the means that oneselfandWang Juancame, thatdid not allowto continueto lackabsolutely, waitedto plow in the springto be busy atplayingagain.张小宝本来是打算陪同各位官员先玩一会儿,但谁让这里缺水呢,以前缺也就缺了,百姓早已习惯,没办法,自己和王鹃来了,那就绝对不允许继续缺下去,等春耕忙过再玩。JiangDaobihas not really known that Zhang Xiaobaocamein the occasionto saywithhim, entireinsurance? The issueis east to hearZhang Zhongwas delivered toLuoyangto be an official, don't the words that in the family/homereallymustmake an effort, whykeepCapital City? ButCapital Citygoodplace.
姜刀笔还真的不知道张小宝来时家中怎么与他说的,难道全保了?问题是听说张忠被送到东都洛阳当官,家中真要使劲的话,为何不留在京城?京城可是好地方。SeeingZhang Xiaobaospeechis crazyenough, hasto flatter: „Yes, openingRegistrarsaid that is.”
见张小宝说的话够狂,只好奉承道:“是,张主薄说是就是。”„Next.”Zhang Xiaobaoshoutsto the merchant who is collecting, immediatelyalsosomemerchantssaidoneselfpayhow muchmoney.
“下一个。”张小宝对着凑过来的商人喊道,马上又有商人说自己出多少钱。Manypersonover a hundred, fewalsoten, lookis not many, butdigs a wellalsoto have no need fortoomoney, if the water levelis shallow, tenstrung coins the attrition of enoughsupporttoolandencirclesShiTou (stone) that the wellused, workingcommon peoplewill not want the wages, thatwasdoestothem, whommanagedto ask for money?
多的人上百贯,少的也有十贯,看着是不多,但挖口井也用不着太都的钱,如果水层浅,十贯钱足够支撑工具的磨损和围井用的石头了,干活的百姓不会要工钱,那是给他们自己干的,管谁要钱?Was busy atonein the morning, the matter of this/shouldprocessingbasicallyprocesses, in the afternoonWang Juanmusthold courtto hear a case, shegaveto carryallregulations, preparedto practice.
忙了一上午,该处理的事情基本上都处理完,下午王鹃就要坐堂问案了,她把所有的律法都给背了下来,准备实践一下。Praisedcommon people of letter/believesdistrict unable twobabiesto regard the officerin any event, felt the attractiveness of twokidchild long/grows, is willingto have a look, so long aswere not the toobigwrongful treatment, usually the smallfriction between neighborhood, discussed that mutually under did not look forGovernment office saying that in order to avoiddifficultforbaby.
褒信县的百姓无论如何都不能把两个娃子当成官,就觉得两娃子长的好看,愿意多看看,只要不是太大的冤屈,平时邻里间的小摩擦,相互商量下就不找衙门去说,以免难为了娃子。As the matter stands, becausecounty the smallmatterappearcontradiction, common peoplewere solved, seemsveryharmonious.
这样一来,县中因为小事儿出现的矛盾,百姓自己就解决了,显得非常和谐。******
******Compared withpraisingletter/believesdistrictfor the first timewarmscoolly, Luzhouhotcannot weartoomanyclothes, goes to seato hit the fishingpersonsomeevenisstripped, whatever the sea breezeblows the fiercesolarization.
比起褒信县的乍暖还凉来说,陆州则是已经热的穿不住太多的衣服,出海打渔的人有的甚至是光着膀子,任凭海风吹烈日晒。Since the Zhang and Wang Two Familieschamber of commercestays in the local area, the common peopledayfeels betterday by day, newOfficialveryhonestlyaccording to the meansconduct that Zhang Zhongkeeps.
自从张王两家的商会留在当地,百姓的日子一日比一日好过,新来的官员非常老实地按照张忠留下来的办法行事。
It is not they do not wantto display itself, butistheydiscovered that oneselfreallycannot think a betterwaymanagedplace, common peopleonlyapproves the Zhang Zhongmethod, the probepasted a bulletin, common peopleshould not, can only give up.
不是他们不想表现一下自己,而是他们发现自己实在是想不到更好的办法来管理地方,百姓们只认可了张忠的方法,试探地贴出个告示,百姓不应,只能放弃。Prettyhouse that in additionZhang Zhongkept, remainscanproduce the lands of manycrops, the Officialincomeis also high, being an officialtoplaceon, will haveplaceto be usedto pay the salaryinplace, the place that Zhang Zhongleft behindis good.
加上住了张忠留下来的漂亮房子,还有同样留下来的能出产不少农作物的土地,官员的收入也非常高,当官的到地方上,都会在地方有一块地用来支付俸禄,张忠原来留下的地不错。Officialis not corrupt, waited for the termto finish, canaccumulate the nextthousandwealth, the money that in addition the localchamber of commercedeliveredfinally, embezzledcompared with the adventure.官员就是不贪,等着任期结束了,也能攒下千贯的钱财,加上当地商会最后送的一大笔钱,比冒险去贪污强多了。Naturally, in the term, isno onegivesto bribe, predecessorprovincial governornotShirdihave left, produces more than 2600 that gainswithtouchdown, Ten thousand money that sees offgives when with the Luzhouchamber of commercefinally, the common peopletable that as well aslocalcommon peoplewrites, returns toCapital Cityto report on activities, will have a betterpositionto wait forhim.
当然,在任期中,是没有人给行贿的,上一任的刺史已经不舍地离开了,拿着地里出产赚来的两千六百多贯,和陆州商会最后送行时给的一万贯,以及当地百姓写的万民表,回京城述职,会有一个更好的位置在等着他。
After newprovincial governorknewthismatter, alsodefers to the frontpersonsuchto do, the matter in mansion are actually not many, majoritybyplacecompleting, place, whencompletesmissionto have the chamber of commerceto supportinbehind, mostlet the Officialenjoyablematter is the local areadoes not have anyto steal, offended somebodysuchcase.
新的刺史知道了这个事情后,也同样按照前面的人那样去做,府中的事情其实不多,大部分都被地方给完成了,地方在完成任务的时候有着商会在背后支撑,还有最让官员舒心的事情便是当地没有什么偷盗了,伤人了这样的案子。common peoplejoinedeachbranchto do the mattertogether, when at that timedisaster the sentiment of crossing a river in a boat together, anything was opento discuss.百姓都加入了各个分会一同做事儿,还有当初受灾时同舟共济的感情,什么事情都好商量。On this day, the clear weather, the blue sky, newLuzhouprovincial governorstretch/openPingwangcame outto take a stroll, bringinglowly oneto accompany, bodyguarddid not need, to walkabove the spaciousavenue, nodstoregardscommon people, had a look at the team of communicationtransportationagain, for a whilereallycould not find the matter to do.
这一天,天气晴朗,万里无云,新的陆州刺史张平望就出来溜达了,带一个小的随从,连护卫都不用,走在宽敞的大街之上,对问候的百姓点点头,再看看来往运输的队伍,一时还真找不到事情可做。„Can Master, leaveLuzhounext year? Ihave not really given up.” The person of personal servanthad heard that somepeoplemustcometo take over, the Luzhouprovincial governortermis short, goodplace, everyone to wantto pushtowardhere, fishingenough the achievementswas goodto continueto be promoted.
“老爷,明年是不是就要离来陆州?我还真舍不得走。”跟班的人已经听说又有人要过来接任,陆州刺史的任期都非常短,好地方么,大家全想往这里挤,捞够了政绩好继续升迁。„It is estimated thatisso, heremost can only stay for twoyears, everyonewaits forothersto make the position, how longat that timeZhang Zhongcomenot to stay.”
“估计是如此,这里最多只能呆两年,大家都等别人让位置,当初张忠过来也没呆多长时间。”stretch/openevenlooksalsodoes not hateto leave, heregood, withoutso many things of worrying, usuallyreadsin the study room, orisruns awayto have a look at the scenerywithout the falsesecretly, chatswith the person of localacademyteaching, anotheristo go to the mountainplace on travelingplays for twodays.
张平望同样舍不得离开,这里好啊,没有那么多烦心的事情,平时就在书房中看看书,或者是在没有假的时候偷偷跑出去看看风景,与当地书院教书的人聊聊,再一个就是去山上的旅游之地玩两天。Therepresentdid not havetoomanytourists, comeisperipheryinProvince capital the children of relativeriches and honorperson, ifaccording to the normalinvestmentanddelivers, onthatmountainobviouslyisdoing business at a lossbusiness, who letsthereisplace of countyking, does not careto lose money, the local areaalsohasothercountykingbusiness in private.
那里现在还没有太多的游人,来的都是周围州府里相对富贵人的子女,如果按照正常的投入和产出来看,那山上明显是赔本的买卖,但谁让那里是郡王的地方呢,不在乎赔钱,本地还有郡王私下的其他买卖。Twopeopleproceed, stoodin front of a smalloutdoor shop that sold the cold drink, the person who sold the thingis squatting there, wrotetoward the Little blackboardonwith the chalktogether, today the newly-arrivedcoconut milk, marks the price, quitemadeothersknow.
两个人又往前走走,站到了一个卖冷饮的小摊子面前,卖东西的人正蹲在那里,用粉笔往一块小黑板上写字,今天新到椰子汁,标上价格,好让别人知道。Finished the character, the person who sold the thingturned headto seeisprovincial governor, immediatelystood, saidwith a smile: „Isn't Sir Zhangbusy? Happen todrinksonebowl of coolcoconut milk.”
写完了字,卖东西的人一扭头看见是刺史,马上站起来,笑着说道:“张大人不忙?正好喝一碗凉的椰子汁。”Saidthispersongivesbut actually, stretch/openPingwangdoes not walk, alongsidelooks for a positionto sit, when the personsends the coconut milk.
边说这人边去给倒,张平望也不走了,在旁边找个位置坐下来,等人把椰子汁送来。Twobowls of coconut milkputon the smalltable, the person who sells the thingalsotook a crystal sugar, putsalongside, feelsinsufficientlysweetly, oneselftowardRiga.
两碗椰子汁放到了小桌子上,卖东西的人又拿了点冰糖,放在旁边,觉得不够甜,自己往里加。stretch/openPingwangcarries the bowlto drinkone, the nodpraises: „Tasty, from outside to insidewas cool, businessdoescanbe good?”
张平望端起碗喝一口,点头夸赞道:“好喝,从外到里都清凉了,买卖做的可还行?”„Ok, a daycansellmuch, comespersonalsoEnvying/Admiring that fromotherstateI, said that hereno onedisturbs, hehe, whatplacealsodoes not have a look atthisis, Luzhou, whodoesto disturb?”
“行,一天能卖不少,从别州过来的人还羡慕我呢,说我这里没有人捣乱,呵呵,也不看看这是什么地方,陆州,谁干捣乱?”
The person who sells the thinggains ground, returned tooneproudly.
卖东西的人抬抬头,骄傲地回了一句。Listened tothisperson of words, stretch/openPingwang is also under the heartsighs with emotion, yes, Luzhouwhodaresto disturb, is not the beforehandplace of exilebeing sent to frontier service, is the wonderland, butall theseandhave nothing to do, wasoutgoingZhang Zhongstays behind.
听了这人的话,张平望也是心下感慨,是呀,陆州谁敢捣乱,不是以前的流放发配之地,是人间仙境,但这一切和自己无关,都是早已离任的张忠留下的。Admire, thiscalled the skill, thinks that did not admireis not good, it is estimated thatZhang Zhongwantsto revolt, so long asLuzhoucalled from a high place, localcommon peoplewill respond, butoneself were actually only a traveler, arrived on the Luzhoudulltwoyears, has the achievements and wealthgoes back, the heart of Luzhoucommon peopleonlybelonged toZhang Zhongforever.
佩服,这才叫本事,想不佩服都不行,估计张忠想造反,只要到了陆州登高一呼,当地百姓就会纷纷响应,而自己却只是个过客,来到陆州呆上两年,带着政绩和钱财回去,陆州百姓的心永远都只属于张忠。„Okaydry/does, when the time comesgoes toCapital Cityto have a look, thereis also good.” After stretch/openPingwangonebowl of coconut milkdrinkcompletely, stands up the preparationleavestoselling the person of cold drinksaid.
“好好干,到时候去京城看看,那里也不错。”张平望把一碗椰子汁喝尽后,站起身准备离开时对卖冷饮的人说道。„WhatProvincial Governor Zhang said that Itrulywantto accumulatepointgoingelsewhere, has a looktoCapital City, thengives a thingtoProvincial Governor Zhang, severalyearsare not offendedto think that at that timeProvincial Governor Zhangdrewmy, otherwiseIwas washed awayby the water.”
“张刺史说的是,我确实想要多攒点前去别处,到京城看看,然后给张刺史送点东西,几年不见怪想的,当初张刺史可是拉了我一把,不然我就被水冲走了。”
The vendorssaidwith the wordshappily, appearance that a faceyearns.
摊主高兴地随着话说,一脸向往的样子。stretch/openPingwangknows, the personProvincial Governor Zhang in family membersis notoneself, perhapslocalcommon peoplehad not acknowledgedotherprovincial governor, Zhang Zhongthis lifehas not livedwhite/in vain, whenoneselfhave stayedplace can common peoplealsosokeep thinking about itself?
张平望知道,人家口中的张刺史不是自己,或许当地的百姓从来就没有承认过别的刺史,张忠这辈子没白活,什么时候自己呆过的地方百姓也能如此惦记自己呢?
The personal servantsdo not make noise, walkssilentlyinMasterbehind, as for the cold drinkmoney, does not give, does not wantwithothers, inLuzhoueachplace, localOfficialeats the thingnot to spend, said that iswhatbenefits, quantityfewis undertakenbymerchant, person who quantitymanysigning, have the chamber of commercefinallygives the settlement.
跟班也不出声,默默地走在老爷的身后,至于冷饮钱,不给,拿出来人家也不要,在陆州的各个地方,当地官员吃东西是不花钱的,说是什么福利,数量少的就由商人自己承担,数量多的签个字,有商会的人最后给结算。
The requestonly then, thatis an officialwell, do not look for a jobtocommon people, looks for a jobtocommon peoplelooks for troubleforoneself, usuallyorganizesseveralevents, is a good official.
要求只有一个,那就是好好当官,别给百姓找事,给百姓找事就是给自己找麻烦,平时组织几次活动,就是好官。Alsowalkedin a while, stretch/openPingwangtoaccompanying saying: „Walks, goes to the wharfto have a look, thereshouldhave the fishing boat of open seato come back, has a look at any freshthing.”
又走了一会儿,张平望对随从说道:“走,去码头看看,那里应该有远洋的渔船回来,看看有什么新鲜的东西。”Accompanieslooks for the car(riage)immediately, not in a whiletime, an unusualgoodcarriage of decorationstoppedstretch/openPingwang the side, twopeopleboarded, said that went to the wharf, the person of driving a cartthenflungunder the whipspatially, wentin the direction of wharf.
随从马上就去找车,不一会儿的工夫,一辆装饰的非常不错的马车就停到了张平望的身边,二人上车,说一句去码头,赶车的人便空甩了下鞭子,朝码头的方向而去。
The vehiclewalkson the spaciousandsmoothroad, both sidesare the emerald greentrees and flowers and plants, inthisseason, opens the car(riage)curtain to seeon the treethatbig, red the tree cottonlikefireis opening, just like the life of Luzhoucommon people is the same.
车子走在宽敞又平坦的路上,两旁是翠绿的树木以及花草,这个时节中,挑开车帘就能看到树上那大大的,红的像火一样的木棉花在争相开放,正如陆州百姓的生活一样。„Walkingis happyon the road, isevery daymustdrawmanypeople?”stretch/openPingwangis idlingbored, opens a frontsmallwindow, saidto the person of driving a cart.
“走在路上心情不错,是不是每天都要拉不少的人?”张平望闲着无聊,把前面的一个小窗口打开,对赶车的人说道。„Returns to the Provincial Governor Zhangwords, just likeyousaid that is really good, what a pity, spent, Provincial Governor Zhanghad not actually seen,at that timewashebringsthesetree cotton under race, does not know when hehad free time, had a look at the flower, madeushave a look athim.”
“回张刺史的话,正如您说的,真不错,可惜,花开了,张刺史却没有看到,当初是他带人种下的这些木棉花,也不知道他什么时候有空,过来看看花,也让我们看看他。”
The cart driverslook at the two sidesbigflowers, remembersZhang Zhong, brings backmissing of in the heart, a tearsdropmeetsonedropto falldownward.
车夫看着两边的大花朵,想起张忠,勾起心中的思念,眼泪一滴接一滴往下落。stretch/openPingwangnoticed that the driving a cartpersonscratched the movement of eye, the owneyealsofollowsred, asked: „Are youalso the originalnative?”
张平望看到赶车人擦眼睛的动作,自己的眼睛也跟着红了,又问道:“你也是原来当地人?”„Mountain person, liveson the mountain, afterwardProvincial Governor Zhangarrived, was catching up with the plague, givesto call the placementus, cultivates the housetous, teachesusto be literate, specificallyis used forfreshchild(ren)place, child(ren) in family/homealsowent to the school, elderlyis not willingathomedullenters the home for the elderly, Sir Zhang, how did youknowProvincial Governor Zhangnow?”
“山民,在山上住,后来张刺史到了,正赶上大灾,就把我们给叫下来安置,给我们修房子,教我们识字,还有专门用来生孩子的地方,家中的孩子也去了学堂,老人不愿意在家呆的就进养老院,张大人,您知道张刺史现在如何了吗?”
The cart driverswere saying after descending the mountain the matter, suddenlywantsto ask a newsfromstretch/openPingwang the mouth.
车夫说着下山后的事情,突然想从张平望的口中问出点消息。„It is saidwas an officialtoLuoyang, the gradewas big.”stretch/openPingwangalsojustobtained the news, inLuzhouis an officialnaturallyunder the attention the Zhang and Wang Two Familiesmatter, thisthensaid that listenswith the cart driver.
“据说是到洛阳当官去了,品级还不小。”张平望也是刚刚得到消息,在陆州当官当然地关注下张王两家的事情,这便说与车夫听。
The cart driverswere then happy„thatis right, Provincial Governor Zhangonappropriatehigh official.”
车夫这下高兴了“那就对,张刺史就得当大官。”„ButLuoyangthereofficerhas no power, cannot compareCapital City, inthat sideandretirementsimilar.”stretch/openPingwangthought, saidthismatter.
“可洛阳那里的官没有什么权力,比不上京城,在那边和养老差不多。”张平望想了下,还是把这个事情说出来。
Do the cart driversstop the car(riage), whyhave turned head„? Whyto give the Provincial Governor Zhangpower? Whycanmakehimcare for the aged? Inadequate, Sir Zhang, youfirstget out, my finds the personto ask,ascertainsgoes to the capital, whoputinProvincial Governor Zhangthatposition? It is not dry/does, Iam not dry.”
车夫把车一停,扭过头来“凭什么?凭什么不给张刺史权力?凭什么要让他养老?不成,张大人,您先下车,我这就去找人问,问清楚就进京,谁把张刺史放到了那个位置上?不干,我不干。”Is speakingmustcatch up with the person.
说着话就要赶人了。stretch/openPingwangstops „ to be slowhastily, slow, Ihave not said,cannotfindonegroup of peopleto go to the capital, thatwill harmZhang Zhong, listening tome saying that Zhang Zhongwent toLuoyangishe himselfis willingto go, no onecaught up withhim, will otherwise givehimto arrange the government positioninCapital City, what did youunderstand? Zhang ZhongismyGreat Tangfirstcasualelects the person who the officerworks as.
张平望连忙阻拦“慢着,慢着,我还没说完,可不能找一帮人进京,那会害了张忠,听我说,张忠去洛阳是他自己愿意去的,没人赶他,不然就会在京城给他安排官职,你懂什么?张忠是我大唐第一个随便自己选官当的人。Hewantsto be an officialinwhatplace, the royal governmentdelivers towhatplaceto gotohim, he is too young, needsto experience the matter, thiswent toLuoyang, placedoes not suithim, hestayedto be boredinLuoyang, will go to the capital, likeotherOfficial, did not wantwhatplace, fee/spentmanyvigor, rarelycanbecome. ”
他想在什么地方当官,朝廷就给他送到什么地方去,他还太年轻,需要多经历事情,这才跑到洛阳,地方已经不适合他了,他在洛阳呆腻味了,就会进京,不像别的官员,想要去什么地方,费不少劲,也很少能成。”Mentionedthismatter, stretch/openPingwangonenvy, otherswere an officialisabovearranges, oneselfcancomeLuzhou, underwentmanystrugglesto strive, Zhang Zhongmaybe good, wheremustbe an official, ahead of time said that no matterat the appointed timethatplacepositiondid have the person, mustmake waytohim, hequitepassed.
一说起这个事情,张平望就嫉妒,别人当官的时候是上面安排,自己能来陆州,也是经过了不少的斗争才争取到的,张忠可好,要在哪里当官,提前就说出来,到时不管那个地方的位置有没有人,都得给他让开,他好过去。Not is only he, the babies of hisfamily/home are also same, run up topraise the letter/believesdistrictto go, whenRegistrarandCounty aid, it is saidat that timerequesttimeis, in cannotleave home is too far, was unable to go to the livelydistrict, finallypicks over, selectsto praise the letter/believesdistrict.
不仅仅是他,就连他家的娃子也一样,跑到褒信县去当主薄和县丞了,据说当初要求的时候是,不能离家里太远,还不能去繁华的县,结果挑来挑去,就挑到褒信县。Wherehasis an officiallike this? Anyplacemustbe possibletheyto be good, yeah!
哪有这样当官的?什么地方都要可着他们才行,哎!stretch/openPingwangis depressed, the cart driverwas happy, continuationmade the car(riage)move, saidwith a smile: „ Really? Thatreturnssimilar, Isaid that will Provincial Governor Zhangpossibly fearothers? Right, right that the royal governmentmakes, hethinks that whatplaceis an official, letshimtowhatplace, thought that did not tradefunagain, Provincial Governor Zhangis all rightto donow, idling.
张平望郁闷,车夫却高兴了,继续让车动了起来,笑着说道:“真的?那还差不多,我就说么,张刺史怎么可能会怕别人?对,朝廷做的对,他想到什么地方当官,就让他到什么地方,觉得不好玩了再换换,如此说来,张刺史现在没事儿干,闲着。
? If under Idiscussedwithothers, askingProvincial Governor Zhangto take a strollisalsogood? Ifreallyrushes to time, might as welldrive a cartto take the family memberto go toLuoyangonmetogether, XiaobaoandJuan-Juan of hisfamily/home? Did bothbabiesgrow up? ”
诶?我要是和别人商量下,请张刺史过来溜达溜达是不是也行?要是实在赶时间,不如就我就赶车带上家人一同去洛阳,他家的小宝和鹃鹃呢?两个娃子都长大了吧?”„Grew up, grewseveral years old, heard that the entiresectiondaywent to the wingstateto go to war, hitTibet, twobabiesled, only have10,000people, confrontedwith the Tibettens of thousandsarmies.”
“长大了,长了好几岁呢,听说全段日子跑到翼州打仗去了,打吐蕃,两个娃子领军,只有一万来人,与吐蕃好几万大军对阵。”stretch/openPingwanglistens to the words of cart driver is not uncomfortable, whatisright that the royal governmentmakes? WhoseGreat Tang is Great Tang? Whoseroyal government is the royal government? Does not makeZhang Zhongtoss aboutback and forthis wrong, thereforewantsto frightencart driverintentionally.
张平望听车夫的话就不舒服,什么叫朝廷做的对?大唐是谁的大唐?朝廷是谁的朝廷?难道不让张忠来回折腾就是错的,于是故意想要吓唬车夫一下。Who would have thought the cart driverlistensto sayimmediately: „ThatTibetended, did twobabieskillmanypeople?”
哪知车夫听完马上就说道:“那吐蕃完了,两个娃子是不是杀了不少人?”„How do youknow?”stretch/openPingwanghas doubtsasks.
“你怎么知道的?”张平望疑惑地问道。„Alsowithasking? Iknow certainly, twobabieswhen the Luzhoudisasterare responsible formanagingthis that fierce, going to waris not a managesarmy, hisfamily/homewas rich, draws cashto a Tibetiansaying, ifyourevolted, Igaveyoumoney, Tibetianrevoltedobedient, was?”
“还用问?我当然知道,两个娃子在陆州受灾的时候就负责管这管那,厉害呢,打仗不就是管个军队,他家有钱,拿出钱来对吐蕃的人一说,你们要是叛变,我就给你们钱,吐蕃的人就听话地叛变了,是不是?”
The cart drivernotworrytwolittle fellowsarrived at the battlefield injured, hehadoneset of owntheory.
车夫丝毫不担心两个小家伙到了战场会受到伤害,他有一套自己的理论。Whereat this timestretch/openPingwangaccompanyingsmiled„canbeyouthinks was the same? When the Tibetsoldiergoes to waris incorruptible, isJuan-Juanis fierce, has10,000people, leftkillsrightkills, where doesn't the killedTibetarmydareto go forward...... alsohas...... yourcar(riage)towardto catch up?”
此时张平望的随从笑了“哪会是你想的一样?吐蕃的军人打仗时根本不能收买,是鹃鹃厉害,带着一万来人,左杀右杀,杀的吐蕃大军不敢前进……还有……你的车往哪赶呢?”stretch/openPingwangaccompanyingstartslistening the newssaidto the cart driver, was saying to be saying, passed more than double-hour, suddenly the discoverydirectionis not right, according tothisroadwalks, mustcircle a great-circle, stops the wordsto ask.
张平望的随从开始把听来的消息说给车夫,说着说着,过了一个多时辰了,突然发现方向不对,按此路走下去,得绕一大圈,停住话问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #649 Part 1: Thunderbolt in coast