Youcansearch„countrysideGreat Tangwonderful brushpavilionnovelnet( imiaobige.com )”to search the latest chapterinhundred degrees celsius!
您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Zhang Xiaobaodoes not likeeating the garlic, Wang Juanlikeseating, afterwardtwopeoplediscovered,herepersonlikeseating the garlic, someevenarrived in the restaurant, firstasked that does have the garlic, hasstays behindeats, if no, turns aroundto leave.张小宝不喜欢吃蒜,王鹃喜欢吃,后来两个人发现,这边的人都爱吃大蒜,有的甚至到了酒楼中,先问一声有没有蒜,有就留下吃,没有的话,转身走人。When it was new year's time, Wang Juanroastedsomegarlic, after roasting, soft, eating the mouth is a little slightly hot, whatare morewas a delicate fragrance, the so as tohealth, Zhang Xiaobaoalsoeatsunderconsoling of Wang Juan, after ate, discoveredoneselfdid not likeeating.
过年的时候,王鹃就烤了一些大蒜,烤完后软软的,吃到嘴里稍微有点辣味,更多的是一种清香,为了身体健康,张小宝也在王鹃的劝解下吃了点,吃过后,发现自己还是不爱吃。Was much bettertofeelingZhang Xiaobao of tender garlic shoots, is willingto eatto fry, made soupalsogood, even can also make a freshgrindingto do a lot of talking.
对蒜苗的感觉张小宝就好多了,愿意吃炒的,熬汤也行,甚至还能弄点生的磨磨牙。
Behind twopeopleat the suggestion ofWang Juan, arrive at their specialsmallcourtyard, herehasonewithregion that the arrange/clothblocks, the arrange/clothisprevioustimedeliversthat sideprotectsauspicious sign, used uphad not thrown, madeSong Jinggongcome backto the belt/bring, happen to can also continueto use.
两个人在王鹃的提议下,来到后面他们两个专门的小院子,这里有一个用布挡住的地方,布就是上次送到那边保护祥瑞的,用完了也没扔,都让宋静功给带回来,正好还能继续利用一下。Inthisistype of garlicregion, the garlicdigs upto peel off, withoutplantingwithin the earth, butplaced the shallowtank that is madeby the plank, the tankbelowshopthinsand, a garlic of petalpetallays, withseparatingto keep off the stick, wassorghumstalkchildoutsidethatoncePichuanis good, putto sail upstreamagain.
这里面就是种蒜的地方,大蒜都扒掉皮,没有栽到土中,而是放在了由木板做成的浅槽子当中,槽子下面铺一点细沙子,一瓣瓣的蒜码放好,用隔挡棍,也就是高粱秆子外面那曾皮穿好,再放上水。Few days agomade, thisseveral dayssprouted, suspends a stoveinregion that thisenclosed, a tender garlic shootsdaygrowsonebigsection.
前些日子弄的,这几天出了芽,在这围上的地方中间摆个炉子,蒜苗一天就长出一大截来。„Em, caneat, cutting1/10to suffice the peasant householdeveningto eat the soup, in additionselectschicken eggsagain, puts the ginger, but can also helpcure a cold, thisgroup of peoplenot, the water was so cool, the mixed fertilizerplowedin the placeback and forth, each and everyonedid not maintainwell, tooldis the sickness.”
“恩,可以吃了,割下十分之一就够庄户们晚上喝汤,再加点鸡蛋,多放姜,还能帮着去去寒,这帮人真是不要命了,水那么凉,就混合肥料在地里来回耕,一个个不好好保养,到老了都是病。”Wang Juanfeels the tender garlic shootswith the hand, is sayingsigh with emotion, shetothesepeasant household was really satisfied, onManorhadrushesto doexactly, todaythat more than 6000chickenslet out, peasant householdfollowed on the heels, waits for the chickento finish eatingregionto buryin the ovum of within the earth, peasant householdusessomewaterimmediatelyandsends the goodmanuregetting so far asin the place, continued the plowplace.王鹃用手摸着蒜苗,感慨地说着,她对这些庄户实在是太满意了,庄子上有活都抢着干,今天那六千多只鸡放出去,庄户们就跟在后面,等着鸡吃完一个地方埋在土中的虫卵,庄户马上就用一些水和发好的肥料给弄到地里,继续犁地。Thinks ofthatchicken, Wang Juanfeelsveryhappy, thesechickenseat the thing, did not need the ovum of worrywithin the earthto bury the chicken unable to discover, onlyduginthatwith the claw, not only the chickenate, ovumfew, earthalsodugwas looser, onlylongcomparedbig of usuallyraising.
想到那鸡,王鹃觉得非常开心,那些鸡算是吃到好东西了,不用担心土中的虫卵埋着鸡就发现不了,一只只的都用爪子在那刨,不仅鸡吃好了,虫卵少了,土也被刨的更松了,一只只长的都比平常养的大。In the winterdoes not have the insectto eat, the earthwormis still reproducing, the powderandothercoarse edible grains that thesechickenseatShiliu Lane at that timethesefish and shrimpandbones that comes backto grind, evidently, the monthwill then lay eggsagain, compared withusuallythatsixmonths of morningmanydays.
冬天没有虫子吃,蚯蚓还在繁殖,这些鸡就吃石榴当初回来的那些鱼虾、骨头磨成的粉末和其他一些粗粮,看样子,再有一个来月便会下蛋,要比平时那六个月的早上许多天。At the appointed timegivesYingtaoto electthatchicken eggs, hatches the chickento makepeasant householdraise, did not needto worrychicken eggsby the autumn, canhavemanychickenappearon the peasant householdtable.
到时把那鸡蛋交给樱桃选选,孵出小鸡让庄户养,到秋天就不用愁鸡蛋了,也能有更多的鸡肉出现在庄户的餐桌上。Zhang Xiaobaoheard the Wang Juanwordsto be lost in thought that crossesin a whileto shake the head, sighs saying: „ Pitifully, withoutskill of thattype of processingpetroleum, herecould not find the rubber tree, otherwisecauseswaterproof bootsto put ontothem, canplay not lowly onerole.张小宝听到王鹃的话陷入了沉思,过了一会儿摇摇头,叹息一声说道:“可惜,没有那种处理石油的技术,这边也找不到橡胶树,不然弄出点水靴给他们穿,能起到不小的作用。Waitsto eat mealin the eveningtoldthem that bedfirstdo not cease fire, in the eveninggoes backwith the hotsetting the hairhotfoot, making one invitedoctorto giveto have a look, whichbodybad, musttreatearly. ”
等晚上吃饭的时候跟他们说说,那炕先别停火,晚上回去都用热水烫烫脚,让人请来医者给看看,哪个身体不好的,要及早治疗一下。”„Em, Ilook at the line, canlook fortwo, letsthembased inManor, is responsible for the medicalperson, a medicaldomestic animal, waits for the cowto give birth, hidesto raisesecretly, did not report, at the appointed timedeliciousbeef.”
“恩,我看行,可以找两个,让他们常驻庄子,一个负责医人,一个医牲畜,等牛下崽儿,偷偷藏起来养,不上报,到时好吃牛肉。”Wang Juanalsofollowsto agree, andmadeexpanding.王鹃也跟着附和,并做了引申。Twopeoplediscussed, a personwith the smallscissors, startedto shear the tender garlic shoots, the in a whiletimeshears, huggedis arriving atoutside that todaymusteat, looked forservantagaintoregion that delivering to that sideprepared food, thenmustprocessthesemaifan stone.
二人商议完,一人拿把小剪子,开始割蒜苗,一会儿的工夫就把今天要吃的割出来,抱着来到外面,再找来下人给送到那边做饭的地方,接下来就要处理那些麦饭石了。Has incurred the Erniuthreepeople that finished eating the food, Zhang Xiaobaotold„Erniu, sinceShiTou (stone)wereyoupulls back, thatpresentalsogivesyouto do, broketomeShiTou (stone), qualitygoodselected, otherpiledtogether, did welltoldus.”
招过吃完饭的二牛三人,张小宝吩咐起来“二牛,既然石头是你们拉回来的,那现在还交给你们来做,把石头都给我砸碎了,其中成色好的挑出来,其他的就堆在一起,弄好了告诉我们。”„Little Master, thismatteryourrelaxed, our would-besoncompletedtoyou.” The Erniunodcomplies, even ifhehas not understood that nowShiTou (stone)pulls backwhat are you doingto use.
“小公子,这事儿您放心,咱们一准儿给您做好了。”二牛点头答应,哪怕他现在还不明白石头拉回来干什么用。Waits for the Erniuthreepeopleto leave, Zhang XiaobaoandWang Juanstartto exercise, the twilightalsoarriveslowly.
等着二牛三人离开,张小宝与王鹃开始锻炼身体,暮色也缓缓降临。******
******
The westernSunhidunder the mountain, onlykeptthateverywheresunset glowto fluctuate there with the wind.
西边的太阳躲到了山下,只留着那漫天的红霞在那里随风变幻。In a workshop in Sanshui countycounty, Song JinggongandZhou Xihuare waiting foreach and everyoneQufu plowto be donein that whenquantitysimilar, Song Jinggongwas goodto go tothat side the county administrationto look forCounty Magistrate, this timein the assurancewas essential, deliversearly, herehas not madeseveral, few of gaining, deliveredlate, waited for one spring plowing, wants to usenext year.三水县县城中的一个作坊里面,宋静功和周西虎正在那等着一个个的曲辕犁被做出来,等数量差不多了,宋静功好去县衙那边找县令,这个时间把握上非常关键,送早了,这边还没做出几个,赚的少,送晚了,等一过春耕,就要来年才能用上。„Givesmeagainquickly, doesare more, the monetary rewardare more, todayyoubefore11 p.m. to 1 a.m, canmake the words of 2000sets of plow, thisYoung masteraskedyouto have a night-time snackin the evening.”
“给我再快一点,做出来的越多,赏钱就越多,今天你们到子时之前,能做出两千套犁的话,本公子晚上请你们吃夜宵。”Zhou Xihutoalsointhatbusy200manyare shoutingpersonally, thesepeoplehave the blacksmithto have the carpenter, is helooksfromeachregion, mastersare few, even the apprentices of thesepeopledrawto dotogether, periphery thesemakes the person who ontheseManorplows in the springhate the toothitchy, hedrew, others'plowbadonnot being able to find the personcultivated/repaired.周西虎对着还在那忙碌的二百多个人喊着,这些人有铁匠有木匠,全是他从各个地方找来的,师傅人数少,连这些人的徒弟都拉来一起做,这一下让周围那些个庄子上春耕的人恨得牙直痒痒,他把人拉来了,别人的犁坏了就找不到人修。This is also Zhou Xihuthinks that the goodidea, isto makethesepeasant householdlack the plowto use, otherwise his plowsold toanyone, oftenremembersthismatter, hisbeing pleasedis sayingtoSong Jinggong.
这也是周西虎自认为不错的主意,就是要让那些庄户缺少犁用,不然他这犁卖给谁,每每想起这个事情,他就不无得意的对着宋静功说上一遍。Theseartisansalsoknow that who Young master Zhouis, seesmoremoney to take, cannot offendthisYoung master, each and everyoneis going all outis doing, thing who they were clear, the apprenticeonlyknows the newplow, actuallydoes not know that thisplowcompared withplowgoodmany of usuallyusing, nothing butis a shaft of plowis curving, oneisstraight.
这些工匠也知道周公子是什么人,见有更多的钱可拿,又能不得罪这个公子,一个个都在卖力地干着,他们做的东西自己都清楚,学徒是只知道新犁,却不知道这犁比平常用的犁好多少,无非就是一个犁的辕弯曲,一个是直的而已。Buttheseseniorartisans are actually notso, the thing that theymakewere many, to the newthinglooked that twocanunderstandadvantage, each and everyonewhenthatmanufacture, whichpersonbut alsoinsighingis so intelligent, causedsuchplow, waits forthisplowto use the time that the person of farmingwantswith easemany.
可那些老工匠却不是这般,他们做的东西多了,对一些新东西看两眼就能明白其中的好处,一个个在那制作的时候,还在感叹着哪个人那么聪明,弄出了这样的犁,等这犁用上的时候,种田的人就要轻松不少。Thisseniorartisansees the advantage of ownapprentices not clearplow, doessaidto the apprentices, teaches the apprentice, saideachregionstructure, saidagainwhatfunctionsucharrangementcanhave.
这种老工匠见自己的徒弟们并不清楚犁的好处,就边做边给徒弟们讲,也算是教导徒弟了,把每一个地方的结构说出来,再说说这样的安排会有什么样的作用。
The apprenticesopen the eyeinthathear, inhandis not exactly slow, toeach and everyonewas clearfinallythisQufu plowunexpectedlyso manyadvantagetime, startstocausing the person of thisplowworships, somecannot even suppress the curiosity of in the heart, thenaskedZhou Xihu.
徒弟们都睁大眼睛在那听,手上的活也不慢,到最后一个个清楚这曲辕犁竟然有那么多的好处的时候,都开始对弄出这犁的人崇拜起来,有的甚至压不住心中的好奇,转而去问周西虎。Changes intousuallyZhou Xihunot to respondthisissueabsolutely, todayZhou Xihuwas happy, manybusiness, othersasked,heanswers, howregardless ofjustto answerdoes not sayZhang Manor, thisis the Song Jinggongreminder, naturally, Zhou Xihudoes not know that whothesethingsaremake.
换成平时周西虎绝对不会搭理这种问题,今天周西虎高兴,又多了一笔买卖,别人问,他就答,只不过无论怎么答都不说出张家庄子,这是宋静功提醒的,当然,周西虎也不知道这些东西是谁弄出来的。Waited tillevening's11 p.m. to 1 a.mtime, theseartisansalsoreallycompleted2000sets, Zhou Xihuwithout delay, made one prepare the food and wineimmediately, mustentertainartisanswell.
等到了晚上子时的时候,这些工匠还真的做完了两千套,周西虎二话不说,马上就让人去准备酒菜,要好好招待工匠们一顿。Song Jinggongsaid goodbyeto leaveinat this moment, bringinganotheroriginalmanufactureQufu plowto arrive atGovernment office, beat open the backyard the gate, making the person of guarding the doorgo in the notification, guarding the doorpersondoze off, sawsomepeoplemidnightto come, wantsto reject, whensaw clearlyisSong Jinggongtime, ranto notifywithout delay, the Sirtold, whenregardless ofthisYoung master Songcame, musttellhim.宋静功则在这时告辞离开,带着另外一具原来制作的曲辕犁来到了衙门,敲开后院的门,让看门的人进去通报,看门的人正打瞌睡呢,见有人半夜过来,本想拒绝,等看清楚是宋静功的时候,二话不说就跑去通报,大人可是吩咐了,无论这位宋公子什么时候来,都要告诉他。
When Song Jinggongentersto the living room, County MagistrateCheng Lingxianghas worn the clothes, opened the dimsleepy eyesto sit there is waiting, someTea Wateralsopeoplesoaked, seesSong Jinggongto tow a heavythingto cometodayunexpectedly, has the yawnto askcuriously:宋静功进到客厅时,县令程岭祥已经穿好衣服,强睁了朦胧的睡眼坐在那里等着,茶水也有人泡好,一见宋静功今天竟然拖着一个沉重的东西过来,打着哈欠好奇地问道:„Zi Jin, whattohere do youmake a thing to makelate at night? Come, sits downto drink tea, looked that Zi Jinthisappearancehas not as if rested.”
“子衿,半夜三更你弄个东西到这边要做什么?来,坐下喝茶,看子衿这模样似乎还未睡。”County Magistrate Chengletsarrive on tablenearbychairSong Jinggong, howthischairorSong Jinggongtoldhimto do, hedid not make the backless stoolto siton the cushion, being far fromthischairwas comfortable.程县令把宋静功让到桌子旁边的椅子上,这椅子还是宋静功告诉他怎么做的,原本他不是做板凳就是坐在垫子上,远没有这椅子舒服。„Sirmental perceptionlike the torch, the studentarrives at the apparentstudent the thingto comeforin the handtakes, Sir, thisis the plow that cultivatesuses, because ofthisshaftis the curvingshape, therefore the studentcalledhimisQufu plow, plowedwiththis, wantedonquickstraightshaftplowmany, andmadepeoplemore relaxed, even ifwere the personnelcomes todrawing, will not comparethatin the straightshaftplowdifference that used the domestic animalto draw is too many.”
“大人慧眼如炬,学生一到便知学生是为手上拿着的东西而来,大人,这乃是一种耕地所用的犁,因这辕是弯曲形,故此学生称呼其为曲辕犁,用此犁耕地,要快上直辕犁许多,并让人更为轻松,哪怕是用人来拉,都不会比那用牲畜拉的直辕犁差上太多。”Song Jinggongknows that at this momentcannotbe modest, can Manorevadethatto be received the place the danger, canobtainmoreadvantageagain, Qufu plowmustplaymanyroles, hebelieves,County Magistrate Chengunderstandsthisplow can hebrings many achievements.宋静功知道这时不能谦虚,庄子能不能躲过那被收地的危险,能不能再得到更多的好处,曲辕犁要起到不少的作用,他相信,程县令会明白这犁能给他带来多少的政绩。Really, Song Jinggongfinishes speaking, just nowalsosat there County Magistrate Chengsteadilystoodsuddenly, the eyestaredstubbornly, inthishehas never seenonplow, soundsomeshiverasked:
果然,宋静功话音刚落,方才还稳稳坐在那里的程县令就突然站了起来,眼睛死死地盯在这种他从未见过的犁上,声音有些颤抖地问道:„Do Zi Jinthiswordstake seriously? Doesn't coaxmeto be happy? My goodness, the personneldrawsis not unexpectedly slower than the domestic animalare too many, thatthisisgreat meritone, thismerit......?”
“子衿此话当真?不是哄我开心?好家伙,用人拉竟然不比牲畜慢太多,那这可是大功一件啊,这个功劳……?”
„ Sir should not be anxious, listening to the studentto sayslowly, since Sanshui countyhad/leftauspicious sign, the Siryouare the daytimethinkmustforSanshui countycommon people that the nightthinksseekmoreadvantage, wantsto enableSanshui countypeasant householdto have a good crop, youare the teado not drinkcomfortably, the foodcannot eat, gaveoneselfunexpectedlyis tired thin.
“大人您别急,听学生慢慢说,自从三水县出了祥瑞后,大人您是昼思夜想的要为三水县百姓谋得更多的好处,想让三水县的庄户们都能有个好收成,您是茶喝不舒服,饭也吃不下去啊,竟然把自己给累瘦了。
The daylineis healthy, when the gentlemanstrives constantly for self-improvement, because ofhaving your diligently, finally, you thought that ifwants the autumncropto be good, thatthenneedsto plow in the springalsocompletesis good, youknowon the seedwork hard is too late, hasto look forregion that somecanimprovefrom the farming.
天行健,君子当自强不息,就因有了您这努力,终于,您想到了,要想秋天收成好,那便需要春耕也做好才行,您知道在种子上下工夫为时已晚,只好从耕地上找一些可以改进的地方。
The heavendoes not lose the diligent person, the hair of Sirthinks that whitemany, finallythinks when mustravel the farmingmatter, mustlookin the talentline that the groundworks, therefore the Siryoulooked forManor, underyourpointing out mistakes, thatManorpeasant householdstraightened outsuddenly.
苍天不负苦心人啊,大人的头发都想白了不少,终于想到,要弄明白耕地时的事情,就要找在地上干活的人才行,于是大人您就找了一个庄子,在您的指正下,那庄子的庄户突然就开窍了。Afterseveraldaysis thinking, finallyQufu plow that the Sirwanteddoing, in the placeafter the confirmation, peasant householdpraised the Sirto be fierce, the studentrequestedonpeasant household,broughtoneto the Sir, Sir, youhad a look, whichaspectneedsto improve? ”
经过了几日琢磨,终于是把大人想要的曲辕犁给做了出来,又在地里经过验证,庄户们都纷纷夸赞着大人厉害呢,学生应庄户请求,给大人带来了一个,大人,您看看,还有哪方面需要改进的?”Song Jinggongeverything in disordersaidonebunch of words, said that smilesto look atCounty Magistrate Cheng.宋静功乱七八糟地说了一堆话,说完就笑看着程县令。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #59: Officer family land side two divisions of work