您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!
The wingstateareapopulationbasisa while agohousehold registerrecord, 4422people, severalyearshad not questioned, do not know that aremanyorfew.
翼州地区人口根据前段时间的户籍记载,有四千四百二十二人,几年没有重新查问了,也不知道是多还是少。Zhang XiaobaoandWang Juanthink that cansee the novelclothing, finallysaw the native, discoveredsimilar that the clothes that the bodywearsandseeall the way, butisin the communicationa littleuses energy, mostpeoplewill not speakMandarin/bureaucratic language, is inferior tothem, alone / personspeaksmanylanguages, includingdialect.张小宝和王鹃以为能看到新奇的服装,结果见到了当地人,发现身上穿的衣服和一路上看到的差不多,只不过是沟通上有点费劲,大部分的人不会说官话,不如他俩,一个人会好多种语言,包括方言。Otherslocal areausuallyandoutsidecontactsmanypeople, full mouthfluentMandarin/bureaucratic language, Zhang Zhongpraisingnotside.
人家当地平时和外面接触多的人,满口流利的官话,把张忠给夸的没边了。„How am Ilistening tohisspeechlike the repertoire? Shouldbemeetsbe an officialsaid, the formalismis intolerable.”
“我怎么听着他说的话像套路一样?应该是遇到个当官的就说,形式主义要不得。”Zhang Xiaobaohopes that the opposite partypraises the fathertruly.张小宝希望对方真正赞扬自己父亲。„Othersdo not know that whoyour fatheris, spoke the polite talkto be good, does not queer, probablypastRed Armysnowy mountaintimehasheremountain, waitsto be calm and steadyto have a look, then is really cold? Canfreezeon the halfway?”
“人家又不知道你爹是谁,说套话好,不得罪人,好象当年的红军过雪山的时候就有这边的山,等安稳下来上去看看,真那么冷?能把人冻在半路上?”Wang Juandeeplyattractedseveraltones, discovered that is not uncomfortable, has not comethataltitude sickness in beforehandimagination.王鹃深吸了几口气,发现并不难受,没有来之前想象中的那种高原反应。Zhang Xiaobaoalsohas a look, discovered that standsalongsideLi Xunnot to knowrememberedanything, the excitedappearance, knows that temporarilydoes not needto worry, visits the mountain of distant placeagain, said:张小宝也四下看看,发现站在旁边的李珣不知道想起了什么,一脸兴奋的样子,知道暂时是不必担忧了,再望望远处的高山,说道:„The at that timeRed Armyshouldnot have the toomuchtimeto stay, walkeddid not have the strength, froze to deathon the mountain, whatwas main wasmanypeopledoes not understandon the snowy mountainsurvives, could not find that thickclothes, happen, makingHu Zitheybe all rightto crawl.”
“当初的红军应该是没有太多的时间停留,早就走的没有力气了,才被冻死在山上,最主要的是很多人不懂在雪山上生存,也找不到那么厚的衣服,正好,让虎子他们没事儿上去爬爬。”
The both sidesmutualvernacular, startedto walktoward the mansionalley, looks at the road of under foot, the people who allcomes for the first time aresorryfor the native, the mountainis linking the mountainalsoeven, orwasthe day before yesterdayshouldrainevidentlyyesterday, in additionheremoisturecontinuouslyheavy, the footstepped on, liftedagain, immediatelysankseveraljin (0.5 kg), allyourmud.
双方互相白话了一通,开始向府衙走去,看着脚下的路,所有第一次来的人都为当地人感到难过,山连着山也就算了,看样子昨天或者是前天应该下过雨,加上这边水气一直都重,脚踩下去,再抬起来,马上就沉了好几斤,全你泥。
The Zhang and Wang Two Familiesoldperson, Old man BithreeOld manenjoyed the treatment of bamboo sedan chair, Zhang Zhongrefusedto lift, usually the customexercisedhim of bodyto look for a stickto lean on, walkedchatswith the native, does not know that wasorganizesLogisticshimalsoto prepareto know a situation of native, was goodto helpimprove the life.张王两家岁数大的人,还有毕老头三个老头享受到了滑竿的待遇,张忠拒绝了让人抬着,平时习惯锻炼身体的他找根棍子拄上,一路走一路和当地人聊天,不知道是过来组织后勤的他还准备了解一番当地人的情况,好帮忙改善生活。
The nativeshave tocoordinate the reply, whichOfficialis hopeless to helpthemhave the lastauspicious day, generations , have long been used tosuchmatter.
当地人只是不得不配合着回答,根本没指望哪一个官员能让他们过上好日子,一代代的人,早已习惯这样的事情。„Wait.”Old man Bisitson the bamboo sedan chair, the liftedpersonjust about tostarts, hegaveto stop, looksto anchorinshoregreat ship, the waiting.
“等等。”毕老头坐在滑竿上,抬的人刚要起步,他就给叫停了,看着停靠在岸边的大船,等待。„Whatgrand is Zelooking at?”YaoOld manseesOld man Bito stop, healsostopssimilarly, turns headto ask.
“隆择在看什么?”姚老头见毕老头停下来,他也同样喊停,扭头问道。„Xiaobeitheydid not haveon the ship, Zhang and Wang Two Familieswill not always throw the baby, howhaving a look atthemto walk?”Old man Bipointed at the shipto saycuriously.
“小贝他们还在船上没下来,张王两家总不会把娃子扔了,看看他们怎么走?”毕老头指着船好奇地说起来。ThenOld man Zhangalsostops, threeOld manwait fortogether, without the toolongtime, the house of little fellowsgavefrom the shipalong, butbefore the difference of seeing, belowwas notgetting up the rack of lift-off , before was not , when went on a journey the bigwheel, is not pushing the smallwheel of playingin the courtyard.
这下张老头也停住,三个老头一同等待,没等太长的时间,小家伙们的房子就从船上给顺了下来,只不过和以前看到的不同,下面不是支起来的离地的架子,也不是以前出行时的大轱辘,更不是在院子中推着玩的小轱辘。
The housechanged a bigchassis, the houseat the chassis, abovealsodividedaboutvariousstationsfourpeople, towedunder the board of houseis being the thing that threeOld mandid not know, shouldbesheet ironsis linkingtogetherhorizontally, formedaround one oval-shape of connecting‚chain’?
房子换了个大底盘,房子处在底盘的正中间,上面还分左右各站了四个人,拖着房子的板子下面就是三个老头不认识的东西了,应该是一条条的铁板横着连在一起,形成了一条前后连接的椭圆形的‘链子’?Has the ironwheel of troughin the middle of chain the smallsheet ironconnects, eightpeoplefind the ownpositionto sit, is hand-held the handle, stares the propellerwithat that timewhensomepeople who in the Sanshui countyriversee is the same.
在小铁板连接成的链子的中间是有着槽的铁轱辘,八个人找好自己的位置坐下来,手扶着把柄,和当初在三水县河中看到的有人瞪动螺旋桨时一样。Aseightpeopletread, the chainthenrotated, section of section of placerolls on, the housealsomovedin these circumstances, meets a gutter, the adjustmenthas not adjusted, rolled overdirectly, over after threeOld manbamboo sedan chairs, uphillhas not been cut offas before, even ifthatgroundmud.
随着八个人蹬动,链子便转动了起来,一截一截地向前滚动,房子也在这样的情况下移动了起来,遇到个小沟,调整都没调整,直接就轧了过去,超过三个老头滑竿后,上坡依旧没有丝毫阻隔,哪怕那地上泥泞。Thistimedid not have the transient equilibrium, shouldsink, is not suitableto usein the presentstate of roads, the little fellowsdug upto be fixedin the windowposition, watchedcuriouslyoutward.
这次没有动平衡了,应该是太沉,不适合用在现在的路况上,小家伙们都扒在窗口的位置被固定住,好奇地往外观看。„Sees? Sees? Theirfamily/homebestthingallusedon the body of youngbabies, whohas seenthisthing? Thistimeyoungbabiesneed, whencansee? Really.......”
“看到没有?看到没有?他们家最好的东西全用在小娃子们的身上了,谁见过这玩意?这次要不是小娃子们需要,什么时候才能看到?果然啊…….。”Old man Bisaw the house, whenmeets the slope that the personwalksuses energy, follows the situation that chainrotationfastrefutes, the handbit by bitis pointing at the housesaidtoOld man ZhangandYaoOld man.毕老头眼看着房子在遇到人走都费劲的坡的时候,伴随链子飞快的转动硬顶上去的情形,手一点一点地指着房子对张老头和姚老头说道。Old man ZhangandYaoOld mannodswooden, saw, the house of little fellowsmissed a wing, having the wingwill fly is not strangetomorrow, as ifZhang and Wang Two Familiesallskillmanifestedonthishouse, whatterrain did thishouse have to be unadaptable?张老头和姚老头木然地点点头,看到了,小家伙们的房子就差一对翅膀了,有翅膀明天飞起来都不希奇,似乎张王两家的所有技术都体现在了这个房子上面,这个房子还有什么地形不能适应?Thisisgroup of difficult to walk, thatcannot follownamedpower system, otherwiseadds on the transient equilibriumagain, said that is the godcar(riage)oris the godhouseis not overrated.
这就是路难走,那个叫动力系统跟不上,否则再加上动平衡,说是神车或者是神房子都不为过。„Was the speedis slow, ifa bit fasterwere again good.”Old man Zhanglooked atin a whileto summarize.
“就是速度慢了点,要是再快点就好了。”张老头看了一会儿总结道。„Thatisbecauseused the pinionto driveskill of bull wheel, suchabovepersonsaved the strength, carefullylooked atthatchain, abovehad the thorn, shouldbespeciallyfor the muddyroad surfacepreparation, with.”
“那是因为采用了小齿轮带动大齿轮的技术,这样上面的人就省力气了,仔细看那链子,上面有刺,应该是专门为泥泞路面准备的,跟上去。”Old man Bilooks, the inding distancewas far, greetedone, lifted the personstarting to walkstep of bamboo sedan chairto pursueto the house.毕老头看着看着,发现距离远了,招呼一声,抬滑竿的人迈开步伐向房子追去。Surprised is not only threeOld man, localcommon peoplealsofirst timesees the activehouse, turn around/turns head of each and everyoneofteninwalkinghas a look, morelooksis stranger.
吃惊的不仅仅是三个老头,当地的百姓也头一次见到能动的房子,一个个在走路的时候不时地回头看看,越看越希奇。Was responsible fortransporting the soldier of grainandweaponalsoby the housefrightening, is thinkingis also makingseveralsuchthings, took the house, put the weapon and grain, did that not conduct the shoulderlike the presentis so tired.
还有负责运输粮食和兵器的士兵也被房子给吓到了,同时也琢磨着是不是多做几个那样的东西,把房子拿下来,把兵器和粮食放上去,那样就不像现在扛着这么累了。ThreeOld manbamboo sedan chairsare pursuing, finallyiswhen the housemetnarrowplaceadjustedslowlyto pursue, sawwithalongsideWang JuanandZhang Xiaobao.
三个老头的滑竿一路追着,终于是在房子遇到一处狭窄的地方慢慢调整的时候追了上来,也看到了跟在旁边的王鹃和张小宝。
A Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs personis standingon the pitchdirects the adjustment direction, in the pitchsimilarlyismuddy, twopeoplehave not actually slid.张小宝个人正站在斜坡上指挥调整方向,斜坡上同样是泥泞不堪,两个人却没有滑下来。Waits for the direction readjustment, the housecontinues, Old man Bigreeted: „Xiaobao, Juan-Juan, comes, arrived here, Grandpahas the words to ask.”
等方向调整完毕,房子继续前行,毕老头才招呼道:“小宝,鹃鹃,过来,到这边,爷爷有话要问。”„Used energy, thischassisis not good, can turn around/turns headalsowellunder the research, when the tank and bulldozerwill unable to turn around the direction? Juan-Juan, givesmissiontoyou, produces the gasoline engine.”
“太费劲了,这个底盘也不行啊,回头还得好好研究下,坦克和推土机什么时候会转不过来方向?鹃鹃,给你给任务,把汽油机造出来。”Zhang XiaobaotowardOld man BiwalkstoWang Juansaid.张小宝往毕老头这边走的时候对王鹃说道。„Without the issue, youjust wait, what the gasoline engineis? Imake an aircraft engineagain, when the time comes do weflyin the space, want the three-stage rocket? Launchall over the skysatellite, specialsurveillanceground.”Wang Juanreturned tooneill-humoredly.
“没问题,你等着吧,汽油机算什么?我再做一个航空发动机,到时候咱们在天上飞,要不要三级火箭?发射满天卫星,专门监视地面。”王鹃没好气地回了一句。„Is Grandpa Bi, whichis uncomfortable? Ifind the doctortoyouimmediately.”Zhang Xiaobaodid not speakwithWang Juanwisely, arrives at the Old man Binearto observe the complexioninquiries of threeOld man.
“毕爷爷,是不是哪不舒服了?那我马上给您找医生。”张小宝非常明智地不与王鹃说话了,来到毕老头的近前观察三个老头的面色询问。
The eye of Old man BistaresonZhang Xiaobao and Wang Juanshoeslooked,listening toZhang Xiaobaoto ask, the nodsaid: „Un, is uncomfortable, loves dearly, somepeoplehad the goodthingnot to tellmeone, myheart...... ”毕老头的眼睛盯在张小宝和王鹃的鞋上看,听张小宝问了,点头道:“恩,不舒服,心疼,有人有了好东西也不告诉我一声,我的心啊……。”„IspullLiangbais cool?”Zhang Xiaobaometone, lifts„to nail shoes the footshort, graspsgood that grasps, does not needworryto slide, or does turn around/turns headgiveyoualsoto makeonepair?”
“是不是拔凉拔凉的?”张小宝接了一句,把脚抬起来一只“短钉鞋,抓地抓的好,不用担心地滑,要不回头给您也做一双?”„Whatmatter are Xiaobei'stheirhouses?”Old man Bireallycannot guess that someZhang and Wang Two Familieshow manyskillhad not taken, theytakenewskillor are not looked that needs, buttheyprobablydo not neednow, don't othersneed?
“小贝他们的房子是什么回事儿?”毕老头实在是猜不出来张王两家还有多少技术没拿出来,他们拿出来新的技术与否都是看需要不需要,可他们现在可能是不需要,别人难道也不需要?
The house that Zhang Xiaobaolooks in front of the eyeto meetto shift toplace that catches, saidannoyingly: „skillis not mature, look, caught, whenskillmaturethenfinds the wayto applytowardelsewhere, Grandpa Bi should not be anxious, thisthingmy familydoes not keep secret, my familyonlytowith the skillsecurity that the livelihood of the people and national strengthnotdirectlyrelate.”张小宝看了眼前面遇到转向的地方又卡住的房子,懊恼地说道:“技术还不成熟,看,卡住了,等技术成熟了再想办法往别处应用,毕爷爷您别急,这东西我家不保密,我家只对与民生和国力无直接关系的技术保密。”Zhang Xiaobaotrulynotto the idea that thischainkeeps secret, studies, it is estimated thatin a short timedo not wantto applyon, first iron of thatchainspendstooin a big way, is not worthwhile, only ifsmelted the ironindustrywith.张小宝确实没有对这个链条保密的想法,研究去吧,估计短时间内别想应用上,首先那链条的铁就耗资太大,不合算,除非冶铁业跟上来了。Old man Bilistened to the Zhang Xiaobao'swordsto satisfy, the heartis not cool, carefullyobserved the Zhang Xiaobao'sshoes„your shoesto have the nailonfront.”毕老头听了张小宝的话满意了,心也不凉了,又仔细观察张小宝的鞋“你这鞋就前面有钉子。”„Right, ifbehindalsohas the nail, thatwas exhausting, treads the mountainto use, is convenient, waitsto settleto deliveronepairto makeyouplaytoyou.”
“对呀,后面要是也有钉子,那就累人了,蹬山用的,非常方便,等安顿下来给您送一双让您玩。”******
******Person who inZhang Zhongnotsteward the team, naturallyhas the inner courtyardlooks, walksinquired,asked the localgraincrop, askedusuallyliveslacks anything , inquired about the health problem.张忠也不管家里队伍,自然有内院的人照看,一路走一路询问,问当地的粮食收成,问平时生活中缺少什么东西,也询问健康问题。
The nativesrepliedevery timeonetime, Zhang Zhongbore in mind, after staying, let the sonanddaughter-in-lawfinds the wayto solve, hewas clear, oneselfdid not havethatskill, listening to the nativeto replyknew.
当地人每回答一次,张忠就记在心里,等住下后让儿子和儿媳妇来想办法解决,他非常清楚,自己是没那本事,听听当地人回答的就知道了。Every yearrelativelysmooth the placepointmilletunder the mountain, on the hillsidewill start outcomestype of vegetables, catching up with the year's harvestis good, thatcanhave the crop, partkeepsto eat, somebacksgo outto trade the salt.
每年都会在山下相对平坦的地方种点粟,山坡上开出地来种蔬菜,赶上年景好,那就能有收成,一部分留下来自己吃,一部分背出去换盐。
The clothesare the hemp that plantdo, if the year's harvestis not good, undersuccessively the several daysheavy rain, thatflusheddoes not have.
衣服都是自己种的麻做的,要是年景不好,连续下几天的大雨,那就都冲没了。Infamily/homenotraising chickensduck, does not raise pigs, went to the mountainto hit, comes back the meatto eat, the skinmade the clothes, oralsoattained the mountainto trade the daily necessities, othergoodsaid,was the road was too difficult to walk, withoutso manyships, entireplace can also get downto come backonthreeships, hadbyothers who the waterhit the fishing, small boatdoes not dareto get down, will overturn.
家中不养鸡鸭,也不养猪,都去山上打,回来肉就吃了,皮做成衣服,或者是同样拿到山下去换去生活用品,别的还好说,就是路太难走了,又没有那么多船,整个地方也就三条船可以下去回来,有靠水打渔的人家,小船可不敢下去,会翻掉。Being sicktimeis first supporting, orlooks for an herbal medicineto eaton the mountain, few peopleinvited the doctor, withoutmoney, without enough time.
有病的时候就先挺着,或者是在山上找点草药吃,很少有人下去请医生,没钱,也来不及。In the family/homedoes not havemoney, notbuy things, trades, in the family/home the conditiongoodgraincanmany, furcanmany, this kind of personmarried the unmarried girlto take the wifeto be easy.
家中没有钱,也不买东西,就是换,家中境况好的粮食能多点,皮毛能多点,这样的人家嫁闺女取媳妇就容易了。All sorts ofthings, makingZhang Zhongveryhelpless, particularly the nativedoes not spend, the trade mode of onlyexchanging, hefeltoneselfare unable to change.
种种事情,让张忠非常无奈,尤其是当地人不花钱,只交换的贸易方式,他就觉得自己无法来改变了。Zhang Xiaobao and Wang Juanthoughtshave not puton the matter of constructionwingstate, waitedto fire off the weaponry, mustmoveelsewhereto go, wherearrangingin the Logisticsprocessto have the timeto consider the livelihood of the people.张小宝和王鹃心思根本就没有放到建设翼州的事情上面,等打完了仗,就要调到别处去了,安排后勤的过程中哪有时间考虑民生。Let aloneheresituationshorttimecould not be solved, likeLuzhou, without, did not construct, likestretch/leisurelyZhou, the backgroundwas not good, thisplacetransportationwas inconvenient, the producedthingwas not valuable.
何况这里的情况短时间也解决不了,不像陆州,都没了,重新建设,也不像舒州,原来底子就好,这个地方交通不便利,出产的东西也不值钱。Especially the localcommon peopleideological problem, are theyreally willingto walkto descend the mountainwith the person outside to contactmuch? Iftheylikedandwere used to the presentlife, canforcethemto accept another way.
尤其是当地的百姓思想问题,他们是否真的愿意走下山与外面的人多多接触?如果他们本身就喜欢并习惯了现在的生活,难道还能强迫他们去接受另外一种方式。
The roaddid the practical workin the Zhang Zhongconsiderationtocommon people, howZhang Xiaobaois thinkingarrangesinLogisticsto pass through, fortunately, Province capitalGovernment office of wingstate was not farfromdisembarkingplacetoo, perhapsbeforehandOfficial was also the issue that consideredto go on a journey.
路就在张忠考虑给百姓办实事,张小宝琢磨怎么安排后勤中走过了,还好,翼州的州府衙门离下船的地方不算太远,或许以前的官员也是考虑到出行的问题。
The prefectural city of wingstateis very small, clampsbetweentwomountains, all aroundhas a plainterrain of scrap, not far away of a riverfrom the citywinds through, the sun-dried brickcity wallonly then the half a Zhangis high, said that isGuocity, the occupying land areais too small, without the plainincluding, said that is the inner city, perhapssuchcity walljumps the quitegoodwild animal unable to block.
翼州的府城很小,夹在两座山中间,四周有一小块的平原地形,一条河从城外不远处流过,土坯的城墙只有半丈高,说是郭城吧,占地太小,没有把平原都包括在内,说是内城吧,就这样的城墙或许跳跃比较好的野兽都拦不住。Standscansee clearly the situation in cityinplace of high spot, the disorderlyhouses and treesexistin the citytogether, howto see that in does not stay4000people, canlive in400-500 people good.
站在高点的地方就能看清楚城内的情况,杂乱的房屋和树木一同存在于城中,怎么看里面也住不下四千人,能住上400-500人就不错了。
The citydoes not have the moat, not to mention the hanging bridge, the city gatealsomadewith the thickwood/blockhead, seemed the stockade of ordinarypeasant familycommon people is the same, is opening widegreatly, doorwaydid not have the soldierto defend there.
城池没有护城河,更不用说吊桥了,就连城门也是用粗的木头做成,就好象是平常农家百姓家的栅栏一样,大大地敞开着,门口没有士兵守在那里。
The passed in and outpedestrianare not many, the light the youngbabies of buttockshavesuchtwocrowdsactually, in the handtakes the smallstick and smallbow, chirpbecomesonegroupnoisily, shouldplayto go to war the game.
进出的行人也不多,光着屁股的小娃子们倒是有那么两群,手上拿着小棍子和小弓,唧唧喳喳地吵闹成一团,应该是在玩打仗游戏。Waits for the Zhang and Wang Two Familiesteamto be close to the city gateslowly the time, the youngbabiesfirstresponded,stopped the movement in handin abundance, the fear, was a little a little cautious, a littlecuriouslymassivewiththisbigteam, particularlyin the teamarrived at the fronthousegradually.
等张王两家的队伍缓缓地接近城门的时候,小娃子们最先反应过来,纷纷停下手中的动作,有点害怕,有点拘谨,又有点好奇地大量和这个大大的队伍,尤其是队伍中渐渐来到了前面的房子。„Sirprovincial governorarrived, goes homequickly, tells the family memberto come outto greet.” The natives in teamwalkseveralstepsto arrive at the front of youngbabiesto pull stringsquickly.
“刺史大人到了,快回家,告诉家里人出来迎接。”队伍中的本地人快走几步来到小娃子们的面前指使。
The youngbabiesdo not knowwhatprovincial governor, onlyknows the team that a needeveryonecame outto look, lookgooda littlenotShirdilooks atthatprettyhouse, turns aroundin abundance, the mouthyells the round tripto run.
小娃子们不知道什么刺史,只知道来了一个需要大家都出来看的队伍,眼神好的有点不舍地又望了望那个漂亮的房子,纷纷转身,嘴里叫喊着往回跑去。Wingstateat this timewithoutprovincial governor, petty official who only then a Simaandseveralwere sent to frontier service, therefore, taking office of Zhang Zhongis smooth, inGovernment officeonly thensixbailiff, twooldwhite-haired, inremainingfourpeoplelame, twolookedwould have noto arrive at the 15-year-oldbigboy.
翼州这个时候没有刺史,只有一个司马和几个被发配来的小吏,因此,张忠的上任非常顺利,衙门中只有六个衙役,两个老的满头白发,剩下的四个人中一个瘸腿的,两个一看就没有到15岁的大男孩。Oneseems likepretty goodfrom the semblance, butspeaksstammers.
只有一个从外表看上去还不错,但一说起话来就磕巴。OnZhang Zhongholds the great seal of rusting, quickly the person who tonearby conducts the backturns into a period that to askhumpbacked: „SideSima, is thisProvince capital of wingstate? How should the family in my familyplace?”张忠手上托着生满了锈的大印,对旁边驼背驮的都快变成一个句号的人问道:“方司马,这就是翼州的州府?我家中的家眷该如何安置?”Zhang Zhong that sideSimagratitudearrives atvery much, thenlaterhas the matter is not busy atwithoneselfnot flatteringfinally, does not know that actuallyProvincial Governor Zhangviolated the how bigmistake, the sobigwhole familywas sent to frontier serviceunexpectedlysuchfarplace.
方司马很感激到来的张忠,这下以后有了事情终于不用自己忙来忙去不讨好了,也不知道张刺史究竟犯了多大的错,如此大的一家子竟然被发配到了这么远的地方。HearsZhang Zhongto ask, the entirebodyfollowedshiverto cough the period of time, slow the tonehas returnedsaid: „ Provincial Governor ZhangseesisProvince capitalwas complete, the nativedividesby the border, usuallyhad the matterisin the bordersolved, rarelyhad the person who Government officehandled the matter, naturally, Government officehad the matteralsoto callmotionlesslocalcommon people.
听到张忠问,整个身体都跟着颤抖地咳嗽了一阵子,缓过口气回道:“张刺史见到的就是州府的全部了,当地人以寨子来分,通常有事都是寨子中自己解决了,很少有来衙门办事儿的人,当然,衙门有事儿也叫不动当地的百姓。Ifcultivates a stream bank, obtained eachborderto discuss, whenothersset asidecome to sendseveralpeoplespatiallyto come the help, the family of Sirgoodhalf, tore down the westcity wall, cultivates the houseto the bigfamilies, fixed the houseto buildon a city walltowardfarplaceto be good again.
要是修个河堤,那得到各个寨子上去商量,等人家腾出空来才能派几个人过来帮忙,大人的家眷好半,把西面的城墙拆了,给大人家修房子,修好了房子再往远的地方重新修上一道城墙就好。Iseein the bigfamilies the personto be many, wantsnot to use the people in variousborders, Sir , to eatmountain delicacies, sent peoplein the border in surroundingsvicinity saying that theyalsocalculatedshow due respect for the feelings, cansend the wild animal that hunted fornewlyto make the Sirtaste. ”
我见大人家中人多,想来用不上各寨子的人,哦,大人若是想吃点山珍,派个人到周围近处的寨子中说下,他们还算给面子,能送来点新猎的野兽让大人品尝。”Zhang Zhonglistenedto be speechlessfor a while, did thiscalculate a meaning? Returns toSanshui countyto work asCounty Magistratealsocompared in the wingstate, whenprovincial governorstronghundredtimes, at leastSanshui countycountycanseebailiffracingridemomentarily, the presentsixpeoplewereprepareto care for the aged.张忠听了一时无语,这算怎么个意思?回三水县当个县令也比在翼州当刺史强百倍,至少三水县县中随时能看到衙役奔骑,现在的六个人是准备养老了。Was investedbyoneselfinto the wingstateprovincial governorpositioncomes up, after savoredcarefully, Zhang Zhongput out a handto pat the sideSima'sshoulder, said: „Simawas laborious.”
让自己投入到翼州刺史的位置上去,仔细地品味了一番之后,张忠伸手拍了拍方司马的肩膀,说道:“司马辛苦了。”sideSima the affectedeye socketwas red, finallyiscomesone to understandperson who owndifficulty, is not easy.
方司马感动的眼圈都红了,终于是来一个能理解自己的难处的人,不容易。Zhang Zhongsighed with emotionin a while, this matter of doing must be done, at least the housemustcultivate/repair, otherwiselives? Is goodis differentbecause ofownandotherOfficial, bringingaltogethertenalone / person in Government officeto come out, told, the Zhang and Wang Two Familiespersonbustled abouton.张忠感慨了一会儿,该做的事情还得做,至少房子要修,不然住哪?好在自己家和别的官员不同,带着衙门中的一共十一个人出来,吩咐下去,张王两家的人就忙碌上了。Tentget up, teams of peoplewalk, someare responsible forlayingto the road of riverside, someclimb mountainsto cut trees down, persondividinghalf of zeronumberteam, in the handholds the crossbow, the daggerdisposablescatterloadshortblunderbuss, arrives at the surroundingcommanding pointto stay, observeswith the telescopeback and forth.
一顶顶的帐篷支起来,一队队的人走出去,有的负责修通向河边的路,有的上山砍树,零号队的人分出去一半,手上持弩,腰别一次性散弹短铳,到周围的制高点去呆着,用望远镜来回观察。Old man BiandYaoOld manfamily memberalsocomes the help, everyoneunderstands,at this timecould not count onothers, common people of borderwaslistensto proclaimdoes not listen to the accent.毕老头和姚老头的家人也过来帮忙,大家都明白,这个时候指望不上别人了,寨子的百姓是听宣不听调。
The Zhang Family'schefalsodigs a pit a potto prepare food, allseemmethodical.张家的厨子也挖坑支锅做饭,一切都显得有条不紊。Then is not only tenalone / person in Government office, common people that watches the funalsochanged countenance, theydid not understand that whatis the accomplishment, onlyknows the person who the newofficerleadsis not ordinary, does not choose a personpulls stringsspecially, looks forownto doexactly, is orderly.
这下不仅仅是衙门中的十一个人,就连看热闹的百姓也动容了,他们不懂得什么叫素养,只知道新来的官所带的人不一般,根本就不用人专门指使,纷纷找自己的活干,忙而不乱。
The person in borderworks must wait forothersto arrange to complete, under thisimportant goodspersonin the eyehidcalm and steady, was actually the newofficerwhat are you doing? General of going to war?
寨子中的人做事情还得等别人安排才能做好,这一大帮人就在眼皮子底下安稳了下来,新来的官究竟是干什么的?打仗的将军?Othersinbusy, Zhang XiaobaoandWang Juanwereidle, twopeopledid not needthemto direct, canreplaceLuoyangCapital Cityallpositionsrapidly the strengths, ifthissmallmattercould not completethatreallyto lose face.
别人都在忙,张小宝和王鹃则是闲下来了,两家的人不用他们指挥,可以迅速接替洛阳都城所有职位的实力,这点小事儿要是做不好那真丢人了。Twopeoplepreparedto drawthisplacemilitary map, sawplace that does not have, decided that and othercalm and steadytwodayssaidagain, heredoes not needto go to war.
原本两个人准备把这个地方的军事地图画下来,看到住的地方都没有,决定等安稳两天再说,这里又不用打仗。Nowmustdo is the nativemaintains the relations, even if not prepareheredull the toolongtime, laterorganizationLogisticsworktimeperhaps can also use.
现在要做的就是和当地人搞好关系,哪怕不准备在这里呆太长的时间,以后组织后勤工作的时候或许也能用上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #586 Part 1: The condition seeks to collapse pitifully