GTI :: Volume #4

#309: Made common people happy newly( third positive three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ „Right that County Aid Xiao said that County Magistrate Zhang your relaxed does, when the time comes makes the difference even if, there are us to give to take on, did not fear.” Registrar Zhan understood the meaning of County Aid Xiao, follows to agree. “肖县丞说的对,张县令你就放心去做,到时候哪怕是做差了,也有我们给担着,不怕。”詹主薄明白了肖县丞的意思,也跟着附和。 What a pity, these individual is not Idiot, how possibly not to understand why two people said this words, especially those person who knows the Sanshui county matter, they do not believe that Sir County Magistrate cannot complete. 可惜,那些个人也不是傻子,怎么可能不明白两个人为什么说这个话,尤其是那些个知道三水县事情的人,他们才不相信县令大人做不好呢。 Two people said that this, is about to leave, is really not willing to endure that vision, has to despise, has to disdain , does not have in any case. 两个人说完这个,便准备离开,实在是不愿意忍受那种目光了,有鄙夷的,有不屑的,还有果然如此的,反正就没有好的。 Zhang Zhong saw two people to comply, immediately struck while the iron is hot said: „That this, I first take money, later Government office wait/etc. had money, then gives me, I am a person in office, cannot take to help the royal government work with the own money directly, will be impeached, if two agreed that we set up document.” 张忠见两个人答应了,马上趁热打铁地说道:“那这样,我先把钱拿出来,以后衙门等有了钱,再给我,我是官身,不能用自己的钱直接拿出去帮着朝廷做事情,会被弹劾,二位若是同意了,咱们就立个文书。” Registrar and County aid hear Zhang Zhong to first draw cash, exchanged a look, simultaneously nods to comply. 主薄与县丞听到张忠要先拿钱,又交换了一下眼神,同时点头答应。 „Good that County Magistrate Zhang said that that managed, I wrote immediately, finished the Sir according to the seal on the line.” County Aid Xiao was happy that thought Zhang Zhong was to change at this time finally silly, waited for in later Government office to have money, that just wait, in the words that on the mountain constructed, how can not several thousand, only by the Government office money, when went? “张县令说的好,那就这么办了,我马上就去写,写完了大人按个印就行。”肖县丞高兴啊,觉得张忠这个时候终于是变傻了,等着以后衙门中有钱了,那就等着吧,在山上施工的话,前后怎么不得几千贯,只凭借衙门的钱,等到什么时候去？ Registrar Zhan is also happy, he thinks the money-making aspect, the sum of money can succeed in obtaining immediately, opened a shop to that side, waits for Zhang Zhong to draw the person to come, can follow to occupy the advantage. 詹主薄同样开心,他想到了赚钱方面,马上就有一笔钱能到手了,到那边开店,等着张忠拉了人过来,就可以跟着占好处。 Thinks of here, follows saying: „Yes, County Magistrate Zhang can do that seriously is being convinced of my district common people, me cannot add on what busy, might as well build a shop below of that mountain, making County Magistrate Zhang better to do.” 一想到这里,也跟着说道:“是呀,张县令能这么做,当真是我县百姓的服气,我这边也帮不上什么大忙,不如就在那山的下面盖个店,让张县令更好做一些。” Two people speak, front anxious hurried ran up to writes document to go, Zhang Zhong completed a matter, finally was relaxed, a nearby pettifoggery could not get used to seeing, was saying to Zhang Zhong: 两个人说完话,急匆匆跑到前面写文书去了,张忠办成一件事,终于是放心了,旁边的一个刀笔看不惯了,对着张忠说道: „Sir, you do that at the appointed time what to do if Government office doesn't have money? The matter of shop that...... that some people hold, Sir, your is not...... yeah!” “大人,您这么做,万一到时衙门没有钱怎么办？还有那个……那个别人开的店的事情,大人,您这不是……哎！” „Might as well, not needing several days to have money, as for the shop, opened some well, did not open some people to go, waits for that side to do well, can start to handle other matter, at the appointed time also wanted to work as one, Huayuan county can common people the last auspicious day, probably depend.” “无妨,用不上几天就有钱了,至于店么,多开些好,不是开了就会有人去,等着那边弄好了,就可以开始做别的事情了,到时还要诸位齐心合力,华原县的百姓能不能过上好日子,就要靠诸位了。” The matter of Zhang Zhong not worry money, not worry others open a shop the take unfair advantage matter, the precious son thought early these, did not use multibarreled. 张忠不担心钱的事情,也不担心别人开店占便宜的事情,宝贝儿子早把这些想好了,不用多管。 Where the person in surrounding Government office listens to this type of speech, each and everyone to guarantee there excitedly, the time that these works to stop common people that does again, thought that the strength was bigger, even if no one looks, they cannot again goofing off. 周围衙门中的人哪里听过这种话,一个个在那里激动地保证着,那些个干活停下来的百姓再干起来的时候,觉得力气更大了,就算是没有人看着,他们也不会再偷懒。 The in a while time, Registrar and County Magistrate ran, making Zhang Zhong cover the great seal, was saying happily that side the mountain had a look, ran, was actually goes home to sleep. 一会儿的工夫,主薄和县令就跑回来了,让张忠盖上大印,高兴地说着去山那边看看,又跑了,其实是回家睡觉了。 Zhang Zhong is also hopeless his two to help do the matter, so long as did not disturb in certain degree satisfied, looked to come home servant, making him go back to adjust money, as good to construct as the mountain on, that mountain actually also really a little fame, Sun Simiao lives there, now died, will cover view anything's the person of going should not be few, was the preparation built a temple, now extinguishes Buddha, has to trade. 张忠也没指望他两个能帮着做事儿,只要在一定的程度上不捣乱就满足了,找来家中下人,让他回去调钱,好到山上去建设,那山其实还真的有点名气,孙思邈就在那里住着,现在死了,盖个观什么的去的人应该不会少,原本是准备盖个庙,现在正灭佛呢,只好换换。 To arrive at the time to have many people to go to that to burn incense to ask not to get sick without the disaster. 想来到时候会有许多的人去那上香求无病无灾。 Same day at dusk, in Government office pasted the bulletin once again, one was to incur bailiff of feudal yamen, one was to recruit the labor, the labor works, first 20 days calculate that normal being present at work, following started to give the wages, reduced as for that rent the accent the matter, can only wait to say next year again. 当天的黄昏时刻,衙门中又一次贴出了告示,一个是招衙役,一个就是招劳工,劳工过来干活,前二十天算正常的出工,后面的就开始给工钱,至于那减免租调的事情,只能等明年再说了。 county common people handed over the duplicate last year, this plows in the spring has not eaten, anything rents the accent is not unimportant, is common people most needs to money, an advantage is working time, meal also by the Government office manages, previously time is from the family/home belt/bring. 县中的百姓去年交了双份的,这春耕完就没有吃的了,什么租调已不重要,给钱才是百姓最为需要的,还有一个好处就是干活的时候,饭菜也由衙门管,已往的时候是自己从家带。 Incurs bailiff of feudal yamen naturally to look for the bludger, the treatment is good, simultaneously limits also many, which dares to make a disagreement/not with well-mannered matter, is dozens sticks knocks directly, the bludger does not think, when bailiff of feudal yamen is also good, finds a job to do respectively. 招衙役自然还是找混混,待遇好啊,同时限制也多,哪个敢做出一点不和规矩的事情,直接就是几十棍子敲下去,混混想不当衙役也行,各自找活干。 This bailiff of feudal yamen live bludger does appropriately, the head is sufficient, but also is familiar with some of their industries the things, present Huayuan county compared with Sanshui county, chaotic cannot be chaotic, can only use this means that as for bludger is whether obedient, that was too simple, first to the thing, latter strikes, uses both kindness and severity. 这个衙役的活混混干最为合适,脑袋够用,还熟悉一些他们那个行业的事情,现在的华原县比起三水县来说,已经乱的不能再乱了,只能采用这个办法,至于混混是否听话,那太简单了,先给东西,后敲打,恩威并施。 The people with the standard dou-measure, the fierce bludger are not useless, let alone common people knows that now new County Magistrate Sir Zhang, the side that came from Sanshui county also follows 20 Prince Mansion bodyguard, which dares to refuse to accept? 民不与官斗,再厉害的混混也没有用,何况百姓现在都知道新的县令张大人是从三水县来的了,身边还跟着二十个王府护卫,哪个敢不服？ At the beginning County Aid Xiao and Registrar Zhan have also had the ideas of these bodyguard, wants to submit a written statement, said Zhang Zhong to surpass the limit, afterward thinks not to dare, when the time comes offended taking advantage of that side of person did not say, others a few words ‚sent people to give the thing in the past, but also without coming back’ even to uncover, what to do but can also? 开始时肖县丞和詹主薄还打过这些个护卫的主意,想要上书,说张忠逾制,后来想了想没敢,到时候借人的那边得罪了不说,人家一句话‘派人送东西过去,还没回来’就算揭过去了,还能怎么办？ The matter that bulletin, works person who goes home to start to mention during the daytime sees, elderly in family/home, woman also has child(ren) to follow to listen, finally starting from next morning, County Magistrate Zhang the matter of love people was publicized once again exaggeratingly, in addition these two bulletins, were best to prove. 告示一出,干完活回家的人就开始说起白天见到的事情,家中的老人,女人还有孩子跟着听,结果第二天早上开始,张县令的爱民之事又一次被夸大地宣扬出去,加上这两个告示,就是最好的证明了。 As for Registrar Zhan and County Aid Xiao, naturally as villain appear in the common people mouth, waits for at noon two people goes out to dine, common people looked that and was usually different to the vision of two people. 至于詹主薄和肖县丞,自然是做为反面人物出现在百姓的口中,等中午两个人出去吃饭的时候,遇到的百姓看向两个人的目光与平时都不同了。 This situation made two people depressed, regrets should not say the words that did not agree with yesterday, afterward agreed that was compelled, now common people in county town first knows, in less than the long time, common people of county will also be clear. 这个情形让两个人郁闷无比,后悔昨天就不该说出那个不同意的话,后来又同意了,是被逼的,现在县城中的百姓是最先知道的,用不了多长的时间,全县的百姓也会清楚。 Two people looked for a shop to make the car(riage) stop, go to sit, waited for in a while unexpectedly no one to greet. 两个人找了一个小店让车停下,进去坐好,等了一会儿竟然没有人过来打招呼。 „Person?” Registrar Zhan a moment ago arrived on here road to suppress the bellyful of fire, yesterday evening is thinking the good mood that Zhang Zhong can lose money not to have, one pounds on the table to shout there loudly. “人呢？”詹主薄本来刚才到这边的路上就憋了一肚子火,昨天晚上想着张忠会赔钱的好心情也没了,在那里一拍桌子大声地喊道。 „Yo, this is not Registrar and Sir County aid, my a moment ago going in busy matter, two also know, this dot, my one person all do, unbearably busy, what two do eat?” Concurs the storekeepers of several duties to come, asks. “诶呦,这不是主薄与县丞大人么,我刚才进去忙事情了,二位也知道,这个小点,我一人全干,忙不过来呀,二位吃点什么？”身兼好几个职务的掌柜过来,问道。 „Comes one to dig up sheep face, on the warm two pot liquor, dig up the sheep face to put the coriander again.” Registrar Zhan ordered a dish, two people did not prepare to eat, drink a liquor on the line. “来一份扒羊脸,再温上两壶酒,扒羊脸多放香菜。”詹主薄点了一道菜,两个人也不准备多吃,喝点酒就行了。 „Sir Registrar, dug up sheep face not to have, did you trade one?” Storekeepers there was sorry that said. “主薄大人,扒羊脸没了,您换一个？”掌柜的在那里抱歉地说道。 „That comes a shallot to mix tofu, comes one to stir fry the bamboo shoots thread again.” Registrar Zhan traded one. “那就来个小葱拌豆腐,再来一个炒笋丝。”詹主薄换了一个。 „Good, your two wait a bit, I urge to go faster come.” The start incarnation master chef of storekeeper, ran up to behind. “好嘞,您二位稍等,我去去就来。”掌柜的开始化身大厨,跑到了后面。 In the at this moment shop comes in two people, is two bludgers, when comes in first pulls out one string to seem like more than 70 copper coin(s), is waiting there, crossed the in a while master chef to come back, two vegetables/dishes suspended to the table on, heated the liquor, this looked that to person who that two a moment ago came. 这时小店中又进来两个人,是两个混混,进来时先掏出一串看上去约有七十多个的铜钱,在那里等着,过一会儿大厨回来了,两个菜摆到桌子上,又温了酒,这才看向那两个刚才进来的人。 Saw two people, the brow of storekeeper cannot help but wrinkled the wrinkle, was saying to two people: „Side four directions five, go out, today do not want sponge off in my shop, I not to fear you, exchanged County Magistrate, wanted to look for trouble, my notified a government office.” 一看到两个人,掌柜的眉头就不由得皱了皱,对着两个人说道:“方四方五,出去,今天别想在我的店中白吃白喝,我可不怕你们,换新县令了,想要找不自在,我这就去报官。” „Uncle Jiang, you wants to miss, where can sponge off, previously I and brothers comes twice, the body not to have money for a while, owed you 65 articles, here is 76 articles, you give on me and brothers the bowl surface, gives you together, many seven coin you look on casual anything, my brother two people finished eating must arrive at Government office to go, when bailiff of feudal yamen.” “姜大叔,您想差了,哪里会白吃白喝,先前我与兄弟来了两次,一时身上没钱,欠了您六十五文,这里是七十六文,您给我和兄弟上碗面,一起给您,多的七文钱您看着随便上点什么,我兄弟二人吃完了还要到衙门去当衙役呢。” In two person to saying of storekeeper, let several other person surprise of a smile eating the noodles, didn't expect of also storekeeper can also experience like this good matter, has a look at two people carefully, has a look at the money on that table. 两个人中的一个笑着对掌柜的说道,让另外几个吃面的人诧异不已,掌柜的也没想到还能遇到这样的好事儿,仔细地看看两个人,又看看那桌子上的钱。 „Side four, haven't you deceived me?” “方四,你没骗我？” „Has not deceived, this Uncle money Jiang you first takes.” Sees others not to believe, money on side four table took to throw, catching of hastily storekeeper, sufficed to sink. “没骗,这钱姜大叔您先拿着。”见人家不相信,方四把桌子上的钱拿起来扔了过去,掌柜的连忙接住,够沉的。 Money succeeds in obtaining, naturally did not suspect, being unable to bear of storekeeper asked: „Side four directions five, this not like you.” 钱到了手中,自然就不去怀疑,掌柜的忍不住问道:“方四方五,这可不像你们啊。” „Uncle Jiang, in the district is County Magistrate Wen, the present is County Magistrate Zhang, my brother two also wants to go before, when bailiff of feudal yamen, in that bulletin said that what matter so long as handled before, without letting others forgave, that do not think, when bailiff of feudal yamen, Uncle Jiang, I and brothers wants to change, did you forgive?” “姜大叔,以前县里是文县令,现在是张县令,我兄弟两个还想去当衙役呢,那告示上说了,只要以前做了什么事情,没有让人家谅解,那就别想当衙役,姜大叔,我和兄弟想改一改,您谅解吗？” The side four entreated saying that his brothers side five that sides also as if looked eagerly. 方四哀求着说道,他兄弟方五那边也似乎眼巴巴地望过来。 Storekeepers has a look at two little brothers, sighed saying: „Morning that side four directions five, your father dies, only then your mother supports in a big way you, can know that was honest, later do not do the silly matter again, but Sir Zhang Sanshui county Zhang Manor Master, the skill was big, in the eye could not rub the sand, when bailiff of feudal yamen was good, in the future your mothers will not worry.” 掌柜的看看两个小兄弟,叹了口气说道:“方四方五啊,你们爹死的早,只有你娘把你们养活大,能知道好好做人了,以后就别再干傻事儿,张大人可是三水县张家庄子的老爷,本事大呢,眼里揉不得沙子,当衙役好啊,往后你们的娘就不愁了。” Storekeepers had not said the people who the words that anything does understand, may hear understand was what meaning, two brothers also called one there happily. 掌柜的没说什么谅解不谅解的话,可听到的人都明白是什么意思了,两个兄弟也高兴地在那里叫了一声。 Drawing cash of storekeeper goes , the in a while time breaks two bowls of surface, digs up sheep face as well as two pot warm on liquor, delivers to two brothers' table. 掌柜的拿着钱进去,一会儿的工夫断出来两碗面,还有一份扒羊脸以及两壶温上的酒,送到两个兄弟的这张桌子上。 „Knows that you can drink, actually cannot make you drink, if spoke incorrectly the words to Government office, do not think, when bailiff of feudal yamen, is quite delicious.” “知道你们能喝,却不能让你们多喝了,万一到衙门中说错了话,就别想当衙役了,好好吃。” „Uncle Jiang, seven coin buys does not dig up sheep face, the liquor cannot buy, is your what are you doing?” The side four see the thing that gives, gawked, asked. “姜大叔,七文钱买不来扒羊脸的,酒也买不来呀,您这是干什么？”方四看到送上来的东西,愣了下,问道。 „Not what are you doing, gives you two boys to eat, later was also counting on you protect county local peace, eats, ate to the full said to Government office well, waited for the Government office person to come I to ask, I helped you make excuses, ate quickly, this money was not anything, return of the prodigal son.” “不干什么,给你两个小子吃的,以后还指望着你们护着县中一方平安呢,吃吧,吃饱了到衙门好好说,等衙门的人过来我问,我帮你们圆说,快吃,这点钱不算什么,浪子回头啊。” Storekeepers said there happily, the surrounding person he knew, which is also how clear, after two child(ren) , so long as can do well, giving a thing is anything. 掌柜的在那里高兴地说道,周围的人他都认识,哪家怎样也清楚,两个孩子以后只要能好好干,送点东西又算什么。 „Ginger storekeeper, you did not say that hasn't dug up the sheep face?” This is the Registrar Zhan calm face asks.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) “姜掌柜的,你不是说没有扒羊脸了吗？”这是詹主薄沉着脸问道。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button