您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Speechtime, Wang Juandid not make itself the smallpurse that anybodymovesopen, put out a paper that frominsidewrites the character, hands the Old manfront.
说着话的时候,王鹃把自己一直不让任何人动的小荷包打开,从里面拿出了一张写有字的纸,递到老头的面前。„Grandpa Bi, youlooked, this is the first time that Xiaobaocharacter that writes the time, nowcompared withthat timewasmanymany?”
“毕爷爷,您看,这就是小宝第一次写时候的字,现在比起那个时候是不是强了许多许多?”Old mandidn't expectWang Juanwill helpZhang Xiaobaospeakat this time, receivedthatpaperto look, the browwrinkled, the mouthalsotwisted the mouth sidewise, thiswherewas the character, whateverything in disorderthing, thinks the naturalthatcharacter that againZhang Xiaobaowrote, had a look atZhang Xiaobao'sage.老头没想到王鹃这个时候会帮张小宝说话,接过那张纸看了看,眉头皱起来了,嘴也咧开了,这哪里是字啊,什么乱七八糟的玩意,再想想张小宝写的自然的那个字,看看张小宝的年龄。Old manchanged countenancefinally, can thispay the difficulty of how big to achieve? In this regard, Zhang Xiaobaoobviouslydoes not haveWang Juansuchtalent, at that time that youarewindIare the sand, has blown the duckweedonce, occasionallysmiles the shatter the time, the Wang Juantalentappeared.老头终于是动容了,这得付出多大的艰辛才能做到?在这方面,张小宝明显没有王鹃那样的天赋,当初那个啦啦啦,你是风儿我是沙,吹过浮萍曾一朵,偶尔笑落花的时候,王鹃的天赋就显现了出来。Oneselfare seeingthatsentence, seesthatcharactertime, decided that heretook a look, waits tillherediscovered, Wang Juan was not only good that the characterwrote, good that the sentencewrote, whatwas main, sheslightlyknows that stoodinZhang Xiaobao'sbehind, likeWang Family'sthatgirlWang Qiao'er.
自己在看到那个句子,看到那笔字的时候,才决定到这边瞧瞧,等到了这边才发现,王鹃不仅仅是字写的好,句子写的好,更主要的是,她这么小就知道站在张小宝的身后,就像王家的那个丫头王巧儿一样。Walkingtimeremoves the latterpointslightly, the speechtimealsoletsZhang Xiaobaoas far as possibleinfront, so long asZhang Xiaobaomade the mistake, orspoke incorrectly the words, shewill standto helpcompletely.
走路的时候稍微撤后一点,说话的时候也尽量让张小宝在前面,只要张小宝做错了,或者是说错了话,她就会站出来帮着周全。ButZhang Xiaobaohas stoodinfront, no matterothers'scolding, plays, the position that hestands, can always providecertainprotectiontoWang Juan, even if taught is also the same, the Wang Juanposition can always leavewith easeleaves, the Zhang Xiaobao'spositionhas been keeping offothersnearlytoWang Juanroadon.
而张小宝一直是站在前面,不管是别人的责难,还是游玩的时候,他站的位置,总是能给王鹃提供一定的保护,哪怕是自己教导的时候也一样,王鹃的位置总是能够最轻松离离开,张小宝的位置一直是挡着别人近到王鹃身边的路上。Thesetwoyoungbabies, extraordinary, the reliable and capable associatelike that in tandem, complements one another, does not have anymovementdesirably, allarethatnatural, is a custom, sourinationalreadylike this, whengrew up, thatwho can alsocompare favorably withtheir two?
这两个小娃子,了不得啊,如左右手那般,一前一后,相辅相成,没有任何刻意的动作,一切都是那么自然,就是一种习惯,如此小便已经这样了,等长大了,那还有谁能比得上他们两个?„Is Grandpa Bi, discovered the character that Xiaobaowritesis getting better and better, Xiaobaohas never given up, has been trying hard, Grandpa Bi, Xiaobao's, the graciousness...... thatmy...... was the graciousness, how the Zhang Familymaster-familyFamily Headmatter?”
“毕爷爷,是不是发现小宝写的字越来越好,小宝从未放弃过,一直在努力,毕爷爷,小宝的,恩……那个我的……恩,就是张家主家家主的事情怎么样了?”Wang Juanwhen the Old manin the heartsighalso said that wantsto say the Zhang Xiaobao'sfather, thought that a littledoes not respect, wants saying that ownfather-in-lawis also embarrassed.王鹃在老头心中感叹的时候又说了起来,想说张小宝的父亲,觉得有点不尊重,想说自己的公公又不好意思。Old manlooks that standsinZhang XiaobaorearpointWang Juanas before, has a look atZhang Xiaobao that the bodycanmovemomentarilyagain, laughs, said: „Juan-Juandoes not needto worry, hasyoursuchdaughter-in-law, hasXiaobaosuchson, how can Zhang Zhongbeordinary people?”老头看着依旧是站在张小宝侧后一点的王鹃,再看看身体随时都能移动的张小宝,哈哈大笑起来,说道:“鹃鹃不用着急,有你这样的儿媳妇,有小宝那样的儿子,张忠怎么会是平常人?”Zhang Xiaobao is a little unsatisfiedaboutthisreply, heneeds an affirmativereply, thereforesaid: „Grandpa Bi, your nephew can also handle other things, makes money.”张小宝对这个回答还是有点不满意,他必须要一种肯定的回答,故此说道:“毕爷爷,您那外甥还能做些别的事情,更赚钱的。”„The Oh?anythingmatter, mentionedlistens.”Old mancame the interest.
“哦?什么事情,说来听听。”老头来了兴趣。„Grandpa Bidoes not needto worry, hasyoursuchuncle, has the intelligence of yournephew, is hepossibly the ordinary people is so how simple?”Zhang Xiaobaochanges the Old manwordsslightly.
“毕爷爷不用着急,有您这样的舅舅,有您外甥的聪慧,他怎么可能是平常人那么简单?”张小宝把老头的话稍微改一改,又还了回去。„Ha!” The sound that Old manthensmileswas louder, feels the Zhang Xiaobao'shead, said: „Xiaobao, your fatherhasyoursuchson, thatiseightlifetimeasks, Ihave writtentosomepeople, gives back tonowYour Majestyone, thisfriendship, theymustgive the old man.”
“哈哈哈!”老头这下笑的声音更大了,摸着张小宝的脑袋,说道:“小宝啊,你爹有你这么个儿子,那是八辈子求来的,我已经给一些人写信,其中还给当今圣上一封,这点情分,他们还是要给老夫的。”Zhang Xiaobaorelaxed, mayreturnslightlysaid: „Grandpa Bi, your nephewhasyoursuchuncle, thatiseightlifetimeasks, my familyhas the method that has madehimmaketo make money, yourrelaxed, thisability, there is.”张小宝稍微放心了一些,可还是回道:“毕爷爷啊,您那外甥有您这样的舅舅,那是八辈子求来的,我家已有了让他做赚钱的方法,您放心,这点能耐,还是有的。”„Good, thatand otheryour fatherwere selected, entersfirstthree, method when the time comesyour familythatmakes moneydon'tlate.”Old manhave discovered, Zhang Xiaobao, so long asmentionedhis fathertime, the discussingleewaydid not have, mustput out the thingto take the exchange.
“好,那就等你爹中举,进前三,到时候你家那赚钱的方法可别晚了。”老头发现了,张小宝只要说起他父亲的时候,就一点商量的余地都没有,必须拿出东西来作为交换。„Thatisnatural, my familyhasmanygoodways, Grandpa Biyourrelaxed, paidalwayshad the return.”Zhang Xiaobaois insistingas before.
“那是自然,我家有许多好办法的,毕爷爷您放心,付出了总有回报。”张小宝依旧坚持着。„Knows,your familypaid, will have the return, camelate, isso as toasksthismatter?”Old manthenwantsto be clear, no wondertwochild(ren)come, originallyisso as toasks the Zhang Zhongmatter.
“知道,你们家付出了,会有回报的,这么晚了还过来,就是为了问这个事情吧?”老头这下想清楚了,怪不得两个孩子过来,原来是为了问张忠的事情。Wang Juansaidimmediately: „, IandXiaobaoare nothave a look atGrandpa Bi to fish the how bigfish, IandXiaobaowantto eat the fish.”王鹃马上说道:“才不是呢,我和小宝是过来看看毕爷爷能钓到多大的鱼,我和小宝想吃鱼了。”Old manlooks at the Wang Juanappearance, has a look atXiaobao, said: „Knows,isfishes, myturn around/turns headwith the network, fishestwotoyou, makingyoueat, selectsbigfishing.”老头看着王鹃的模样,又看看小宝,说道:“知道,就是钓鱼么,我回头拿个网,给你们捞上来两条,让你们吃,挑大的捞。”„Xiaobao, Iwas stranded, were youstranded?” The Wang JuanOld manwordshad not then said,had a yawn, is askingtoZhang Xiaobao.
“小宝,我困了,你困了没有?”王鹃没有接着老头的话说,打了个哈欠,对着张小宝问道。„Iwas also stranded, thatGrandpa Bi, wewill cometomorrowagain, youfirstcatch the fish, will wait fortomorrowto do, walked for day, will be really sleepy.” The Zhang Xiaobaogoalwas achieved , the preparationleaves, facingthisOld man, does not serve as any falsematter.
“我也困了,那毕爷爷,明天我们再来,您先抓鱼吧,等着明天让人做出来,走了一天了,真困啊。”张小宝目的达到了,也准备离开,面对这个老头,不用做什么虚假的事情。Old manalso the appearance that likesZhang XiaobaoandWang Juangoes straight there and comes straight backlike this, said: „Yougo backto rest, herehas a look atthatnatureagain, thisfar-sighted personwill receive, at the appointed timeevenyourZhang Manormerit.”老头也喜欢张小宝和王鹃这样直来直去的样子,说道:“那你们回去睡吧,我这里再看看那个自然,这个千里眼会承上去,到时就算你张家庄子的功劳。”Old mandoes not know that twochild(ren)arecomes, thinks that is the backpersonmakesthem come here, seestwochild(ren)老头不知道两个孩子是自己过来的,以为是背后的人让他们到这边,看到两个孩子的
The exhaustedappearance, waves, makingtwochild(ren)leave.
困顿的样子,挥了挥手,让两个孩子离开。Zhang XiaobaoandWang JuanheldOld manwith the benefit, thenrelaxed, said goodbye to the Old manround tripto walk.张小宝和王鹃用利益牵住了老头,这下放心了,告别老头往回走去。******
******
The dayis late, burnslampinnumerable, whosaid that at this timereturns the spring cold weather, the delicaciesabundantjade plate.
天已晚,燃灯无数盏,谁道此时还春寒,佳肴盛玉盘。In the Chang'ancity, Zhang ZhonginZhuangyuan Restaurantis drinking winewith the person who County Magistrate Chengfinds, heknowsat this timefinallywhatistreats with courtesy, anythingis the verse club, successivelyseveral days, hedoes not haveto restwell for day, all daydrinkswithothers, drinksrecitessomepoems.长安城中,张忠正在与程县令找来的人在状元楼饮酒,他此时终于知道了什么叫应酬,什么是诗会,连续的几天,他没有好好休息过一天,整天的与别人喝酒,喝的时候吟些诗。Drankis drinkingis not knowing the east, west, south, and north, was blurryis givento deliverin a to return tosmallinnto rest, firstwasuncomfortable, was fedmanythings, thenspat, spitsto feedagain, untilspitting nothing, thishad the hotdrinkto go off.
喝着喝着就不知道东西南北了,迷糊着被人给送回到一个小客栈中休息,先是难受,然后被人喂进去不少东西,接着吐,吐完了再喂,直到吐的没有什么东西了,这才喝了一点热乎的东西睡去。Next morning the backgroundis notthatsore, only thenin the bellyis uncomfortable, immediatelysomepeoplewill carrysomesoup, ate the soup, discovered that the bellyis not uncomfortable, as if can also continueto drink, thiswassobers upthreesoup, firsturgedto spit, secondmaintaining mental tranquility, the thirdwarmbody.
翌日早上起来头不是那么疼,只有肚子里面不舒服,马上就会有人端来一些汤,把汤喝了,发现肚子不难受了,似乎还能继续喝酒,这就是醒酒三道汤了,第一道催吐,第二道养神,第三道暖身子。Isthesesoup, in additionneedsfiveand62Silver/Moneyto be good, compared withinvitingotherseats mealto come to see not many, but a truepointare also many, enoughRank 7officeroneyear of salary, whichbuyshow muchgrain, onlytradesseveralsoup.
仅仅是这些汤,加起来就需要五、六两的银子才行,比起请别人吃饭来看不多,但真正算起来一点也不少,足够七品官一年的俸禄了,哪的买多少粮食啊,只换来几道汤。TodaywhatZhang Zhongis accompanyingeating mealisVice minister in someGovernment office, the officeris not big, someeven are also serves the rich and powerful by literary hack worksuchposition, but the real poweris big.
今天张忠陪着吃饭的是一些衙门中的侍郎,官不算大,有的甚至也就是个帮闲那样的位置,可实权却不小。Zhang Zhonghasto endureuncomfortably, repeatedlydrinks, County Magistrate Chengfindsthesepeopleto eat mealwas not easy, but must indining tableaboveprominentFather Zhang, andcannotqueer.张忠只好忍着难受,一遍遍的与人喝酒,程县令找来这些人吃饭本就不容易了,还要在饭桌上面突出张父,并且不能得罪人。
The person who thesewere found is not also relaxed, money that County Magistrate Chenggivesare many, knows that whoseregionhereis, eats and drinksalldoes not spend, in additionthese daysinZhang Family'sFamily HeadZhang Zhong that Capital Citymentioned, formula that what kind ofbeing concerned about country and people, what kind ofofferinggrew vegetablesin the winter, wrotemanypoem.
那些个被找来的人同样不怎么轻松,程县令给的钱多,知道这里是谁的地方,吃喝一律不花钱,加上这段时间在京城说起的张家的家主张忠,如何的忧国忧民,如何的献出冬天种菜的方子,又是写了多少的诗。Thesein addition, Zhang Zhongcarrying in the day, the townshiptribute'sfirststatus, it may be said thathad the wealthto have the talentin addition, each and everyoneis speaking the word of praise, Zhang Zhongis the studentspirit, wants saying that anythingsaidanything, onlygoodpointis, hedoes not drinkeithermany, speaksdoes not queer, eitherwasdrinksshrankto the tableunderimmediately, did not offend the person.
这些加起来,已经把张忠给捧上了天,加上乡贡第一的身份,可谓是有财有才了,一个个都在说着好话,张忠则是书生意气,想说什么说什么,唯一好点的就是,他要么不喝多,说起话来不怎么得罪人,要么就是喝多了马上缩到桌子下面,也不得罪人。„The Yong Chengbrother, the goodliterary talent, to be really inferiorto have the east gateto have a lookto the mountainontomorrow.”SmallVice minister of ministry of public works, drankseveralbowls of liquor, drankhappily, was sayingtoZhang Zhong.
“永诚兄,果然好文采,不如明日出了东门到山上去看看。”一个工部的小侍郎,喝了几碗酒,喝高兴了,对着张忠说道。„Good, tomorrowgoesto have a look.”Zhang Zhongthisseveral dayshas been used to the life, does not drink, flatteredmutually, thinksagainsomesentences, drank upin any case, except forspittingwas a little uncomfortable, a othertimematterdid not have, thatdrank, sometimesdrank, writing a poem seemed to be easier.
“好,明日出去看看。”张忠这几天已经习惯了生活,不就是喝酒,互相吹捧,再想些句子么,反正喝完了,除了吐的时候有点不舒服,其他的时候一点事情也没有,那就喝吧,有时喝多了,写点诗似乎更容易一些。Erniustandsindoorwayregion, is uncomfortableforownMaster, anyone who finds, cannotoffend, almostdrinksdaily, dailyspits, sometimesevenwas the morningdrinks, spitsafternoonalso to drink, prepared the medicine that to be sufficientthanks tohere, protects the body of Master is not affected much.二牛站在门口的地方,也为自家的老爷难受,凡是找来的人,一个也不能得罪,几乎是天天喝,天天吐,有的时候甚至是早上就喝,吐完了下午还要喝,多亏这边准备的药物充足,护着老爷的身体无大碍。
The several daystime, Zhuangyuan RestaurantandProud Housewent totentimes, outsidehas not really gone, possiblyisday of cold, everyoneis not willingto playtooutside.几天的工夫,状元楼与得意居去了十来次了,外面还真没去过,可能是天冷,大家都不愿意到外面游玩。In the letter/believestoManorhas also writtenonetime, Masteronlyandothersdifferentis, nevergoes to the brothel, does not look foranywomancomingballtune, othersmustgo tothatregion, Masterwill disburse money, buthe himselfnevergoes, wheneverdrankothersto sayhewas not a mantime, whichwoman does healwayssay‚to be ablecompared withonmy familyQiao'er? Inthisworldno longerhas the talented woman, the talented womancannot give birth toBaolang.’
给庄子中的信也写过一次了,老爷唯和别人不同的就是,从来不去青楼,也不找任何女子过来弹曲,别人要去那地方,老爷就会出钱,可他自己从来不去,每当喝多了别人说他不是个男人的时候,他总是说‘哪个女子能比上我家的巧儿?这世上不再有才女,才女生不出宝郎。’Whenothersdoubtsare puzzled, drilledunder the table, was lifted, a transpirationgot downgoes to sleep, next dayis so drinkingas before.
在别人疑惑不解的时候,钻到了桌子底下,被人抬回去,一番蒸腾下来才睡下,第二天依旧是如此喝着。
The peopleare drinking the happytime, gateactuallyothers in roomgaveto shove open, the waiteris sayinginbehindlow voice, thispersonalsopaid no attention, entersto the room , the eyehad a look, was sayingtoZhang Zhong: „Zhang Zhong, goestoWang Familyimmediately, Masterlooks foryou.”
众人正喝得高兴的时候,房间的门却别人给推开了,伙计在后面小声地说着,这人也不理,进到屋子中,眼睛四下里看看,对着张忠说道:“张忠,马上到王家去,老爷找你。”„Goes out.”NowZhang Zhongdrinkswas a little blurry, whatWang Family, did not know.
“出去。”张忠现在喝的有点迷糊了,什么王家,不认识。„Zhang Zhongyoudo not think that thistimetestedImperial Examination?”Thatcomespeopleto sink the face.
“张忠难道你不想这次考科举了?”那来人把脸一沉。„Rolling out, whoisherewaiter, but alsowantsto do?”Zhang Zhongmost repugnantiswhatWang Family, onehear of thisperson of words, blurryalsoknow that iswhichcomes.
“滚出去,谁是这里的伙计,还想不想干了?”张忠最反感的就是什么王家,一听这人的话,迷糊中也知道是哪家来的了。
The waiterslooked atMasterangry, the cold sweatflowedfollowing the forehead, without delay, grabbed the hair of person, jumpingwas a knee, whenthispersonwas hitignorant, heldto walk out, has not forgottento speak„MastertoZhang Zhong, yourrelaxed, thiswaslast time, latercannotlike this.”( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)
伙计一看老爷生气了,冷汗顺着额头就流了下来,二话不说,抓着来人的头发,跳起来就是一膝盖,在这人被打懵了的时候,托着往外走,还没忘了对张忠说话“老爷,您放心,这是最后一次,以后再不会这样了。”(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #257: Diligently while difficult( second)