您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节!Last yearoldwillowFaxin, the spring breezeblew the Qujiangpond. SameChang'anunconsciouslychanges, fiveyearsre-visitednon-on the same day.
去年旧柳发新枝,春风又吹曲江池。一样长安不觉变,五年重游非当日。Zhang Zhongstandson the ship, looks around, disembarking, whetherheis not wantingtake a good lookthese five years later Chang'anreallynochangeanxiously, at that time the youngsterheroic feelings, turned over towithbeautifulat that time, if not fortoward the bureauturmoil, Qiao'erwere graspedearly.张忠站在船上,举目四望,并不急着下船,他要好好看看这五年后的长安是否真的没有什么改变,那时少年豪情,那时携美而归,若不是朝局动乱,巧儿早被抓回去了。Fiveyears, Icame, the heroic feelingsas before, Imusthave a lookactually, whichalsodaresindifferentlyright, whocangraspQiao'er.
五年了,我又来了,豪情依旧,我倒是要看看,哪个还敢冷眼对,谁人又能抓巧儿。Gustblows, but alsohassomespring cold weatherslightly, Zhang Zhongcould not have felt, at this momenthethought that in the heartis warm, heis notat that timeZhang Zhong, does not needtimeworrywealthto be insufficient, does not needto helpothersworkin the temple.
一阵风吹来,还稍微带着些春寒,张忠早已感受不到,此刻他觉得心中暖暖的,他再也不是当初的张忠,再也不用时刻担心身上的钱财不够,再也不用住在庙中帮人家做事情。Steward Wangdoes not feelat this momentcold, shehad been frightened, the bigweaponry, thisship, without22,000Silver/Moneycannot only get down, looks atthat12luxuriousemperoragain, thatabovemarkrepresented12stores, tenare only ordinary.王管事此刻也不觉得冷,她已经被吓到了,好大的阵仗,只这艘船,没有两万两的银子就下不来,再看那十二辆豪华的车驾,那上面的印记代表了十二家商铺,其中十家只算一般。Said no that onis small, cannot actually be regardedin a big way, butanothertwoare not ordinary, west marketZhuangyuan Restaurant, east marketProud House, year ago when somepeopletake over, butistwoslightlymanyrestaurants, who would have thought that after taking over, allchanged.
说不上小,却也算不得大,但另外两个则非一般,西市状元楼,东市得意居,年前有人接手时,只不过是两个稍微好些的酒楼,哪知到,接手之后,一切都变了。Several monthstime, turns into the restaurant that entireChang'anranked among the best, onZhuangyuan RestaurantNumber One Scholarleaves, inProud Housemustintent.
短短几个月的时间,就变成了整个长安数一数二的酒楼,状元楼上状元出,得意居中须得意。This, is thisZhang Zhonghisfamily/home? When does hisfamily/homehavesuchinfluenceinCapital City?
这,这是张忠他家的?他家何时在京城中有如此势力?Steward Wangharborsto shock, looks atagaintoZhang Zhongtime, howregardless of unable to discoverin the past the appearance of thatgoing down in the worldboy, thatbehindpersonsablethinChangpi , on him, seriouslywashigh-spirited.王管事怀着震撼,再看向张忠的时候,无论如何也找不出当年那个落魄的小子的模样,那身后的人把一紫貂薄氅披在他身上的时候,当真是意气风发。at this moment, felt for onenextfiveyearslaterZhang Zhong of Chang'ancityhas the differentmoods, that the springboard that steps ontoslowly, brushes, person who in the wharfwaits , two longbamboo pole that is entangling the red silkextendedon the ship, the person on shipput out a handto hold, below of bamboo poleis fallingsmalllanterns, the goldfishappearance.这时,感受了一下五年后长安城的张忠带着不同的心情,缓缓地走上的跳板,刷的一下,码头上等待的人,把两个缠着红绸的长竹竿伸到了船上,船上的人伸手抓住,竹竿的下面坠着一盏盏小灯笼,金鱼模样的。Twobamboo poleshappen tokept offin the Zhang Zhongtwo sides, makinghimnot needworryto fall down, Zhang Zhongcrossed the hands behind the backto slow pace, one by onefromspringboard.
两个竹竿正好齐腰挡在了张忠的两边,让他不用担心会掉下去,张忠负手慢步,一下一下从跳板上走了下来。
Those images and scenes, making other person who waits forin the wharfalsolook askance, whichpersonsoostentationhas not looked, particularlythattwobamboo poles, whothinks? Reallyistoofierce, worship, only two thing that the bamboo pole that entangles the silk, manifestsis not common.
此情此景,让其他在码头上等待的人也纷纷侧目,从来没看过哪个人又如此排场,尤其是那两根竹竿,谁想到的呢?实在是太厉害,崇拜啊,只两根缠绸的竹竿,体现出来的东西却绝不一般。Zhang Zhongalsofeels the look that classificationpersonlooked , the eye cannot help but moist, the sonwhencomehas said that ‚Iwantmy fatherinthatten thousandpeople of center, feelsthatten thousandzhang (3.33 m)honor.’张忠也感受到了那种别人看过来的眼神,眼睛不由得湿润了,儿子在自己来的时候说过,‘我要我爹在那万人中央,感受那万丈荣光。’Deeplyinspires, Zhang Zhongcontrolledunderownmood, on the facebringslightsmiling expression, walkedstep by step, the entirewharf, except forcanhear the waterto pat the sound of broad side, did not have a soundagain, allpeopleare looking,is guessing, actually the person of getting downwaswhatstatus.
深吸一口气,张忠控制了下自己的情绪,脸上带着淡淡的笑容,一步一步走了下来,整个码头,除了能听到水拍船舷的声音,再无一点动静,所有的人都在看着,都在猜测着,下来的人究竟是什么身份。„Mastercatches up, the travel fatiguein the body, pleasechange clothes.”
“老爷一路赶来,风尘在身,请更衣。”Zhang Zhongjustarrived in the wharf, has not gone out oftensteps, belowis waiting for the personshoutswith one voice.张忠刚刚来到码头上,没走出十步呢,下面等着的人又齐声喊道。With the shout, onseveralcleverwomanheld the trayto run up to the Zhang Zhongnear, thenmore than tenpeopledrew the widearrange/cloth of red silkto moveinfour sides, Zhang Zhongencirclingininside, the otherpersoncould not seeZhang Zhong that was encircledagain.
随着喊声,几个伶俐的女子手上托着托盘就跑到了张忠的近前,接着十几个人拉着红绸的宽布在四面跑动,把张忠给围在了里面,其他的人再也看不到被围起来的张忠。Onlypassed the time of dozensbreaths, all aroundsilkcurtainwithdrew, tradedZhang Zhongappear of purpleclothesin the peopleat present.
只过了几十息的时间,四周绸幔撤去,换了一身紫色衣服的张忠出现在了众人的眼前。Whish! Clamoringsound, in the wharftheseare waiting and seeing the person, cannot control himselfagain, exuded the cheer, acclaimedthatto change the person of clothes, acclaimedthisostentation.
哗!一片喧哗之声项起,码头上那些个观望着的人,再也控制不住自己,发出了赞叹之声,赞叹那换了衣服的人,赞叹这种排场。
The Zhang Zhongalsodidn't expectsonarrangedso manythingstooneself, standsthere, exciteddoes not know that what to doshould, fortunately, haveothersto help, followingErniuholdsin the bosom the pamphlet that just nowpulls out, walks up, said:张忠也没想到儿子给自己安排了这么多的事情,站在那里,激动的不知道该怎么办了,还好,有别人帮着,后面的二牛把方才掏出来的小本揣进怀中,走上前来,说道:„Master, pleaseboard, youmustrestinDongshi, canrestin the west markettemporarily? The west marketeats meal, does the east marketrest?”
“老爷,请上车,您是要在东市休息,还是要在西市暂歇?或者西市吃饭,东市休息?”„Thatthengoes to the west marketto eat meal.”Zhang Zhongknows,at this timecannotweak the imposing manner, the soncausethisscene is not easyabsolutely, saiddignifiedly, under the shadow of umbrella, walkstoward the fronttenzhang (3.33 m) away carriage.
“那便去西市吃饭吧。”张忠知道,这个时候自己绝对不能弱了气势,儿子弄出这个场面不容易啊,威严地说了一句,在伞的阴影下,朝着前面十来丈远的马车走去。
The innumerableeyeslook, no matterEnvying/Admiringorenvy, have toacknowledge, othersthisthingsare donecertainly, beforehow did no onethink? The nextshipcanunexpectedlylike this.
无数双的眼睛就那么看着,不管是羡慕还是嫉妒,都不得不承认,人家这事情做的绝了,以前怎么就没有人想到呢?下个船竟然都能这样。„Aunt Wang, what to do? Do wepass?”Steward Wangpersonlooks some people unexpectedlypeople who thistimemustmeetmet, in the heartworries, is askingtoSteward Wang, hedoes not wantto wait in vainso manydays.
“王婶婶,怎么办?咱们过去?”王管事身边的人看着这次要接的人竟然有人接了,心中着急,对着王管事问道,他可不想白等了这么多天。Steward Wanghas mixed feelingsnow, a moment agoalsocounted on that the Zhang ZhongrescueinWang Family, hecanretaliateat the appointed timewell, wherethinks,othershave no need forthem, has arranged the person who greets, has a look atothersthatmotorcades, has a look at itselfto bringtwotwocar(riage)sagain, what to dofor a whiledid not know should.王管事现在心情复杂,刚才还指望张忠救助于王家呢,到时他就可以好好报复一下,哪里想到,人家根本用不着他们,早已安排好迎接的人了,看看人家那车队,再看看自己带两的两辆车,一时不知道该怎么办了。Saw that othersmustboard, Steward Wanggets strength backfinally, is shoutingto that side: „Opens...... thatson-in-law / Young Master, the palacecomesto greet, in the mansionhas arranged the banquet, but alsoaskedson-in-law / Young Masterto board.”
眼看着人家就要上车了,王管事终于是缓过劲来,对着那边喊道:“张……那个姑爷,王府前来迎接,府中已摆下酒席,还请姑爷上车。”Zhang Zhongturns headto look,thisdiscovered, the Wang Family'spersonalsocame, looks atthatto take a stepunexpectedlyisSteward Wang, immediatelysaid: „Thisand othersmallmatters, does not needto be exhausted.”张忠扭头看去,这才发现,王家的人也过来了,看着那个打头的竟然是王管事,马上说道:“这等小事儿,不必劳烦。”
A wordssayingended, somethat sidepeoplesuspendedunder a brocadepillar the car(riage), Zhang Zhongis stepping onto the car(riage).
话一说完,那边有人把一个锦墩摆到了车下,张忠踩着进到车中。Greetedpersongreeting, the motorcadehas not waitedto march forward, cameoneteam of peoplefromfront, thirtybailiff of feudal yamen, protecttwocar(riage)sto come, in the car(riage)somepeopleshout: „Front, butBrother Zhang, comessafelylate, forgives.”
迎接的人一声招呼,车队还没等行进呢,从前面又来了一队人,三十几个衙役,护着两辆车过来,车中有人喊道:“前面的可是张兄,安然来迟,恕罪恕罪。”Thissayinghas shouted, the teamleaves, Zhang Zhongpoked head, knows that waswhocame, from the car(riage), waitedin the area.
这话喊过,队伍离的就近了,张忠探出头去,知道是谁来了,又从车中下来,等在当地。Oppositepersoncomes, juststopped, Cheng Lingxiangjumps downfrom the car(riage), a facejoyfulappearance, the walkedZhang Zhongnear, said: „The Yong Chengbrother, didn't expectyoucomeis so early, fortunately, Icatch upis quicker, otherwiseto miss?, The Yong Chengbrother, along withmegoes, prepared the receptionfeasttoyou.”
对面的人过来,刚一停下,程岭祥就从车中跳了下来,一脸欣喜的模样,走的张忠的近前,说道:“永诚兄,没想到你来的这么早,还好,我赶的快些,不然岂不是错过了?来来来,永诚兄,随我进去,给你准备好接风宴了。”Zhang Zhong was also happy,justarrived atregion, sawCounty Magistrate Cheng, the presentisregulationZhubao, thisis a person on one's own side, is thinking the car(riage) that on the family/homesends, was sayingtoErniu: „Igowith the brothersafely, youand othersfollow.”张忠也同样高兴,刚到地方,就看到了程县令,哦,现在是程主薄,这是自己人啊,也想着上自己家中派来的车了,对着二牛说道:“我与安然兄前去,你等在后跟随吧。”„Yes.” The happiness that Erniucomplies with, hethinksrestsonedaylater, County Magistrate Chengcancome, didn't expectgreetstoheredirectly, hasCounty Magistrate Cheng, naturallyhad no need forthem.
“是。”二牛答应的痛快,他本以为休息一天后,程县令才能来呢,没想到直接就到这边迎接,有程县令在,自然就用不着他们了。Cheng Lingxiangpulls the Zhang Zhongsleevetothatcar(riage) of preparationto walktooneself, his ownanotherdoes not manage, two peoplewent, bailiff of feudal yamenare greeting, teamtoleading the way.程岭祥挽着张忠的袖子就向自己给准备的那辆车走去,他自己的另一辆则不管了,两人先后进去,衙役们招呼着,队伍向前行去。
The motorcade that behindgives the preparationtags along afterslowly.
后面给准备的车队则是缓缓尾随。Untiltwoteams the linehas gone out110zhang (3.33 m) away, Steward Wangresponded,sharplyis pursuing.
直到两个队伍已经行出去百十丈远了,王管事这边才反应过来,急着追去。Steward Wangin the heartworries, iftodaycannot receive the person, goes backto confess?王管事心中着急,今天若是接不到人的话,回去如何与人交代?Is catching up, makes one return hometo notifya bit faster, told the person in mansionherematterfrom beginning to end, Zhang ZhongbyZhubaopicking, heris unable to snatch the person, let alonecould not snatch, otherspeoplewere many.
一面赶着,一面让人快点回府中报信,把这边的事情原原本本地告诉府中的人,张忠被主薄给接走了,她无法去抢人啊,何况也抢不过,人家的人多。******
******
The early blossominghas sent, the green grassappears.
早花已发,青草露头。InZhang Manor, Zhang XiaobaoandWang Juanlie downonspreading the chair of thickwaste pad, on a manpowerholds a bookto lookinthat.张家庄子中,张小宝和王鹃躺在铺着厚厚绒垫的椅子上,一人手上捧本书正在那看着。Passed the little while, Wang Juanlooked atonepage, suppressedwith the bookmark, aboutsubmitting a written statement, is waiting forthat sideZhang Xiaobao, whenZhang Xiaobaoalsolooked atthispage, said: „Should your fatherarrive atregion? Comes backalsoto havemanytimes, uspassesagainsomedays, mustplow in the spring, whatplants?”
过了会儿,王鹃看完一页,用书签压住,合上书,等着张小宝那边,待张小宝也看完了这页,说道:“你爹应该到地方了吧?回来还有不少的时候,咱们这边再过些天,就要春耕了,种什么?”„Yes, hassomedaysto the test, tested unable to come backimmediately, ifwere assigned away from the capitalis an official, we must with, seek the riches and honor, the riches and honorarrivedendure hardships, this yearwedo not plantwheat, planted the rice, the winterwheat harvestended a carrot, 1 : 00 pm, no, the dibblingaccepted after checkingon the eveningslightlylate.”
“是呀,离考试还有一些天,考完了也不能马上回来,如果外放当官,咱们还得跟去,求富贵,富贵到来又遭罪,今年咱们不种麦子了,种稻子,冬麦收完了种胡萝卜,稍微晚 1 点,没什么,晚点种就晚点收。”Zhang Xiaobaolooked that wheatdoes not have the riceto be valuable, does not wantto plant, otherlittle riceanythingdoes not plant, alldry farmlandsallchange to the paddy field, herewater shortage.张小宝看麦子没有大米值钱,就不想种了,其他的小米什么的也不种了,所有的旱田全改成水田,这边又不缺水。Wang Juannods„Ito feel is also, wantsto eatotherboughtto be good, ifplanted, but can also sell the seed, nowwas good, countydid not haveCounty Magistrate, allthingsturned over toZhubao and County aidmanages, the startingmattercomeconveniently, does not know that cansendnewCounty Magistrate.”王鹃点点头“我觉得也是,想吃别的买点就行了,万一种好了,还能卖种子,现在好了,县中没县令,所有的事情又归主薄和县丞管,做起事情来方便,就是不知道会不会又派来个新县令。”„Lets him do what he pleases, so long as the personlikeJiashanon the line, whilethese days, do not complete this matter of doing, ifmy fatherwere really assigned away from the capital, hereis not steadyis not good, walks, goesto have a look.”
“管他呢,只要来的人别像贾山那样就行,趁着这段时间,把该做的事情都做好,万一我爹真的外放了,这里不稳可不行,走,出去看看。”Zhang Xiaobaofrom the chair, thenWang Juan, twopeoplewalkstowardoutside.张小宝从椅子上下来,接着王鹃一下,两个人朝外面走去。peasant household on at this momentManorbustled about, the excrement in family/homemustget up, thenputtogether the bubbleswithmaster-familythesemanures, scatteredto the place , the ploughing, somepaddy fieldsdid not needto plowagainbefore, according tonew method that master-familytold, so long asonsomemanuresonline.这时庄子上的庄户就忙碌起来了,家中的粪都要起出来,然后与主家的那些肥料放到一起沤着,撒到地里,再翻耕,以前有的水田就不用耕了,按照主家告诉的新方法,只要上些肥料就行。Water Cloudtherewithout was so also livelyin the past, thatwhatImperial Secretariat, reallywould have no, seemed like the upwardhand over personaalyaccounts book, all daystayedhere, chattedwithpeasant household, walkedagain, idleness that the daypassed.水云间那里也没有往常那么热闹,那个什么尚书,真的就没回去,似乎是向上面递了个折子,整天呆在这里,与庄户聊聊天,再四下里走走,日子过的清闲。Zhang XiaobaoandWang Juanprepareto look forhim, after Father Zhangwalked, two things of personstudyonlyasked that Mrs. Zhang Wangis not good, the thing of Mrs. Zhang Wangmeetingare many, actually not suitableZhang Xiaobaostudy.张小宝和王鹃就准备去找他,张父走了以后,两个人学的东西只问张王氏已不行,张王氏会的东西不少,却不适合张小宝学。Happen, Imperial Secretariathas not walked, Zhang XiaobaoandWang Juanfound the newteacher, every daygoesto studyin a while, comes backto review, has not cleartaking down, will waitto asknext dayagain.
正好,尚书没走,张小宝和王鹃就找到了新的老师,每天去学一会儿,回来温习,有不明白的记下,等翌日再问。At this timequicklytonoon, Zhang XiaobaoandWang Juanin the past, canfirsteat meal, thenstartedto study, twopeoplearrived atWater Cloudtime, the old manis fishing, does not know that canfish.
此时快到中午了,张小宝和王鹃过去,可以先吃饭,然后就开始学了,两个人来到水云间的时候,老者正在钓鱼,也不知道能不能钓上来。
A Zhang Xiaobao and Zhang Xiaobao liangs personput the footsteps, gatheringwatchedlightly, eventhis, the old manstillheard the sound, turn around/turns headsaid: „Why don't the fish in your restauranteat the bait?”( To be continued, howsuch aswantsto knowthings to do after death, to landwww.qidian.com, chapterare more, supportsauthor, supportsgenuinereading!)张小宝个人放轻了脚步,凑到近前观看,就算这样,老者也听到了声音,回头说道:“你们这酒楼中的鱼为什么不吃饵?”(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248: Five years later seeks the old mark( first)