GTI :: Volume #3

#246: 15 will leave home from now on( seventh)

LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ The lunar New Year's Eve of whoopee passed, when the sky shines, the person who a night has not rested also saved to various paying new year's call things, yesterday evening gathered together, has done obeisance, should the new year's money also gave. 欢闹的除夕过去了,当天空又亮起来的时候,一夜没睡的人也省了到各家拜年的事情,昨天晚上聚集在一起,相互间已经拜过来,该给的压岁钱也给完了。 Many Zhang Family round of candy and other things, gave child(ren) on Manor, then made the children save the money of buying the candy, each young baby gave back to the firecrackers of five fireworks, small bunch of fragrances, left them to disassemble to put as before. 还有不少张家发的糖果等东西,都送给了庄子上的小孩子,这下让小孩们省了买糖果的钱,每个小娃子还给了五百响的鞭炮,依旧一小捆的香,留给他们拆开来放。 The people go various home respectively, the house first places here temporarily, crosses first month 15, is the evening of the lantern festival time must use again, Li Xun also leads the person to depart, returns to Manor, walks made, for two days. 众人各回各家,房子暂时先放在这里,过正月十五,也就是元夕的时候还要再用呢,李珣也带着人离去,回庄子,走的时候约好了,过两天还来。 That what Imperial Secretariat old man, how actually an evening did not feel exhaustedly, perhaps is that non-stop the appear program creating, particularly alternates the crosstalk and sketch in dance program, making one laugh, sleepy also disappears. 那个什么尚书的老者,竟然挺了一晚上也不觉得如何疲惫,或许是那不停出现的节目造成的,尤其是穿插在歌舞节目中的相声和小品,让人哈哈一笑的时候,身上的困倦也就不见了。 Steward Wang in the dawn, made the old man arrange the person packing off, since Li Xun told her let alone the erroneous remark, her also, sat there, except for eating the thing thinks the matter, possibly was the matter that today comes across was too big to her impact. 王管事的在天亮的时候,就让老者安排人给送走了,自从李珣告诉她别说错话后,她还真的一声不出,坐在那里,除了吃东西就是想事情,可能是今天遇到的事情对她的冲击太大了一些。 She also saw the strength that the person in Zhang and Wang Two Families inner courtyard works, does not need others to manage, has rushes to do exactly, on face always jubilant. 她也看到了张王两家内院的人干起活来的劲头,根本不用别人管,有活抢着干,脸上总是喜气洋洋的。 Has a look at the clothes that on them wears again, the hairpin that the head inserts, the fair and clear skin, and style of speaking manner, making one unable to think that this is servant on others Manor. 再看看他们身上穿的衣服,头上插的簪子,还有白净的皮肤,以及谈吐的举止,让人想不到这就是人家庄子上的下人。 Zhang Xiaobao and in Wang Juan to return to, going right to sleep, their two are also tired, Steward Zhang had the matter to ask, they must take care of each family member, the clip the vegetable/dish, said that let the family member happy words, performed two small program anything again, tossed about, the body of child(ren) could not support finally. 张小宝和王鹃回到家中,倒头就睡,他们两个也累,张管家有事情了就过来问,他们还要照顾到每一个家人,夹夹菜,说说让家人高兴的话,再表演两个小节目什么的,一通折腾下来,孩子的身体终于是撑不住了。 Da Zao and Xiao Zao do not feel sleepy, their two are at excited, today not only retaliates Steward Wang, but also followed Lady Qiao to here to work, slapped, said several venting words, looked like in their two is best to retaliate. 大枣和小枣丝毫不觉得困倦,她们两个一直处在兴奋当中,今天不仅仅报复了一下王管事,还跟着巧娘子到了这边做事情,打了一巴掌,说了几句解气的话,在她们两个看来就是最好的报复了。 The autumn orange hits the yawn to receive the courtyard two people, in courtyard that in their servant girl lives, arranges a room, has their two to take the thing to the storehouse, three embodiment of Buddha clothes from inside to outside have the shoes, two bed bedding and pillows, comb the hair and wash the face with tool, leads two sets. 秋桔打着哈欠把两个人领到院子,在一个她们丫鬟住的院子中,安排一间房,又带着她们两个到库房提东西,三身从里到外的衣服还有鞋,两床被褥及枕头,梳洗用的工具,也是领两套。 They do not have money, master-family sending a silver hairpin, waits to have money to want with good trades again, but this is good to their two. 她们自己没有钱,主家给发一个银簪子,等有了钱想用好的再换,可这个对她们两个来说就已经非常不错了。 The hand guard oil and some usually maintain the small thing that uses, handicrafts that some decoration rooms use. 护手油和一些平时保养用的小玩意,还有一些装饰房间用的手工艺品。 When the autumn orange gives two raise some writing-sets, two people are blinking to ask that „raised mistakenly, this thing should uses to Family Head and Little Master?” 当秋桔又给两个提出来一些文房四宝的时候,两个人眨着眼睛问“是不是提错了,这东西应该给家主和小公子用的吧？” „ Right, Master and Little Master use compared with good that we use, we use medium, receives from elsewhere, cheap, previous time, when Water Cloud advertizes stays behind, has been useless, you are not literate evidently, later you must study, does the matter in the courtyard, at least the understanding character, can write the character, and will keep accounts. “没错,老爷和小公子用的比咱们用的好,咱们用中等的,都是从别处收来的,便宜,还是上次在水云间做广告的时候留下的,一直没用了,看样子你们不识字了,以后你们要学,在院子里面做事儿,至少得认识字,能写出字,并且会记账才可以。 The Zhang Manor inner courtyard, later may deliver to work, what words, how possibly won't put you to go out? Except for study these, but must study other, relaxed, has the time study, particularly stands night watch. 张家庄子内院,以后可能会送出去做事情,什么都不会的话,怎么可能放你们出去？除了学这些,还要学别的,放心,有时间学的,尤其是守夜的时候。 In courtyard usually were not exactly many, has the time to study with a sense of urgency, in the courtyard asked Master to teach us specially, had not clear asking Master, if Master cannot answer to ask steward, Master and Madam. 院子中的活平时不多,有了时间就要抓紧学了,院子中专门请了一个夫子教我们,有不明白的问夫子,如果夫子也答不上来就去问管家、老爷和夫人。 If steward, Master and Madam cannot answer similarly, explained the question that you asked was other aspect, can ask that Little Master and Little Miss, basically the issue was not the issue. ” 如果管家、老爷和夫人也同样答不上来,就说明你们问的问题是别的方面,可以去问小公子和小娘子,基本上问题就不是问题了。” The autumn orange is saying to Da Zao and Xiao Zao, two people more listen more surprised, more listens more joyful, can study to be literate their many keep dreaming dreams to oneself, waits to wake up is actually life as before, now two people feel oneself are keep dreaming, the dream were many also the dream to fear. 秋桔给大枣和小枣讲着,两个人越听越惊讶,越听越欣喜,她们许多次做梦都梦到自己可以学识字,等醒来却是依旧的生活,现在两个人就觉得自己是做梦,梦多了也梦怕了。 „Walks, do not stand is in a daze here, you first rest, I also go back to rest in a while, at noon got up to work, the new year's celebration is taking turns the rest, person who yesterday evening ahead of time slept, must work.” “走啦,别站在这里发呆,你们先休息,我也回去睡一会儿,中午起来就要做事情了,过年轮换着休息,昨天晚上提前睡觉的人,现在就得起来做事情了。” The autumn orange can understand two people's the performance, without many others can let servant girl study these, cannot use, only if some Little Miss personal servant girl, but Zhang and Wang Two Families all people must study, thinks that study is not good. 秋桔能够理解两个人在时的表现,没有多少人家能够让丫鬟学这些的,用不上,除非是一些小娘子的贴身丫鬟,张王两家可是所有的人都得学,想不学都不行。 Da Zao and Da Zao liangs person at a loss to return to own room, after the autumn orange tells them not to the present go out does the matter to leave, two people sit on the warm bed, mutually look, does not know how to speak. 大枣个人茫然地回到了自己的屋子,等秋桔告诉她们千万不能现在就出去做事儿离开后,两个人坐在暖和的炕上,互相看着,不知道怎么说话了。 But in the heart understands, can find such master-family is the good fortune that the ancestors cultivated/repaired, later must do the matter well. 但心中明白,能找到这样的主家是上辈子修来的福分,以后必须要好好做事儿。 ****** ****** Passing the lunar New Year's Eve is 15, these days, the sound of firecrackers had not stopped, two Manor young babies, can get the firecrackers of five fireworks to play to the general store every three days, who lets Manor makes this, does not lack this thing, making child(ren) have a joyful new year is the desires of all Sirs. 过完了除夕就是十五了,这些日子当中,鞭炮的声音就没有停过,两个庄子的小娃子,每三天可以到杂货铺领五百响的鞭炮玩,谁让庄子就做这个的呢,不缺这点东西,让孩子有一个快乐的新年是所有大人的愿望。 first month 15 times, was three Manor reached an agreement as before one, the result and other day, Ge Yingxi of Ge Manor looked, must join, then turned into four Manor person together. 正月十五的时候,依旧是三个庄子商量好了一起过,结果等十三那天,葛家庄子的葛迎喜找了过来,也要加入,这下就变成了四个庄子的人在一起。 Ge Yingxi does not have the means that the pressure was too big, Zhang and Wang Li three Manor lunar New Year's Eve evening's time that meeting, lets Ge Manor serious of peasant household Envying/Admiring, has says this matter on together that the matter is all right. 葛迎喜也没办法,压力太大了,张王李三家庄子除夕晚上的时候那一场聚会,让葛家庄子的庄户羡慕的不得了,有事儿没事儿的就在一起说这个事儿。 After Ge Yingxi knew, sighed others three filthy rich times, has to find the way also to make the previous time, happen to had 15, then must spend a lot of money, saw three Manor to want together, he looked to discuss, this can save some. 葛迎喜知道了以后,感叹人家三家的财大气粗的时候,也不得不想办法也弄上一次,正好有个十五,这下又得花不少钱,见三个庄子又要在一起了,他就找过来商量,这样能省一些。 After obtaining three compliance, Ge Yingxi is slightly is running on to return to own Manor, immediately makes the person in inner courtyard go to the advertisement to outside, now he will also use this word, told peasant household, the first month 15 lanterns leaves by master-family , did not use as for the new clothes, new year's celebration time gave, cannot put on for 15 days becomes old. 在得到了三家的应允之后,葛迎喜是小跑着回到自己的庄子上的,马上就让内院的人到外面去广告,现在他也会用这个词了,告诉庄户,正月十五的灯笼由主家出,一家一盏,至于新衣服就不用了,过年的时候给了,总不能穿十五天就变旧吧。 The firecrackers, just like the lantern, Ge Yingxi that the Zhang Family cost price gives, Ge Yingxi has not forgotten last year this time, Zhang Family Family Head illuminated the effect that the starry sky brings together, he also makes one grip Torch, last year the Eighth month 15 time space had moon. 还有鞭炮,和灯笼一样,张家成本价给的葛迎喜,葛迎喜也没忘了去年的这个时候,张家家主一句一同照亮星空带来的效果,他也让人扎火把,去年八月十五的时候天上有月亮。 According to Eighth month 15 cloud Zheyue, the first month 15 snows hit the situation of lamp, today's 15 are the cloudless days, can see the star, should be a good fine weather. 按照八月十五云遮月,正月十五雪打灯的情形来看,今天的十五是晴天,能够看见星星,应该是个不错的好天气。 Finished all these, Ge Yingxi relaxes, sits in doorway, is looking at that side the bridge, mumbled: „I gave others a bad time by you.” 忙完了这一切,葛迎喜才松了口气,坐在门口,望着小桥那边,嘟囔道:“我被你们害苦了。” Has a look on Manor again these delighted smiling expression, whispered „to take looks many, actually gained were more.” 再看看自己庄子上那些个欢喜的笑容,又嘀咕着“不过拿出去的看着多,其实赚的更多。” This 15, do not know that what Imperial Secretariat old man naturally also led the family member to participate, he now is most satisfied to Zhang Manor, is an exception took a stroll, seen person, was on that face has the happy appearance, everyone was happy, he looks also follows happily. 这一个十五,不知道什么尚书的老者自然又带着家人参加了,他现在对张家庄子这边最为满意,除外溜达的时候,看到的人,都是那种脸上带着喜的模样,大家高兴,他看着也跟着高兴。 „Did Kang'er, see? This is the popular sentiment, the matter that Zhang and Wang Two Families handles receives the popular sentiment, other others do not dare to do like them, but can make common people eat to the full and put on warmly, your in the heart is thinking common people, common people in the heart is thinking you.” “炕儿,看到了没有？这就是民心,张王两家做的事情就是收民心,别的人家不敢像他们这样做,但可以让百姓吃饱、穿暖,你心中想着百姓,百姓心中就想着你。” The old men saw such peasant household time, was saying to son. 老者看到了如此的庄户的时候,对着身边的儿子说道。 Kang'er nods „father, child knew, after child, is certainly a good official, not corrupt coin, is thinking common people all day.” 炕儿点点头“爹,孩儿知道了,孩儿以后也一定做个好官,不贪一文钱,整天想着百姓。” „Made a mistake, I do not make you be such officer, saw County Magistrate Cheng? Was his such officer to be good, will not be short of money, but can also obtain the good reputation, good that common people that governed also crossed.” “错了,我不让你做这样的官,看到程县令了么？做他那样的官就行了,不会缺钱,还能得到好的名声,治下的百姓也过的好。” The old men were so many years officers, how could also not to know which officer most is popular, County magistrate Jia does not want to understand, was worse than County Magistrate Cheng was far, so long as he worked safely, making Sanshui county go a step further, the wealth will not be short, the achievements also had, why bother. 老者当了这么多年的官了,又岂能不知道哪一种官最吃香,贾县令就是没有想明白,比程县令差远了,只要他稳稳当当做事儿,让三水县更进一步的,钱财不会少的,政绩也有了,何苦呢。 „Father, County Magistrate Cheng also made achievements, they covet.” Kang'er asked puzzled. “爹,程县令也不过是弄了个政绩,他们贪啊。”炕儿不解地问道。 The old men said with a smile: „He does not have the corrupt common people money, what is corrupt is the Zhang Manor money, you know that he did go to the capital what are you doing? Also visits high-ranking official one by one, organizes the verse club, spreads the Zhang Zhong poem each time, but also invites others to each restaurant, do you think his so much money?” 老者笑着说道:“他没贪百姓的钱,贪的是张家庄子的钱,你知道他进京都干什么了吗？又是挨个拜访上官,又是组织诗会,每次都传扬张忠的诗,还到各个大酒楼宴请别人,你以为他有那么多的钱？” „Ah? so much money? Child understood, is Zhang Family gives his money.” Kang'er was then clear, so long as on some A wealthy family with region has the relations, helping them handle a small matter, then improved the life of local common people, that this officer is a good official. “啊？那么多钱？孩儿懂了,是张家给他的钱。”炕儿这下清楚了,只要和地方上的一些富贵人家扯上关系,帮着他们做点小事情,然后把当地的百姓的生活改善了,那这个官就是好官。 The old men taught the son with the Zhang Manor popular sentiment, at night also approached slowly, when darkness, on four Manor large expanse of Torch was lit, the innumerable lanterns were being selected, went to bridge that region gathering, looks from the Water Cloud building, was very magnificent. 老者用张家庄子的民心来教导儿子,夜晚也就慢慢的来临了,当天黑的时候,四个庄子上成片的火把被点燃,无数盏的灯笼被人挑着,向小桥那个地方汇聚而去,从水云间的楼上看着,十分壮观。 „Walked, Grandpa, we also get down.” The granddaughter of old man sees so many lanterns and Torch, draws Grandpa to walk out, the other family member follows. “走了,爷爷,我们也下去。”老者的孙女看到那么多的灯笼和火把,拉着爷爷往外走,其他的家人在后跟随。 Zhang Xiaobao this time also has the activity, is not that type boils one in the evening, causes the lantern riddle to make everyone guess, guessed has the prize, the person who then, Zhang and Wang Two Families Manor person take unfair advantage, they study after all are many . Moreover the time is also longer, only if appear miracle, otherwise is they take the big end. 张小宝这次也有活动,不是那种熬一晚上的了,弄出灯谜来让大家猜,猜中的有奖,如此一来,张王两家庄子的人占便宜,他们毕竟念书的人多,而且时间也长一些,除非出现奇迹,不然就是他们拿大头。 The old men also followed to guess several, won the lantern and small toy to the granddaughter, no longer continued to guess, making others play, depending on his skill guesses that this not difficult lantern riddle, that bullies the person, this lantern riddle prepared to peasant household. 老者也跟着猜了几个,给孙女赢了灯笼和小玩具,就不再继续猜,让别人玩去,凭他的本事猜这个并不难的灯谜,那是欺负人,这灯谜就是给庄户们准备的。 After one is lively, the people diverge, in the bosom joyful and will hang the lantern to the tomorrow's anticipation under own eave. 一番热闹之后,众人又散去,怀中欣喜和对明天的期待把灯笼挂在自己家的房檐下面。 Father Zhang also prepared to leave at this time, must go to the state to take a test, tests, directly attended the spring examination.( To be continued, how such as wants to know things to do after death, to land www.qidian.com, chapter are more, supports author, supports genuine reading!) 张父这个时候也准备动身了,要去州中考试,考好了,直接参加春闱。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆www.qidian.com,章节更多,支持作者,支持正版阅读！)
To display comments and comment, click at the button