GTI :: Volume #2

#169: Say/Way of also its person( fourth)

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ Master Mi thought that today can be that victor, wants to look at Song Jinggong exhaltedly, actually discovered that he is shorter than Song Jinggong, can only give up this plan, returns false smile said: 米东家觉得今天一定会是那个胜利者,想要居高临下地看着宋静功,却发现他比宋静功矮一点,只能放弃这个打算,皮笑肉不笑地回道: „What Young master Song said is where words, was I and others late, making Young master Song become impatient was right, this was the money of bringing, Young master Song makes one take inventory, this time I knew finally, Young master Song and that Zhang Manor were big Do-Gooder, started unexpectedly doing business at a loss business.” “宋公子说的是哪里话,是我等来晚了,让宋公子等急了才对,这是带来的钱,宋公子让人清点一下,这次我终于是知道了,宋公子和那张家庄子都是大善人,竟然做起了赔本的买卖。” Time that Master Mi is speaking, behind in some people's has lifted car(riage) boxes, does not know how they make, the box opens, there are massive copper coin(s), a factor of small part, except for Silver/Money is some cloth and silk, the people only knows, on the following vehicle only gets down no wonder alone / person, originally had so many things. 米东家说着话的工夫,后面已经有人把车中的箱子抬出来,也不知道他们怎么弄的,箱子打开,有大量的铜钱,还有一小部分的因子,除了银子就是一些布帛,众人这才知道,怪不得后面的车上只下来一个人,原来装了这么多的东西。 Not is only in the following car(riage), is in the car(riage) that front and Master Mi take lifts the wealth similarly, this time is to buy the old grains of 9000 stones, altogether is more than 600 two money. 不仅仅是后面的车中,就是前面和米东家乘坐的车里同样抬出来钱财,这次是买九千石的陈粮,一共是六百多两的钱。 Song Jinggong is impolite, makes one take inventory at the scene, often broadcasts the sound that counted off, this situation made a little ugly, did not say that looked for region that the Master Mi complexion changed to rest, in money on the point, is it possible that and the others , your side number you wasn't directly inadequate to the energy balance? Clearly does not believe here. 宋静功也不客气,当场就让人清点起来,不时地传来报数的声音,这个情形让米东家脸色变的有点难看,也不说找个地方休息一下,直接就点上钱了,难不成自己等人不在了,你那边点的数目不对还能差你不成？分明就是不相信这边。 Not is only he thinks, the person who the surroundings look at also has this idea, before Young master Song with others business time, has not done this, regarding their these common people and with the people who Song Jinggong has had to do, person who Song Jinggong does not believe that they also suspect. 不仅仅是他这么想,周围看着的人也同样是有这种想法,以前宋公子与别人买卖的时候,从来没有如此做过,对于他们这些百姓和与宋静功打过交道的人来说,宋静功不相信的人,他们同样也怀疑起来。 When the inventory wealth, the person of Advisor Liu arrangement also starts to spread the news in the crowd. 就在清点钱财的时候,刘智囊安排的人也开始在人群中散布消息。 „Did you hear? This Zhang Family's person was a little muddleheaded, made such matter unexpectedly.” When alone / person was first saying to nearby person, nearby person is they together. “你听说了么？这次张家的人有点昏头了,竟然做出了这样的事情。”一个人当先对着旁边的人说道,旁边的人是他们一起的。 That person on then words „who did not say that immediately, trades the old grain with the new grain unexpectedly, they were silly inadequately, yeah, this cannot believe them in the future again, if which day also gives to lead us so, how we may live, without them is so rich.” 那人马上就接着话“谁说不是呢,竟然用新粮换陈粮,难道他们都傻了不成,哎,这往后可不能再相信他们了,万一哪一天把我们也给带着如此,我们可怎么生活了,没有他们那样有钱。” „Don't you know? I heard, that Zhang Manor grain cannot make the seed, moreover did not have that high output, bought the grain to outside, was so as to does not make others guess that their grain shipped from elsewhere, therefore hit specially is trading the grain to others the pretence.” “你不知道了吧？我听人说,那个张家庄子的粮食根本就不能做种子,而且也没有那么高的产量,到外面买来粮食,就是为了不让别人猜出来他们的粮食是从别处运来的,故此专门打着给别人换粮的幌子。” The person of another same team also followed saying that three people spoke lowered the sound intentionally, but the sound pressed can listen intentionally so, was not small, making the surrounding person listen to a clarity. 另外一个同一个队伍的人也跟着说起来,三个人说话的时候故意压低声音,但声音压的能听出故意如此,却一点也不小,让周围的人听个真切。 „Cannot, their I feel pretty good, you looked, the county person buys liangpi (cold skin noodles) to their, each and everyone makes money the subsidy home, heard that they have not gained many.” “不能吧,他们那里我觉得还不错,你看,县中的人到他们那里买来凉皮,一个个都赚了些钱补贴家用,听说他们没赚多少。” Sanshui county common people hears these words, is a little refuting morosely, three person in the heart laugh in one's heart, finally some people said that that person that also starts to speak continues saying: 一个三水县的百姓听到这番话,有点不高兴地反驳着,三个人心中暗笑,终于是有人接话了,又开始说话的那个人继续说道: „What do you know? Let alone was the output high matter, was that auspicious sign is also deceives people, present does County Magistrate know? Immediately must transfer, works as Zhubao to other region, from County Magistrate to Zhubao, hasn't fallen? Zhang Manor this time was ended, later I did not buy their things, otherwise will also follow unlucky.” “你们知道什么？别说是产量高的事情了,就是那个祥瑞也是骗人的,现在的县令知道吧？马上就要调走了,到别的地方当一个主薄,从县令到主薄,还不是降了？张家庄子这次算是完了,以后我可不买他们的东西了,不然也会跟着倒霉的。” „Yes, I do not buy, my previous time bought two liangpi (cold skin noodles), after eating , the belly hurt, listening to the person who that knew saying that this inside put many dirty things, how otherwise to sell that cheaply? That vegetable oil, is that Lane soybeans comes out, thinks scary, the bean, ate the rising belly.” “是呀是呀,我也不买了,我上次买了两份凉皮,吃了后肚子疼,听有那知道的人说,这里面放了不少脏东西,不然怎么会卖那么便宜？还有那素油,是那大豆出来的,想一想就吓人,豆子啊,吃多了涨肚子。” Another person follows to agree, wants to wipe out Zhang Manor business fundamentally, the remaining third people are look at the wharf to swing the head. 又一人跟着附和,想要从根本上把张家庄子的买卖打掉,剩下的第三个人则是看着码头摇摇脑袋。 „Heard this wharf constructs, had/left the strip big snake, that is Mountain God, they others region digging, look to be all right now, in the future does not know many people must follow unlucky, I rather buy the price not to buy in this wharf from other region with the thing that the carriages and horses send high.” “听说这码头建的时候,出了条大蛇,那是山神啊,他们把人家的地方给挖了,现在看着没事儿,往后不知道多少人要跟着倒霉,我宁肯从别的地方买价钱高用车马送来的东西也不买这个码头上的了。” He spoke made the sound have a little shivering intentionally, the surrounding person listened also really to think that sweated, each and everyone does not know that whom should believe that dug the matter of snake really to have, even some people also saw with one's own eyes, now recalls, thought was really Mountain God. 他说话的时候故意让声音有那么一点颤抖,周围的人听着还真的觉得身上冒虚汗,一个个不知道该相信谁了,挖出来蛇的事情确实有,甚至有人还亲眼看到了,现在回想起来,觉得真是山神。 The person who specifically is responsible for publicizing this matter are many, was not only common people has knew, the person of peddler also listened similarly, each and everyone suspected. 专门负责宣扬这种事情的人不少,不仅仅是百姓有许多知道了,行商的人也同样听了,一个个怀疑起来。 „What's the matter? Why transmitted this matter?” County Magistrate Cheng stands on the ship , side there has delimited the person on small boat saying that a matter listened to him. “怎么回事儿？为什么传来了这种事情？”程县令站在船上,也有旁边划过的小船上的人把事情说给他听。 Accompanies to know that this saying to be is asking him, but he is not clear, has to draw on a small boat run-up, arrives at the shore, found to let the population money in the one side Song Jinggong, said to it: 随从知道这话是问他,可他也不清楚,只好招来一条小船跳上去,来到岸边,找到等在一旁让人数钱的宋静功,对其说道: „Young master Song, as if had to trouble, transmitted many rumors, was disadvantageous to Zhang Manor, did you know what's the matter? Tries to find the solution quickly.” “宋公子,似乎有麻烦了,传来了不少的谣言,对张家庄子不利啊,您知道怎么回事儿吗？快想想办法。” Song Jinggong to has a look, really discovered that some people used to look in the past with the different vision there, 2-3 individual one group is taking a walk there, occasionally stopped to say several, saw this situation, Song Jinggong smiled, to County Magistrate Cheng accompanied saying: 宋静功向四下里看看,果然发现有人在那里用与往常不同的目光望过来,还有2-3个人一伙儿的在那里走动着,偶尔停下来说几句,看到这个情形,宋静功笑了,对着程县令的随从说道: „All right, at this moment can pass on the rumor also who can? Naturally was that Master Mi, heard that his side had a brain truster surnamed Liu, thinks that he can have what good move, unexpectedly was this, such being the case, that played the same matter with them, Xiaojiu, came, according to instruction that at that time said.” “没事儿,这时能传谣言的还能有谁？当然是那个米东家了,听说他身边有一个姓刘的智囊,以为他能出点什么好招呢,竟然是这个,既然如此,那就和他们玩一样的事情吧,小九,过来,按照当初说的吩咐下去。” Song Jinggong is speaking, told to alone / person, that person leaves immediately, accompanying is not truly clear, asked: „Young master Song, did you think of this? How do you prepare to do? I must go back to say with the Sir.” 宋静功说着话,对身边的一个人吩咐了起来,那人马上离开,随从确实不明白,又问道:“宋公子,您想到这个了？您准备怎么做？我得回去跟大人说呢。” „Has thought that does not want to use this method, since Master Mi does not press the custom to manage, that do not blame us to use the similar method, went back to say with the Sir, during all are completely grasping, master on Manor before I came arranged.” “早就想到了,一直不想用这个方法而已,既然米东家不按规矩来办,那也别怪我们用同样的方法,回去与大人说,一切尽在掌握当中,庄子上的高人在我来前安排的。” Song Jinggong has been saying to County Magistrate Cheng accompanying, looks to front of him ten step far region pace Master Mi, happen to Master Mi also looks, Song Jinggong Weiwei / slightly smiles, referred to the surroundings with the hand, all perform in do not call the turn. 宋静功对着程县令的随从说过,就看向他面前十来步远的地方踱步走着的米东家,正好米东家也同时看过来,宋静功微微一笑,用手向周围指了指,一切尽在不言中。 Master Mi saw that Song Jinggong smiling expression gawked, waits for him with pointing, Master Mi felt in the heart that a moment ago fiery was thrown basin cold water probably, immediately extinguished, worried that had a look at the surroundings, turned, no matter Song Jinggong, said to Advisor Liu: 米东家看到宋静功的笑容一愣,等着他又用手指了一圈,米东家觉得心中那刚才的火热好象被人泼了一盆冷水,马上就熄灭了,担忧地看看周围,把头扭过去不管宋静功,对刘智囊说道: „Liu brother, that Song Jinggong as if knows the surrounding rumor is we passes on, a moment ago also smiled to me, what to do can this?” “刘兄,那个宋静功似乎知道了周围的谣言是咱们传的,刚才还对我笑了一下,这可怎么办？” „Master does not need to care, so long as at this time were not Idiot can know, he was intentionally, wants to make us be afraid, what a pity, he tried to find the solution again already without enough time, it is estimated that he is worrying.” “东家不必在意,这个时候只要不是傻子都能知道,他是故意的,想让咱们害怕,可惜,他再想办法已经来不及了,估计他正着急呢。” Advisor Liu as before is that tranquil appearance, probably even this he also planned, the Master Mi hear his words put down the heart, wanted to Song Jinggong smiling expression, actually discovered that Song Jinggong has no longer visited him. 刘智囊依旧是那副平静的模样,好象连这个他也算计到了,米东家听完他的话才放下心,想要回给宋静功一个笑容,却发现宋静功已经不再看他了。 „Sir, lowly one inquired, Young master Song said that was the person of Master Mi arrangement.” Accompanies on the ship that to return to County Magistrate Cheng to say. “大人,小的打听到了,宋公子说是米东家安排的人。”随从回到程县令所在的船上说道。 County Magistrate Cheng does not satisfy „me naturally to know about this reply obviously is that side Master Mi arranges, I am make you ask that he does have what means.” 程县令对这个回答明显不满意“我当然知道是米东家那边安排的,我是让你问问他有没有什么办法。” „Has, Young master Song said that does not need to worry, during all are completely grasping, said when is he comes Zhang Family that side master has thought that Master Mi does not do, he will not cope, this time he arranged the person to do, perhaps in a while might clearly.” Accompanies almost a character not to say the Song Jinggong words badly. “有,宋公子说不用着急,一切尽在掌握当中,说是他来时张家那边的高人已经想到了,米东家不这么干,他也不会对付,这次他安排人去做了,一会儿或许就有可能清楚。”随从几乎一个字不差地把宋静功的话说出来。 „Em, that is then good, I was anxiously muddled, has master to assume personal command there, what also fears? The master method is not your I can understand.” “恩,那便好,我急糊涂了,有高人在那里坐镇,还怕什么？高人的手段不是你我能明白的。” On the County Magistrate Cheng face revealed smiling expression, changes a moment ago that anxiety. 程县令脸上露出了笑容,一改刚才那种焦虑。 Also at this time, Xiaojiu that side movement started, similarly was many people arrived in the middle of the crowd, is staring at these dispersion rumors people, these people have not responded, continued. 也就在这个时候,小九那边的动作开始了,同样是不少的人走到了人群当中,盯着那些个散布谣言的人,那些人还没反应过来呢,继续说着。 „Heard, Zhang Manor that side rice simply did not have that high output, was deceives people.” “听说了么,张家庄子那边的稻子根本没有那么高的产量,都是骗人的。” „Who said? I do not know, yeah, are you Sanshui county person? Why before had not seen you, which Manor? What is surnamed? I receive the old grain time where you, know that what I did call?” “谁说的？我怎么不知道,哎,你是三水县的人么？以前为何从没见过你,哪个庄子的？姓什么？我去收陈粮的时候你在哪里,知道我叫什么吗？” The that person words just said that here alone / person with saying, gets up with person also to agree that he coordinates „, how haven't I seen you in Sanshui county? You? Won't be arranged to disturb intentionally? I heard, that Master Mi heart is black, wants with receiving the old grain puts in the middle of the new meter/rice, at the appointed time was not good to sell to us while our crop. 那个人的话刚一说出来,这边的一个人就跟着说道,与他配合的人也附和起来“是呀,我怎么在三水县没见过你？还有你？不会是被人安排过来故意捣乱吧？我听说了,那个米东家心黑啊,想要用收来的陈粮放到新米当中,到时趁着咱们收成不好卖给咱们。 Zhang Manor fears them so, making us suffer hardship, trades with the new grain on own initiative, where has the new grain, surroundings region good grain all by that surnamed Mi by thousand blades making, wanted usually two times of prices to sell to Zhang Manor. ” 张家庄子怕他们如此,让咱们受罪,就主动用新粮来换,哪里有新粮啊,周围地方的好粮全被姓米的那个挨千刀的给弄走了,要了平时两倍的价钱卖给张家庄子。” „Really? Listened to your saying, I felt truly so, otherwise, his surnamed Mi possibly bought more than 9000 stone the grain, that grain some had putrefied, can't he throw with good intention? Why he to send to us the good grain directly?” “真的？听你一说,我觉得确实如此,不然的话,他姓米的怎么可能买九千多石的粮食,那粮食有的已经发霉了,他总不能好心地扔了吧？那他为何不直接把好粮给咱们送来？” The person of coordination said. 有一个配合的人说道。 „It is not, is not this, the meter/rice Master person is good, he wants to buy the seed with low price .” The person who that Master Mi sends worries, told the truth, a surrounding person transparent facial expression. “不是,不是这样的,米老爷人不错,他是想低价买种子而已,真的。”那个米东家派来的人一着急,把实话说了出来,周围的人一片明了的神情。 „What real false, you look, you are faction surnamed Mi, but also Master? Grandmother! Do not want to quibble, in a while has a look at the old grain that these he must receive then to know, do not want to run, halt, grasp to deliver the officer.” “什么真的假的,你看,你是姓米的派来的吧,还老爷？姥姥！你别想狡辩了,一会儿看看那些他要收的陈粮便能知晓,你别想跑,站住,抓去送官。” Some person didn't expect unexpectedly people who Song Jinggong sends told the truth, was then good, wants to deny also inadequately, grabs the clothes of these two people not to put with the hand, the surrounding common people angry help, was also too bad, surnamed Mi was really bad. 宋静功派来的人没想到竟然有人把实话说了出来,这下好了,想抵赖也不成,用手抓着这两个人的衣服不放,周围的百姓也生气地帮忙,太坏了,姓米的实在是太坏了。
To display comments and comment, click at the button