GTI :: Volume #2

#166: Infinite sigh with emotion in other money( first)

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节！ On this day, sky over the small Luo River wharf is cloudy, the people of contact in various places such as weaves as before, big small boat only shouted the allowing to pass through sound continuously. 这一日,小罗水河码头上空乌云密布,往来于各处的人依旧如织,大小船只喊号让路声此起彼伏。 Waits for two days to County Magistrate Cheng Lingxiang that holds an office to elsewhere, stands on the bridge that builds, is looking at present a prosperous scene, is filled with emotion. 等着过两天就要到别处任职的县令程岭祥,站在那新修的桥上,望着眼前一片繁荣的景象,感慨万千。 The new government position had gotten down, he will hold an office with these days later ships, original County Magistrate fell in the Zhubao position, at that time he also thinks that can let him in the state, no matter what the position, the position falls a point now, the grade actually rose, Vice Rank 6, without the means that Chang'an Zhubao ad hoc this grade, Chang'an County Magistrate Pei Yaoqing is on Rank 6. 新的官职已经下来了,他会随着这几日后的一艘船去任职,原本的县令降到了主薄的位置上,当初他还以为能够让他在州中任个职位,现在职位降了一点,品级却升了上去,从六品,没办法,长安的主薄特设了这个品级,长安县令裴耀卿是正六品上。 „Sir, did not say that can pass to have a look?” Side County Magistrate Cheng accompanies to see him to stand looks here had in a while not to leave, reminded one low voice. “大人,不是说要过去看看么？”程县令身边的一个随从见他站在这里看着有一会儿了也未曾离开,小声地提醒了一句。 „Good, this then passes, heard that that side is still repairing the lake, happen to takes a look, does not know that who next County Magistrate is, recommendation accounts book had received, only this wharf, one year of tax is a lot of money, although this year the drought, the this county tax moved actually also all exempts, one bowl of fatty meat, many people want to come to nip one.” “好,这便过去,听说那边还在修湖,正好瞧瞧,不知下一任县令是谁,推举的折子已经承了上去,只这码头,一年的税就是不少钱,今年虽说旱了,本县的税调却也全免,一碗肥得流油的肉,不少人都想过来咬上一口。” County Magistrate Cheng takes a step to turn toward the opposite shore to walk, often some people or push or catch up to transport the cargo on vehicle here, making his state of mind unassuageable. 程县令迈步向着对岸走去,不时地有人或推或赶地把车上的货物运到这边,让他心绪难以平静。 The wharf cultivates, after several rain, here passed the ship, could not only eat so many cargos depending on Sanshui county, but others located the need, this river can arrive in the sea continually, after many region, including Capital City heavy, other were far from the river, or did not have region of wharf, can only come here turnover the freight transportation. 码头修起来,几场雨过后,这里就通船了,只凭三水县吃不进如此多的货物,可别人处有需要的,这条河能够一直连到海中,更是经过不少的地方,包括京城重地,其他一些个离河远的,或是没有码头的地方,只能把货运到这边周转。 Also some simply the merchant who came from elsewhere, goes by boat this, rents the warehouse in wharf, conducts business, the person who examines merchandise are many, some cargos have not even disembarked, was moved away directly, naturally, the docking expense of wharf must hand over. 还有的干脆就是从别处来的商人,乘船到此,在码头处租下来仓库,相互之间进行买卖,来看货的人多,有的货物甚至没下船,就被直接运走,当然,码头的停靠费用还是要交的。 Just like the person in that Zhang Manor said that a lively time, the native also had the new means of livelihood, has the wharf to work as a farm laborer, had special lends money to buy the car(riage) to transport back and forth. 正如那张家庄子中的人说的,一片繁华的时候,本地人也有了新的活路,有到码头扛活的,有专门借钱买了车来回拉运的。 These sell liangpi (cold skin noodles) with Tianjin-style jianbing also often hawks in periphery, given weight/quantity foot, the reasonable price and small advantage, many bodies do not have many people of money, chooses to buy one same, eats with together, has to do thin. 就连那些卖凉皮和煎饼果子的也在周围不时地叫卖,给的分量足,价钱公道、便宜,许多身上没有多少钱的人,都选择一样买上一份,和在一起吃,有干有稀。 Accompanies to listen to the words of Sir, follows to worry, feared that some people keep thinking about this region, but he cannot continue to follow to say this, can only trade words saying: „Sir, is not only the wharf prosperity, later the county person are also more, many temples were opened, the land that originally does not need to pay taxes can delimit to others.” 随从听着大人的话,也跟着着急,怕有人惦记这个地方,可他不能继续跟着说这个,只能换了个话说道:“大人,不仅仅是码头繁荣,以后县中的人也更多,不少的寺庙都被拆了,原来不用交税的土地会划给别人。” „Em, opened also well, the wealth in common people were not many, must deliver one to them, the province can buy thing on the life, hears a merchant who Zhang Manor and Capital City come to, as if today must deliver here, in a while watches the fun.” “恩,拆了也好,百姓家中的钱财本就不多,又要给他们送上一份,省下来可以买点生活上的东西,听闻张家庄子与京城来的一个商户对上了,似乎今天要在这边交货,一会儿看看热闹。” County Magistrate Cheng looks at the grain that opposite is piling up, suddenly thinks this matter, the new grain trades the old grain, but must sell the old grain, business that obviously does business at a loss, does not know that Zhang Manor does want what are you doing? Sent people to inquire, said that was prepared the manpower by oneself, today is easy-to-use. 程县令望着对面堆积起来的粮食,突然想到了这个事情,新粮换旧粮,还要卖出旧粮,明显赔本的买卖,不知道张家庄子要干什么？派人去打听了,也说是让自己这边准备好人手,今天好用。 „ Sir, lowly one knows that this matter, in Capital City a shop that sells the grain, had a liking for the seed of Zhang and Wang Two Families, wants to buy to sell, or looks for the region planter, the Mi grain shop, is an ordinary grain shop, no big fame, this estimate must endure hardships. “大人,小的知道这个事情,京城中的一个卖粮食的店,看上了张王两家的种子了,想要买下来卖,或是找地方种植,米家粮行的,算是平常的一个粮店,没什么大名气,这次估计要遭罪了。 You think that Zhang Manor has given the price, the grain is putting in the place, wants to buy does not buy, does not want to buy walks, why must plan others one time, wants to receive the old grain on others Manor, trades others peasant household grain with the new grain again, that peasant household grain naturally was not the seed, must eat meal after all. 您想啊,张家庄子已经给出了价钱,粮食在地里放着,想买就不买,不想买就走,何必要算计人家一次呢,想在人家的庄子上收陈粮,再用新粮去换人家庄户的粮食,那庄户的粮食自然就不算种子了,总归要吃饭。 Is Zhang Manor so good to cope? angry, with beginning, lowly one could not look how to make, in brief, Zhang Manor was noisily was intentionally big matter, otherwise told peasant household not to sell the old grain is also good, which region can peasant household be more obedient than their? ” 张家庄子是那么好对付的？生气了,跟着动手,小的是看不出来怎么弄的,总之,张家庄子是故意把事情闹大了,否则告诉庄户不卖旧粮也就行了,还有哪个地方的庄户能比他们那里更听话？” Accompanies is thinking diligently, the alongside analysis to the County Magistrate Cheng hear, hears to accompany to say such words, County Magistrate Cheng smiled. 随从努力地想着,在旁边分析给程县令听,听到随从能说出这样的话,程县令笑了。 „Does your young baby, what understand? This is Zhang Manor is demonstrating, my must walk, Sanshui county is so good, the County Magistrate position could not decide, how many eyes look here, person who has the skill can check us and relations of Zhang and Wang Two Families Manor, you said at this moment Zhang Manor, if were weak, how can?” “你个小娃子,懂什么？这是张家庄子在示威呢,我这要走了,三水县这么好,县令的位置一直定不下来,多少双的眼睛看着这里,有本事的人能查到咱们和张王两家庄子的关系,你说这时张家庄子如果弱了,会怎么样？” „Will be despised by more people, does not dare to put out a hand also wants to try, no wonder, lowly one was too stupid.” Accompanies then to understand. “会被更多的人小看,原本不敢伸手的也想要试试,怪不得,小的还是太笨了。”随从这下明白过来。 „Snort! Some people put out a hand to their grain, they will not care, our present region, does no one want to put out a hand? This is under the meeting gold/metal egg the chicken, your I want have left immediately, yesterday they also sent people to deliver so many silver money, was not so as to makes me arrive at region to arrange high and low.” “哼！有人对他们的粮食伸手,他们不会在乎,咱们眼前的这个地方,难道就没有人想伸手？这就是会下金蛋的鸡,你我马上要离开了,昨天他们还派人过来送了那么多的银钱,不就是为了让我到了地方打点上下么。” County Magistrate Cheng looks that from 6 or 7-year-old follows in own side, more than 20 years of young fellows, said reluctantly. 程县令看着从六七岁就跟在自己身边,有二十多年的小伙子,无奈地说道。 What accompanied to nod „Sir saying that they really dare, they emergency to use except for a small part, wharf here other income gave us completely, he did not fear that we did get angry at the appointed time? This is the money of one year of renting warehouse and that restaurant shop, synthesizes Silver/Money more than 20,000 two.” 随从点点头“大人说的是,他们真敢给啊,除了一小部分他们自己应急用,码头这边其他的收入全部给咱们了,他就不怕咱们到时翻脸？这可是有一年的租仓库和那酒楼店铺的钱,合成银子两万多两。” County Magistrate Cheng Weiwei / slightly shakes the head, to is accompanying saying: „ Do you dare to get angry I to dare to get angry? Yao Chong got down, Song Jing came up, Granary Department Adjutant Zhou Kong has not then stood wrong, we really get angry, does not wait for Zhang Manor to act, Zhou Kong will not forgive us, has master that such a even this matter may plan, who isn't afraid? 程县令微微摇了摇头,对着随从说道:“你敢翻脸还是我敢翻脸？姚崇下来了,宋璟上去了,司仓参军周倥这下没站错,咱们真翻脸,不等张家庄子出手,周倥也不会饶了咱们,有那么一个连这种事情都可算计到的高人在,谁不害怕？ Still remembers Silver/Money that at that time that Song Jinggong delivers? Did not know is Zhou Xihu, Silver/Money that he delivers by far many are that normal money I make a move, this tells me, no matter I, they will deliver to these Silver/Money me directly, with can buy in the state the money of person to County Magistrate, this is the threat, you said how we do get angry do not recognize can? ” 还记得当初那个宋静功过来送的银子么？原本不知道是周西虎,他送的银子远远多过正常我出手的钱了,这就是告诉我,我不管,他们会直接把这些银子送到我上面,用可以买州中人的钱给县令,这是威胁,你说我们翻脸不认会如何？” „They will deliver to boss there of Sir more money.” Accompanies. “他们会把更多的钱送到大人的上司那里。”随从回着。 „Right, has a look at their appearance to the peasant household, has a look again to the county bailiff of feudal yamen appearance, can imagine, they do not hope the betrayal matter appear, this kind of person, once discovered that who betrayed, that like the present, will kill the chicken to look to the period of five days, money brings, Capital City does not compare elsewhere, the flower disappears in a big way, depending on my salary, just living, we must know that feels grateful.” “对呀,看看他们对庄户的样子,再看看对县中衙役的样子,就能想象得到,他们不希望有背叛的事情出现,这样的人一旦发现谁背叛了,那会像现在这样,杀鸡给候看,钱带着,京城不比别处,花消大,凭我那点俸禄,将将活着,咱们得知道感恩。” County Magistrate Cheng feared that accompanies is always thinking all day planning of Zhang Manor, should have the benevolence that forgetting, reminded one. 程县令怕随从整天总是想着张家庄子的算计,把该有的恩情给忘了,提醒了一句。 Accompanies nods hastily „Sir relaxed, lowly one does not think absolutely blindly, they added made us arrive at region, money insufficiently made one receive a letter , helping literati that is preparing for test, does not know that they bought literati to be useful, how to know that whose future has prospects?” 随从连忙点头“大人放心,小的绝对不会瞎想,他们还说让咱们到了地方,钱不够让人来信,帮着一些准备考试的文人,不知道他们收买了文人有什么用,如何知道谁今后有出息？” „In 100 individuals had one enough, this was the broad powder wealth, after waiting, really had the scholar who they subsidized is the officer, so long as can help, changed into anyone to help, did not help, that was ungrateful, but also wants to count on that high-ranking official was good to you?” “一百个人中有一个就够了,这是广散钱财,等以后真的有他们资助的学子为官,只要能帮上忙,换成谁都要帮,不帮,那是忘恩负义,还想指望上官对你好？” County Magistrate Cheng explaining one, accompanies said suddenly generally: „Originally is this, must spend a lot of money, is really good to plan.” 程县令给解释了一句,随从恍然一般地说道:“原来是这样,要花不少钱,果然是好算计。” „ Is good to plan? This is nothing? That Zhang Family's Family Head has prepared to test Imperial Examination, perhaps is these 1-2 years, at the appointed time he goes to Capital City, saying was the person who subsidized these scholars, the fame had immediately, this was fiercest, does not know that two master and Zhang Zhong Zhang Yongcheng was what relations, or had old with that Old Master, gave the upholstery with such big strength. “好算计？这算什么？那张家的家主一直准备要考科举呢,或许就是这1-2,到时他一去京城,说出是资助那些学子的人,名气马上就有了,这才是最厉害的,也不知那两个高人和张忠张永诚是何关系,或是与那老太爷有旧,用这么大的力气给铺垫。 At that time, the state medium here will deliver the letter paper of recommendation to above, I am also same must help, I one of the using their money Nong personal connection is they must use carved, if at that time some people are willing to help me, why I wait till now am Vice Rank 6. ” 等到那时,州中这边会给上面送推举的信笺,我也一样要帮忙,我用他们的钱弄的人脉就是他们要用的一刻了,当初若是有人肯这么帮我,我又何必等到现在才是个从六品。” County Magistrate Cheng mentioned Zhang Family's Family Head, is not only Envying/Admiring, sad, so many silver money, paved the way to alone / person, making one unable to say too many words. 程县令说起张家的家主,已经不仅仅是羡慕了,还有难过,这么多的银钱,给一个人铺路,让人说不出太多的话了。 „Is Ah? unexpectedly this? Zhang Manor is really not general region, but is this worth? If by some chance they helped the Zhang Family's person, the Zhang Family's person didn't appreciate kindness rendered?” “啊？竟然是这样？张家庄子果然不是一般的地方,可这值得么？万一他们帮了张家的人,张家的人不领情呢？” „This has not ended, yesterday delivered Silver/Money time, that side did not say, so long as I had the difficulty in that side, no matter at the government affairs, were other aspects, can write a letter, this is guaranteeing my position, waited for others to take a test the time did not make the mistake, I was also follow take unfair advantage.” “这还没有完呢,昨天送银子的时候,那边不是说了么,只要我在那边有难处,不管是政务上的,还是其他方面的,都可以写信过来,这是保着我的位置,等着人家去考试的时候不出差错,我也算是跟着占便宜了。” County Magistrate Cheng is speaking, feels very happy, said no matter how, others truly helped oneself, but must continue to help, has master in side to give directions, the later official career will be good, the the only regret has not seen master personally, could not find the opportunity to acknowledge as teacher. 程县令说着话,又觉得非常高兴,不管怎么说,人家确实帮了自己一把,还要继续帮下去,有高人在旁指点,以后的仕途会好走一些,唯一的遗憾是没有亲自见过高人,更找不到机会拜师。 Accompanied to hear these words dumbfounded, long-term that he always didn't expect, Zhang Manor can calculate, such matter was not he can guess that matter honestly following Sir who can be only. 随从听到这些话已经呆住了,他从来没想到,张家庄子会算的那么长远,此等事情不是他可以猜测的,唯一能够做的事情就是老实地跟着大人。 Two people are speaking, has arrived here architectural complex, streets are broad and smooth, the street two sides all kinds of shops stand in great numbers, but also has to carry the thing that the person of basket is picking up others to abandon specially, the road two sides dozens steps have the exposure barrel that a wood/blockhead makes every other, above writes, is drawing the chart, making people throw the useless thing. 两个人说着话,已经走到了这边的建筑群当中,一条条的街道宽阔又平整,街道两边各种店铺林立,还专门有拎着筐的人拣起别人扔下的东西,路两边每隔几十步就有一个木头做的敞口桶,上面写着字,也画着图,让人把没用的东西扔到里面。 By a wharf street should be the messy and dirty thing finds at everywhere, here is clean and neat, making one wish one could to purchase homes here, what a pity, here region only rents does not sell. 一个码头旁边的街道本应该是脏乱的东西随处可见,在这里却是只有干净与整洁,让人恨不能在这里买个房子住下来,可惜,这里的地方只租不卖。 „Sir, they really can think, who can guess, at that time thousand taels of silver do business at a loss region that buys, turned into places of the ten thousand not being exchanged for gold unexpectedly? Yeah? That is region what are you doing? Yesterday I, had not seen.” “大人,他们真的是太会想了,谁能猜测到,当初一千两银子赔本买下来的地方,竟然变成了一个万金不换之处？哎？那个地方是干什么的？昨天我还来了呢,没有看到啊。” Accompanied to look at the surrounding scenery, again praised, thing that suddenly discovery front region appear had not discovered yesterday. 随从看着周围的景色,再一次赞扬了起来,突然发现前面的地方出现了一个昨天没有发现的东西。
To display comments and comment, click at the button