GTI :: Volume #12

#1136: In the new year the state treasury wealth are many


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! The Li Longji to return to Capital City second day then opened one in a big way the Rank 5 officers who toward meeting, any in the Capital City assignment arrive at Hanyuandian Station Platoon. 李隆基回到京城的第二天便开了一个大的朝会,凡是在京城任职的五品官都到含元殿站排。 The light snow is still fluttering, but under the Hanyuandian stair does not have the snow, before below snow was cleaned up early, below also spread the hot water pipe, is the geothermy, is the Official benefits. 轻雪还在飘着,但含元殿台阶下面却没有积雪,以前下的雪早被清理出去,下面还铺了热水管子,也就是地热,算是官员的福利。 Numerous Official was busy recently, the year-end matter are many, has supported the present, after several days , is the new years vacation, can celebrate the new year with the family member. 官员最近非常忙碌,年底的事情多,撑过这一阵子,几天后便是年假,可以与家人过个好年。 What in the crowd is busiest is stands in front Minister of Revenue king Jun, for nearly half a month he had worked six days of night shifts in the household section, is busy at to the day dawn, naturally not being able to go home each time. 人群中最忙的是站在前面的户部尚书王晙,近半个月他已经在户部加了六天的夜班,每次都是忙到天蒙蒙亮,自然不能回家。 The people thin several jin (0.5 kg), the vigor was actually good, had money, needs to wait for next year the one month calculation except for the last month, this year the front payment of taxes data has reorganized. 人瘦了几斤,精神头倒是不错,有钱了,除了最后一个月需要等明年一月核算,本年前面的赋税数据都已整理完毕。 king Sir/minister, can 11 months of payment of taxes count this year?” Li Longji to Hanyuandian, just sat down, first asked about the matter of money impatiently. “王卿,今年十一个月的赋税可统计出来了?”李隆基到了含元殿,刚刚坐下,先迫不及待地询问起钱的事情。 king Junsao nearby Zhang Zhong, was happy, this thinks that your majesty will first inquire the situation of ministry of public works, inadequately what wants to ask is own household section, money, is really important. 王晙扫了旁边张忠一眼,心情不错,本以为陛下会先询问工部的情况,不成想问的是自己的户部,钱啊,真重要啊。 The Zhang Zhong split vision glanced king Jun, without responding the opposite party, money, was that a matter, do not propose money with me, without significance. 张忠余光瞟到了王晙,没搭理对方,钱啊,也就是那么回事儿,别跟我提钱,没意义。 king Jun obviously felt the contempt of Zhang Zhong, cursed one tomorrow to make your family business all lose everything after secretly, takes a step to leave ranks. 王晙明显感觉到了张忠的轻视,暗自诅咒一句‘明天让你家买卖全赔光’后迈步出列。 In his hand also took a tablet held by officials during imperial audience board, being different from original that long linearity, is the length and breadth respectively one foot, an end has a clip, the rightmost had a groove, trough Riikka a pencil, pencil below hung the block rubber, the rubber is transporting the rubber to have, on the tablet held by officials during imperial audience board was Luo paper, was actually the clip board that the work used, keeping pace with the times, before that type was not convenient. 他手上还拿了一个笏板,与原来那种长条形的有所不同,乃是长宽各一尺,一端有个夹子,最右边有个小槽,槽里卡了一根铅笔,铅笔下面吊着块橡皮,橡胶运回来橡皮就有了,笏板上面是一罗纸,其实就是办公用的夹子板,与时俱进,以前那种不方便。 Returns to your majesty, our department counts, this year first ten one month collect the payment of taxes equivalent to money is 311,669,622 400, first ten one month disbursement idea more than 100.0006 million Ten thousand money, to yesterday, the money in the treasury altogether had 367,792,150 316 articles.” “回陛下,我部统计,今年前十一月共收赋税折合钱币为三亿一千一百六十六万九千六百二十二贯又四百,前十一月支出计一亿零六百余万贯,至昨日,库银共有三亿六千七百七十九万二千一百五十贯又三百一十六文。” king Jun read according to the book, threw out the chest to raise the head, probably money was he gains was the same. 王晙照着本子念完,挺胸抬头,好像钱都是他赚来的一样。 Filled shone toward the civil and military eye, king Jun happily looked at Zhang Zhong one, he can estimate Zhang and Wang Two Families one year of income, only if the opposite party evaded taxes, otherwise according to handing over a tax calculation was clear. 满朝文武眼睛亮了,王晙得意地看了张忠一眼,他能估算出来张王两家一年的收入,除非对方偷税漏税,不然按照交上来的税一核算就清楚了。 Zhang and Wang Two Families this year's business income compared with last year also few more than 400 Ten thousand money, only what has no way to calculate is the treasure Hansel and Gretel, that is the tax-free industry, what another is unable to calculate is the income of Great Tang money shop, the Great Tang money shop is your majesty all, declares goods, but this tax reported is not inaccurate, when must subtract writes off and returns to funds cycle was different the interest rate difference. 张王两家今年的买卖收入比去年还少了四百多万贯,唯一没法核算的是宝贝糖果屋,那是免税的行业,另一个无法核算的是大唐钱庄的收入,大唐钱庄是陛下所有,也报税,但这税报上来不准确,要减掉报损与回款周期长短不同时的利率差。 The tricks that very obviously, middle gets up to cannot few, moreover your majesty pulls strings, can the money of emperor how to familiarize some actually how many? In addition the money of many aspect disbursement cannot deposit, for example the intelligence report expense, which Official has the qualifications to know how much money the intelligence report system of emperor does spend? 很显然,当中作的手脚不会少了,而且还是陛下指使,皇上的钱怎能让人摸透究竟有多少?加上很多方面支出的钱不能入账,比如谍报费用,哪一个官员有资格知道皇上的谍报系统花掉多少钱? Zhang and Wang Two Families estimated that also has same concealment, is only to your majesty is the same, has no way to trace, because Zhang Xiaobao and Wang Juan sent many intelligence personnel to the overseas, the all kinds of vague flower disappeared cannot few. 张王两家估计也有同样的隐瞒,只是与陛下的一样,没法追查,因为张小宝王鹃派出去很多的情报人员到国外了,各种隐晦的花消不能少了 But said no matter how, normal rendering an account, truly compared with last year few, but why has not found time to examine few. 但不管怎么说,正常的报账,确实比去年少了,只是还没抽出空来查看为何少了 Zhang Zhong does not pay attention as before, he can guess how king Jun thinks, is not today's income few, that was right, otherwise Great Tang money also many these, family's money also part was the expansion private military, particularly weapon, the ammunition of improvement or consumption was money, after all must go to war, must stockpile. 张忠依旧不理会,他能猜出来王晙如何想的,不就是今天的收入少了么,那就对了,不然大唐的钱也多不了这些,家里的钱还有一部分是扩张私军用了,尤其是武器方面,无论是改进还是消耗的弹药都是钱啊,毕竟要打仗了,得多储备。 Li Longji that above sits left is not far, the petty action that saw king Jun, has not actually managed, was mainly Zhang Xiaobao and Wang Juan does not care. 上面坐着的李隆基离得不算远,看到王晙的小动作了,却没管,主要是张小宝王鹃不在乎。 Good, next year I toward can handle many things, various sections work is counted in advance, the verification from now on the good money allocated.” Happy Li Longji starts to pay out money. “好,明年我朝又能够做许多事情了,各部把工作的预算作一下,审核过后好拨钱。”心情不错的李隆基开始发钱。 Your majesty, the feudal official has the incident to be unclear, why this year I toward paying taxes more than one time last year also?” Before , works as the guard in the border pass, the Ministry of War young general who because last month the military sand table inspection to promote superiorly, the air-blowing courage stood to ask. “陛下,臣有一事不明,今年我朝赋税为何比去年多出一倍还过?”一个以前在边关当守卫的,上个月才因为军事沙盘考核为优提拔上来的兵部小将军,鼓气勇气站出来问道。 First several days he listened to others saying that in the past in the years financial revenue 100.03 million thousand Ten thousand money, he understood slightly, knows that money suddenly were many very easy appear money not valuable situation, he must ask one for the brothers in army. 几天他听别人说过去年的财政收入上一亿三千万贯,他稍微懂一点,知道钱突然多了很容易出现钱不值钱的情况,为了军中的兄弟他也要问一声。 The words asked, he discovered an entire Hanyuandian silence, cannot help but in the heart worried. 话问出来,他发现整个含元殿一片沉默,不由得心中担忧更甚。 The awkward silence in a while, the Li Longji eye had a look at the following official, sighed gently, turned on the microphone, said toward Zhang Jiuling: stretch/open Sir/minister, you.” 冷场了一会儿,李隆基眼睛看看下面的臣子,轻轻叹息一声,打开话筒,朝张九龄道:“张卿,你来说。” The Zhang Jiuling expression non- nature, his family/home in Guangzhou, there produced the meigan cai very much at that time, in the family/home also some people follows to make business, first a half year of Official also has the income of land to take the salary, now he actually hands over the land, nature few produce the excuse that trades, but in the family/home business has not stopped, is selling the meigan cai as before, money gains much. 张九龄表情很不自然,他家那时在广州,那里产梅菜,家中也有人跟着做买卖,头半年官员还有土地的收入作为俸禄,现在他却把土地交上去了,自然少了自家出产贩卖的借口,但家中买卖没停,依旧在贩卖梅菜,钱不少赚。 Your majesty mentioned by name, Zhang Jiuling in the heart 100 are not willing also to stand, looked on the faces of other officials, the feudal officials all were cast down one's eyes, the nose view mouth and mouth view heart, sat in meditation. 陛下点名,张九龄心中一百个不愿也不得不站出来,在其他臣子的脸上看一番,众臣俱是眼观鼻、鼻观口、口观心,入定了。 Yang Zuofeng House, this matter mentioned also simply.” Zhang Jiuling said to the military officer of inquiry loudly, this person of surnamed Yang, protects for left Fengchen, before was thousand Niu Residence, the power of this officer for sometime became very small, now as a result of changed the military service system, because the Great Tang economic strength rose, the need many military force maintenances, enabling this department power to increase. “杨左奉宸,此事说来也简单。”张九龄大声对询问的武官说道,此人姓杨,为左奉宸卫,以前是千牛府,这个官的权力有一段时间变得很小,现在由于改变了兵役制,又因大唐经济实力上升,需要更多的武力维护,使得此部门权力有增加了。 Military officer surnamed Yang has not made noise , to continue to do to listen attentively to the shape. 姓杨的武官没出声,继续作倾听状。 Listens to my 11 to come.” Zhang Jiuling deeply inspires, organizes the language: „ Last year time, I decide lowly toward the tax collection proportion, what the Official salary are more is the fields produces, this year your majesty is wise, goes out to do an inspection the region land route construction, in listens to one to be able the government official to advise on the way, then gained the form to make the modification to me toward the tax revenue and Official salary. “听我一一道来。”张九龄深吸口气,组织语言:“去年的时候,我朝税收征收比例定低,官员的俸禄更多的是田亩出产,今年陛下英明,出外巡查地方陆路建设,于途中听一能吏进言,遂对我朝税收及官员俸禄获取形式做了改动。 The tax, commercial turned about five times, implementation period voluntary paying taxes are not quite temporarily many, another Official results in the salary, the flower disappears promotes the commodity circulation, forms part of tax revenues, therefore, I was many toward the financial revenue, next year probably must double. 税呢,商业方面翻了近五倍,试行期自愿交税者暂不太多,另官员得俸,花消间又促进物资流通,形成一部分税收,故,我朝财政收入多了,明年或许还要翻番。 Furthermore, Court of National Granaries after many years of effort, provides massive crops seeds in the spring of this year, the yield per mu distinct enhancement, I peripheral do not have the important matter toward this year, common people live in contentment, the domestic animal output also grows similarly. ” 再者,司农寺经多年努力,在今年春发放大量作物种子,亩产明显提高,我朝今年周边无大事,百姓安居,牲畜产量也同样增长。” Zhang Jiuling forced to speak the words, incessantly wiped away sweat. 张九龄勉强把话说完,不停地擦汗。 Raising head looking away bead ponder surnamed Yang, the nod, acknowledged so makes the tax revenue to enhance, waits for Great Tang all merchants to comply, turning one time is not the issue. 姓杨的仰头翻眼珠子琢磨琢磨,点头,承认了这般做税收能够提高,等大唐的所有商人答应下来,翻一倍不是问题。 „, Knew, does not only know that is which can the government official? Can in the Imperial Court resolution otherwise? How if advised the business trip should?” Surnamed Yang also on real, whose that ox does dares directly affect your majesty to the national affairs decision? “哦,晓得了,只不知是哪个能吏?可于朝中决议否?若进言出差该如何?”姓杨的还较上真了,谁那么牛敢直接影响陛下对国事决策? Zhang Jiuling stares the eye: General Yang you said that is who?” 张九龄把眼睛一瞪:“杨将军你说是谁?” „, The itself, this officer is not too clear, did not ask and that's the end, had/left this plan, really can the government official, your majesty understand clearly.” Surnamed Yang only considered that several breaths guess was, energy obvious insufficiency. “哦,本,本官也不是太清楚,不问就是了,出此策者,真能吏也,陛下圣明。”姓杨的只考虑几息就猜出来是谁了,底气明显不足。 The feudal officials despise, you also know that feared? 众臣蔑视,你也知道怕了? Li Longji has not gone to raise Zhang Xiaobao and Wang Juan name, has certain grade officials to know that in any case who can easily affect the Great Tang decision. 李隆基也没有去提张小宝王鹃的名字,反正有一定品级的臣子都知道谁能轻易影响到大唐的决策。 Next subject.” Li Longji depends on the body backward, waiting. “下一个议题。”李隆基把身体向后一靠,等待着。 Tax revenue were many, his in the heart is uncomfortable, he is the benefit that exchanges, the domestic regional railroads have not connected completely on, the train has not delivered to region completely, the freight car of steam engine divided actually early, the Official salary, gives the paddies the income to be higher than two times to continue compared with the present. 税收的多了,他的心中并不舒服,他是交换出去的利益,国内各地铁路还没完全连接上,火车也没有全部送到地方,蒸汽机的车皮倒是早分出去了,还有官员的俸禄,比现在给出去田地的收入高出两倍不止。 Xiaobao plans astonishingly, in the future will make the railway transportation have the new change, the land will also be more valuable, this one time, the air/Qi also gave to irritate Us.’ ‘要不是小宝算计惊人,将来会让铁路运输产生新的变动,土地也会更值钱,此一次,气也把朕给气死了。’ Li Longji is pondering over, looked that to full also becomes toward the Official vision bad, how many officials there are not to have the private property? Said disaster relief time had not looked that who is willing to disburse money, buys stock in the ministry of public works new industry time money to have, particularly hauls aircraft-borne invest(ment) Official after the Capital City street has transferred, Official that is willing to draw cash were more, once state treasury no money time hasn't seen you is so positive? 李隆基思忖着,看向满朝官员的目光也变得不善,有几个臣子没有私产?说救灾的时候没看谁愿意出钱,入股工部新行业的时候钱就有了,尤其是拖拉机载着投资官员京城街道转过之后,愿意拿出钱的官员更多了,曾经国库无钱的时候怎没见你们如此积极? According to the Xiaobao's words saying that is the table manners is too ugly, usually puts out putting on an act that 110 pass through is also good, bullied Us unable to manage you, invested, We made Xiaobao tidy up you. 小宝的话说就是吃相太难看,平时拿出百十来贯的装装样子也好啊,欺负朕办不了你们,入股吧,朕让小宝收拾你们。 When Li Longji considers to retaliate Official, the subject of royal government crosses one after another, has almost not encountered any hindrance, the state treasury had money, many subjects aimed at money finally. 李隆基考虑报复官员们的时候,朝廷的议题一个接着一个过,几乎没有遇到任何阻碍,国库有钱了,很多议题最终都是指向了钱。 Wealthy Li Longji thought that spends money the issue that can solve is not the issue. 富裕的李隆基觉得用钱可以解决的问题就不是问题。 Waits quickly to noon time, after similar that others said that Li Longji discovers a matter, Great Tang infrastructure no one raises, does the railroad have the means that the road? The country kept in stock too many spare cash is not the good matter, will depreciate. 等快到中午的时候,别人说的差不多之后,李隆基发现一个事情,大唐的基础建设方面没人提,铁路有办法,公路呢?国库存了太多的闲钱不是什么好事儿,会贬值的。 Therefore he looks to Zhang Zhong: Opens the Sir/minister ministry of public works to have the subject?” 于是他看向张忠:“张卿工部可有议题?” Zhang Zhong shakes the head: Returns to your majesty, the ministry of public works is not short of money now, the ministry of public works produced many products of chemical industry newly, except research expense, but also slightly has the earnings, such as scented soap, toothpaste, chemical fertilizer and kerosene lamp, sold good, the shoes of candle and rubber sole are also.” 张忠摇头:“回陛下,工部如今不缺钱,工部新出了很多化工产品,除开研究费用,还略有盈余,如香皂、牙膏、化肥、煤油灯,卖的都不错,还有蜡烛与橡胶底儿的鞋也是。” Speech time Zhang Zhong was seeing finally king Jun, the ministry of public works studied to need money last year, by the household section card fiercely, own son and daughter-in-law got angry, afterward retaliated opposite party, however, is asks others for help to might as well ask oneself eventually. 说话的时候张忠终于正眼看了王晙一下,去年工部研究需要钱,被户部卡得厉害,自己的儿子和儿媳妇怒了,后来报复了对方一下,然,终究是求人不如求己。 According to son's view is, our skill is not good, can only use the earth method production, the resource are many, the pollution is also serious, but the special period must treat specially, the unit production department capacity accepts a lower status the extension workshop. 按儿子的说法就是,咱技术是不行,只能用土方法生产,资源浪费多,污染也严重,但是特殊时期要特殊对待,单位生产部门产能低就加建作坊。 king Jun looks down the document clip, invests very much, does not know that above wrote any good story. 王晙低头看文件夹子,很投入,也不知上面写了什么好故事。 Path infrastructure?” Li Longji does not pay attention to the battle between officials, asks matter that most wants to understand. “道路基础建设呢?”李隆基不去理会臣子间的争斗,问起最想了解的事情。 Path feudal official also waits for regional Official to report again, when reported that the feudal official was good to raise the account to the household section, was verified by the household section, then paid through the Great Tang money shop.” Zhang Zhong replied truthfully. “道路方面臣还再等待各地官员上报,待上报完毕,臣才好到户部提账,由户部进行审核,然后通过大唐钱庄下拨。”张忠如实回答。 Li Longji nods, right, money needs the household section, or is, the book makes the manages, said that is the ministry of public works should manage, the ministry of public works in region infrastructure does not have the real power, the household section to go round the ministry of public works directly with region Official to discuss that appropriates the fund the matters concerned, naturally, the ministry of public works can also circle the transfer section now, directly manages some money allocateds toward the region fortification, because ministry of public works had money, but Zhang Zhong does not dial. 李隆基颔首,对,钱需要户部出,或者是自己、中书令管,说是工部应管,工部却在地方基础建设方面没实权,户部能够绕开工部直接与地方官员谈拨付款项的事宜,当然,现在工部也可以绕过户部,直接朝地方的工事管理部分拨钱,因为工部自己有钱了,只是张忠不拨而已。 Li Longji kept a serious look, said to king Jun: Next year should need to transport the special year, We do not hope that the essential commodity is blocked because of the cash.” 李隆基表情严肃了,对王晙说道:“明年应是需要运输特别的年头,朕不希望关键物资因钱款受阻。” Feudal official understands.” king Jun should say loudly, in the heart even more cannot have a liking for Zhang Zhong, the opposite party was too lacking virtue, selecting, making itself your majesty warn itself.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) “臣明白。”王晙大声应道,心中越发地看不上张忠,对方实在太缺德了,把自己给点出来,让陛下警告自己。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button