GTI :: Volume #11

#1049: The sauced taste shop changes the new master


LNMTL needs user funding to survive Read More

您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Zhang Xiaobao with king Ju had not said that he plans to make anything, don't said that is king Ju, even the ownership wants to do anything in Wang Family's inner courtyard not clear Zhang Xiaobao. 张小宝没与王琚说他打算做什么,莫说是王琚,即便归属于王家的内院也不清楚张小宝想干点啥。 Zhang Family's inner courtyard only then a few part of clarity, but actually keeps one's mouth shut. 张家的内院只有少数一部分清楚,但却守口如瓶。 Similarly, before has not arrived at Hangzhou, the matter that Wang Juan arranges, the Zhang Family's inner courtyard same does not know, originally is a person, unexpectedly is self-made. 同样的,没到杭州之前,王鹃安排下去的事情,张家的内院一样不知晓,本是一家的人,居然自成体系。 Said that then walks, next morning, Zhang Xiaobao and Wang Juan two people will tidy up slightly, will ride great ship in the wharf, will go to north. 说走便走,翌日凌晨,张小宝王鹃两人稍微收拾一番,在码头乘上一艘大船,向北而去。 Half days later, the east side on Hangzhou king Jujia same street is leaving a shop that has 300 meter/rice was bought, is the other aspect of road, the slanting team surface is king Jujia. 日后,杭州王琚家同一条街道上的东面离着有三百来米的一家店被人买了下来,是路的另一面,斜队面才是王琚家。 What the shop sold is the sauced vegetable/dish, has the chickens and pig two types, sauced beef...... does not have, the business is not good not to go bad, is general, the sauced, is very simple, is the salt, the sauced product usually is the thing that the salt water boils. 小店原来卖的是卤菜,有鸡和猪两种,卤牛肉……没有,生意不好也不坏,算是一般,卤,很简单,就是盐,卤制品通常是盐水煮的东西。 Afterward Zhang Xiaobao mixed specially the simple several types of seasonings that were used to manufacture the sauced taste, most sauced product shops bought to use according to the formula on entire. 后来张小宝专门调配出了用来制作卤味的简单几样调料,大部分卤制品店就全自己去买来按照方子用。 The seasoning is also very expensive/noble, the ordinary families will not always buy, eat the meat, how to eat good? Why insists on goes to the sauced with the seasoning, therefore the sauced meat shop can store goods, if seasoning cheap half, the sauced meat shop estimate of Great Tang must have half to close the door. 调料也很贵呢,寻常人家不会总买,吃肉嘛,怎么吃不行?何必非要用调料去卤,因此卤味店才能存货,若是调料便宜一半,大唐的卤味店估计也要有一半关门。 The sauced meat shop main course is the sauced chicken and pig, a sauced bulk, then some people selected, cut into pieces, is not the too salty, lightly seasoned person eats is being just appropriate, the person in mouth moistens the soy sauce, some people of good such acids, then moistens the aged vinegar to eat, as for the meter/rice white vinegar and with the vinegar that the acetic acid glacial blends, the common person cannot eat. 卤味店主菜就是卤鸡和猪,一卤一大块,然后有人点了,切成片,不是太咸,口轻的人吃着正合适,口中的人沾酱油,有人好那么一口酸的,则沾着陈醋吃,至于米白醋和用冰醋酸勾兑的醋,寻常人吃不起。 The shop also sold the rice wine and white liquor, the grain yield, made the liquor not to limit, raises pigs does not limit, pig not necessarily insists on ate many grain. 小店还卖米酒和白酒,粮食产量上来了,制酒不在限制,养猪更不限制,猪未必非要吃很多粮食。 Has comes to want on small dish sauced taste to be able frequently the person who drinks two bowls of rice wines, traded when came next day the discovery shop master, the original three people turned into a present couple, seems like 30 years old. 有经常过来要上一小碟子卤味能够就着喝下去两碗米酒的人,在隔天来时发现店的主人换了,原来的三口人变成了现在的一对儿夫妻,看上去三十来岁。 The husband sees the person then to smile, good that the mistress maintains, does not seem like person who all day in does the heavy labor, if not on the face has ten pockmarks, that surely is a beautiful woman, what a pity, she is defending the counter, above suspends the abacus also to have the pencil with the paper, should be female accounting. 男主人见人便笑,女主人保养的不错,看上去不像整日里干重活的人,如果不是脸上有十来个麻点,那定是个美人,可惜喽,她守着柜台,上面摆着算盘还有铅笔跟纸张,应是女的记账。 The coming in person saw to change players, in the heart first was surprised, thought that was not comfortable, knew the person had one type additionally kind with sense of belonging, changed the storekeeper, speaking might also as well be comfortable previously. 进来人一看到换人了,心中先是惊讶,又觉得不大舒服,认识人有一种额外的亲切与归属感,换了掌柜的,说起话来也不如已往自在。 Came the person hesitant, the decision ate one to try, took a step to walk inward, is just thinking seeks position that he sat frequently, suddenly the pattern of discovery shop changed, originally was six tables, now unexpectedly turns into four, in the positions of two tables the two sides were putting the long stool horizontally. 来人犹豫了一下,还是决定吃一顿试试,迈步朝里走,正想着寻找他经常坐的位置,突然发现小店的格局变了,原来是六张桌子,现在居然变成了四张,还有两张桌子的位置上两边横着放了长长的凳子。 Also 24 in front of four stools said that was the table was narrower than the table, grew many table?’, The original five chi (0.33 m) width, changes two chi (0.33 m) now, including, is very long, the stool same is longer, drew the line on the table. 在四条凳子前面还有两四条说是桌子比桌子窄了许多,又长了许多的‘桌子?’,原来五尺宽,现在变二尺了,连着,很长,更凳子一样长,在桌子上还画出了线。 Gives people the impression that the person who eats the thing to sit on the stool, the front corresponds the check that a picture advanced, on as if eats meal in that position is not comfortable. 给人的感觉是吃东西的人坐在凳子上,面前对应了一个画出线的格子,似乎上在那位置吃饭不怎么舒服。 The person of coming in has not planned to sit, but arrived by the big table, sits turns head to look at the man in family-run shop there, this man will also come the matter, does not wait for the guest to speak, immediately walks, asked with a smile: What comes?” 进来的人没打算去坐,而是来到了大桌子旁边,坐在那里扭头看夫妻店中的男人,这男人也会来事儿,不等客人说话,马上走过来,笑着问道:“来点什么?” What has? Beforehand has?” Comes the person to return asked. “都有什么?以前的有吗?”来人回问。 The man who in the shop is the waiter as soon as listens, makes look suddenly, smiling expression is even more bright, said: You were the old customer, had, original had, the shop took over, that Big Brother said that cannot go to the original thing, some people were good this, how dare I removed casually, did you say?” 店中当伙计的男人一听,做出恍然的神色,笑容越发灿烂,道:“您是老主顾了吧,有,原来的都有,店接手的时候,那大哥说了,不能去了原来的东西,有人就好这口,我怎敢随便撤了,您说是吧?” A words exit|to speak, coming the person to satisfy, the status was enhanced imperceptibly, listens, the old customer, the new master also knows that was an old customer. 话一出口,来人满意了,身份无形中被提高了,听听,老主顾,新来的东家也知道是老主顾。 „A plate of pig meat, on first bowl of yellow wines, salt bean one plate.” Comes the person to say happily. “一盘猪头肉,先上一碗黄酒,盐豆一碟儿。”来人高兴地说道。 Also, wait a bit.” The men or smiling expression should not the appearance, complies with one, turns around to return to behind, stood had delivered Tea Water in the counter following mistress at this moment, tea that made, now Great Tang is popular this, the tea that made general no one drank, time-consuming did not say, the flavor as if might also as well soak. “还咧,稍等。”男人还是笑容不该的样子,答应一声,转身回后面,站在柜台后面的女主人此刻已经把茶水送了过来,泡的茶,现在大唐流行这个,煮的茶一般没人喝了,费工夫不说,味道似乎也不如泡的。 Naturally, must suspend the tea ceremony truly the words, is equally time-consuming, region that but does not drink tea specially, no one suspends the tea ceremony to you. 当然,真正要摆茶道的话,一样费工夫,但不是专门喝茶的地方,没人给你摆茶道。 Tea Water is very thick, but the tea leaves is not the good tea leaves, from pot toward cup but in actually, froth, but the guest does not care, really trades the good tea to him, he possibly also thought that the flavor was not very strong, drunk is painstakingly and astringent, chews the tea leaves froth the taste. 茶水很浓,但茶叶不是好茶叶,从壶中往杯里倒,还有沫子呢,但客人不在乎,真给他换好茶,他可能还觉得味道不够浓了,喝的就是又苦又涩,嚼茶叶沫子的滋味。 Just flushed air to drink next, the male waiter and master then carried the tray to come back, this may be specialized, the general shop who served food with the tray? 刚吹着气喝下一口,男的伙计兼东家便端着托盘回来了,这可就专业了,一般的小店谁用托盘上菜? Ok, has the tray, under I also enjoy the feeling of restaurant, before, I went to the riding the wind building near lake to eat meal generally, has this treatment, your here also had, haha.” “行啊,有托盘呢,我也享受下酒楼的感觉,以前啊,我一般去临湖的乘风楼吃饭,才有这待遇,你这里也有了,哈哈。” The guests see the tray, said satisfied. 客人一看到托盘,满意地说道。 Aiyou, are you moist brother?” Stares to the man who on the table puts the vegetable/dish under asked. 哎呦,你是潮兄吧?”向桌子上放菜的男人愣了下问道。 How do you know?” Is called the moist brother's person surprise to get up. “你怎知道的?”被称为潮兄的人诧异起来。 How not to know, original Big Brother said more than three, said Cao tide person, always eats, came to say the matter of riding the wind building each time, and has recited the poem there, although, but the ideal condition was unusual, calling anything to come , calling under moist rising tide the tide to press tide moist brother, hehe.” “怎不知道,原来的大哥说了不下三遍,说有一个曹潮的人,总来吃,每次来都要说说乘风楼的事情,而且还在那里吟过诗,虽一句,但意境非同寻常,叫什么来着,哦,叫‘潮上潮下潮压潮’潮兄,嘿嘿。” The waiters smile, seemed more intimate. 伙计嘿嘿一笑,显得更亲近了。 This Cao tide listens, shakes the head reluctantly: Exposes the matter, does not forget just before leaving time dirties me with you, good, moist brother on moist brother ? Isn't your vegetable/dish right? I wanted a plate of pig meat, one plate of salt beans, one bowl of yellow wines, on you were many difference/two kinds, is this plate to do tofu? This is one plate of zu?” 这曹潮一听,无奈地摇摇头:“就这么点破事,也不忘了临走的时候跟你埋汰我,好,潮兄就潮兄,诶?你这菜不对吧?我只要了一盘猪头肉,一碟盐豆,还有一碗黄酒,你上的可是多了两样,这一碟是干豆腐?还有这个是一碟葅?” Right, right, does tofu and zu, em, now many people call the pickled vegetable, both of us look that the bittern puts that also to put, inside also has the meat of meat, doing tofu puts to boil two, with cut tastes. “对,对,就是干豆腐和葅,恩,现在很多人叫泡菜,我们二人看着卤水放那也是放着,里面还有肉的荤腥在,就把干豆腐放进去煮两下,拿出来切了给人尝尝。 The moist brother you are an old customer, the additional two cuisines, should, not know previously is the moist brother comes, waiting, me. ” 潮兄你可是老主顾,加两个菜,应该的,先前不知道是潮兄过来,等着,我在回去一趟。” The waiters nod, explained that turns around and enters behind, when Cao tide is happy, Once again comes back, in the hand were many two dishes, 11 put on the table, said: This is the chicken wing point, is just appropriate on the liquor, this is the pigskin of cold food in sauce, do not look is the skin, the flavor is more fragrant than the meat, others come, simple point dish does not have.” 伙计点点头,解释了一句,转身又进到后面,在曹潮高兴的时候,再次回来,手上多了两个碟子,一一放到桌子上,说道:“这个是鸡翅尖,就酒正合适,这个是凉拌的猪皮,别看是皮,味道比肉还香呢,旁人进来,单点这道菜都没有。” Yo, how does this feel all right?” On Cao tide face appear awkward appearance. “呦,这怎么好意思?”曹潮脸上出现了为难的样子。 Moist brother, you are polite with me, having anything is embarrassed, although we first time meet, days later, is also thinking that steadily your old customer, ate the beforehand flavor, can come, that gives my face, tastes to look, thought can also eat, later often/common to come, money I did not gain.” “潮兄,你还跟我客气,有什么不好意思的,咱虽是头次见面,日后还长着呢,想你这老主顾,吃惯了以前的味道,能进来,那就是给我脸呢,尝尝看,觉得还能吃,以后常来,钱我不就赚回来了么。” Waiter in the eyes brings to say sincerely. 伙计眼中带着真诚说道。 Ok, today's sentiment I led, you are the solid person, your surname?” Cao tide in the heart that called one comfortably, the words of waiter are listening to the warm heart, the person was also solid. “行,今天的情我领了,你是实在人啊,贵姓?”曹潮心中那叫一个舒服啊,伙计的话听着暖心,人也实在。 Exempts expensively, surnamed Zhang, an inexpensive stone character, the ShiTou (stone) stone, the villagers managed me to call ShiTou (stone) before, serving the shop that is the person in room, in the family/home two child(ren), in the side, not delivering on mother that the school are convenient, really follows, is not good to look, you taste, the shop just received, which flavor is not right, you said.” “免贵,姓张,贱名一个石字,石头的石,以前村里人都管我叫石头,站柜台的那是屋里的人,原本家中还有两个孩子,不在身边,送母亲那上学堂方便,真跟着过来,不好照顾,你尝尝,店刚接过来,哪的味道不对了,你说。” The waiters said oneself big pile of things with a smile, others have not asked also said. 伙计笑着说出了自己的一大堆事情,人家还没问的也说。 Cao tide have discovered, the opposite party , the bad report household register, hears word picked the pig meat, in the alongside dish moistened under the soy sauce together gently, put the mouth to chew, just chewed two, the eye opened immediately, the movement also stopped. 曹潮发现了,对方真实在,就差报户籍了,闻言夹起一块猪头肉,在旁边的碟子中轻轻沾了下酱油,放到嘴里嘴嚼,刚嚼两下,眼睛登时睁大了,动作也停了。 Afterward ate two fast, the chopsticks also followed to keep being busy at work, the zhayangongfu five slices of pig meat entered the stomach, turned head fiercely, said surprised: ShiTou (stone), does your grade of craftsmanship open the shop? Did work beneath one's ability, did work beneath one's ability yo, spoke the honest remark, this tray pig meat sold 20 articles is not inexpensive.” 随后又快速地吃了两口,筷子同时也跟着不停忙活,眨眼工夫五片猪头肉进肚,猛一扭头,吃惊地说道:“石头哇,你这等手艺开小店?屈才了,屈才了呦,说实在话,这盘子猪头肉卖二十文不贵。” Where can, be former price, ten a coin, the moist brother, do not hold me, my own ability aren't clear? You can eat well then.” “哪能呢,还是以前一个价儿,十一文,潮兄,你就别捧我了,我自己的能耐自己还不清楚?你能吃便好。” Waiter stretch/open stone rubs hands embarrassed, said. 伙计张石不好意思地搓搓手,说道。 Far more than can eat? Really good, I have not deceived you, yeah, what a pity , if you really went to the restaurant, I cannot eat, depending on your craftsmanship, later my certainly often/common to come, but must say to others, making others also come.” The time that Cao tide is speaking tries other dish, every time tastes to be the same, is startled. “何止是能吃?真好,我没骗你,哎,可惜喽,也罢,若是你真去了酒楼,我也吃不上啊,凭你的手艺,以后我一定常来,还要给别人说,让别人也来。”曹潮说着话的工夫又去尝别的菜,每尝一样,就吃惊一回。 That moist brother you are eating.” The waiters greeted, turn around to arrive at the counter, stands does not make noise there. “那潮兄你吃着。”伙计打声招呼,转身来到柜台边,站在那里不出声了。 Finally, Cao tide taking advantage of the vegetable/dish, drank up five bowls of rice wines, pays up, shakes the body to go out, stood also praises good in a while to leave in doorway. 最后,曹潮借着菜,喝掉了五碗米酒,结了账,晃悠着身体出去了,站在门口还夸了好一会儿才离开。 When the person walked, the waiter sighed, having a look at the day early, it is estimated that unable some people to come for a while again, arrives by the counter, drew a stool to sit down, said to the mistress: Wife, what's wrong? Your husband's my craftsmanship line? Hears? Others said that usually value ten a coin pig meat, your husband I does on value 20 articles.” 等人走了,伙计叹了口气,看看天还早,估计一时不能有人再进来,走到柜台旁边,拉个凳子坐下,对女主人说道:“老婆,咋样?你老公我的手艺行吧?听到没?人家说平时值十一文的猪头肉,你老公我做的就得值二十文。” The mistresses purse the lips to smile, said: But the ability, is being my husband is fierce, makes a plate of pig meat, must sell 20 articles, later Li Longji eats, we manage him to want this number, few a coin are not good.” 女主人抿嘴儿一笑,说道:“可能耐着呢,还是我老公厉害,做一盘猪头肉,得卖二十文,以后李隆基吃,咱就管他要这个数,少一文都不行。” This...... the difficulty is a little big, 20 articles, calculate that the high consumption, Li Longji on a poor devil, don't spoke 20 articles, two coin he cannot take, endures, when helped the poor, you looked that my makeup does fall?” “这个……难度有点大,二十文,算高消费了,李隆基就一穷鬼,莫说二十文,两文钱他也拿不出来,忍吧,就当扶贫了,你看我的妆掉没?” The waiters lift the face to give the female storekeeper looks. 伙计抬起脸来给女掌柜的看。 Female storekeeper white: My craftsmanship don't you believe? Goes, prepares the all kinds of vegetable/dish, in a while to the noon, should get up the person, should not be unbearably busy, gaining a coin is a coin, remembers that appearance bad must mark to come out, I quite reduce money, others just now praised you, said that you were the solid person, you cannot deceive people, ruined the signboard.” 女掌柜的白了一眼:“我的手艺你不相信?去,把各种菜准备好,一会儿到晌午了,该上人了,别忙不过来,赚一文一文,记得卖相不好的要标出来,我好减钱,人家方才都夸你了,说你是实在人,你可不能骗人,砸了招牌。” „Is, immediately makes , in a while is quickly good, without the means that I this, the craftsmanship is good, the person is also solid, never deceived people, inborn bullied life, but must be bullied for a lifetime.” “是是,马上去弄,快,一会儿就好,没办法,我这人就这样,手艺好,人也实在,从不骗人,天生就是被人欺负的命,还得被欺负一辈子。” The waiters are speaking the kitchen to walk backward, pursuing of female storekeeper asked: Whom did you say?” 伙计说着话向后厨走去,女掌柜的追问道:“你说谁呢?” Customer, I am not a waiter, my waiter works as, but must help others create the opportunity, I am easy I.” The waiters leave behind a few words, the form disappear after the gate.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) “顾客,我不是伙计么,我这伙计当的,还要帮别人创造机会,我容易么我。”伙计留下一句话,身影消失在门后。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button