Before long, threepeoplebumped intothatfrom the mountainfemale.
不一会儿,三人碰到了那个从山上下来的女子。
The ageis almost 27 or 28-year-old, mustbe the personwoman...
年龄差不多二十七八岁,应当已经是人妇...Xun Wushook the eyebrowsubconsciously.荀武下意识地抖了抖眉。Hefelt that owneyeswere easy-to-use, butthisdoes not look throughthistypeafter all is almost the ability of Xun Wuinstinct, was only the application of martial arts, Xun Wutriedslightly, received the strength, becamenormal.
他感觉自己眼睛过于好使了,不过这毕竟不是看破这种已经几乎是荀武本能的能力,只是武功的应用,荀武稍微试了一下,就收住了力道,变得正常了起来。„Did thiselder sister, youjustclimb mountainsto worship Buddha?”Canbe without turning a hairto askalsoto want the littlegirlelder sisterasone, Ji Lian'er is very full the experience that the femaledeals with, moreoverthisplace, twomaleasks an acting alonefemaleto question, is not quite appropriate.
“这位姐姐,你是刚上山拜佛吗?”作为一个能面不改色叫比自己还要小的女孩子姐姐,姬怜儿跟女性打交道的经验还是很足的,而且这种地方,俩男的找一个独行女子问话,也不太合适。
The femalesseeJi Lian'erto be clever, looks atXun Wuandwhite jadepanBailiffclothing/takingguardclothing/taking, naturallydoes not haveto dreadanythingagain, repliedwith a smile the Ji Lian'erissue, Ji Lian'erthisissueis startingto launch, before longchattedwithher, askedmanythings.
女子见姬怜儿伶俐可爱,又看荀武、白玉盘身上的捕快服卫士服,自然也没有再多畏惧什么,笑着回答姬怜儿的问题,姬怜儿就着这个问题开始展开,不一会儿就跟她聊了起来,问出来了不少东西。
The femalesindeedareburn incense, butis notseeks the immortalto worship Buddha, butcomes to seeheryounger brother.
女子的确是来上香的,不过并不是来求仙拜佛,而是来看她弟弟。As far as she said that herfamily/homemore than ten20years ago the circumstanceis quite critical, onchaos caused by war, his fathertosupport the big brotherandshe, sold the younger brotherunavoidablily, afterwardheryounger brother the GrandmasterbyPuti Templesettled onby luck, redeemshimfromthathousehold of merchantfamily/home, became the disciple in Puti Temple.
据她所说,她家十几二十年前情势比较危急,恰逢战乱,他父亲为了养活大哥和她,不得已把弟弟卖了出去,后来她弟弟侥幸被菩提寺的大师看中,从那户商人家中又将他赎走,就成了菩提寺的弟子。Theseyears, the life of theirfamily/homeis getting better and better, shealsolooked for a goodhusband's family's homefinally, butmisses the younger brotheras before, will come to seeoccasionally.
这些年,他们家的生活越来越好,她也终于找了个好婆家,只是依旧挂念弟弟,就偶尔会来看看。„So that's how it is, that the Grandmasters in Puti Templeare the good people!”
“原来如此,那菩提寺的大师们都是好人啊!”„Yes!” The womenreturned toseveral, turns aroundto leave.
“是啊是啊!”妇人回了几句,转身离开。Xun Wuthreepeople of be with smile on the face, see off the female, latercontinuesto walkupward.荀武三人面带笑容,送别女子,随后继续往上走。„oldXun, thatfemalesaidbefore,youdid believeseveralpoints?”
“老荀,之前那女子所说,你信了几分?”„Fivepoints.”
“五分。”„?- Justthatelder sister, attended toabouthim, but alsodisplaces the visionfrequently, lookedhas not answeredmyissueearnestly. CanhavethreepointsIto think that was good.”
“啊?-刚刚那个姐姐,顾左右而言他,还常常偏移目光,一看就没认真回答我的问题。能有三分我觉得都不错了。”„? Do youalsothink so?”
“哦?你也是这么觉得的?”Threepeoplechatted, whileeach onealsohadto mediateto decide.
三人一边聊,一边各自也有了断定。Actuallysomewhat is really unimportant, grasps the key point, these unimportantthingdid not matter.
其实到底有几分真并不重要,抓住重点,那些不重要的东西就无所谓了。
The key pointis, redeeming a slave, receives the discipleisreal.
重点是,赎人是真、收弟子是真。ThisPuti Templeeatsevery day, drinks, is they make, the incense and candleis also not much, wherefrommakesmoney that to supportso manypeople? Evencanspend the high priceto redeem a slave?
这菩提寺每日所食、所饮,都是他们自己弄的,香火也不怎么样,从哪弄来的钱养活那么多人?甚至可以花大价钱赎人?Naturally, becauseis the Buddhism, thereforemay the materialrequestlikeotherschoolsquitenot be high, every dayeats the vegetable/dishto chant scriptureto practice martial arts, does not have the relations, does not needvariousentertainmenttechniquesonlyto needto chant scripture.
当然,因为是佛门,所以有可能不像其他门派那样物质要求比较高,每天吃菜念经练武,不跟人产生关系,不需要各种娱乐手法只需要念经。Buteven if onlythis, practices martial artsstillneedsto consumemassivephysical strengths, needsmanyland taxesas before.
但就算只是这样,练武也需要消耗大量的体力,依旧需要不少钱粮。Onlyfarmsandeats the wild herbsbyoneself, may be unable to supportso many who practices the external work.
光靠自己种地、吃野菜,可养不活这么多练外功的人。„Has not listened toPuti Templeto havewhatindustry.”white jadepanshows the wayinfront, said.
“从来没听过菩提寺有什么产业。”白玉盘在前面领路,说。„Thatshouldbesometendency the person of myBuddhacontributes.”Xun Wu is actually very clearcurvedcurvesay/way.
“那应该是某个心向我佛的人捐的吧。”荀武倒是很明白这其中的弯弯道道。„Good, Iunderstood.”Ji Lian'eralsounderstoodroughly.
“好吧,我懂了。”姬怜儿大致上也明白了。AlthoughtheirThief Saintdescendant, in the gateis the quiteremotebranch, evenhas not cultivated oneself according to religious doctrinecompletely, onlyconcentrates onsubmergingandstealingand so onmatter, butsomereligious„skill”theyunderstandvery much.
虽然他们盗圣后裔,在道门中算是比较偏远的分支,甚至已经完全不修道,只专注于潜入、窃取之类的事情,不过一些宗教方面的“技能”他们还是很了解的。„Then, thisPuti Temple, perhapsreallya littleissue.”Shealsosaid.
“这么说来,这菩提寺,恐怕真有点儿问题啊。”她又说。„Normal.”Xun Wusaw with own eyessoonarrived, made uponefast„near a national capital in country's, whatgadgetcanjump.”
“正常的很。”荀武眼见快要到了,快速地补了一句“在一国的国都附近,什么玩意儿都能蹦出来。”
After saying, threepeoplehave not saidanythingagain, walkedseveralsteps, before arriving at the entrance, tois sitting cross-leggedto sit a young buddhist priestinstonegood a ritual.
说完后,三人没有再说什么,走了几步,来到山门前,对着盘膝坐在石头上的一个小沙弥行了一礼。„Youngmaster.”
“小师傅。”
The young buddhist priesthas a scare, opens eyesto lookto the Xun Wuthreepeople, quicklyjumps down, tothreepeoplegoodBuddharitual: „Amitabha, threedonors, the monkwas disrespectful.”
那小沙弥吓了一跳,睁眼看向荀武仨人,急忙跳下来,对着三人行了个佛礼:“阿弥陀佛,三位施主,小僧失礼了。”Xun Wuchuckle, holds the Fist Dao: „Might as well, wasthree of usdisturbedpracticing of youngmaster.”荀武轻笑一声,抱拳道:“无妨,是我们仨打扰了小师傅的修行。”
The young buddhist priestsare awkward, whichhispractices, really was a little trapped/sleepy.
小沙弥一脸尴尬,他哪是修行,是真的有点儿困了。„Threedonorsarecome...”
“三位施主是来...”„Iam the Constablewhite jadeplate of Duchayuan.”Has not waited for the young buddhist priestto ask,white jadepanpulled out the owntoken, tohimwas saying that „Iand others of todayisvisits the expensive/nobletempleabbot / abbess, please the youngmasterrecommend.”
“我是都察院的捕头白玉盘。”还不等小沙弥问下去,白玉盘就掏出了自己的令牌,对着他说“我等三人今日是来拜访贵寺住持的,请小师傅引荐。”
The young buddhist priestshave a scare, helooked attwotokens, as ifin the examinationgenuine and fake, oneselfis pretentiously strangeafter a whileignorant, butdoes not know how shouldprocess, finallyturns aroundto give the Xun Wuthreepeopleto lead the way.
小沙弥又是吓了一跳,他看了两眼令牌,装模作样地似乎在检验真假,过了一会儿自己还是怪懵的,但也不知道该如何处理,最后还是转身给荀武仨人引路。Threepeoplewalks, whileis also observing.
三人一边走,一边也在观察。
The altitude of entiremountainis not low, the Xun Wuthreepeoplejuststoodin the distant place, has not felt,thisstepped into the temple, as ifmagnificentsingings in praise of the Buddhafloodnear the earunexpectedly.
整座山的高度不低,荀武三人刚刚站在远方的时候,也没有感觉到,这踏入了寺庙内,竟然仿佛有一种辉煌的梵音充斥在耳边。In addition, occasionallycansee the disciples in severalPuti Temple, is the vigorous and healthyyoung people, powerful and brave, fullis the muscle, seeming like the imposing manneris good.
除此之外,偶尔能见到几个菩提寺的弟子,皆是健壮的年轻人,孔武有力,满是肌肉,看起来气势不俗。Threepeoplenaturallycannotaskatthis kind of time, butlooked atonemutually, each otherdefinitelynods.
三人自然不会在这种时候开口询问,而是互相看了一眼,彼此肯定地点了点头。ThisPuti Templeis notgeneralwealthy.
这菩提寺不是一般的富裕啊。Cantrain the strong men of so manywhole bodymuscles, thisPuti Templemusthavemanysavings.
能培养出这么多浑身肌肉的猛男,这菩提寺得有不少积蓄。Bypassed the front courtyard, before Xun Wuand the othersarrivedarrived at a tower, on the front door of towerwrites„Buddhist relics”, seemed like the placestupa, walked the half-turn more around the stupa, thissaw a big treesuddenly.
绕过了前院,荀武等人来到了来到了一座塔前,塔的大门上写着“舍利”,似乎是座舍利塔,绕着舍利塔走了半圈多一些,这才豁然地看见一棵大树。Ficus religiosa.
正是菩提树。
The ficus religiosafavorsabovethismountain, green and luxuriantandtall and straightincomparable, it is saidnearlymillenniumstree age, outside the pass/testhas seemed the ordinarywillow, actuallybigincomparable, was faintspreads the marveloussoundto imitateby fits and startsperhaps, if the Buddhasound, the singing in praise of the Buddha in thisentirePuti Temple, werethistreeproduces.
菩提树利于这高山之上,葱葱郁郁又挺拔无比,据说已有近千年的树龄,外关好似普通的杨柳,却高大无比,隐隐间传出了一阵一阵奇妙声响仿若佛音,这整座菩提寺内的梵音,恐怕就是这树所产生的。Isstrangewood!
是一棵奇木啊!Xun Wuhad the understandingroughly.荀武大致上有了认识。Becausehas eaten the Qilinfruit, Xun Wuappearsstrangelysometothisworld, mighthave any rare treasurecapacity of fierceabilityto be higher, saw such a surprisedly„Buddhatree”but actuallynot.
因为已经吃过麒麟果了,荀武对这个世界出现一些奇奇怪怪的,有可能拥有什么厉害能力的异宝接受力高了很多,看见了这么一棵“佛树”倒也没有多惊讶。Threepeopleunder the direction of young buddhist priest, arrived under the tree, side of tree, constructs the roombytree, the young buddhist priestknocks on a door, laterafterhearingaffirmationsound, opens the door, making the Xun Wuthreepeopleenterin the room.
三人在小沙弥的指引下,走到了树下,树的旁边,就有一个建在树旁的屋子,小沙弥敲了敲门,随后在听到肯定声后,推开门,让荀武三人走进了屋里。
A Amitabhasoundresounds, sees onlyin the wall of room, parts of many trees, to treequitenearplace, are suspendingseveralrush cushionsas before, an eyebrowis gray, the seniormonk who the cassockhas faded, is sittingin the middlerush cushion, opened the eyeslowly, observedmutuallywiththreepeople, repeated a Amitabha.
“阿弥陀佛”一个声音响起,只见屋子的墙壁里面,依旧有不少树的一部分,在离树比较近的地方,摆着几个蒲团,一个眉毛花白,袈裟已然褪色的老和尚,正坐在中间的蒲团,缓缓地睁开了眼睛,跟三人互相观察了一下,又是念了一声阿弥陀佛。Xun Wuobservedsimply, althoughthisseniormonkwears the worn-outcassock, but the flaw on bodyare few, the physical bodyintensityisodd荀武简单观察了一下,这老和尚虽然穿着破旧袈裟,但身体上的破绽非常少,肉体强度更是离谱„Grandmaster.”Threepeoplegood a ritual, white jadepanput out the owntoken, provedtheirstatus, saidfranklyhas the official businessin the body.
“大师。”三人行了一礼,白玉盘又拿出了自己的令牌,证明了一下他们三人的身份,直言不讳地说有公务在身。„Does not know that what matterthreedonorsdo askthis poor monkto havebehavior?” The hostasked.
“不知三位施主找贫僧有所为何事?”主持问。InabundantJin Dynasty, mostfactionsmetBailiffto visit, even ifusuallysaid that „Royal Courtlackey”, reallyexperiences the matter is not hostile, this/shouldassistancewill assist.
在盛晋朝,绝大多数帮派遇到捕快上门,哪怕平日里称之“朝廷爪牙”,真遇到事也都不会太敌视,该协助还是会协助。After all the Royal Courtfistis big.
毕竟朝廷拳头大。„Can Grandmasteronceseethisfemalefew days ago? In the temple can the Buddhist priestoncesee such a female?”white jadepan the portrait that moon/monthworrieswith, demonstrated that looksto the seniormonk.
“大师前些日子可曾见过这一女子?或者寺内僧人可曾见过这么一个女子?”白玉盘把月似愁的画像拿出来,展示给老和尚看。
The seniormonkshakes the head.
老和尚摇了摇头。„Grandmaster, the Buddhistdoes not hit the lies.”Ji Lian'erfollowed close onwas saying.
“大师,出家人不打诳语啊。”姬怜儿紧跟着说。
The seniorhostshakes the head.
老主持还是摇了摇头。„Threedonors, this poor monkhave not truly seen, ifthis matteris quite importanttothree, threemayin the templeinquire that variousinstitutedisciples, this poor monkwill tellthem, makingthemcoordinatethree.”
“三位施主,贫僧确实不曾见过,若此事对三位颇为重要的话,三位可自行在寺中询问各院弟子,贫僧会吩咐他们,让他们配合三位。”Xun Wu on the road, had observedmuch, manyyoungdisciples in thistemple, havecertaincarefully examiningto meantohim,did not sayis hidingwhatsecret, butalso some trulyissues.荀武在来的路上,已经观察了不少,这寺内的不少年轻弟子,都对他有一定的审视意味,不说隐藏着什么秘密,但也确实有些许问题。Butthisabbot / abbessis not strangeto the Xun Wuthreepeople of arrivals, in the foreheadshadto plantto wait there for some time the meaningindistinctly, will not beanything„will not know”.
而这位住持对荀武三人的到来也并不奇怪,眉宇间隐约有种恭候多时的意思,绝不会是什么“不知道”。Knowsbutdid not say, naturallyalsohad the issue.
知而不言,自然也有问题。„Thatmany thanksabbot / abbess.”
“那就多谢住持了。”Xun Wulooked atJi Lian'erone, Ji Lian'ercracked into a smileimmediately.荀武看了姬怜儿一眼,姬怜儿顿时咧嘴一笑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #255: Circles the institute singing in praise of the Buddha