Xun Wulikeslistening toothers'storyinthisworld, likeslooking at the dossier and casesect, is the method that hefinds relief.荀武在这个世界喜欢听别人的故事,喜欢看卷宗、案宗,也算是他解闷的法子。Thisbook, Xun Wuhas naturally also looked, moreoverlooked atnotmany, author who herealizesthisbook, absolutelyworthily„profound scholar”name.
这本书,荀武自然也看过,而且看了没多少,他意识到这本书的作者,绝对不愧“大儒”之名。AlthoughXun Wuto the cultureandliterature of thisworldis notunderstoodvery much, but before Xun Wupasses through, is the outstandingHKALE candidate, the culture of thisworldevenandXun Wuthatis world's different, basicbenevolence and social environmenthave no wide difference.荀武虽然对这个世界的文化、文学并不是很了解,但荀武穿越前怎么也是个优秀的高考考生,这个世界的文化就算和荀武那个世界不一样,基本的仁义道德、社会环境还是没什么大差别的。Therefore, the Xun Wunaturelooksquickly,thisusesverygeneral paperwriting, the namealsoveryordinarycoldroomvagrant thoughts is a howfiercebook.
所以,荀武自然很快就看出来,这本用很一般的纸书写的,名字也非常普通的寒屋随想是多么厉害的一本书。Xun WuseveralpeoplesawHeaven's Devotion Starto sit to readat the same time, restedrespectively, at the same time, sideXianalsotook advantage that thisopportunityfound the personto wantthatAzure Dragonpicture scroll, preparedto comprehendin the picturebladeintent.荀武几个人见天忠星坐到一边看书去了,就各自休息了起来,与此同时,方闲也趁这个机会去找人要回了那张青龙画卷,准备领悟一下画中刀意。„Did Xun Wu, whatinthatbookwrite?”Bao Yuanaskedcuriously.
“荀武,那本书里都写了什么?”包媛好奇地问。Sheknows that Hildabrings a bookfromweeksunlightthere, moreoverlets the book of his fathergreatlypraise, shehas wantedto have a lookwith own eyes. Butsheis also busythis period of time, at the same timemustinspectcorpse that non-stopone after another- untilyesterday, sheis dissecting the bloodritual, moreovershealsodevotes the timeto studyDemon Cultevery day, thereforedid not have the timeto look forXun Wuto readthisbook.
她知道希尔达从周昀那里带来一本书,而且是让他父亲大为夸赞的书,她一直都很想亲眼看看。但她这段时间也非常忙,一边要检查一个又一个接连不停的死尸-直到昨天,她都在解剖血礼,而且她还每天拿出时间来研究魔教,所以一直没有时间找荀武看这书。At this time, Xun Wusatto the stoolon, is drinking tea, whilerecalled.
这个时候,荀武坐到凳子上,一边喝着茶,一边回想了一下。„Wroteanythingspecifically, Iverydifficultto talk clearlywithyouone time.”Xun Wuconsidered a sentenceslightly, lateralsoadded„thisbook, the wholeis primarilystories, storymostseveral hundredcharactersended, after eachstoryended, but alsomeetsreview.”
“具体写了什么,我很难跟你一次性说清。”荀武稍微斟酌了一下语句,随后又补充道“这本书,整体是以一个又一个小故事为主,一个故事最多几百字就结束,每个故事结束了之后,还会点评一下。”„Soundsveryinteresting?” After Ji Lian'er, supine.
“听起来很有意思啊?”姬怜儿后仰了一下。Thissayingsounds like taunting, is not must refer to the timefactor, theworld that Xun Wulivesat present, althoughalsosomestorytellinggentlemen, the title and chapter form of butlengthyserializing, has not been born, therefore the storyform of thisbringingcommentary, isverynovel.
这话听起来好像在冷嘲热讽,不是也还要参考时代因素,荀武目前所生活的这个世界,虽然也有一些说书先生,但长篇连载的章回体,还并未诞生,所以这种自带评论的故事形式,还是很新奇的。Naturally, turns over tonovellynovelly, butis not a key point.
当然了,新奇归新奇,但并不是重点。
The key pointisidea.
重点是其中的想法。„Forunderstanding, Ispokeonetoeveryone, inmyimpressionquiteprofoundstory.”
“为了方便各位理解,我就跟大家讲一个,我印象里比较深刻的故事吧。”
The peoplelookcuriouslytoXun Wu, the feeling of before makingXun Wufind the high schooldormitoryrestedin the evening, chatsto blowto compel.
众人好奇地看向荀武,让荀武找回了点儿高中宿舍晚上睡前聊天吹逼的感觉。„Said that suchtwoschools, in the two sides of lawn, a schoolusuallytaketending sheepasrespectivelyindustry, anotherschoolrears in a pen the ophidiato practice martial arts.”
“说有这么两个门派,分别在草地的两边,一个门派平时以牧羊为业,另一个门派则圈养蛇类练武。”„, sheepgate the shepherd boygrazed sheep on the 1st the return, the schoolpeoplecounts, discovered that was short of a sheep, thenpunished the shepherd boy.”
“一日,羊门的牧童放羊归来,门派人细数一遍,发现少了一只羊,遂惩罚牧童。”„Shepherd boyis punished, naturallyis at heart uneven, thenlooked for an acquaintance, asking the schooldisciplehelpto look atone, thisdiscoveredin the lawn of passing by, concealstwosnakes.”
“牧童挨了罚,心里自然不平,便找了位熟人,请了位门派弟子帮忙看一眼,这才发现在路过的草地中,藏着两条蛇。”
The peoplerealizedimmediately, key point.
众人顿时意识到,关键点来了。„Shepherd boytoprotect the flock of sheep, finding the wayto kill by poisontwosnakes. Butthattwosnakes, althoughis the snake that the snakegateloses, butalsoeventuallyis the snakegatething, therefore, that sidethenlooked, the shepherd boywill kill, istwosnakesrevenges.”
“牧童为了保护羊群,想办法毒死了两条蛇。可那两条蛇虽然是蛇门遗失的蛇,但也终究是蛇门的东西,于是,那一边便找了上来,将那牧童杀了,为两条蛇报仇。”„This-”sideXian the complexion was not quite immediately good.
“这-”方闲的脸色顿时就不太好了。Why?
为啥呢?Becausetheydominate the blademountain villageto dothismatter.
因为他们霸刀山庄干过这种事。
After northernpledgemeeting, heknowsmanytyrantblademountain villagehidden, did not tellanddoes not let the coredisciplepass to the news on rivers and lakes, althoughwill not kill the child, buttheydominate the blademountain village, has actually also really done and so onwithmatter.
北方盟会后,他知道了很多霸刀山庄隐藏起来,不跟核心弟子说、不让传到江湖上的消息,虽然不会杀害孩童,但他们霸刀山庄,却也真的干过与之类同的事。„Torevengeto the snake, the snakegatekilled a shepherd boy; But the shepherd boyis notsheepgate the disciple, actually is also the person of theirinfluence, the rivers and lakespeople of same belieflooks, thereforesheepgatethencomes, wants a view. A worddoes not gather, twosidesattack brutallyunexpectedly, althoughat that timewhathuman life, but the sheepandsnakes of twosidesdied a violent deathafterwardrepeatedly, for several years, twooriginaldayalsogoodschoolthenextreme speeddeclined.”
“为了给蛇报仇,蛇门杀了一个牧童;而那牧童虽然并非羊门的弟子,却也是他们势力之人,江湖同道都看着,于是羊门便找上了门,要个说法。一言不合,两方竟大打出手,虽说当时并没有出什么人命,可后来两方的羊、蛇频频暴死,数年之间,两个本来日子还不错的门派便极速衰落了下去。”Xun Wurecalled, supplementedone: „Finalappraisalis..., when wrestlingis without making any mutual concessions, bothfalls to the groundinevitably;Drinkingtimedoes not concede, gets drunkinevitablytogether. Inrivers and lakespersonwalkrivers and lakes, althoughis high-spirited, actuallyoftendoes not knowrestraining, ifnotifies a government office, wherehasthistragedy?”荀武回忆了一下,补充了一句:“最后评价是...哦,摔跤之时互不相让,必然双双倒地;拼酒的时候互不服输,必然一同喝醉。江湖中人行走江湖,虽然意气风发,却往往不知收敛,若是报官,哪有这种惨事?”
The original textnaturallyis notthis, butis the literary style, but the Xun Wutranslationlevelisveryqualified, said that listenstothem, theyunderstood what is heardquickly.
原文自然不是这样,而是文言,不过荀武翻译水平还是很够格的,说给他们听,他们很快就听明白了。Bao Yuanis blinking, thought that the father of thatsmellytemperamentcanesteemZhouYunno wonder, is really somewhat fierce: „Inthatbook is the storythis?”包媛眨着眼,心想怪不得那臭脾气的爹能这么推崇周昀,果然有些厉害:“那书中故事都是这样的?”Xun Wushakes the head: „The principles of being officers, friendshipwords, encouraging learningprinciples, doing businessthinking and somerivers and lakeschats, and has the ownreview and view.”荀武摇了摇头:“为官之道、情谊之言、劝学之理、经商之思以及一些江湖杂谈,而且都有自己的点评和看法。”
The keyis, eachstory, heisthattypeseems like very ordinarymatterto make the beginning, because just the ordinaryandcloselife, makes one wantto get down.
关键是,每一个故事,他都是那种看起来很平常的事做开端,而正因为平常、贴近生活,就更让人想下去。Draws close to the life, mostlets the populaceto understand,canmake the populaceunderstand, youthemtoldwhatfireworks in March/three monthsunderYangzhou, do theyhavethatcapitalto go?
要知道,贴近生活,才是最让大众能理解,才能让大众明白,你跟他们说什么烟花三月下扬州,他们有那资本去吗?clusterYunlvecrossestheseto have nothing to dowithoneself, looks at the story in martial worldaspectpurely, looks, whilecompareswithstorywithoneself, look, feeling like insightful, butlooksagain , felt obscurely difficultto understand.
丛云略过那些与自己无关的,单纯看着武林方面的故事,一边看,一边又拿自己跟其中的故事对照,越看,感觉似乎越是通透,但再看下去,又感觉晦涩难懂。Looksallwith the rivers and lakesrelatedstory, herheadhumming sound, understoodprobably, probablyanythinghas not understood that- looked at the day of Lone Starreliclikebefore, as iflearned anything , did not changeprobably.
看完所有与江湖有关的故事,她脑袋嗡嗡的,好像明白了,又好像什么都没明白-就像之前看天孤星遗物一样,似乎学到了什么东西,又好像改变不了。Butreadsthisbook, shethought that calmlymany, hands overXun Wuthisbookstraight, is knitting the brows, said the ownfeeling.
但看完这书,她又觉得心平气和了不少,把这本书端正地递回荀武,皱着眉,把自己的感受说了一遍。„Thisis very normal.”Xun Wunods.
“这很正常。”荀武点了点头。Hemay the hopelessbookbe ableto changeheridea, thatis impossible.
他可没指望一本书就能改变她的想法,那不可能。Several20years of livesandideas, wherehas that easychange?
十几二十年的人生、想法,哪有那么容易改变?Hereceivescautiously the book.
他把书小心翼翼地收起来。
After thisbookPrefectural Magistrate Bao, mustprintto come out, sells the worldwith own expense, moreoverthis type ofbook, inthiscivilizedliterary arenahistorydefinitely can also betogether the milestone, hedoes not wantto spoil.
这本书包知府以后要印出来,自费卖到天下的,而且这种类型的书,在这个文明的文坛历史上肯定也会是一块里程碑,他可不想弄坏了。„Mustcome, whenBailiff?”Saw that clustercloudwasonehesitatesas before, the indecisiveappearance, Ji Lian'ersaid„yourpresentneed, shouldworkmuch, experiencedthesethingspersonally? Might as wellfollowwe, whenBailiff, the Yunzhouyamenwelcome a master classvery much.”
“要不要来当捕快?”看到丛云依旧是一副踟蹰、犹豫不决的样子,姬怜儿说“你现在需要的,应该是多做点儿事情,亲自去体验那些东西吧?不如跟着我们当捕快,云州衙门可是很欢迎一位一流高手的。”
The peoplelook atJi Lian'ersurprised.
众人吃惊地看着姬怜儿。Xun Wucannot bearfrown.荀武也忍不住皱起了眉头。Although the Heaven's Devotion Starstrengthis very credible, buthedid not feel, Heaven's Devotion Starcan, whenBailiff.
虽然天忠星的实力很靠谱,但他并不觉得,天忠星可以当捕快。Althoughrequest of Bailiffto the statusbackgroundis notverystrict, even the local ruffian can still , whenBailiff, but a Demon Culthigh level...
虽然捕快对身份背景的要求不是很严格,就算是地痞流氓也可以当捕快,但一个魔教高层...Heaven's Devotion Starlooked upJi Lian'er, justwantsto open mouth, buthas not waited for the opens the mouth, herflashes throughtheseat presentby the soldiersandBailiffwith the Demon Cultdisciple who the bowcrossbowartillerykilled, althoughshecurrentlymaywithdraw fromDemon Cultanytime, buttheseDemon Cultdisciples, butrelatedwellwithher, is willingto followher the person who came to the Central Plainto do missionary work.天忠星抬头看了一眼姬怜儿,刚想张嘴,但还不等开口,她的眼前就闪过了那些被士兵、捕快们用弓弩火炮杀死的魔教弟子,虽然她现在随时有可能退出魔教,但那些魔教弟子,可都是跟她关系最好,愿意追随她来中原传教的人。Even ifshereallyleavesDemon Cult, sheis unable in this case, to join the government authorities.
哪怕她真的离开魔教,她也无法在这种情况下,加入官府。Shecloses one's eyes, deeplyinspires.
她闭上眼,深吸了一口气。Afterward, shereturns to the room, put outonevolume of scrolls, putson the tablewith a blade: „ThisisI... the demon... the Four Nights Cultinformation, isIprepares, leavesyou.”
随后,她回到房间里,拿出了一卷卷轴,和一把刀放到桌上:“这是我...魔...四宿教的情报,是我准备好的,留给你。”Beforewrote?
之前就写了?Originallyyouhave wantedto work as25young!?
原来你早就想当二五仔了!?„Xun Wu, Ithankedyourhelpvery much... thistime, even ifalsoyouowedmylife, latertwodid not owe.”SinceXun Wuhad guessed correctly the ownidea, she every closesstays behind the thingandstyle that has not continuedto giveXun Wuto set the riddletopic.
“荀武,我很感谢你的帮助...这次就算是还了你欠我的一条命,之后两不相欠。”荀武既然已经猜出了自己的想法,她就把每一关的东西、招式都留下,没继续给荀武出谜题。Xun Wunodsgently.荀武轻轻点头。Then, Heaven's Devotion Starthenlifted up the ownblade, slowed paceto leave the courtyard, the whole person some free and easyfeeling, as ifput downallheavy burdenssuddenly.
说完,天忠星便扛起了自己的刀,慢步离开了院子,整个人忽然有了种洒脱的感觉,仿佛放下了一切重担。„Right- before”shearrives at the gate, thenlooks at the people, hesitated, said that „ Icalled... clustercloud...
“对了-”她走到门前,回头看着众人,又是踟蹰了一阵,说“我叫...丛云...
The rivers and lakessaid goodbye. ”
诸位,江湖再见。”Xun Wuholds the fist in the other handto return a courtesy.荀武抱拳回礼。„Looks at the miss, has become awarefinally.”
“望姑娘,终有所悟。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: The rivers and lakes said goodbye