SeesXu Qi'anto hesitatedoes not speak, the Pearlthoughttransmissionexplained:
见许七安沉吟不语,珍珠意念传输解释:
„ Legend, ancient timesperiod, thispiece of heaven and earth, only thentogethercontinent. After the Divine Demontimeended, the earth-shattering, Nine Provincescontinenthittorn to pieces, formed the innumerableislands.
“传说,远古时期,这片天地只有一块大陆。后来神魔时代结束后,天崩地裂,九州大陆被打的支离破碎,形成了无数的岛屿。„Island that inthatRuin of Returnemerges, shouldbeNine Provincescontinentpart.”
“那座归墟里浮出的岛,应该是九州大陆的一部分。”Xu Qi'annods, looksto‚Angry Wave’Island Lord, whilesaid:许七安点点头,一边看向‘怒浪’岛主,一边说:„Asks that hehas any concreteview.”
“问问他有什么具体的看法。”Pearl the Xu Qi'anwords„translator”to the Angry WaveIsland Lordhear, latterhearing this, reveals the serious look, said:珍珠把许七安的话“翻译”给怒浪岛主听,后者闻言,露出严肃神色,道:
„ Isuspected that someDivine Demonhave not fallen from the sky, butwas strandedon the island.
“我怀疑部分神魔没有殒落,而是被困在了岛上。
„ Theylooksoreal, will be so powerful, overflows the strength of dispersingto be then maddening, but the fearfulbarriersealed up the islandtogether, inside and outsideisolation.
“祂们看起来如此真实,如此强大,溢散出的力量便会让人发狂,但一道可怕的屏障封住了岛,隔绝内外。„IandBlack Jadeinclose to the process of barrier, heanddragonWeimenhad the Divine Demonfearfulaura, had the mutation.”
“我和墨玉在接近屏障的过程中,他和龙卫们沾染了神魔可怕的气息,出现了异变。”WhycangiveBlack Jadeas well asDraconianas for the Divine Demonauraprotectsspirit profundity, Angry WaveIsland Lordoneselfis not clear, thatislandis a riddle, must exploreandstudy.
至于为什么神魔的气息会赋予墨玉以及龙人卫灵蕴,怒浪岛主自己也不清楚,那座岛本身就是个谜,尚需探索和研究。Nine Tailed Foxscoffsto say with a smile:九尾狐嗤笑道:„Whocanbe strandedDivine Demonin an island? Even ifthatistogethercontinent.”
“谁能把神魔困在一座岛?纵使那是一块大陆。”Shedoes not believe that the Angry WaveIsland Lordwords, are willingto believeXu Qi'an, the latteroncesaw the picture that Divine Demonfalls from the skyin the Gu Godmemory..
她不相信怒浪岛主的话,更愿意相信许七安,后者曾在蛊神的记忆里看到神魔陨落的画面。。However, thisemerging out of thin airislandis representing‚inconceivable’, thereforeNine Tailed Foxhas not refuteddirectly.
不过,这座凭空出现的岛本身就代表着‘不可思议’,因此九尾狐没有直接反驳。„Howsituation, has a lookpersonally is.”
“情况如何,亲自去看看便是。”
The Xu Qi'ansidehead, looks atis tall and strong, semblancefierceazurescaleDraconian, said:许七安侧头,看着魁梧高大,外表狰狞的青鳞龙人,道:„Youare responsible forguiding.”
“你负责带路。”Pearl the wordstranslatorto the Angry WaveIsland Lordhear, azurescaleDraconianlooked attoNine Tailed Heavenly Fox.珍珠把话翻译给怒浪岛主听,青鳞龙人看向了九尾天狐。Although the Aarsuisland the birthcivilization, has established the city-state, butpowerhousetorevere the survivalprincipleis affecting the generalDivine Demondescendantsas before.
虽然阿尔苏岛已经诞生文明,建立起城邦,但强者为尊的生存法则依旧影响着广大的神魔后裔。Partlyforceshimto brave hardships and dangersin the field energy, only hasMonster CountryCountry Lord that Nine Provincescontinentcomes.
在场能半强迫他涉险的,只有九州大陆来的妖国国主。Whyas forishalfforce, Angry WaveIsland Lordis also unwilling, wantsto return to„Divine Demon Island”to find out.
至于为什么是半强迫,怒浪岛主亦是心有不甘,想重返“神魔岛”一探究竟。
Compared to meetprevioustime, thisonlyNine Tailed Foxstrengthas ifalsohadextremelystrongstriving, perhapsset aside the first gradeboundaryto be closefromHuman Racevery much.
相比上一次见面,这只九尾狐的实力似乎又有了极强的精进,恐怕距离人族划分出的一品境很接近了。Hasherin the words, will explore„Divine Demon Island”to have confidence.
有她在的话,探索“神魔岛”会更有把握。ButAngry WaveIsland Lordhas not noddedas beforeimmediately.
但怒浪岛主依旧没有立刻点头。Detectshisponder and hesitation, the silver hairseductive womanquestion of a smile:
察觉到他的沉思和犹豫,银发妖姬笑吟吟的反问:„Whatissuehas?”
“有什么问题?”Angry WaveIsland Lordputs out the one breathgently, said:怒浪岛主轻轻吐出一口气,道:„Existence of Divine Demon Island, beforeIcome backhas divulged, perhapsfor a long timein the past, South SeaRuin of ReturngatheredmanySupermundane BoundaryDivine Demondescendants.”
“神魔岛的存在,在我回来之前就已经泄露,这么久过去,南海归墟恐怕聚集了许多超凡境的神魔后裔。”That„friend”sold tohim the news, butwill not only sell his dragon.
那位“朋友”把消息卖给了他,可是不会只卖他一个龙。This means that the pressure of competition will be very big.
这意味着,竞争压力会很大。AlthoughspeciallypowerfulDivine Demondescendantis depressed, but the overseaslength and breadthis boundless, isNine Provincescontinentinnumerabletimes, reallymustgatherallSupermundane BoundaryDivine Demondescendants, as beforeis a veryastonishingquantity.
虽说特别强大的神魔后裔早已凋敝,但海外广袤无边,是九州大陆的无数倍,真要把所有超凡境的神魔后裔聚集起来,依旧是个很惊人的数量。Even ifonlygatherspart, is an extremelystrongstrength.
哪怕只聚集起一部分,也是一股极强的力量。Angry WaveIsland Lordfelt,muststate clearlyformidably, avoidNine Tailed Heavenly Foxis extremely free, annoys the Divine Demondescendantto rally togetherto attackit.怒浪岛主觉得,必须言明利害,省得九尾天狐太过招摇,惹来神魔后裔群起攻之。Pearltranslatorto the Xu Qi'anhear, the latteris overjoyedto blurt out:珍珠翻译给许七安听,后者大喜过望脱口而出:„Thisgood deed?!”
“还有这种好事?!”
? Angry WaveIsland Lordcannot understand the Human Racelanguage, butseesthisHuman Racemalefaceto be beautifulat the visiblespeed, seemed quite happy.
?怒浪岛主听不懂人族语言,但见这个人族雄性的脸以肉眼可见的速度明媚起来,似乎极为高兴。Thisis worth the happymatter?
这是值得高兴的事?..........
..........Western Territory.西域。Named‚north a Chang’city-state, itsituated in the ArantuHoly Mountainnorth, becauseis pooranddesolated, makingthiscity-statesomewhatruinedandbleak.
一个叫做‘北昌’的城邦,它位于阿兰陀圣山以北,因为贫穷和荒芜,使得这座城邦有些破败和萧条。City Lordishereonlyaristocrat, Aranturespectchose/point, when becauseonlyheis younggoes to the trouble of traveling a long distance, goes toArantuto go on a pilgrimage.城主是这里唯一的贵族,阿兰陀钦点,只因为他年轻时不远千里,前往阿兰陀朝圣。
The northernprosperouscity wallis primarily the stone and loess, outside the desertwithcityalmostfuses together, brings an alonenessanddesolate of wisp of ancient timesaura.
北昌的城墙以石块和黄土为主,与城外的大漠几乎融为一体,带着一缕远古气息的孤寂和苍凉。ZhuLaiis the beggar in northernprosperouscity, this year17 -year-old, heis throwing over the tatteredgown, is leaning on a wooden club, walking of limpingin the northernprosperousstreet, imploringsomepeopleto show a round of kindness of heart, gavehimthisfourdaysnot to eat the thingpersonfood.
竺赖是北昌城中的乞丐,今年十七岁,他披着破烂的袍子,拄着一根木棍,蹒跚的走在北昌的街边,祈求着有人发发善心,给他这个四天没吃东西的人一点食物。NorthernChangis barren, the lifecommon peopleheredeprivation, wherehas the foodto bestow the beggar?
北昌贫瘠,生活在这里的百姓缺衣少食,哪里有饭食施舍乞丐?„Did youread the bulletin of bulletincolumn? Heard that the ArantuHoly Mountainentersmusthold the Buddhist doctrinecongressafter autumn, calls the Western Territoryfollowerto goto go on a pilgrimage.”
“你看了告示栏的告示了吗?听说阿兰陀圣山入秋后要举办佛法大会,召集西域信徒前去朝圣。”„Oh, is far away, howin the past? Did not say the banditrobber, is only coldandhungrycankillyou.”
“唉,路途遥远,怎么过去?不说土匪强盗,光是寒冷和饥饿就能杀死你。”„The words that at this timegoes, do not needto be worriedactuallycoldly, whenreturn tripentered the autumn.......”
“此时去的话,倒是不用担心寒冷,但返程时可是入秋了.......”
The streetpedestrian'sdialogue, attractedZhuLaiattention.
街边行人的对话,吸引了竺赖的注意。Arantumusthold the Buddhist doctrinecongress, calls the followerto go on a pilgrimage?阿兰陀要举办佛法大会,召集信徒朝圣?ZhuLaispiritinspires, in the pouringnextbucket of cold waterlike the summer, heis dragging the wearybodyimmediately, goes tocity gate the bulletincolumn.
竺赖精神一振,就像炎炎夏日里浇下一桶凉水,他当即拖着疲倦的身子,前往城门口的告示栏。Hegoes beggingin the profession, had listened to the hearsayaboutSirCity Lord.
他乞讨生涯里,曾经听过关于城主大人的传闻。It is said when SirCity Lordis young, is the bludger of idling about, one daysuddenwhen good luck comes the wits are sharpened, thought that oneselflivesfor the Buddhist doctrine, thereforerushes toArantufrom afar, goesto go on a pilgrimage.
据说城主大人年轻时,是游手好闲的混混,有一天突然福至心灵,觉得自己是为佛法而生,于是千里迢迢赶往阿兰陀,前去朝圣。Hebathesbuddha lightinHoly Mountain, results in the Buddhismrecognition, becameBuddhismdisciple.
他在圣山中沐浴佛光,得佛门赏识,成了佛门弟子。Henceforthhad a meteoric rise, sits the City Lordposition.
从此平步青云,坐到了城主的位置。Thisstoryin the pastmanyyears, innorthernChangdirectly from master to disciple, it can be said thathas believed in Buddhism the template of changelife.
这个故事在过去的很多年里,一直在北昌口耳相传,可以说是信佛改变人生的模板。Believes in Buddhism the pilgrimage, canchange the destiny........inZhuLaimindonlyto remain a thought: Goes to the bulletincolumnto find out!
信佛朝圣,可以改变命运........竺赖脑海里只剩一个念头:去告示栏一看究竟!
The distance of halfli (0.5 km)road, heseemed likehalf a lifetime, when arrived in the bulletincolumn, has panted, dizzinessvertigo.
半里路的距离,他像是走了半辈子,抵达告示栏时,已经气喘吁吁,头晕眼花。„Whatonbulletincolumnsaid?”
“告示栏上说什么?”Heseizesnear the bulletincolumncommon people.
他揪住告示栏边一位百姓。„One side smellybeggar, rolls.”
“臭乞丐,滚一边去。”Thatpersonflies into a rage, handleZhuLaichuaiopens.
那人勃然大怒,一脚把竺赖踹开。
The hunger and thirsthanded overtrapped/sleepyZhuLaito falllayer on layer/heavilyon the ground, onlythought that the consciousnessstartsto leave the body, the lifewill soon come to the end.
本就饥渴交困的竺赖重重摔在地上,只觉得意识开始离开身体,生命即将走到尽头。Crossedsome little time, heretrievesslowlyto the control of body.
过了好一会儿,他才慢慢找回对身体的掌控。„Candrink water?”
“要喝水吗?”
The moderatesoundresoundsin the ear, ZhuLaiopens eyes, seeing a plain-lookingmiddle-aged personto standsideoneself, hands overonebag of water pockets.
温和的声音在耳边响起,竺赖睁开眼,看见一个相貌平平的中年人站在自己身边,递来一袋水囊。
The middle-aged peoplewear the thicksimplegown, the skinis dark, seems like onlyin the city the common people, buthislooksotemperate, is well-intentioned.
中年人穿着厚厚的朴素袍子,皮肤黝黑,看起来只是城中寻常不过的百姓,可他的眼神是如此的温和,充满善意。ZhuLaimin the lip that sips the dryto split open, the impatientreceivingwater, rumbledrank heartily.
竺赖抿了抿干涸开裂的嘴唇,迫不及待的接过水,咕噜噜的狂饮起来。Healreadythirstyis not good.
他早就渴的不行了。
The one breathdrinks the spatialwater pocket, ZhuLaisatisfiedhit a belch, at this time, hesurged the disturbedandvigilantmood, does not know why the presentmiddle-aged personmusthelp a oneselfsuchsloppybeggar.
一口气喝空水囊,竺赖满足的打了个饱嗝,这时候,他才涌起忐忑和警惕的情绪,不知道眼前的这个中年人为什么要帮助自己这样一个邋遢的乞丐。„Amitabha!”
“阿弥陀佛!”
The middle-aged peoplehold their palms together, happilysaid:
中年人双手合十,欣慰道:„Ialmostthinka moment agoyoudied.”
“刚才我差点以为你死了。”Originallyis the Buddhismfollower........ZhuLairelaxesat the same time, feelssomewhatstrangely.
原来是佛门信徒........竺赖心里松了口气的同时,又觉得有些奇怪。NorthernChangin the Buddhismterritory, the believing in Buddhismnatureare many, butaccording tohisunderstanding, what the buddhists in citybelieve is the sea of bitternessstrugglesto cross, mustproveattainment.
北昌在佛门的领地里,信佛者自然不少,但根据他的了解,城中的佛徒信奉的是苦海争渡,得证果位。Whatisoneself.
度的是自己。Rarelyzealouslyatgood.
很少热忱于善事。„Thanks!”
“谢谢!”Butheexpressedthanks, anddiscretehanding overreturns to the water pocket.
但他还是表达了感谢,并谨慎的递回水囊。
The middle-aged manreceived the water pocket, said:
中年男人接过水囊,说道:
„ Onbulletincolumnsaid,Arantumusthold the Buddhist doctrinecongress, summoned that the followergoesto go on a pilgrimage. Butthatsummonstopowerful officialandfamily circumstancesrichperson's.
“告示栏上说,阿兰陀要举办佛法大会,号召信徒前去朝圣。但那只是对权贵和家境殷实之人的号召。„Likepeople like us, cannot arrive atArantu.”
“像我们这样的人,根本走不到阿兰陀。”ZhuLaisilent, saidsound„thanks”.
竺赖沉默了一下,又说了声“谢谢”。
The middle-aged mancontinues saying:
中年男人继续说道:„TrueBuddha, notinArantu!”
“真正的佛,不在阿兰陀!”ZhuLaiis startled, startledglancing right and left, hehas not thought that the middle-aged personwill say the words of thistreason and heresy.
竺赖大吃一惊,惊慌的左顾右盼,他没想到中年人会说出这种大逆不道的话。Luckilypedestrianin a hurry, hereunmannedattention.
幸好行人匆匆,无人关注这边。
The middle-aged peoplesaid:
中年人说道:„WhatIbelieveis the MahayanaBuddhist doctrine, istrueBuddha. The little brother, youandourMahayanaBuddhist doctrineis predestined friends, butis willingto entermyMahayanaBuddhism?”
“我信仰的是大乘佛法,是真正的佛。小兄弟,你与我们大乘佛法有缘,可愿入我大乘佛教?”MahayanaBuddhism?!大乘佛教?!ZhuLaihad heardthisevil cult, publicizeswhatall living things to be possibleto achieve Buddhahoodit is said that tooconcretehedoes not know that in briefisspreading rumors and misleading the peopleevil cult.
竺赖听说过这个邪教,据说宣扬什么众生皆可成佛,太具体的他就不知道了,总之是个妖言惑众的邪教。„YouandIsaid that thesedo doreally? I, Iam the devoutBuddhismfollower, Imustgo toArantuto go on a pilgrimage.”
“你与我说这些作甚?我,我可是虔诚的佛门信徒,我要去阿兰陀朝圣。”ZhuLaisaidloudly,hehas not thoughtoneselfwill meetevil culthere.
竺赖大声说,他没想到自己会在这里遇到邪教。Hesaidwhilesets out, triesto leavethisspoken languagestrangemiddle-aged person.
他边说边起身,试图离开这个言语古怪的中年人。
The middle-aged peoplefollowgraduallyinhimbehind, the toneis confident:
中年人缓步跟在他身后,语气不疾不徐:„Youcannot arrive atArantu, will only dieon the way.”
“你走不到阿兰陀的,只会死在途中。”„Does not needyouto manage.”
“不用你管。”ZhuLaizhiwantsto be far away fromhim, far away fromMahayanaBuddhist doctrine of spreading rumors and misleading the people.
竺赖只想远离他,远离妖言惑众的大乘佛法。NorthernChangis attacking the MahayanaBuddhist, holdingis the death penalty.
北昌在打击大乘佛教徒,抓住就是死刑。Althoughheis the lifeinexpensivebeggar, butdoes not want dead.
他虽然是命贱的乞丐,可也不想死。„Little brother, the MahayanaBuddhist doctrineis the trueBuddhist doctrine, ifyoudo not believe that Icanleadyouto listen respectfully to the MahayanaBuddhist doctrinedoctrine.” The middle-aged peoplelower the sound, opportunity that has not let goto do missionary work.
“小兄弟,大乘佛法是真正的佛法,你若不信,我可以带你去聆听大乘佛法教义。”中年人压低声音,没有放弃传教的机会。PerhapsIcanpretendto mix in the MahayanaBuddhist doctrinesect, thenreportedtoCity Lord, receiving in exchangegoes toArantuwinds around.........thinks ofhere, ZhuLaimengstoppingfootsteps, looks atmiddle-aged person:
或许我可以假装混入大乘佛法教派,然后向城主举报,换取前往阿兰陀的盘缠.........想到这里,竺赖猛的停下脚步,看着中年人:„That, Ilistenfor the time being.”
“那,那我就姑且听听。”
The middle-aged manhappilysaid:
中年男人欣慰道:„Little brother, youwill certainly believe in the MahayanaBuddhist doctrine.”
“小兄弟,你一定会信仰大乘佛法的。”No, even ifIdie, dieson the way, jumpsfrom the top, Iwill not believe in the MahayanaBuddhist doctrine........ZhuLaicoldsnort/hum.
不,我就算是死,死在途中,从城头跳下去,我也不会信仰大乘佛法........竺赖心里冷哼。Hissilentfollowingin the middle-aged manbehind, they have gone through the streets the lane, stopsin a secludedalley, the middle-aged manhas the rhythmbuckleto make a sound the front door of somecourtyard.
他沉默的跟在中年男人身后,两人穿街过巷,在一处僻静的小巷里停下来,中年男人有节奏的扣响某个院子的大门。In a moment, the front gateopens wide, a gray-hairedold womanpersonopened the doorforthem.
俄顷,院门敞开,一位头发花白的老妇人为他们打开了门。Two peopleenter the courtyard, as the old womanmoves toward the sideroom, thereis connecting the cave.
两人进入院子,随着老妇人走向旁侧的房间,那里连通着地窖。Shoves open the cave the gate, the weakraypours into, ZhuLaivisionsweeps, seeing the people of more than 20weartatteredgownsto sit cross-leggedin the rush cushion, theyhold their palms together, close one's eyes, dedicatedanddevoutlistens toyoungMonkto preach.
推开地窖的门,微弱的光芒灌入其中,竺赖目光一扫,看见二十多个穿着破烂袍子的人盘坐在蒲团,他们双手合十,闭着眼,专注而虔诚的听着一位年轻僧人讲经。As the cavegateopens, the followersturn headto lookin abundance, buttogateyoungMonk, stopped, looks liketowardhere.
随着地窖的门打开,信徒们纷纷扭头回望,而正对着门的年轻僧人,也停了下来,朝这边看来。
The middle-aged peopleproceededtwosteps, held their palms together, said:
中年人往前走了两步,双手合十,道:„Grandmaster Thought Purifying, Ispent a being predestined friendspersonto enter the MahayanaBuddhism.”
“净思大师,我度了一位有缘人入大乘佛教。”Then, hebeckonstowardZhuLai, hintshimto go forward.
说罢,他朝竺赖招招手,示意他上前。ZhuLaiproceeds, whileis carefully examiningyoungMonk.
竺赖一边往前,一边审视着年轻僧人。Hehas delicate features, is fair-skinned, seeming likecompletelynot likeis the Western Territoryperson.
他眉目清秀,皮肤白皙,看起来完全不像是西域人。WhenXu Qi'anhere, will recognizethisis the Western Territorymissionwent to the capitalinitially, followsinArhat Crossing CalamitysideLesser Monk Thought Purifying.
如果许七安在这里,就会认出这是当初西域使团进京时,跟随在度厄罗汉身边的净思小和尚。Young, actuallybuiltVajra Divine Art.
年纪不大,却修成了金刚神功。Youngbecame the evil cultchieftain, is very definitely valuable.........ZhuLaito muse.
年纪轻轻的就成了邪教的头目,肯定很值钱.........竺赖心里暗想。At this time, helistened toThought Purifyingto smile saying:
这时,他听净思微笑道:„The Benefactorfacial expressionis extremely bad, endo-abdominalair-to-air, not, iffirsteatssomeroomfood, thenlistens respectfully tothis poor monkto preachwithvarioussame side.”
“施主气色极差,腹内空空,不若先吃些斋食,再与诸同门聆听贫僧讲经。”Eatsunexpectedly? ZhuLaixinsaid that thismaybe good, beforeCity Lordexposedyou, firsteats without payingyour.
竟然还有吃的?竺赖心说这可太好了,向城主揭发你们之前,先白吃你们一顿。
The gray-hairedold womansendsonepack of wheat floursteamed bunsquickly, onebowl of clear water.
头发花白的老妇人很快送来一叠白面馒头,一碗清水。Wolfing down that ZhuLaieats, quicksolved the food and shelter problem.
竺赖吃的狼吞虎咽,很快就解决了温饱问题。looks atall these of Thought Purifyingsmile, thenlookto the middle-aged person, said:净思微笑的看着这一切,转而望向中年人,道:„The MahayanaBuddhist doctrine, sending people to heavenoneself, saves the common peopleto get out ofmisery, helping the common peoplemustproveattainment, youdois very good.”
“大乘佛法,度人度己,救苍生脱离苦海,助苍生得证果位,你做的很好。”
The middle-aged peoplehold their palms together, said:
中年人双手合十,道:„Gains favorlistens respectfully tomyBuddhaDaoist scripture.”
“得幸聆听我佛真经。”
The peoplehold their palms together, read aloud:
众人双手合十,念诵:„Amitabha!”
“阿弥陀佛!”Thought Purifyingthensaid:净思接着说道:
„ Todayhas the young bloodto join, this poor monkspoke an origin of MahayanaBuddhist doctrine, looked at the newcomerto learn about.
“今日有新成员加入,贫僧重新讲一遍大乘佛法的起源,望新来者知悉。
„ The MahayanaBuddhist doctrinedates fromCentral PlainGreat Feng, isGreat FengSilver GongXu Qi'anfounds, Silver Gong Xuisinall things, the reincarnation of Lord of Myriad Buddha, ItsparsinGreat FengcapitalBuddhism, convertArhat Crossing Calamity.
“大乘佛法起始于中原大奉,是大奉银锣许七安开创,许银锣是三千世界中,万佛之主的转世,祂于大奉京城的佛门斗法中,度化度厄罗汉。„Arhat Crossing Calamityclearlybecomes aware the MahayanaBuddhist doctrinerealrighteousness, the sudden enlightenmentachieves Buddhahood, becomes the MahayanaBuddhist doctrineto teach the secondBuddha.........”
“度厄罗汉明悟大乘佛法真义,顿悟成佛,成为大乘佛法教第二尊佛.........”
Is ArhatpossiblyBuddha? In the worldis only a BuddhaBuddhaobviously! ZhuLaicurls the lipquietly.罗汉怎么可能是佛?世上明明只有佛陀一位佛!竺赖悄然撇嘴。Hefills withlistens toyoungMonk that disdainsto tell the MahayanaBuddhist doctrine, youngMonksaidoneevery time, heis then refutingoneat heart, sneering that ordisdains.
他满怀不屑的听着年轻僧人讲述大乘佛法,年轻僧人每说一句,他便在心里反驳一句,或不屑的冷笑。
When hehearsall living thingsequality, ZhuLaiis silent.
可当他听到众生平等时,竺赖沉默了。Ifin the worldreallyhas the place of all living thingsequality, Ipledge certainly to fight to the deathto guard..........himto whisper.
如果世上真的有众生平等的地方,那我一定誓死捍卫..........他心里嘀咕一句。Since childhood is he of beggar, experiencing sufferingsupercilious lookandhumiliation, liveis very painful.
从小便是乞丐的他,受尽白眼和欺凌,活的很痛苦。Hechanged the mentality, startsto listen toearnestly, serious consideration.
他不知不觉间改变了心态,开始认真听经,认真思考。„Sending people to heavenoneself, works loose the sea of bitterness........, ifArantu, ifWestern TerritoryBuddhismfollowersending people to heavenoneself, I can also be a beggar? Whethermydestinywill change?”
“度人度己,挣脱苦海........如果阿兰陀,如果西域的佛门信徒都度人度己,那我还会是乞丐吗?我的命运是否会改变?”„Ifdid not havethatuncleto helpa moment ago, Inowalsoteachforhungryandworried.........suchMahayanaBuddhist doctrine, is really evil cult........”
“如果刚才没有那位大叔帮忙,我现在还在为饥饿而苦恼.........这样的大乘佛法教,真的是邪教吗........”
All kinds ofthoughtsflash throughinhismind.
各种各样的念头在他脑海里闪过。ZhuLaihearsthatyoungMonk saying:
不知不觉间,竺赖听到那位年轻僧人说道:„Todaystops!”
“今日到此为止!”Hegets back one's composuresuddenly, discovered that the sunlight in crack in a doorhad then become the golden red, dusk.
他才恍然回神,发现门缝里的阳光已经便成了金红色,黄昏了。Aiya, forgotto go begging, tonightmuststarve.........ZhuLaigreatlyto be anxious, annoying.
哎呀,忘记乞讨了,今晚又得挨饿.........竺赖心里大急,懊恼不已。Atethisnot to havebeggar under likehim, musttoeat mealto try hardevery time, otherwisemusthave an empty stomach.
像他这样吃了这顿没下顿的乞丐,每时每刻都要为吃饭而努力,不然就要饿肚子。Thinks ofhere, standing up of hisanxioushasty, plansto leave.
想到这里,他急忙忙的站起身,打算离开。
The lesser monksaid is very reasonable, firstdoes not exposehim.........ZhuLaito be just about, actuallydiscoverysurroundingMahayanateaches the followerto sit cross-leggedmotionless, no onesets outto leave.
小和尚说的挺有道理,先不揭发他.........竺赖正要走,却发现周围的大乘教信徒盘坐不动,没有一人起身离开。Peoplevisionhopelooks atyoungMonk.
众人目光希冀的看着年轻僧人。Then, heseesLesser Monk Thought Purifyingto pull outoneskewer of copper coinfrom the sleeve, was sayingto the old woman:
接着,他看见净思小和尚从袖子里掏出一串铜钱,对着老妇人说:„Divides a pointtoeveryone!”
“给大家分一分!”
The old womenreceived the copper coin, according tohead/number of people, evenapportioningpeople.
老妇人接过铜钱,按照人头,均匀的分给众人。Also, moneytake?! ZhuLaidi the fivecopper coins in looks atpalm, in the northernprosperouscity, thiscanbuyfivesteamed buns.
还,还有钱拿?!竺赖低着看着掌心里的五个铜板,在北昌城,这可以买五个馒头。Saves the pointto eat, sufficeshimto solvethreedays of warm and sufficient condition.
省着点吃,够他解决三天温饱。Whatsect is this? Does thisworldreallyexistto the sect that the followersends the copper coin?!
这是什么教派?这世间真的存在给信徒发铜钱的教派?!
The ZhuLaithreeviewsseriouslywere attacked.
竺赖的三观遭受到严重的冲击。Monk Thought Purifyingsaidtemperately:净思和尚温和道:„Buddhawill not makeItsfollowerpoverty, sending people to heavenoneself, is the this Cultobjective, the MahayanaBuddhismsays to tread.”
“佛不会让祂的信徒忍饥挨饿,度人度己,乃本教宗旨,大乘佛教言出必践。”ZhuLaigot hold of the copper coin in hand, felt that oneselffoundto organize.
竺赖握紧了手里的铜钱,感觉自己找到组织了。Afterward, hediscoveredthatmiddle-aged person who heinitiates, whatdividesto arriveistencopper coins.
随后,他发现度他入教的那名中年人,分到的是十枚铜板。Un? Didn't sayall living thingsequality?!
嗯?不是说众生平等吗?!ZhuLaicould not understand.
竺赖看不懂了。
The middle-aged mansaid with a smile:
中年男人笑道:„Thisismydue reward, every person, enjoysfivecopper coin, thisisIteaches the custom.”
“这是我应有的奖励,凡度一人,赏五铜钱,这是我教规矩。”Iknowmanybeggars, are more, I, Imustget rich........inZhuLaimindonlyto remainthisthought.
我认识很多乞丐,很多很多,我,我要发财了........竺赖脑海里只剩这个念头。Onlybelieves in the MahayanaBuddhist, believesLord of Myriad Buddha!
唯信仰大乘佛教徒,信仰万佛之主!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: Only believes Lord of Myriad Buddha Silver Gong Xu