„everyone, arrives atBuddhato sit down, about13does obeisance, thencango tosecond layer. This poor monkawait respectfullyeveryone there.”
“诸位,走到佛陀坐下,合十三拜,便能去第二层。贫僧在那里恭候各位。”He seems ridiculing the people.
他仿佛是在揶揄众人。About13do obeisance, mayentersecond layer.........Xu Qi'ansuddenly, no longerhesitates, exploratoryproceedingwalks.
合十三拜,可进第二层.........许七安恍然,不再犹豫,试探性的往前走去。Soon when with the firstArhatgolden bodybrushes, hecanslow down the footsteps, exploratorytakesonestep.
即将与第一尊罗汉金身擦身时,他可以放慢脚步,试探性的迈出一步。However, does not have anyhinders the feeling.
然而,没有任何阻滞感。Takesagain the secondstep.
再迈出第二步。Similarlyhas not feltArhat„gaze” the pressure, in the day for peacewalksto be the same.
同样没有感受到罗汉“注视”的压力,和平日里行走一样。
Was thismyBuddha-nature( aptitude) is good? It is not right, the aptitudeis good, is impossibleabsolutelynot to have the constriction, Heart Purifyingsuchfourth gradeDhyana Master, is unable to walk......... the matterto leavefreelyunusual, Xu Qi'aninsteaddoes not dareto go forward.
这是我佛性(资质)太好了吗?不对,资质再好,也不可能完全没有压迫感,净心这样的四品禅师,都无法自如行走.........事出反常,许七安反而不敢前进了。
It is not the aptitudeissue, is I have the unique merit, butIandBuddhismhave not happened together.........he to understandsuddenly, heandBuddhismhave the bigcauses and effects.
不是资质的问题,是我本身有独特之处,但我和佛门并没有交集.........他忽然想明白了,他和佛门是有大因果的。Thiscauses and effectsoriginatefrom the idea of MahayanaBuddhist doctrine.
这个因果来源于大乘佛法的理念。HeremembersArhat Crossing Calamity saying that heforBuddha Sonimmediately, Colored Glaze Bodhisattva must catchhimto return toBuddhismto work asBuddha Son of four elements are merely illusions.
他立刻想起了度厄罗汉称他为佛子,琉璃菩萨也要抓他回佛门当四大皆空的佛子。At that time, Xu Qi'anthinks that theyareappreciatedoneself„talent”, nowlooks like, the factis not simple.
当时,许七安以为他们是欣赏自己的“才华”,现在看来,事实没有那么简单。PerhapshereallybecameBuddha Son, whenheelaboratedgreat accomplishmentBuddhist doctrineidea, heproduced the hugecauses and effectswithBuddhism.
他或许真的成了佛子,在他阐述大成佛法理念的时候,他就与佛门产生了巨大的因果。ThisisColored Glaze Bodhisattvamuststress the reason that hegoes backto take refuge in religious life.
这才是琉璃菩萨要抓他回去遁入空门的原因。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24 Part 2: Buddha Son ( 6000 )