SeveralpointsmustconfirmBiaobiaocrispquestioning: „Whatis?”
有几点要确认裱裱脆生生的追问:“是什么?”Huaiqingpursing the lipslip, is paying attention toXu Qi'an, whilepondershimto haveanythingto discover. Similarlycarefulsearchoneselfinroom, at this momentonegroup of starch, have not obtained the toousefulclue and majordiscoveryat heart.怀庆抿了抿嘴唇,一边关注着许七安,一边思考着他会有什么发现。同样在屋子里仔细搜查的自己,此刻心里却一团浆糊,没有得到太有用的线索和重大发现。„First, ifBlessed Consortreallyencountered the humiliation of Crown Prince, shedefinitelywill call for help, why hasn't the Cool Breeze Hallmanservantheardwith the palace maids? Wefirstgo downstairsyouto convenein the instituteallpalace maids and manservants.”
“首先,如果福妃真的遭到了太子的凌辱,她必然会呼救,为什么清风殿的当差和宫女们没有听到?咱们先下楼你去召集院内所有宫女和当差。”Lastwassaysto the group leader.
最后一句是对小头目说的。
The peoplego downstairsimmediately, calledCool Breeze Hallallmanservantsin the courtyardwith the palace maid, total12people, fourpalace maids, eightmanservants.
众人当即下楼,在院子里召集了清风殿所有的当差和宫女,共计十二人,四名宫女,八名当差。„Youlistened, thisisto receive ordersinvestigationSir Xu, the Blessed Consortmurdermain pointshisplenary powersprocessing. Sir Xucurrentlyhas the words to askyou. Youmustall questions will be answered, cannotconceal.”Group leadersinkingsound said.
“尔等听好,这位是奉旨查案的许大人,福妃遇害案由他全权处理。许大人现在有话要问你们。尔等须有问必答,不可隐瞒。”小头目沉声道。„Yes!”
“是!”
The peoplelower the head the reply.
众人低头应答。
The group leaderssatisfynod, looktoXu Qi'an.
小头目满意点头,看向许七安。Xu Qi'anlocks a delicatepalace maid, beckons saying: „Youcome.”许七安锁定一位清秀的宫女,招手道:“你过来。”
The youngpalace maidlowers the head, the smallbrokenstepgoes forward.
小宫女低着头,小碎步上前。„Comesagain.”
“再过来一点。”
Before the youngpalace maidarrives at the Xu Qi'anbody, hewhispered in somebody's earseveral, thensaid: „Goes.”
小宫女来到许七安身前,他附耳低语了几句,然后道:“去吧。”
The youngpalace maidslightlyis running the garret.
小宫女小跑着进了阁楼。
Does hewantto do?
他要干嘛?Smalleunuch of Biaobiaoandsupervisionis vacant, Huaiqinglooking pensive.裱裱和监督的小宦官茫然不解,怀庆则若有所思。Xu Qi'anlooks all aroundotherpalace maids and manservants, said: „this officialaskedyou, on the same dayBlessed Consorthad an accident, whyin the garretdidn't have the palace maidto servein the side?”许七安环顾其余宫女和当差,道:“本官问你们,当日福妃出事,为什么阁楼里没有宫女侍奉在侧?”Looking at each other in blank dismay of palace maidandmanservant, someshrinkingdoes not dareto speak.
宫女和当差的面面相觑,有些畏畏缩缩的不敢说话。Xu Qi'anpupillightonesevere, scolded: „Everyis concealed and unreported, holding back what one knows about an incident, regards askills the Blessed Consortsuspect, detainsinto the Nightwatcherprison.”许七安瞳光一厉,呵斥道:“凡隐瞒不报、知情不报者,视为杀害福妃的疑犯,押入打更人大牢。”Smalleunuchimmediatelysays: „Returns to the Sir, wedo not dareto approach the garret.”
一位小宦官立刻说:“回大人,我们不敢靠近阁楼。”Doesn't dareto approach the garret?
不敢靠近阁楼?Xu Qi'anfelt that oneselfdiscoveredneglected point, has the manto enter the Blessed Consortresting palace, the belowpeople in instituteactuallydo not dareto approach, what did thisexplain?许七安感觉自己发现了华点,有男人进入福妃的寝宫,院内的下人们却不敢靠近,这说明什么?Explained that the Yuanjing Emperortop of the headhas the prairie.
说明元景帝头顶有草原啊。Xu Qi'ananticipatedat heartsecretly.许七安心里暗暗期待。Smalleunuchexplained: „Lady Blessed Consortlikeddrinking wine, drinks, frequentlybeat and scoldedto the Cool Breeze Hallservant. Weare afraidare hit by the unexpected misfortune, meetsLadyto drink, wethenleavedistant.”
小宦官解释道:“福妃娘娘爱饮酒,喝多了,对清风殿的下人动辄打骂。我们害怕遭受无妄之灾,逢着娘娘喝酒,我们便离的远远的。”„Each timethis?”Xu Qi'anasked.
“每次都这样吗?”许七安问道。„Yes, withoutexception.”Smalleunuchreply.
“是的,没有例外。”小宦官回答。„Whenstarts.”
“什么时候开始的。”Regardingthisissue, the smalleunuchspeaking haltinglymoment, shakes the head saying: „LackeyenteredCool Breeze Hall, Lady Blessed Consortthenso.”
对于这个问题,小宦官嗫嚅片刻,摇头道:“奴才进了清风殿,福妃娘娘便如此了。”
The boiled chicken slices, yourqualificationsare not goodXu Qi'anto sweep the people, sendsto ask: „Whichis the Lady Blessed Consortpersonalpalace maid.”
白斩鸡,你的资历不行啊许七安扫过众人,发问道:“哪个是福妃娘娘的贴身宫女。”„Isservants” an oldpalace maidleaves ranks.
“是奴婢”一位年岁稍大的宫女出列。„Youanswered the this officialissue.”Xu Qi'anis staring ather.
“你来回答本官刚才的问题。”许七安盯着她。„This, this”oldpalace maidhesitantsaying of: „ A few years agowas good, theseyear of Ladycharacterswere getting more and more strange, frequently a personstoodin the garret, does not know that is looking atanything.
“这,这”年岁大的宫女犹犹豫豫的说道:“前些年还好的,这些年娘娘的性格越来越奇怪,常常一个人站在阁楼上,也不知道在看什么。„When drinks wine, likesrecitingsomesadspring/lustto injure the poetry of autumn”
“饮酒时,喜欢吟诵一些悲春伤秋的诗词”Shesaidis very vague, does not dareto butt inprobablyBlessed Consort, does not dareto butt in the Emperorfamily affairs. ButXu Qi'anandHuaiqingaresmart people, understood the implication.
她说的很隐晦,大概是不敢置喙福妃,不敢置喙皇帝的家事。但许七安和怀庆都是聪明人,听懂了言外之意。Thisis a lonelywomansad, Yuanjing Emperorwrong behavior, harembeautiful womanso many, but also is spicyattractively, runsunexpectedlycultivate the dao , the abstinencechanges intounexpectedlyis I do not give the chickento have a day of falseabsolutely. Xu Qi'ansighed, asked:
这是一个寂寞妇女的悲伤啊唉,元景帝不当人子,后宫佳丽这么多,还辣么漂亮,竟然跑去修道,竟然还禁欲换成是我绝对不给鸡儿放一天假。许七安叹口气,又问道:„Had an accident the same day, did somepeoplehear the Blessed Consortcall for help?”
“出事当天,有人听见福妃的呼救声吗?”
The peopleshake the headin abundance.
众人纷纷摇头。Xu Qi'anhas not taken a stand, looksto the garretdirection, nodsslightly.许七安没有表态,望向阁楼方向,微微颔首。
The peoplelookalong withhisvision,on the guard standstoodwas entering the youngpalace maid in garreta moment ago, obtainedXu Qi'anto incite, the youngpalace maidclosed the observation postpaneled doorimmediately, in a moment, insidewill hear the weakcall for help.
众人随他目光看去,眺望台上站着刚才进阁楼的小宫女,得到许七安授意,小宫女当即关闭瞭望台处的格子门,俄顷,里面传来微弱的呼救声。Arrivedthisstep, headnottoointelligentBiaobiao, understood the meaning of Xu Qi'an.
到这一步,脑瓜子不算太聪明的裱裱,也明白了许七安的意思。„Scoundrel, youdaresto lie, the call for help is so obviously clear.” The Biaobiaoangersaid.
“混账,你们敢说谎,呼救声明明这般清晰。”裱裱怒道。
The belowpeople in courtyardhave a scare, arguedhastily.
院子里的下人们吓了一跳,连忙辩解。Xu Qi'anpresses the hand, hintsthemto be patient, thenturns the headto tell the group leader: „ Liftsthatsection of guard rail of break许七安压了压手,示意他们稍安勿躁,然后转头吩咐小头目:“把断裂的那截护栏抬出来Then, helooksto the oldpalace maid, said: „Youstay behind, others draw back.”
接着,他看向年岁大的宫女,道:“你留下,其他人退下。”Thatoldpalace maidis somewhat flustered, both handsanxiousagitation.
那位年岁大的宫女有些慌张,双手不安的搅动。„Littlefather-in-law, youfirstgoesto the outer court, latershoutedyou, youcame backagain.”Xu Qi'anthinks that thisnottactfulyoungcourt eunuchwill refute, heplanned that liftedHuaiqingandLin'anoppresses others.
“小公公,你先到外院去,稍后喊你,你再回来。”许七安原以为这个不怎么识趣的小太监会反驳,他都打算抬出怀庆和临安来压人了。Finally, smalleunuchanythinghad not said that is willingturns aroundto depart.
结果,小宦官什么都没说,心甘情愿的转身离去。„What do youhaveto discover?”
“你有什么发现?”
After treating people, Huaiqingtakes the leadto open the mouth.
待人走后,怀庆率先开口。ChillyarrogantYour HighnessPrincess, in the hearthas the inference of oneself, the palace maidcalled for helpin the garreta moment ago, outsidecanhear, althoughis very weak.
清冷高傲的公主殿下,心中有自己的推理,刚才宫女在阁楼内呼救,外头是能听见的,尽管很微弱。Thenhastwo kindsto be possible: First, Blessed Consortsimplyhas not called for help. Second, Blessed Consorthuman-controlledwas trigged.
那么就有两种可能:一,福妃根本没呼救。二,福妃被人控制住了。„Crown Princecultivation basehow?”Xu Qi'anasked.
“太子修为如何?”许七安问道。„Practicesseveral years latermartial skill, bending the horsefires from horseback is very adept.”Huaiqingreplied.
“练过几年武艺,弓马骑射都很娴熟。”怀庆回答。IsweakchickenXu Qi'annods.
哦,是一只弱鸡许七安点点头。Crown Princecultivation baseinEssence Refining Boundary, even, this can actually understand. RegardingImperial Prince, being passed from generation to generation, extending the heiris the major event. Whatindividual is martial skill? Emperordoes not needto break through enemy lines.太子修为在炼精境,甚至都不到,这其实可以理解。对于一位皇子来说,传宗接代,延绵子嗣是头等大事。个人武艺算什么?皇帝又不需要冲锋陷阵。Next, can oneselfmaintain one's composurefacing the beauty, is a major test.
其次,自身能不能面对美色坐怀不乱,也是一个重大考验。EspeciallyCrown PrinceasImperial Prince, the sidebeautifulmaidis floating about like clouds, is very difficultto maintain one's moral integrityin the youngimpulsiveperiod.
尤其是太子身为皇子,身边美婢如云,恐怕很难在年少冲动的时期守身如玉。Xu Qi'anfelt, has the bigwillpersonononeselflike this, canmaintain mother 's wombsingle19years.许七安觉得,也就自己这样拥有大毅力的人,才能保持母胎单身十九年。„Crown Prince, althoughcultivation baseis superficial, butmustusestronglyto a woman, wantsto cometo beveryeasy, perhapsthereforeBlessed Consortsimplydoes not have the opportunityto exude the praying for rescuesound.”Xu Qi'ansaid.
“太子虽然修为浅薄,但要对一个弱女子用强,想来还是很容易的,所以福妃也许根本没机会发出求救声。”许七安道。„MyElder BrotherCrown Princewill not dothismatter.”Biaobiaorefutesimmediately, thisissheas the younger sister, finalstubbornness.
“我太子哥哥不会做这种事的。”裱裱立刻反驳,这是她作为胞妹,最后的倔强。Xu Qi'anhas not respondedto rouse the steamed stuffed bun the clearcheekBiaobiao, the looks atoldpalace maid of sneering, said: „Hadn't told the trutha moment ago?”许七安没有回应把圆润脸蛋鼓成包子的裱裱,冷笑的看着年长的宫女,道:“刚才没有说真话吧?”In the palace maideyesflashes throughstartled, beckons with the hand saying: „Servantssaidto be true, has not liedabsolutely, invites the Sirbright mirror.”
宫女眼里闪过一丝惊慌,摆手道:“奴婢所言句句属实,绝对没有说谎,请大人明鉴。”„Has not lied, buthas not saidentire, right.”Xu Qi'anpattedherthighwith the scabbard:
“没说谎,但也没说全,对吧。”许七安用刀鞘拍了她大腿一下:„this officialhas no patience, youorsaid,goes to the prison of Nightwatcheryamento confess, howIwill not guaranteeinsideprison guardtoyou.”
“本官没什么耐心,你要不说,就去打更人衙门的大牢里交代,我不保证里面的狱卒会怎么对你。”Theseyoungpalace maidyoungcourt eunuches, the thoughtsare many, timid, the threatis the bestmethod.
这些小宫女小太监,心思多,胆子小,恐吓是最好的方法。
The palace maidsnip the lip, steels one's heart, said: „Your Highnesstwo, Sir Xu, pleasealong withmecome.”
宫女咬了咬唇,心一横,道:“两位殿下,许大人,请随我来。”Sheturns around the garret, Xu Qi'anandHuaiqingandLin'anfollowsbehind.
她转身进阁楼,许七安和怀庆、临安跟在身后。Returns to the garret, the palace maidwent to the bedbottomdirectly, strenuousopens a bigwooden crate, from each articleoldclothing, takes out a smallwooden box.
返回阁楼上,宫女径直去了床底,吃力的拉开一只大木箱,从一件件旧衣衫底下,取出一只小木盒。
The palace maidslower the head, shrinkingoffers the wooden box.
宫女低着头,畏畏缩缩的把木盒奉上。Xu Qi'anreceived, turns on the wooden box, after seeing clearlyinsidething, inmindon the twocharacter: Wu Lake!许七安接过,打开木盒,看清里面的东西后,脑海里就两个字:芜湖!
The sidealsohasLin'anandHuaiqing, hewill also blow a whistling of empty boasting.
要不是身边还有临安和怀庆,他还会吹一声浮夸的口哨。In the wooden boxis lying downwith the thing that the jadecarvesbecomes, itis 15 cms, diameterfourcentimeters. Has the mischievoushead, slenderfigure.
木盒里躺着一根用玉雕琢而成的物件,它长15公分,直径四公分。有着顽皮的脑袋,修长的身段。Xu Qi'anunderstoodimmediately the palace maidis why afraid to say a word, does not dareto say.许七安顿时理解为什么宫女吞吞吐吐,不敢说。Thisthingis the forbidden articlesin the palace, is worse than Liu Bei who in the femaleboudoirspreads, moralis a reason, butthe most important thing is, hereis a palace.
这玩意在宫廷属于禁品,比女子闺房里流传的小刘备还要恶劣,道德方面是一个原因,但最重要的是,这里是宫廷啊。Emperordoes not attach great importance to face-saving?皇帝不要面子的吗?Oncewere discovered, heavyputs in disfavor, lightthenfalls the positionshare.
一旦被人发现,重则打入冷宫,轻则降位份。Therefore, Blessed Consortdrinksto have a fit of temper, except for the embittered wifementalityimbalance, is a falsehusbandlovethismatteragaincannot certainlybe seenby the servant, except for the personalpalace maid, others will be driven away the fatherto drive outsmalleunuchluckily, otherwiseYuanjing Emperormustkillmeto eliminate a potential informantpū, hewas givenby the falsethingunexpectedlygreen, hahahaha.
所以,福妃喝酒发脾气,除了怨妇心态失衡,再就是要和假老公恩爱一番这种事情当然不能被下人看到,除了贴身的宫女,其余人都会被驱赶出去幸好老子把小宦官赶出去了,不然元景帝得杀我灭口噗,他居然被假玩意给绿了,哈哈哈哈。Xu Qi'anhas almost not bornesmileto make noise.许七安差点没忍住笑出声。„Whatthing is this?”Lin'an Princessfrownsto say.
“这是什么东西?”临安公主蹙眉道。Xu Qi'anlooked atheroneeyes, looks atHuaiqingagain, aloofPrincesswas unemotional, concentrates onwas carefully examining„jade ruyi”, in the eyehaspuzzled.许七安看了她一眼,再看一眼怀庆,高冷公主面无表情,专注了审视着“玉如意”,眼里有着困惑。
, Lin'anis not illiterate, even if, readpoetry bookHuaiqing Princessfull, ratherdoesn't know? Yourhunpalacedoes not look?
不是吧不是吧,临安目不识丁就算了,饱读诗书的怀庆公主,宁也不认识吗?你hun宫都不看的吗?Xu Qi'ancoughs, explained: „Itis the lifeblood of man.”许七安咳嗽一声,解释道:“它是男人的命根子。”Red that Lin'an„”, panic-strickenretreatseveralsteps, the clearcheekrises, the neck and root of the earbecame red-hot popular.临安“呀”一声,惊恐的后退几步,圆润的脸蛋涨的通红,脖子和耳根都红透了。
The Xu Qi'anheartsaid,thisdid frighten? humble subordinatehasoneto be bigger.许七安心说,这就吓到了?卑职有一条更大的。Huaiqing Princessreceives an electric shockretractingvision, has turned head, the faircheekemergestwoto wipe the dizzyto be red.怀庆公主触电似的缩回目光,扭过头去,白皙的脸蛋浮出两抹浅浅的晕红。„Luck, Blessed Consorthersheactuallyharborsthistype of thing, no, has no sense of shame, quickly, receivesscolding of Lin'anstutterquickly”.
“福,福妃她她竟然私藏这种东西,不,不知羞耻,快,快收起来”临安结结巴巴的骂道。Do not be excited, perhapsunderyourmotherbedalsoXu Qi'ancovers the box, returnsto the palace maid, said: „Receives, did not wantdirty the eyes of Your Highnesstwo.”
你别激动,说不定你娘床底下也有一根许七安盖上盒子,交还给宫女,道:“收回去,不要脏了两位殿下的眼。”Palace maidamenablecomplying.
宫女顺从的照做。Xu Qi'anasked: „When on the same dayBlessed Consortleapt off a building, was thisthingon the bed, in the box?”许七安问道:“当日福妃坠楼时,这东西是在床上,还是在箱子里?”„Mustin the box.” The palace maidssaid.
“应当是在箱子里。”宫女说道。Ifon the bedhasthisthing, in the dossierwill not writeXu Qi'anto nod, asked: „Does thatmissingpalace maid, just likeyou, serveBlessed Consortpersonal?”
如果床上有这玩意,卷宗里不会不写许七安点点头,又问:“那位失踪的宫女,与你一样,都是贴身伺候福妃的?”
The palace maidsnod.
宫女点点头。„Ok, got down.”
“好了,下去吧。”
After shegoes out, Xu Qi'ansitsnear the table, regretscannotmake the chemical examinationwith„jade ruyi”, Princessanalysis that whileis illiteratetotwo:
等她出去后,许七安坐在桌边,一边惋惜不能拿“玉如意”做化验,一边给两位目不识丁的公主分析:„Blessed Consortleapt off a building the same day, the servant in institutehas not heard the call for help, havingtwo kindswas possible: EitherCrown Princecontrolledher;EitherBlessed Consortis willingwith the Crown Princeillicit intercourse.”
“福妃坠楼当日,院内的下人没有听到呼救声,有两种可能:要么太子控制了她;要么福妃心甘情愿与太子私通。”Huaiqingshakes the head: „If the illicit intercourse that is willing, whyin the roomwill have the trace that the resistance, struggles?”怀庆摇摇头:“倘若是心甘情愿的私通,房间里为何会有抵抗、挣扎的痕迹?”Lookedyouhave not experiencedXu Qi'anto say with a smile: „ two kindssituation: First, Blessed Consortstartsnot to want, thereforeresists, butCrown Princeforcedherwithsomemeans.
一看你就没有经验许七安笑道:“还是两种情况:一,福妃开始是不愿意的,所以抵抗,但太子用某种办法胁迫了她。Second, sometimes, the loving couplemay noton the bed. ”
二,有时候,男欢女爱不一定要在床上。”twoPrincessalsoblushed, spatone.两个公主同时脸红,啐了一口。„Whythat will Blessed Consortleap off a building? Youhave said that shewas pushed.”Huaiqingquestioned.
“那福妃为什么会坠楼呢?你说过,她是被人推下去的。”怀庆质疑道。„ThisissueIam unable to explaintemporarily,” the Xu Qi'ananalysissaid: „On the same day when it happened, Blessed Consortdrank the liquor, then shemustdoistakes out „ jade ruyi”, chattedby**.
“这个问题我暂时无法解答,”许七安分析道:“事发当日,福妃饮了酒,那么接下来她要做的就是取出“玉如意”,聊以**。
„ I, ifCrown Prince, canforcebythis, achieves the long-termdrifting alongrelations. Perhaps the Blessed Consortlongspaciousbody, yields with a show of reluctance, definitelydoes not needto pushherto go downstairs. Even ifCrown Princebecomes sober, mustsilence a witness of crime, after should notbefinished up, becausein the sagetime, the maniscalmest, will not impulsedecisively.
“我要是太子,可以以此胁迫,达成长期的苟且关系。福妃久旷之身,说不定就半推半就,完全没必要推她下楼。即使太子酒醒,要杀人灭口,也不该是完事之后,因为贤者时间里,男人是最冷静的,断然不会冲动。
„ A questionable point, Blessed Consortmustdothatmatter, drove away the palace maid and manservant in garret, thatdoes not have the truthto dispatch the personalpalace maidto inviteCrown Princeagain, only iftwo peoplehave the personal relationships.
“还有一个疑点,福妃既要做那事,驱赶了阁楼里的宫女和当差,那更没道理再遣贴身宫女去邀太子,除非两人早就有了私情。„Butaccording to the investigation of Three Judicial Offices, as well asin the instituteserves as a petty government officialwith the oral confession of palace maids, Blessed Consortdoes not have the contactwithtooZisu.”
“但是根据三法司的调查,以及院内当差和宫女们的口供,福妃与太子素无往来。”„In other words, myElder BrotherCrown Princewas really unjust.”Biaobiaopupilsparklingshines.
“就是说,我太子哥哥真的是被冤枉的。”裱裱眸子晶晶发亮。„Thisis likely, buthas not arrived atdraws the conclusion the time.”Xu Qi'annods.
“这个可能性不小,但还没到下定论的时候。”许七安点点头。Huaiqingasked: „Howyousaw the palace maidhas concealed?”怀庆问道:“你是怎么看出宫女有所隐瞒?”
A shepair of clearbrightbeautifulpupil, closelyis staring atXu Qi'an. Resemblesis seeking for advice, butcannot wipe the face.
她一双澄澈剔透的美眸,紧紧盯着许七安。似是在求教,但又抹不开面子。
The slightlyexpressionpsychologyunderstood that Xu Qi'ansaid: „The expression and limbsmovement of person, the certain extentexpositioninnermost feelings, theywill be more honest than the mouth.”
微表情心理学了解一下许七安道:“人的表情和肢体动作,会一定程度暴露内心,它们比嘴更诚实。”
The Huaiqingdelicate eyebrowsare tight: „this highnesshas never seenbook that recordsthiskind of knowledge.”怀庆秀眉紧蹙:“本宫从未见过记载这类知识的书。”„Thisismyoneselfstudy.”
“这是我自己钻研的。”Huaiqingnodsslowly, somewhatadmires: „You are really the investigationtalent.”怀庆缓缓点头,有些佩服:“你果然是破案天才。”Actuallyinvestigationmost importantis not the talent, experiences and knowledge, withoutthesethings, youeveninfers the talent, stillsteps not passing through the gatethreshold. Xu Qi'ansaid with a smile: „Your highnesserroneousto praise.”
其实破案最重要的不是天分,是经验和知识,没有这些东西,你即使是推理天才,也迈不进门槛。许七安笑道:“殿下谬赞。”At this time, the guardgroup leadershoutedindownstairs: „Sir Xu, the thingbrought.”
这时,侍卫小头目在楼下喊道:“许大人,东西带过来了。”Xu Qi'ansets outimmediately, said: „Belowmustconfirmmysuspicion, howBlessed Consortdies, perhapsimmediatelywas clear.”许七安当即起身,道:“下面要验证我的一个猜想,福妃怎么死的,也许马上见分晓了。”Threepeoplearrived atdownstairs, Xu Qi'anreceived the guard rail that in the guardhandbroke, inspected the fracturecarefully, inspectedrepeatedly.
三人来到楼下,许七安接过侍卫手里断裂的护栏,仔细检查断口,反复查验。Heis lost in thought.
他陷入了沉思。Red skirtandwhiteskirttacithas not disturbed.
红裙和白裙默契的没有打搅。Stepping on that althoughunder a Biaobiaoskirtpair of smallfootnon-stop, demonstrates the anxiousmood.
尽管裱裱裙底下的一双小脚丫不停的踩踏,显示出焦虑的心情。BecauseXu Qi'anhad saida moment ago, the Blessed Consortdeathis clearimmediately. Is purerelated toElder BrotherCrown Prince, heranxious.
因为许七安刚才说过,福妃的死马上见分晓。事关太子哥哥清白,她焦急的很。Butdoes not dareto disturbhimto ponder.
可还是不敢打搅他思考。„Walks, goes to the icehouse. ExhaustedGrand Princessgoes toplease a wet nurse.”Xu Qi'anled the peopleto leaveCool Breeze Hall, Huaiqingtold that the guard outside palacewent toplease the seniorwet nurse.
“走,去冰窖。劳烦长公主去请一位嬷嬷。”许七安带着众人离开了清风殿,怀庆吩咐殿外的侍卫去请老嬷嬷。Arrives at the icehouse, leaves behind the guard, smalleunuch and seniorwet nurse of Xu Qi'an, Huaiqing, Lin'anas well assupervision, fivepeopleenteredin the icehouse, saw the Blessed Consortremainsagain.
来到冰窖,留下侍卫,许七安、怀庆、临安以及监督的小宦官和老嬷嬷,五个人进了冰窖内,再次见到了福妃的遗体。„Exhaustedwet nurseexceptBlessed Consortclothing, turns overagainher.”Xu Qi'ansaid.
“劳烦嬷嬷除去福妃身上的衣物,再将她翻转过来。”许七安道。
The seniorwet nursesomewhathesitates, butlooked that the back of Xu Qi'anintuitionpasses away, shethenlookswith the vision of inquirytoHuaiqing Princess, has not looked atLin'an.
老嬷嬷有些犹豫,但看许七安直觉的背过身,她这才用询问的目光看向怀庆公主,没有看临安。
The Huaiqingnodsaid: „According to the office that Sir Xusaid.”怀庆点头道:“按许大人说的办。”
After severalminutes, the wet nursesaid: „Old servantcompleted.”
几分钟后,嬷嬷道:“老奴做完了。”Xu Qi'anhas turned round, Blessed Consortis red the body, lieson the plank, the palebackcovers entirely the livor mortis, butdoes not haveXu Qi'an the thing that wantsto see.许七安回过身来,福妃赤着身,趴在木板上,惨白的背部布满尸斑,但没有许七安想要看见的东西。„Was OK.”Henods.
“可以了。”他点点头。Leaves the icehouse, arrives atside hall, Lin'animpatientasking: „What kind of? HowBlessed Consortdies, myElder BrotherCrown Princeispure.”
离开冰窖,来到偏厅,临安迫不及待的问道:“怎么样?福妃是怎么死的,我太子哥哥是清白的吧。”Xu Qi'anlooked atsmalleunuch of inspector general, has swepttwoPrincessagain, the sinkingsound said: „Blessed Consortshouldbeoneselfdrops the garret.”许七安看了眼监督的小宦官,再扫过两位公主,沉声道:“福妃应该是自己跌落阁楼的。”„Makes one think so?” The Huaiqingbrow tipselects.
“何以见得?”怀庆眉梢一挑。Thisresult, makingeveryonefeel the accident/surprise.
这个结果,让所有人都感觉意外。
„ The guard rail of Cool Breeze Hallgarret, notdecayed, firm. IfBlessed Consortwere pushed, the bodyhits the guard railat the same time, the backleaves behind the siltto be bluesurely.
“清风殿阁楼的护栏,没有朽烂,坚固的很。如果福妃是被人推下去的,身体撞断护栏的同时,后背必定留下淤青。„Buthad examineda moment ago, the Blessed Consortbackdoes not havesiltazure of long strip. Only the livor mortisandleaps off a buildingproduces the massivesiltmark.”Xu Qi'ansaid.
“但是刚才检验过了,福妃后背没有长条状的淤青。只有尸斑和坠楼产生块状淤痕。”许七安道。Huaiqinghesitates saying: „Butshetrulywashitsyou who the guard raildied saying that somepeopledo attempt to perverton the guard rail?”怀庆沉吟道:“但她确实是撞断护栏死的你是说,有人在护栏上做了手脚?”Xu Qi'annods: „ In addition, after Blessed Consortleaps off a buildingdrinks, the Cool Breeze Hallpalace maidsaid,shein the observation postlookedoften the sceneryIguessshewas lookingyour majestycancome, naturallytheseare unimportant.许七安颔首:“除此之外,福妃坠楼后喝了酒,清风殿的宫女说,她常常在瞭望台看风景我猜她是在看陛下会不会来,当然这些不重要。
„ More importantly, the persondrinks, meets the instinctliesor by the guard rail. Blessed Consortleaps off a buildingface up, thereforesheshouldat that time by the guard rail, but the guard railwas attempted to pervert, thereforeleaps off a buildingto perish.
“重要的是,人喝了酒,会本能的趴或靠在护栏。福妃是仰面坠楼,因此她当时应该是靠在护栏上,但护栏被人做了手脚,因此坠楼而亡。
„ Ihad askeda moment ago, when it happenedjade ruyihad not been taken, in other words, Blessed Consorton the same dayandusesjade ruyiimmediately, youunderstand. Therefore, shewill standin the possibility of observation postis very highis very high.
“刚才我问过了,事发时玉如意没有被取出来,也就是说,福妃当日并立刻用玉如意嗯,你们懂。所以,她会站在瞭望台的可能性很高很高。„When medical examinerautopsy, not the encroachedexcuse can also act as the evidence. The Cool Breeze Hallpalace maidshave not heard the call for help, becauseBlessed Consortsimplyhas not encountered the ferocious adversary, naturallydoes not needto call for help.”
“仵作验尸时,没有被侵犯的说词也可以充当佐证。清风殿的宫女们没有听见呼救声,因为福妃根本没有遭遇强暴,自然不用呼救。”HuaiqingandLin'anare suddenly enlighted, latterheartfeltjoy, because the Crown Princesuspicionwas lightimmediately.怀庆和临安恍然大悟,后者由衷的欣喜,因为太子的嫌疑顿时轻了许多。
The formeris lost in thought that is chewingandtasting the analysis of Xu Qi'an, like digesting the teacherteachingcontenttop student.
前者则陷入沉思,嘴嚼、回味着许七安的分析,就像在消化老师讲课内容的学霸。Smalleunuch that is responsible forsupervisinglowers the head, spellsto go all-out, takes downXu Qi'an each few wordssilently, latermustreportto give the adoptive father.
负责监督的小宦官低头,拼尽全力,默默记下许七安的每一句话,晚些时候要汇报给干爹。Hearshere, the seniorwet nurseinterrupted: „ThisSir, Blessed Consortexamines the body is also an old servant, is not the medical examiner.”
听到这里,老嬷嬷插嘴道:“这位大人,给福妃验身子的也是老奴,不是仵作。”„, Is the wet nurse. Thatjust right, somethis officialalsodetailsmustask.”
“哦,原来是嬷嬷啊。那正好,本官还有些细节要问。”
One side hedraws the seniorwet nurseto arrive, saidin a low voice: „Wet nurse, youjudge the seducedstandard, according to the quantity of delivery of man”
他拉着老嬷嬷走到一边,低声道:“嬷嬷,你们判断有没有被奸污的标准,是根据男人的出货量还是”Hislow voiceasked the doubts.
他小声的把疑惑问出。
The seniorwet nursesaidin a low voice: „Fits together perfectly.”
老嬷嬷低声道:“严丝合缝。”„, Thatthis officialunderstood.” The Xu Qi'anheartsaid,thiswet nursedriving skillsalsoslidescompared withme.
“哦哦,那本官就明白了。”许七安心说,这嬷嬷车技比我还溜。As the matter stands, is more definite, Blessed Consorthad not been tarnished, butreallydiesofaccidental/surprised, accidents/surprises of some people of carefularrangement.
这样一来,就更加确定,福妃没有被玷污,而是真的死于意外,有人精心布置的意外。Sincedoes not spark lustful thoughts, then the Crown Princesuspicion is very lightis very light.
既然不是见色起意,那么太子的嫌疑就很轻很轻。
After having been confirmed the answer, Xu Qi'ansaid: „Canachievethese, should, only thenthatpersonalpalace maid.”
得到确认答案后,许七安说道:“能做到这些的,应该只有那位贴身宫女。”Palace maidnaturally will notkillsBlessed Consortwith no reason at all, framesCrown Prince, thisis the issue that Biaobiaocanwantto understand.
宫女当然不会无缘无故杀害福妃,陷害太子,这是裱裱都能想明白的问题。„Can the person who thatincites the palace maidwhobe?”Biaobiaolooked atHuaiqing, in the eyefilleddid not trust.
“那指使宫女的人会是谁呢?”裱裱看了一眼怀庆,眼里充满了不信任。Huaiqingsneers, BiaobiaoshrinkstoXu Qi'animmediatelybehind.怀庆冷笑一声,裱裱就立刻缩到许七安身后。Sheis disinclinedto lower oneself to the same levelwithLin'an, frowns saying: „ Howthenin the room the disorderlytracedid explain?
她懒得和临安一般见识,蹙眉道:“那么房间里凌乱的痕迹如何解释?„Before Blessed Consorthas not leapt off a building, the palace maidis not definitely ableto be in front ofherto mess up the roomintentionally. But after Blessed Consortleaps off a building, immediatelydraws the attention of Cool Breeze Hallservant.”
“福妃未坠楼前,宫女肯定无法当着她的面故意弄乱房间。而福妃坠楼后,立刻引来了清风殿下人的注意。”„Possiblyis the Blessed Consorttemperamentis bad, thereforemessed up the room. Alsopossiblyis the liquorwaterhas the issue, for exampletoimaginary.”Xu Qi'anexplained.
“可能是福妃脾气非常糟糕,所以弄乱了房间。也可能是酒水有问题,比如致幻。”许七安解释。What a pitycannotdissectBlessed Consort, thereforethisguessis unable to confirm.
可惜不能解剖福妃,因此这个猜测无从证实。„Todayfirststops, Iwantto go backto consideragain, comb the case.”Xu Qi'ansaid.
“今天先到此为止吧,我想回去再斟酌斟酌,梳理案情。”许七安道。Hecannotsay that oneselfis slack in work.
他不能说自己是消极怠工。Returns toSplendid Sound ParkLin'an Princess, Xu Qi'anseesHuaiqing Princessto wait outside, walkedobvious.
把临安公主送回韶音苑,许七安见怀庆公主在外头等候,心照不宣的走了过去。Two peoplesilentproceeds, the guardhas not followed, fallsdistantlyin the back.
两人沉默的往前走,侍卫没有跟上,遥遥坠在后边。„Never expected thatyoumake a move, the Blessed Consortcasehas the unprecedentedprogressimmediately.”Huaiqing Princesssaid.
“没想到你一出手,福妃的案子就立刻有了突破性的进展。”怀庆公主称赞道。„Thiscase is actually not difficult, at leastshowed that Crown Princeis innocent, this pointis not difficult.”Xu Qi'ansaid,separated for severalseconds, said:
“这案子其实不难,至少证明太子是无辜的,这一点不算难。”许七安说完,隔了几秒,道:„Three Judicial Officesas ifnotanxiouslypureness that provesCrown Prince.”
“三法司似乎不急着证明太子的清白。”Xu Qi'anhas thought the inferenceknowledge of thistime, the criminal investigationmethodis backward, butcannotdeny, inThree Judicial Offices the talentismany.许七安一直觉得这个时代的推理知识,刑侦手段落后,但不能否认,三法司里人才还是很多的。Blessed Consortcasenot liketax silvercasethatdetail, not likeMulberry Lakecasethatcraftyorange, not likeYun Provincecasesuchfeverbrain, has not dopedtoomanypracticingmethods.福妃案不像税银案那么细节,也不像桑泊案那么诡橘,更不像云州案那样烧脑,其中没有掺杂太多的修行手段。
To proveCrown Princeto be pure, a littledifficulty, butis notcannotachieve.
想证明太子清白,有点难度,但不是不能做到。Huaiqing Princessvisualfront, silentmore than tenseconds, saidlightly: „Thismattertwo kindsis only possible: First, the murderer/culpritisCrown Prince. Second, Crown Princeshifted blame.”怀庆公主目视前方,沉默了十几秒,淡淡道:“这件事无外乎两种可能:一,真凶就是太子。二,太子是被嫁祸的。”Xu Qi'an„un”.许七安“嗯”了一声。
„ Crown Prince , if the murderer/culprit, thenhewill be abandoned. official evaluationjustfinished, thenmustwelcome the struggle of country's foundation, no matterFather Sovereignorwhole court's civil and military officials, are not willingto havesuchmatter. Moreover, by a Crown Princepartyenvious hatred, evenwhitewill be antagonized people.
“太子如果是真凶,那么他就会被废。京察刚结束,便要迎来国本之争,不管是父皇还是满朝文武,都不愿发生这样的事。而且,也会被太子一党嫉恨,平白树敌。„IfCrown Princeshifted blame, in the harem, whohasthisability, whodaresto shift blameCrown Prince? Three Judicial Officesis not willingto offend. In the final analysis, thisis the Father Sovereignfamily affairs.”
“如果太子是被嫁祸,那么,后宫之中,谁有这个能力,谁连太子都敢嫁祸?三法司更加不愿得罪。归根结底,这还是父皇的家事。”Xu Qi'anstraightforwardreply: „AllcaninheritImperial Prince of position of Eastern Palace, allhas the possibility.”许七安直截了当的回答:“所有能继承东宫之位的皇子,皆有可能。”Huaiqingsaid: „But the suspicionis biggest, ismybrother, as well asmyRoyal Mother.”怀庆道:“但嫌疑最大的,是我胞兄,以及我母后。”BecauseFourth Imperial Princeis a first wife's eldest son, the firstpositionsuccessor.
因为四皇子是嫡长子,第一顺位继承人。„Suspicionturns over to the suspicion, withoutevidence, howevenyour majestycannot.”Xu Qi'ansaid.
“嫌疑归嫌疑,只要没有证据,即使是陛下也不能如何。”许七安道。Having the suspicion is unavoidable, in the palacehad the Imperial Princedie young, thesebeing in good gracesimperial concubineshad the suspicion. So long asruins the evidence, even the suspicionis big, how can also.
有嫌疑是在所难免的,宫中有皇子夭折,那些个得宠的妃子都有嫌疑。但只要毁掉证据,即使嫌疑再大,又能如何。
The palacefightsactually very simple and crude, in the not possibleharemeachimperial concubinesare the layoutare profound, experienced and carefulZhuge Liang.
宫斗其实很简单粗暴,不可能后宫里每一位妃嫔都是布局深远,老谋深算的诸葛亮。Huaiqingnodsslowly.怀庆缓缓点头。„Somemattersare not clear, Fourth Imperial Princeis a first wife's eldest son, why did your majestyactuallyset up the Lin'anbrotherisCrown Prince?”
“有件事不明白,四皇子是嫡长子,为何陛下却立了临安的胞兄为太子?”Xu Qi'anasked when thisissue, the visionis fixing the eyes onHuaiqing, ifshehas the expression that is sick and resists, thenexplained that oneselftreadonned the behaviors of twoshipsto makeherhave the obstruction, did not work as the trusted aideoneself.许七安问出这个问题时,目光紧盯着怀庆,如果她有厌烦和抗拒的表情,那么说明自己脚踏两只船的行为让她心生芥蒂了,不把自己当心腹了。
The Huaiqingpondermoment, shakes the head saying: „The Father Sovereignthoughtsno oneguessescertainly, butIhave an occasionalopportunity, heardsomehearsay”怀庆沉思片刻,摇头道:“父皇的心思谁都猜不准,不过我有次偶尔的机会,听到了些许传闻”Xu Qi'anbreakshastily, „your highness, humble subordinatewantsto liveto have children and grandchildren all around, died in bed of old age/be exhausted.”许七安连忙打断,“殿下,卑职想活到儿孙满堂,寿终正寝。”Rare, Huaiqingsmiles, „notsecret, listenedalsoto might as well.”
难得的,怀庆莞尔一笑,“并非什么秘辛,听了也无妨。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9 Part 1: The case made the major breakthrough