High Official Sunignores, roars: „Comes the person, comes the person, fastgoes to the jail, can not carry out a punishment, can not carry out a punishment”孙尚书置之不理,咆哮道:“来人,来人,速去监牢,不得动刑,不得动刑”
The sky of Ministry of Justiceyamen, is reverberatingHigh Official Sun„can not carry out a punishment”( variant pronunciation)刑部衙门的天空,回荡着孙尚书的“不得动刑”(破音)
After the quarter of an hour, inreturnhall that at this time, preliminarycalmHigh Official Sunhas panted, receivedhot tea that the seniorstewardoffers, drank a bigmouth.
一刻钟后,此时,已经初步冷静的孙尚书气喘吁吁的返回堂内,接过老管家奉上的热茶,喝了一大口。„Yellowwoolyoung child, daresto coercethis official, ignorant, stupid!”
“黄毛小儿,敢要挟本官,无知,愚蠢!”Scolded, a High Official Sunthread of conversationrevolution, told the steward: „Yougo to a Nightwatcheryameninstantly, makingbrigand that on that daykilledseeme.”
骂完,孙尚书话锋一转,吩咐管家:“你即刻去一趟打更人衙门,让那天杀的狗贼来见我。”Although the opposite partywent bad the custom, butHigh Official Sunnowalsounyielding, candiscuss that naturallyis best, firstpreserves the son of first wifeto be well, thenbides one's time for punishmentwithbrigandsurnamed Xu.
尽管对方坏了规矩,但孙尚书现在也硬气不起来,能谈当然最好,先保住嫡子无恙,再与姓许的狗贼秋后算账。
The stewardnodshouldbe, turns aroundto be just aboutto leave, thensees a guardto walk out, cups the fist and says: „SirHigh Official, thatXu Qi'ancame.”
管家点头应是,转身正要离开,便见一位守卫跨过门槛,抱拳道:“尚书大人,那许七安又来了。”Comejust right!
来的正好!
The High Official Sundoublepupilprojectsnone, instantaneousstiffback: „Makeshimcome.”孙尚书双眸射出精光,瞬间挺直腰杆:“让他进来。”In a moment, the guardbrings in Xu Qi'an that puts onSilver Gongmessenger clothingenters, a brigandsmilingexpressionsurnamed Xu, strolls, when not likein the morninginterview, calmface, depressinganger.
俄顷,守卫带着穿银锣差服的许七安入内,姓许的狗贼一副笑眯眯的表情,闲庭信步,不像上午求见时,沉着脸,压抑怒气。ButHigh Official Sunexpressionat this moment, was just likethat timeXu Qi'an.
而孙尚书此刻的表情,恰似那时的许七安。„My childSun Yaoyue where, Xu Qi'an, fastputshimto go home, this officialcantreat asthismatternot to happen.”High Official Sundoes not look askance, seemsin the eyesimplynot to haveXu Qi'an.
“我儿孙耀月在何处,许七安,速速放他归家,本官可以当做这件事没发生过。”孙尚书目不斜视,好似眼里根本没有许七安。„What do you mean? this officialcannot understand.”
“什么意思?本官听不懂啊。”Xu Qi'anis innocent, thinks, suddenlycomplexionbig change: „Good, High Official Sun is not only unjust tomyyounger male cousinimperial civil service examinationto corrupt practices, evenIalsowantto frame by planting stolen goods onto frameunexpectedly, worldhas the sodespicable and shamelesspersonunexpectedly.”许七安一脸无辜,想了想,忽然脸色大变:“好啊,孙尚书不但冤枉我堂弟科举舞弊,竟连我也想栽赃陷害,世间竟有如此卑鄙无耻之人。”„You”
“你”High Official Sunmoves the visionfinally, is staring atXu Qi'anstubbornly, hehas not opened the mouth, butwieldeddrew back the petty local official in hall. Then, saidevery single word or phrase:孙尚书终于移动目光,死死盯着许七安,他没开口,而是挥退了堂内的吏员。而后,一字一句道:„this officialreadyouto be young, did not understand the custom, is willingto giveyou an opportunity. Ifyoualsowantto treatin the capitalgovernment, releases peopleon the little darling.”
“本官念你年轻,不懂规矩,愿意给你一个机会。你若还想在京城官场待下去,就乖乖放人。”Xu Qi'anshakes the head saying: „High Official Sunmade certainly a mistake, this officialdoes not know that youare sayinganything.”许七安摇头道:“孙尚书一定弄错了,本官不知道你在说什么。”paused, heis suddenly enlighted, the concernsaid: „Listens to the meaning in High Official Sunwords, no wonder did the son of upper-class familyhave an accident? Was kidnappedby the thief? Youmetold that Imostzealous for public interests, solves a caseno oneto be able. So long as the High Official Sunopens the mouth, I ensure withinoneday, cangiveyouhimretrieve back.”顿了顿,他恍然大悟,关切道:“听孙尚书话中的意思,难怪贵公子出事了?遭贼人绑架?你跟我说啊,我这人最急公好义,破案无人能及。只要孙尚书开口,我保证,一天之内,就能将他给你找回来。”Plays the fool the High Official Sunangerwithmefrom the heart, saidwickedly: „Xu Qi'an, do not forgetyoualsoto have the family member.”
跟我装傻孙尚书怒从心头起,恶狠狠道:“许七安,别忘了你也有家人。”Xu Qi'ansighed, lookssorrowcolor: „ SirHigh Official, youlook liketomedid not understand. I the parentsdoubleperishedsince childhood, second uncleraisesme.许七安叹口气,面露哀色:“尚书大人,您对我看来不了解。我自幼父母双亡,二叔将我养大。„However, the auntbulliesmyshameI, shamesin every possible way, at age 15, thenexpelled the main house gateme, makingmelive in the kennel. What a pityIdo not have100,000armycrowding around, andfather who meets the mouth awry”
“然,婶婶欺我辱我,百般羞辱,15岁时,便将我赶出家门,让我住了狗窝。可惜我没有一个十万军队簇拥,并且会歪嘴的父亲”„Xu Qi'an!”High Official Sunis shouting angrilyinterruption, stared athimto lookfor a long time, saidin a low voice:
“许七安!”孙尚书怒喝着打断,盯着他看了许久,低声道:„Actually do youwanthow? The imperial civil service examinationembezzlementisyour majestymustcheck, Ministry of Justice and prefecture yamenchief umpire, whole court's civil and military officialsis staring, my one persondo not decide. Ifyouwantto takemy childasto coerce, this official can only withyourfight in which both sides perish. Do not be naive!”
“你究竟想如何?科举舞弊案是陛下要查,刑部与府衙主审,满朝文武盯着,非我一人说了算。你若想以我儿为要挟,本官只能同你鱼死网破。别天真了!”Nowadays, whomore horizontalwhocan the profitingyounger male cousin'simportancebeto naturally be inferior to the son, Ican„cruel-hearted”, hisactually not goodXu Qi'annarrowed the eye, arrives in front ofHigh Official Sun, whispers in somebody's ear:
这年头啊,谁更横谁就能占便宜堂弟的重要性自然是不如儿子的,我能“狠心”,他却不行许七安眯了眯眼,走到孙尚书面前,附耳低语:
„ Ionly have a request, during Xu Xinnianam put in prison, can not carry out a punishment, do not wantto confess under torture. Hisfewfinger, Ithenbreak your sonfinger, hisbodyhasmanywounds, Ikeepmanywoundsonyourson.
“我只有一个要求,许新年入狱期间,不得动刑,别想屈打成招。他少一根手指,我便断你儿一根手指,他身上有多少伤口,我就在你儿身上留多少伤口。„After the imperial civil service examinationembezzlementended, no matterXu Xinniancantake off/escape the crime, Idepend on the wordto putyour son.”
“科举舞弊案结束后,不管许新年能不能脱罪,我都依言放你儿子。”„Xu Qi'an”
“许七安”High Official Sunis just aboutto scold, the Xu Qi'anblackening, the complexionis suddenly fierce, saidsternly: „CalledmySirViscount.”孙尚书正要呵斥,许七安忽然黑化,脸色狰狞,厉声道:“叫我子爵大人。”High Official Sunadmitted defeat, sinkingsound said: „SirViscount, whyIletter/believesyou.”孙尚书服软了,沉声道:“子爵大人,我凭什么信你。”Xu Qi'anarrives at the tablegradually, picks upcakes and pastriesto eat, saidlightly:许七安缓步走到桌边,拾起一块糕点吃起来,淡淡道:„High Official Sun do someelect? The letter/believesordoes not believe that youmustmanageaccording tomymeaning. Only ifyoudo not want the son of first wife. Ihave not madeyouhelpXu Xinniantake off/escape the crime, butwantsyounot to do the unnecessarymatter. Thismatteris not difficult.”
“孙尚书有的选吗?信或不信,你都要依照我的意思去办。除非你不想要嫡子。我没让你帮许新年脱罪,只是要你别做多余的事。这件事不难。”Hearrives in front ofHigh Official Sun, scratchedscratchingonthatredrobe, the sinkingsound said: „Reallysuch asyou said that Ialsohad the family member.”
他走到孙尚书面前,在那身绯袍上擦了擦,沉声道:“真如你所言,我也有家人。”Thisstep, isWei Yuanteacheshim, but the means and plan, arehisoneselfthink that Wei Yuanhas not offered advice.
这一步,是魏渊教他的,但办法和计划,是他自己想的,魏渊没有出主意。Whatdoes not do, sendsto hope that the opponenthasbenevolent, that can only bedream of a fool, this morningatplaying jokes upon and cold reception that Ministry of Justiceencountersis the just rightproof.
什么都不做,寄希望对手心怀仁慈,那只能是痴人说梦,今早在刑部遭遇的戏耍和冷遇就是正好的证明。
To strike down the enemy, musthold the weakness of opposite party.
想要击倒敌人,就要抓住对方的弱点。Butmostweakness, are the flesh and bloodclose relatives. However, the calamity and family memberare the taboo, in whichcriterion, Xu Qi'anwantoneselfto considerandcontrol.
而大部分的弱点,就是骨肉至亲。不过,祸及家人是大忌,其中的尺度,许七安要自己去斟酌和把控。Therefore, believing that hehas not indulged in fantasy, can only rescuesecond sonto withdrawdepending onSun Yaoyue. Onlymakes the pentransactionwithSun YaoyueandHigh Official Sun, as the matter stands, the difficultygreatlyreduces, the natureis also lighter.
所以,他没异想天开的认为,仅凭一个孙耀月就能救二郎脱身。只拿孙耀月与孙尚书做笔交易,这样一来,难度就大大降低,性质也轻一些。Did not agreeas forHigh Official Sun,musttorturetoSecond Son Xu, thatXu Qi'analsolives up to one's words. Evenmakes the High Official Sunelderly seniordeliver the junior.
至于孙尚书不同意,非要对许二郎用刑,那许七安也说到做到。甚至让孙尚书白发人送黑发人。So far, allas he expected, give credittogood that the criteriongrasps.
目前为止,一切都在他的预料之中,归功于尺度把握的好。High Official Sunputs out the one breath: „this officialletter/believesyour, Iwill not torturetoSecond Son Xu, hopes that my childreturns homeis, is must the entiretail, safe and sound, otherwise, the consequenceis proud.”孙尚书吐出一口气:“本官信你一回,我不会对许二郎用刑,也希望我儿回府是,也是全须全尾,安然无恙,否则,后果自负。”„Thisisnatural.”Xu Qi'ansnort/humsaid.
“这是自然。”许七安哼道。„Idid not feel relievedtoyou,ImustseeXu Xinnian. You make one arrange.”
“不过我对你也不放心,我要去见一见许新年。你让人安排一下。”Saying, himis stepping the step of refusing to acknowledge familyto get to the entrance, suddenlyturns round, says with a smile: „Good that right, SirViscount said.”
说着,他迈着六亲不认的步伐走到门口,突然回身,笑道:“对了,子爵大人叫的不错。”
The High Official Suncomplexionis gloomy, the beard of air/Qitrembles孙尚书脸色阴沉,气的胡须发抖„Crash-bang”
“哗啦啦”Insound that the chainsskids, the prison guardopened the doortoprison, the moistdecayedauraheads on.
锁链滑动的声音里,狱卒打开了通往大牢的门,潮湿腐朽的气息扑面而来。Underprison guard'sleadership, Xu Qi'anpasses through the dimchannel, before arrivingdetains the Xu Xinnianprison cell .
在狱卒的带领下,许七安走过昏暗的通道,来到关押许新年的牢房前。Xu Xinniancloses one's eyes, backs on the wallto rest, hewears the prisonclothing/taking, is pale, bodyblood-stained.许新年闭着眼睛,背靠着墙壁休憩,他穿着狱服,脸色苍白,身上血迹斑斑。Sees the smallbrotherpitifulappearance, the Xu Qi'ancomplexionsinksin vain, was coming onestep, second sonto suffersomehardshipsin the prisoneventuallylate.
见到小老弟凄惨模样,许七安脸色徒然一沉,终究是来晚了一步,二郎在狱中吃了些苦头。HeunderestimatedHigh Official Sunretaliates the determination of oneselfimpatiently.
他低估了孙尚书迫不及待报复自己的决心。Xu Qi'ansaidin a soft voice: „second son, second son”许七安轻声道:“二郎,二郎”Second Son Xugawkedstaring, suspected that oneselfmisunderstood, opens the eyestartled许二郎愣了愣,怀疑自己听错了,愕然睁开眼睛PS: Yesterday'sowing, makes uptoday, un, whatmade upis the number of words, rather than the chapternumber, bigchapter of wordsyourreadingexperiencewill be better.
PS:昨天的欠更,今天补,嗯,补的是字数,而不是章节数,大章的话你们的阅读体验会好很多。Iusually a chapter of number of wordsis. Therefore, today'snumber of wordsisamong120.015 million.
我平时一章的字数是。所以,今天的字数是1.2万1.5万之间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87 Part 2: How to collapse?( 8000 character big chapters)