Noble Spirit Building.浩气楼。
Side Jiang Luzhongsitsis on record, holdstea that the petty local officialis presenting, blewsteam, sippedsipping, sighs with emotion:姜律中坐在案边,捧着吏员奉上来的茶水,吹了一口热气,抿了抿,感慨道:„Remembers that last yearhad drunkteaDuke Weihere, refreshing, the lips and teethkeep the fragrance, threedouble-hourare not loose.”
“记得去年曾经在魏公这里喝过一次茶,沁人心脾,唇齿留香,三个时辰不散。”Standsturnsbefore the bookshelflooks for the booksWei Yuan, is turning away fromhim, saidlightly: „Thatispresenting tea in palace, threeyearsonlyproducethreejin (0.5 kg), your majestyusuallydoes not hateto drink.”
站在书架前翻找书籍的魏渊,背对着他,淡淡道:“那是宫里的贡茶,三年只产三斤,陛下平时都不舍得喝的。”No wonder........Jiang Luzhongis suddenly enlighted, saidcuriously: „Mysterious is sotea, fromwhere?”
难怪........姜律中恍然大悟,好奇道:“如此神奇的茶,产自何处?”„Is fromcapital.”
“产自京城。”„Does capital have thistype of good tea? Howhumble subordinateneverheard.”
“京城还有这种好茶?卑职怎么从未听说。”„A femalerace, sheincapital, thistea is fromcapital.” The Wei Yuansoundis temperate.
“一个女人种的,她在京城,这茶便产自京城。”魏渊声音温和醇厚。Jiang Luzhongnods, had not asked that although the teais good, does tohismartial artist, is far fromto the teacraves, his timecomesNoble Spirit Building, is clear about the goalclearly.姜律中颔首,没有多问,茶虽好,奈何他一介武夫,对茶谈不上热衷,他这次来浩气楼,是有一个清晰明确目的的。„Todaylistens toNingyanto mention the incident, heis like a fish in waterinMusic Office, by the affection of Queens of Flowers, had the reasondeeply.”Jiang Luzhongsaid.
“今儿听宁宴说起一事,他在教坊司如鱼得水,深受花魁们的喜爱,是有原因的。”姜律中道。„Beautiful womanloves the poetry, particularlytravel fatiguefemale.”Wei Yuansmiles.
“美人爱诗词,尤其是风尘女子。”魏渊笑了笑。„It is not,”Jiang Luzhongshakes the head: „Besides the poetry, the twosecret, respectivelyis „ talk intimately with relative acquaintance”and„, is good”. humble subordinatecomprehendsfor a long time, has achieved nothing.......naturally, did not mean that humble subordinatewantsto becomesuchperson, humble subordinateis purely curious.
“并不是,”姜律中摇头:“除了诗词之外,还有两个秘诀,分别是“交浅言深”、“到底,行不行”。卑职参悟许久,一无所获.......当然,并不是说卑职想成为那样的人,卑职纯粹是好奇罢了。„Duke Weiis learned and accomplished, onknowsunder the astronomyto know the geography, thereforehumble subordinateconsultsespecially, with the Duke Weiknowledge, mustunderstand clearlyinchest/heart.”
“魏公博学多才,上知天文下知地理,因此卑职特来请教,想必以魏公的学识,应当了然于胸。”Then, Jiang LuzhongseesDuke Weito turn around, is staring athimspookily.
说完,姜律中看见魏公转过身来,幽幽的凝视着他。Stared for more than tenseconds, Wei Yuantook back the vision, the tonewas optional: „Luzhong, youwithmysmalltenyears.”
凝视了十几秒,魏渊收回目光,语气随意:“律中,你跟了我小十年了吧。”„Yes.”
“是。”„In the ten years, youadhere faithfully, conscientious, this eminencewatches, is really gratified.”Wei Yuantakes out a book, said:
“这十年来,你恪尽职守,兢兢业业,本座都看在眼里,甚是欣慰。”魏渊抽出一本书,道:„Ok, this eminencemustcontinueto read, andyouunderdrawing back.”
“好了,本座要继续看书,你且退下。”Jiang Luzhongsomewhatvacantdeparture, returns to the oneselfhallmouth.姜律中有些茫然的离开,返回自己的堂口。
The buttockshave not gotten warm, a petty local officialthencame, bows saying: „Golden Gong Jiang, Duke Weihas the instruction.”
屁股还没坐热,一位吏员便进来了,躬身道:“姜金锣,魏公有吩咐。”Thisjustdid not catch up withmeto walk.........Jiang Luzhongto ask: „What matter?”
这不是刚赶我走么.........姜律中问道:“何事?”„Duke Weisaid,Golden Gong Jiangadheres faithfully, conscientious , to continue by rights ought tomaintains. In the futureonemonth, night the guardingworkwill giveyou.”
“魏公说,姜金锣恪尽职守,兢兢业业,理当继续保持。往后一个月,夜里值守的活儿都交给您了。”paused, the petty local officialcontinues saying: „Duke Weiadded,wantingGolden Gong Jiangto tidy up, moves to the yamen. In the family/homedo not go backtemporarily.”顿了顿,吏员继续说道:“魏公还说,希望姜金锣收拾收拾,搬到衙门里来。家里就暂时别回去了。”„???”
“???”Thisisadheres faithfullytoone, should the conscientioussubordinatehave the instruction that? Is this logical expression? All nightguardingonemonth, saidin the futureonemonthmynot onlyMusic Officewill goinadequately, can'tbump the women?!
这是对一个恪尽职守,兢兢业业的下属该有的吩咐?这是人话?彻夜值守一个月,岂不是说往后一个月我不但教坊司去不成,连女人都不能碰?!Jiang Luzhongwas ignorant.姜律中懵了。..............
..............Xu Qi'anthisfirst-grade, is a double-hour, entiredouble-hour.许七安这一等,就是一个时辰,整整一个时辰。Comesluckilytimehas not drunktoojuicily, otherwiseawkward.......... the sun was not very fierce, cannot serve as contrastmydismalfeeling...........heto havewaiting of patiencecompletelyextremely, did not complain that did not urge.
幸好来的时候没喝太多水,不然就尴尬了..........日头不够烈啊,完全衬托不出我的悲凉感...........他极有耐心的等候,不抱怨不催促。However, Xu Qi'anhas the discovery, every other quarter of an hour, standing of palaceghostessstealthycalamitywill look aroundtoward the entrancein the institute.
不过,许七安有发现,每隔一刻钟,就会有一个宫女鬼鬼祟祟的站在院内朝门口张望。Xu Qi'anpretends that had not discovered.许七安假装没发现。Sunny, spring breezewarmperson, after beginning of the spring, the Splendid Sound Parkback gardenstartsto regain consciousness, exposesitgorgeouscharmingsidegradually.
阳光灿烂,春风暖人,开春后,韶音苑的后花园开始苏醒,渐渐展露出它艳丽妩媚的一面。Similarlyhas the sexy look, makingscharmingsentimentalSecond PrincessLin'an, sittingangrilyinin the pavilion, directs the twopersonalpalace maidto play the gobang.
同样有着桃花眼,气质妩媚多情的二公主临安,气鼓鼓的坐在凉亭里,指挥两个贴身宫女下五子棋。Under the chesswere many, shestartsto liketeaching the personto play chess.
棋下多了,她开始喜欢教人下棋。
A twopalace maidgameexperiencesdoes not have, butdoes not dare the disobedientfit of temperSecond Princess.两个宫女一点游戏体验都没有,但又不敢忤逆气头上的二公主。„Princess, Sir Xuis still waiting outside.” The youngpalace maidcomesregularly the report.
“公主,许大人还在外头等着呢。”小宫女定期过来汇报。Lin'anacts with constraint„un”, thendid not havefollowing.临安矜持的“嗯”了一声,便没了后续。
The youngpalace maidwithdraws.
小宫女退后。Passed the quarter of an hour, sheexamined the situationin the past, seesXu Qi'analso there, somewhatis at heart affected.
过了一刻钟,她又过去查看情况,见许七安还在那里,心里有些感动。OurPrincessalwaysthrows a tantrum, thisdoes not catch up with........ the thoughtto flash throughtowardHuaiqing PrincessthereSir Xusuchoutstanding, shesees the Sir Xusuddenbodyin a flash, straightfalling to the ground, stuporin the past.
咱们公主总是闹脾气,这不是把许大人这样的俊杰往怀庆公主那里赶嘛........念头闪过,她看见许大人突然身子一晃,直挺挺的倒地,昏迷了过去。„Aiya.......”
“哎呀.......”
The youngpalace maidis greatly anxious, dashesexamination, seeing onlyXu Qi'anis pale, painfulwrinklingbrow.
小宫女大急,飞奔过来查看情况,只见许七安脸色发白,痛苦的皱紧眉头。„Sir Xu, Sir Xu?” The youngpalace maidpushes and shoveshimanxiously, appearance that criesquickly.
“许大人,许大人?”小宫女焦急的推搡他,一副快哭出来的样子。Xu Qi'an„spooky”revolutionsawakes, hecovers the chest, coughsseveral, beckons with the hand saying: „All right, Iam all right, when sparsis injuredheavily, is too too long, the injury of a moment agostandingrecurred, resta whilethenbecomes.”许七安“幽幽”转醒,他捂住胸口,咳嗽几声,摆手道:“没事,我没事,就是斗法时受伤太重,刚才站的太久,伤势复发了,休息一会儿便成。”
The youngpalace maidloves dearlyandis moved, urges: „Sir Xu, youfirstgo back, Second Princessin the fit of temper, is not meetingyour.”
小宫女又心疼又感动,劝道:“许大人,您还是先回去吧,二公主正在气头上呢,不会见你的。”„Your highnessinfit of temper?”
“殿下在气头上?”Xu Qi'anis startled, asks: „How is your highness, annoysyour highness who whichdoes not keep eyes opento be angry?”许七安大吃一惊,问道:“殿下怎么了,是哪个不长眼的惹了殿下生气?”
The youngpalace maidis at a loss for wordsfor a while, the heartsaid that person who annoysyour highnessto be angryis notyou.
小宫女一时语塞,心说那个惹殿下生气的人不就是你么。Shesaidin a low voice: „The Splendid Sound ParkguardsawSir Xuto enter the palace, went toVirtue and Fragrance Garden.”
她低声道:“韶音苑的侍卫看见许大人进了宫,去了德馨苑。”Xu Qi'anwas silent.许七安沉默了。
The youngpalace maidseeshimnot to explain,somewhatis immediately disappointed, urges: „Sir Xureturns, another dayyour highnesswill be maddisappearsyouto comeagain.”
小宫女见他不解释,顿时有些失望,叮嘱道:“许大人回吧,改天殿下气消了您再来。”Then, sheabandonedXu Qi'anto enter the courtyard.
说完,她撇下许七安进了院子。Walks fast, arrives atin the pavilion in inner courtyard, the tonerapidsay/way: „Your highness, Sir Xufainteda moment ago.”
一路疾走,来到内院的凉亭里,语气急促道:“殿下,许大人刚才晕倒了。”Lin'anraised the headsuddenly, flashes throughin the facewith the tenseexpressionstartled, latersuppresses, saidlightly: „Stupor?”临安霍然抬头,愕然和紧张的表情在脸庞闪过,随后压住,淡淡道:“昏迷?”„Sir Xusaid that stoodwas too long, the wound that yesterdaysparredto receiverecurred.” The youngpalace maidlowers the head, said.
“许大人说是站了太久,昨日斗法受的伤又复发了。”小宫女低着头,说道。„Ihave not madehimand others.......play chessnot, youridiot.”
“我也没让他等.......下棋都不会下,你们俩个蠢货。”Lin'anscoldedoneagitated, thensaidto the youngpalace maid: „The words that does not haveaskedhimto come.”临安烦躁的骂了一声,转而对小宫女说道:“没走的话请他进来吧。”..........
..........Xu Qi'anwas broughttoside hall, drank a hot tea, waitedfor a long time, to seethatred clothesto come , the clearcheek, the elegantfacial features, are cold the face, thatpair of charmingpupilshipped out the indifferentlookforcefully.许七安被带到偏厅,喝了口热茶,等了许久,才看见那袭红衣进来,圆润的脸蛋,秀美的五官,冷着脸,那双妩媚的眸子强行装出冷漠的眼神。„this highnessdid not saydoesn't receive guests? Youmakehimcome to do.”
“本宫不是说了不见客吗?你们让他进来作甚。”Reprimanding of Lin'anno 300 taels of silver buried, the visionfellonXu Qi'animmediately, after onesizes up, as ifrelaxes, told:临安此地无银三百两的斥责了一声,目光随即落在许七安身上,一番打量后,似乎松了口气,吩咐道:„Sir Xuis the royal governmentstrives, this highnesswill not makeyoube injuredwhite/in vain, He'er, moves the thing.”
“许大人为朝廷出力,本宫也不会白让你受伤,荷儿,把东西搬进来。”Thatwas patted the bigpalace maid of buttocksto draw backbyXu Qi'an, in a moment, leads the manservants in Yuenli, in the handholdssomemedicinal pill and nutritiousmedicinal herbs.
那个被许七安拍过屁股的大宫女退下,俄顷,带着苑里的当差进来,手里捧着一些丹药、滋补的药材。„Thesemedicinal herbsandmedicinal pillarethis highnessbringfromImperial Pharmacy, Sir Xucarries off.”Lin'anacted with constraintsaid.
“这些药材、丹药是本宫从御药房取来的,许大人带走吧。”临安矜持的说。„Wasyour highnessstrove for a long time, your majestygave up reluctantly.”He'ersupplemented.
“都是殿下求了许久,陛下才忍痛割爱的。”荷儿补充。„Wantsyouto talk too much!” The Biaobiaowillow eyebrowsare but actually vertical, deeplyinspires: „He'er, sees a visitor out.”
“要你多嘴!”裱裱柳眉倒竖,深吸一口气:“荷儿,送客。”Xu Qi'andoes not walk.许七安不走。both sidesrefused to budge the moment, Receive Without Paying Xusaidbrazenly,„Istudiedfor a long timegobang, obtainedoneset of secret, killedunmatched in the world, your highnessmaydareto accept a challenge?”
双方僵持了片刻,许白嫖厚着脸皮说,“我研究了许久的五子棋,得出一套秘诀,杀遍天下无敌手,殿下可敢应战?”Biaobiaoreallywraps, the nodaccepts a challenge.裱裱果然中套,点头应战。Thereforemakes the maidservantmove in the checkerboard and board game piece, sheandXu Qi'anfights300roundsin the hall, Xu Qi'anthree games and three losses, helplessadmits defeat.
于是让丫鬟搬来棋盘和棋子,她和许七安在厅里大战三百回合,许七安三战三败,无奈认输。„Your highness is really intelligentapex, humble subordinategasps in admiration.”Xu Qi'antakes advantage of opportunityto deliver the horse buttocks.
“殿下果然聪慧绝顶,卑职叹服。”许七安顺势送上马屁。Biaobiaolifts the chinslightly, very muchacts with constraint„un”, suddenlyremembersthisisraises not the ripesupercilious lookwolf, snort/humsaid:裱裱微微抬起下巴,很矜持的“嗯”一声,忽然想起这是个养不熟的白眼狼,又哼道:„Chess, this highnessdid not keepSir Xu.”
“棋也下完了,本宫就不留许大人了。”„No rush, humble subordinatethinks of a newmethod, ifyour highnessis interested, humble subordinatecanteachyour highness.” The Xu Qi'anrepertoire, is the old motherpigwears the bra.
“别急,卑职又想到一个新的玩法,殿下如果有兴趣,卑职可以教殿下。”许七安的套路,就是老母猪戴胸罩。PeacefulSplendid Sound Parklives it upsuddenly, Biaobiaodirects the guardlogging in park, Xu Qi'ancuttingBlockhead/wood, hewsagainone by one.
安静的韶音苑忽然热闹起来,裱裱指挥着苑内的侍卫伐木,许七安则把砍下来的木头,再砍成一节一节。„Youtake the dye........youto takeengraving knife........”
“你去取染料........你去取刻刀........”Directs the guard, shestartsto direct the palace maid, the corner of the eyebrow tiphas the happy expression, is competitive.
指挥完侍卫,她又开始指挥宫女,眼角眉梢带着笑意,干劲十足。
The twopalace maidreceives an orderto leave, walkswhileexchanges:两位宫女领命离开,边走边交流:„The fallingcup that your highnesswas also angrysome time ago, the eye socket of air/Qired.......yousaid that thisSir Xureallyhas the skill, even the word of praisehad not said,your highnessforgavehimunexpectedly.”
“殿下不久前还生气的摔杯子,气的眼圈都红了.......你说这许大人真有本事,连好话都没说,殿下竟然就原谅他了。”„Your highnesshas a fit of temper, notreallyverySir Xu, Iandyousaid that he, ifwalked, your highness is really sad.”
“殿下只是发脾气,又不是真的很许大人,我与你说啊,他要是走了,那殿下才真伤心呢。”„cough cough!”
“咳咳!”
The mancoughsoundfromtransmitslow and deepbehind, twopalace maidshave a scare, frightenedfawnjumped, thenlooks, originallyisXu Qi'an.
男人低沉的咳嗽声从身后传来,两宫女吓了一跳,受惊小鹿似的跳了一下,回头看去,原来是许七安。„Sir Xuexcessively, frightens the servantsto jumpquite.”He'ercomplained.
“许大人好生过分,吓奴婢一跳。”荷儿抱怨道。Xu Qi'anspoke thoughtlesslywith the twodelicatepalace maidflirted with one several other, thencut into the subject:许七安随口与两个清秀宫女打情骂俏了几句,然后切入正题:„this officialasked that your matter, thesemedicinal pillare priceless, when does your highnessprepare?”
“本官问你们一件事,那些丹药价值连城,殿下什么时候准备的?”„Thesemedicinal pillareyour majestyoneselftakes, restores vital energyto raise the essence, it is saidfurnacemedicinal pillonly has24, 24furnacesare successful a furnace. Yesterdayyour highnessmadeinyour majestytherefor a long time, your majestyendured is not possibleto endure, enjoyingonegrain.”He'ersaid.
“那些丹药是陛下自己服用的,补气养精,据说一炉丹药只有二十四颗,二十四炉才成功一炉呢。昨儿殿下在陛下那里闹了许久,陛下忍不可忍,才给赏了一粒。”荷儿说。„Thenthis morningthensends peopleto inviteSir Xuimmediatelyyou, whothinks that .........”anotherpalace maidsupplemented.
“然后今早便立刻派人去请许大人您啦,谁想.........”另一个宫女补充。„Goes!”
“去吧!”Xu Qi'anclapped a palm of the handontheirbuttockseggs, drives away the twopalace maid.许七安在她们屁股蛋上拍了一巴掌,把两个宫女赶走。Hisreturncalmly, is making the oneselfon handonmanual labor, carves the flatprimary formBlockhead/woodsuccessively, is carving above.
他若无其事的返回,做着自己手头上的活计,把一节节的木头雕成扁平的原形,然后在上面刻着。In the process, Lin'analsocarvesin the help, she has studiedto practice martial art, althougharticlenotChengwunot, but the foundationis solid.
过程中,临安也在帮忙雕刻,她好歹是读过书习过武的,虽然文不成武不就,但基础还算扎实。Carves the evenprimary form is not a problemBlockhead/wood.
把木头雕刻成偏平的原形不成问题。Unknowingly, the sunwestmoves, the Xu Qi'annewchesscompleted- Chinese chess!
不知不觉,日头西移,许七安的新棋做好了-象棋!looks atoneself and son-of-a-bitchdo it yourself, twoChinese chess of manufacture, Biaobiaoshowed the heartfeltsmile, in an instant the hundred flowerschange colors, ineyeonly then the beautiful womancharmingdimple.看着自己和狗奴才亲力亲为,制作的两副象棋,裱裱露出了由衷的笑容,刹那间百花失色,眼里只有美人妩媚的笑靥。„Double-hour, Idid not say the ruletoyour highnessearly, almostshouldleave the palace.”Xu Qi'ansaid,wields the palace maiddraws back.
“时辰不早了,我给殿下说说规则,差不多就该出宫了。”许七安说完,把宫女挥退。Biaobiaolooked at a sun, the smilerestrainedgradually, un.裱裱看了眼日头,笑容渐渐收敛,嗯了一声。Xu Qi'anearnestexplanationChinese chessrule, butBiaobiaohear of absent-minded, sheis angrytodayvery much, Biaobiaomustacknowledge,initiallywon overXu Qi'anhardly, tosnatch the Huaiqingthingpurely.许七安认真的讲解象棋规则,但裱裱听的心不在焉,她今天本是很生气的,裱裱得承认,当初硬拉拢许七安,纯粹是为了抢怀庆的东西。But, shelikesthisson-of-a-bitchslowlymore and more, is changing the methoddelivershimsilver, pulls out the lungis goodfrom the hearttohim, never the extravagant demandshemakesanythingforoneself, so long asfinds timeto accompanyherto play, Biaobiao is very happy.
可慢慢的,她越来越喜欢这个狗奴才,变着法子的送他银子,掏心掏肺的对他好,从不奢求他为自己做什么,只要抽空过来陪她玩耍,裱裱就很开心。Butshehas had a thorn, thatisXu Qi'anandHuaiqingmaintains„is improper”relations.
但她心里一直有个刺儿,那就是许七安和怀庆始终保持“不正当”关系。Compliesto work for herobviously, gets rid ofHuaiqing, in secretandHuaiqingplays, is not the affair.
明明答应为她效劳,摆脱怀庆,私底下还是和怀庆来玩,可不就是不正当关系。Shepretends unable to see, twicethreetimes........eruptedtotodayfinally, toaskmedicinal pill, was scoldedbyFather Sovereigncurses angrily, shewas thick the faceto resistcase-hardened. Next daysends peopleto inviteXu Qi'an, is waiting forwith joy.
她假装看不见,一次两次三次........到今天终于爆发了,为了求丹药,被父皇呵斥怒骂,她厚着脸皮硬抗过来了。第二天派人去请许七安,喜滋滋的等待着。Whatwaitsisa few words of guard: Hewent toVirtue and Fragrance Garden.
等来的是侍卫的一句话:他去了德馨苑。Hasflash that Biaobiaothought that the oneselfdignityloses entirely, feelsoneselfto be brazen-faced and shameless, actuallyXu Qi'ansimplyhas not been seriousher, no, her, when the fooltreats.
有那么一瞬间,裱裱觉得自己尊严丧尽,觉得自己死皮赖脸,其实许七安根本没把她当回事,不,把她当傻子对待。Sadwantsto cry.
难过的就想哭。„Oh!”
“唉!”Suddenly, Xu Qi'anlongsigh, saidin a low voice: „Your highness, Ifirstwent toVirtue and Fragrance Gardena moment ago.”
突然,许七安长长叹息一声,低声道:“殿下,我刚才先去了趟德馨苑。”
The Biaobiaocomplexionbreaks downinstantaneously, has cast aside the face: „Ido not knowwhatVirtue and Fragrance Garden, after youenter the palace, camehere.”裱裱脸色瞬间垮下去,撇过脸去:“我不知道什么德馨苑,你进宫后就来了我这里。”„No, IfirstsawHuaiqing Princess.”
“不,我就是先去见了怀庆公主。”„Xu Qi'an!”
“许七安!”Biaobiaoshoutsone, has returned to the face, eye socketslightlyred, hisIdeceive oneself and othersmustsee through an affair, can'tconsidermyfeeling?裱裱大喊一声,回过脸来,眼圈微红,他连我自欺欺人都要拆穿吗,就不能考虑一下我的感受?Xu Qi'ansighs deeplyagain, the visionlooks into the distanceto hangin the westernSun, profoundnessandmeaningfulness that the lookchanges, seems hiding the innumerablestoriesandlifeRegistrar/experience.许七安再次长叹,目光眺望挂在西边的太阳,眼神变的深邃而隽永,仿佛藏着无数故事和人生经历。Every single word or phrase, saidslowly: „Your highness, does not know that youhave listened toa few words?”
一字一句,缓缓道:“殿下,不知道你有没有听过一句话?”Biaobiaois silent.裱裱默然。„Lifewill meetmanysceneries, will run intomanypeople, thatchoice that butyoumakefinally, is the innermost feelingsmostwants.”
“人生会遇到很多风景,也会遇到很多人,但你最后做出的那个选择,才是内心最想要的。”Biaobiaostares, looks athe.裱裱一愣,怔怔的看着他。„Todayyour highnessandHuaiqing Princessinvitemesimultaneously, Ihave nothinghesitant, sawHuaiqing Princess, why? It is not sheis by faryour highnessinme.”
“今日殿下和怀庆公主同时邀请我,我没有任何犹豫,就去见了怀庆公主,为何?并不是她在我心里远胜殿下啊。”
The Xu Qi'anstand, the lookwas somewhat excited: „ IffirstcameSplendid Sound Park, Iam unable to stay for a long timeinevitably, cannot say that severalthenmustsay goodbye, goes toVirtue and Fragrance Gardento seeher. Huaiqing Princessinvited, can Ilook but not see?许七安站了起来,神色有些激动:“若是先来了韶音苑,我必然无法久留,说不了几句便要告辞,去德馨苑见她。呵,难道怀庆公主邀请,我可以视而不见?„But if firstwent toVirtue and Fragrance Garden, Icanaccompanyyour highnessto the imperial city gateclosurehere. Your highnessand aren't Huaiqinginmywhich is the lighter and which is the heavier, obvious?”
“可若是先去了德馨苑,我就可以在这里一直陪殿下到宫门关闭。殿下和怀庆在我心里孰轻孰重,难道还不明显吗?”
The Biaobiaolooksoftensgradually, expressionalsofromdesolate, transfersgently.裱裱的眼神渐渐软化,表情也从冷淡,转为温柔。Xu Qi'ansits down, withlooked at the meaningfulvision of setting suna moment ago, deeplyis staring atLin'an, supplesound said: „BecauseIknow,whatyour highnessneedsis a companion.”许七安重新坐下,用刚才看落日的隽永目光,深深凝视着临安,柔声道:“因为我知道,殿下需要的是陪伴。”Inthese wordsstamp the Biaobiaoinnermost feelingssoftestplace, yes, sheis lonely, lonely.
这句话戳中裱裱内心最柔软之处,是的,她是孤独的,寂寞的。
After Elder BrotherCrown Princeconfinement, Mother Consortasksherto complain tearfullyall day long, instills into the mind of empressto dialto measuretoher. The brothersyounger sisterattitudeis also desolateday after day.太子哥哥禁闭之后,母妃成天找她哭诉,给她灌输皇后的居心拨测。兄弟妹妹们的态度也日渐冷淡。Father Sovereignas beforeisFather Sovereign, Lin'anactuallyno longerisbeforehandLin'an, at leastsherealized,Father Sovereignlovesoneself, is completely because the oneselfhuman and animalsare harmless.父皇依旧是父皇,临安却不再是以前的临安,至少她意识到,父皇宠爱自己,完全是因为自己人畜无害。
A semblancecharming, proudPrincess, is actually occupied by the lonelylonelygirlat heart.
一个外表妩媚的、骄傲的公主,心里却住着寂寞孤独的女孩。Xu Qi'answeptaround the eye, confirmed that wieldspalace maid who draws backnotin, thenboldgrips the Lin'ansoftsmall hand, the toneis sincere:许七安扫了眼四周,确认挥退的宫女不在附近,便大胆的握住临安柔软的小手,语气诚恳:„Your highness, Ihave been accompanyingyou.”
“殿下,我会一直陪着你的。”Temperature that the back of the handtransmitssomewhatboiling hot, the Lin'ancheeksblush, as ifwarm currentmeltsat heart.
手背传来的温度有些滚烫,临安脸颊羞红,心里仿佛有一股暖流化开。
The timecalmlysneaks off, Xu Qi'anis shakingherhand, has not loosened, ambiguousatmospherefermentsandfermentsamongtwo people.
时间静静溜走,许七安握着她的手,没有松开,一股暧昧的气氛在两人之间发酵、酝酿。„Your highness, the time, humble subordinatefirstdid not go backearly. Ifyouwantto seemedaily, canmove toLin'an Residence, does not needto livein the palace.”Xu Qi'ansaidin a low voice.
“殿下,时候不早了,卑职先回去。您若是想天天见我,可以搬到临安府,不必住在宫里。”许七安低声道。.................
.................In the setting sunafterglow, Xu Qi'anis pulling the smallmare, dádá dáwalkinginimperial city.
夕阳的余晖里,许七安牵着小母马,哒哒哒的走在皇城中。
„ Smallmare, according tomymanyyears of the experience that picks up the little girl, thistimecanhold the hand of Lin'an, next timecanhugher........ the girl, isto pursue, does not pursueheris notyour.
“小母马,根据我多年泡妞的经验,这次能牵临安的手,下次就能抱她........女孩子嘛,就是要追的,不追她就不是你的。
„ Ihad listened to a jokebefore, somedregsmalesaidto the girlfriend: Yourparentsare good to youarebecauseyouaretheirdaughters, only thenIam good to you, likesyoulovingyoutruly.
“我以前听过一个笑话,某个渣男对女朋友说:你父母对你好是因为你是他们女儿,只有我对你好,才是真正的爱你疼你。
„ Althoughis the quibble, butIthought that the quibble is also the principle. Lin'anis goodtome, is really is goodtome, withoutdopingtoomanyusesandbenefits. Naturally, the latterperhapsis the world of adult.
“虽然是歪理,可我觉得歪理也是理。临安对我好,是真的就是对我好,没有掺杂太多的利用和利益。当然,后者也许才是成年人的世界。
„ Althoughsheis somewhat stupid, is an attractivevase, butthisvasepulled outto emptyoneselfwas good to you.
“虽然她有些蠢,是一个漂亮的花瓶,可这个花瓶把自己掏空了来对你好。
„ Mustsay that whois most suitableto become the wife, isChu Caiwei, hersoftfoodeatsmostnot to have the sequelafragrant, Lin'anandHuaiqing, the dangerwas too big.
“要说谁最适合当媳妇,还是褚采薇,她的软饭吃起来最香最没后遗症,临安和怀庆,危险太大了。„Actuallyto my timeposition, had no requestto the woman, onlywantsthemto be ablestrictlybygreenoneself.”
“其实到了我今时今日的地位,对女人没什么要求的,只希望她们能严以绿己。”At this point, the smallmarearchedhiswith the head, hits the twoloudnose.
说到这里,小母马用脑袋拱了他一下,打两个响鼻。„Do youalsowantmeto put forward the requesttoyou?”
“你也要我给你提要求?”Xu Qi'anthinks,said: „Yourwords, un, do not take the ricefield eelto be small, butnotfor!”许七安想了想,说道:“你的话,嗯,勿以鳝小而不为!”.............
.............Wang Zhenwen that Royal Residence/Wang Residence, get off dutyreturns homehas used the latemeals, enters the study roomto look at the folding bookletas usual, to his age, the womanis dispensable.王府,散值回府的王贞文用过晚膳,照例进书房看折子,到了他这个年纪,女人已经可有可无。Perhapsreceived the Yuanjing Emperorwhite hairto transfer the stimulation of black hair, courtgentlemennotnearfemale sexual attractiveness, verytastefulkeeping in good health.
或许是受了元景帝白发转乌发的刺激,朝堂诸公都不怎么近女色,很讲究养生。HoweverYuanjing EmperorhasHuman Sectguideto practice, hasHuman Sectto refinemedicinal pillforhim, thisis the treatment that courtgentlemencannot enjoy.
不过元景帝有人宗指导修行,有人宗为他炼丹药,这是朝堂诸公享受不到的待遇。Wang Simucarries the soup of nutritiousimproving the complexionto come, thentaking advantage ofreorganizing the deskis the excuse, the peepingfather'sfolding bookletandpostil. Sometimesalsoeastasking of treason and heresyasked the west.王思慕端着滋补养颜的汤进来,然后借着整理书桌为由,偷看父亲的折子、批注。有时候还大逆不道的问东问西。„Listened toyour family placeservant saying that todayliterary meeting, thatYunlu AcademyPrincipal Graduatedid come?”Wang Zhenwenasked.
“听府上下人说,今日文会,那位云鹿书院的会元来了?”王贞文问道。„Un, but alsohad the conflictwith the High Official Sunniece.”
“嗯,还与孙尚书的侄女起了冲突。”Wang Simuaccount, rephrasing in own wordsfrom beginning to endtofather, snort/hum:王思慕把事情的经过,原原本本的转述给父亲,哼了一声:„Father, IseesthatPrincipal Graduate Xuis a talent, invitedhis, whowantsto be a getting emotionalfellow, did not understandto bear patiently, was a mediocre person. The father, youmustteachhimwell, isYan'eryounger sistergives vent to indignation.”
“爹,我见那许会元是个人才,才邀请他的,谁想是个感情用事的家伙,不懂隐忍,是个庸才。爹,你要好好教训他,为阎儿妹妹泄愤。”Principal Bulwark Wanglooked that the matteris not superficial, hesitates saying: „ The scholar of Yunlu Academyfamily background, walked the Confucianistpracticingsystem, the mental dispositionwas no worseactually.王首辅看事没有那么肤浅,沉吟道:“云鹿书院出身的学子,走了儒家修行体系,秉性倒是差不到哪里去。„CanasYunlu Academyscholar, Principal Graduate, indeedbe the raretalent. Among the conflictsas foryourjuniors, cannot amount to something.”
“能以云鹿书院学子的身份,中得会元,的确是不可多得的人才。至于你们小辈间的冲突,上不得台面。”
The Young Lady Wangcorners of the mouthselect, immediatelysays: „Thatlooks likedaughter'sidea and fatherhappens to hold the same view, the fatherthought that wins overhispossibility?”王小姐嘴角一挑,立刻说:“那看来女儿的想法与爹不谋而合,那爹觉得有没有拉拢他的可能呢?”„Wins overhim? Whymustwin overhim, even if a talent, has not belonged tohimcivil officials who the necessity, offends the Directorate of Educationfamily backgroundfor this reason, non-wisdom. Also, your fatherIwasdynastyPrincipal Bulwark, the civil officialmodel.”Principal Bulwark Wangshakes the head.
“拉拢他?为何要拉拢他,纵使是个人才,也没有非他不可的必要,为此得罪国子监出身的文官们,不智。再说,你爹我是一朝首辅,文官表率。”王首辅摇头。„Because the fatheris the civil officialmodel, thereforeyouactto win over, the resistanceis instead smallest. The daughterfelt, ifcangatherintohim, not onlymaypuncture the Yunlu Academyarrogance, andcanresult inonegood, satisfies both sides.”
“正因为爹是文官表率,所以您出面拉拢,阻力反而最小。女儿觉得,如果能将他招揽入麾下,既可打击云鹿书院的气焰,又能得一良将,两全其美。”Young Lady Wang„Iin the analysissituationfor the fatherconsiders” the appearance.王小姐一副“我在分析局势为爹着想”的模样。„Does not have the particular reason, gathersthisperson of shortcomingto outweigh the advantage.”Wang Zhenwenshakes the head.
“没有特殊理由,招揽此人弊大于利。”王贞文摇头。Young Lady Wangwantsto sayseveralagain, butshot a look atoneby the father, immediatelycancels the thought.王小姐想再说几句,但被父亲瞥了一眼,立刻打消了念头。Arrivedstops.
点到即止。Does not have the particular reason........just right, I must inspectsome timehis........Wang Simumoodjoyfulthinking.
没有特殊理由........正好,我也要多考察他一段时间的........王思慕心情愉悦的想。..............
..............Southern City, Raising Hall.南城,养生堂。In the firewoodroom, golden lightextinguishesslowly, Monk Dust Purifyingcomforted„black dog”, makinghimfall into the fragrantdream.
柴房里,金光缓缓熄灭,净尘和尚安抚了“黑狗”,让他陷入香甜的梦想。„Amitabha!”
“阿弥陀佛!”Earlobeplumpmiddle ageMonkwear a look ofmercy, sinkingsound said: „Thischildcanlivenow, simplyis a miracle.”
耳垂肥厚的中年僧人面带慈悲,沉声道:“这孩子能活到现在,简直是个奇迹。”„Directorate of AstronomyThaumaturgehas treated an illnessforhim, yes, walked the relations of Sir Xu.”Heng Yuansaidin the side.
“司天监的术士为他治过病,是,是走了许大人的关系。”恒远在身边说道。
„ Theseyear of travellingbustling places, have looked atinnumerablevicissitudes of life, all living thingsallpainstakingly. This poor monkcanthinkfrequently why hasbuddha lampten thousand, actuallyilluminatesairtightworldto be layer upon layer darkthroughout.
“这些年游历红尘,看过无数悲欢离合,众生皆苦。贫僧常常会想,为何有佛灯万盏,却始终照不透世间层层黑暗。„Untilyesterday'sawareMahayanaBuddhist doctrine, knew the pursuegrade, pursuedArhat and Bodhisattvafruit-flavor, wasoneself, wasHinayana. The common peopleare the MahayanaBuddhist doctrine. Ifeveryonehas the mercy, worldalsodoes need the buddha lamp? Does not need.”
“直到昨日了悟大乘佛法,才知追求品级,追求罗汉和菩萨果味,是度己,是小乘。度苍生才是大乘佛法。若人人心怀慈悲,世间还需要佛灯吗?不需要了。”Monk Dust Purifyingsays with emotion.净尘和尚感慨道。Heng Yuannods, holds their palms together: „Sir Xu is really the Deity.”恒远颔首,双手合十:“许大人真乃神人也。”Monk Dust Purifyingholds their palms together: „IsinherentBuddha Son, is the heavengrants the Buddhismgenerous gift. This poor monkbelieve,hesome day, will certainlyawaken greatly, takes refuge in religious life.”净尘和尚双手合十:“是与生俱来的佛子,是上天赐予佛门的厚礼。贫僧相信,他有朝一日,必将大彻大悟,遁入空门。”„On the day of this poor monkincomparablyanticipates.” The Heng Yuanheartis fiery.
“贫僧无比期待那一天。”恒远心头火热。Monk Dust Purifyingnods, thensaid: „ Thischildphysiqueis weak, the spiritwisdomis damaged, in a short timeis unable to return tonormal. Cannot withstandFatigue of travel, this poor monk'ssuggestionis, sends toAzure Dragon Templehim. As foryou, shouldhead west.净尘和尚点了点头,接着说:“这孩子体质虚弱,灵智受损,短期内无法恢复正常。经不起舟车劳顿,贫僧的建议是,将他送去青龙寺吧。至于你,该西行了。„Youalsoknew, after eighth grade, isthird grade, third gradecalledVajra, ifyoudid not repairVajra Divine Art, will then never possibly becomeVajra.”
“你也知道了,八品之后是三品,三品叫金刚,你若不修金刚神功,便永远不可能成为金刚。”Heng Yuanfor a long time, shakes the headhesitantslowly: „junior master uncleyouaddeda moment ago,oneselfisHinayana, all living thingsareMahayana.”恒远犹豫许久,缓缓摇头:“刚才师叔您还说,度己是小乘,度众生才是大乘。”Dust Purifyingstares, ashamedlowering the headgathersten: „junior master grand unclesaidright, youreallyhave the organ of wisdom..”净尘一愣,惭愧的低头合十:“师叔祖说的没错,你果然更有慧根。也罢,也罢。”AlthoughawareMahayanaBuddhist doctrine, butoneselfis for dozensyears the ideologicalinertia, withoutis so easyto change.
虽然了悟大乘佛法,但度己是几十年来的思想惯性,没有那么容易改变。Thisthensaw the light suddenlywith the difference that has not seen the light suddenly, Arhat Crossing Calamitysaw the light suddenly, hewill not havesimilarideologicalinertiaagain.
这便是顿悟与没有顿悟的区别,度厄罗汉顿悟了,他不会再有类似的思想惯性。„Tomorrowjunior master grand unclemustleadusto return toWestern Territory.”Monk Dust Purifyingsaid.
“明日师叔祖要带我们回西域了。”净尘和尚道。„Suchquickly? Doesn't the matter of evilthing, trace?”
“这么快?邪物的事,不追查了?”„Evilthingdifficulty-reliefhasseveralmonths, noteagerlyfor a while. junior master grand unclewantsfirstto return toWestern Territory, brings honor to the MahayanaBuddhist doctrine.”Monk Dust Purifyingexplained.
“邪物脱困已有数月,不急于一时。师叔祖想先回西域,弘扬大乘佛法。”净尘和尚解释。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #72 Part 1: Practices good self-discipline( big chapter)