AsYulin Guardarrives atVirtue and Fragrance Garden, the defendantsaid that Huaiqingjustpracticed the swordto finish, is bathing, makingXu Qi'anwait outside.
随着羽林卫来到德馨苑,被告之说怀庆刚练剑结束,正在沐浴,让许七安在外头等候。Hey, isheard that Imustcome, bathesintentionallytakes a bath....... the Xu Qi'anat heartmouth.
嘿,是听说我要来,故意沐浴洗澡的么.......许七安心里口嗨。Thereforewaited fortwoquartersoutsideVirtue and Fragrance Garden, puts on the youngpalace maid of pale-yellowpalaceskirt, stepped over the thresholdto come out, gently says: „Sir Xu, your highnessis invited.”
于是在德馨苑外头等了两刻钟,穿着浅黄色的宫裙的小宫女,迈过门槛出来,柔柔道:“许大人,殿下有请。”Entersprivate garden, sawin the receiving callerslobbywashedHuaiqingin vain, shesimple and beautifulbeautifulcheekhungtwoto wipeto blush, doublepupilYeYelived the splendor.
进入雅苑,在会客的前厅见到了洗白白的怀庆,她清丽绝美的脸蛋挂着两抹红晕,双眸烨烨生辉。Were many charm of severalpoints of woman, was shortnobllysomeelegantly beautiful.
多了几分女人的娇媚,少了些高贵冷艳。Hasfeeling that the jadebeautiful womanlives.
有种玉美人活过来的感觉。Thishas the feminine qualities, daydayelegantly beautifulnoble, carries the Princessracknot to put, unlovable.......Xu Qi'anholds the fist in the other hand:
这样才有女人味嘛,一dayday的冷艳高贵,端着公主的架子不放,一点都不可爱.......许七安抱拳:„humble subordinatehas seenyour highness.”
“卑职见过殿下。”Huaiqingmakes the palace maidoffer the tea, the soundis chilly: „Sir Xuwhat matterlooks forthis highness.”怀庆让宫女奉上茶水,声音清冷悦耳:“许大人何事找本宫。”„Inhumble subordinateyounger male cousinPrincipal Graduate, buthecomesYunlu Academy, humble subordinateworries abouthisfuture.”Xu Qi'ansincereconsulting:
“卑职的堂弟中了会元,但他出身云鹿书院,卑职担忧他的前程。”许七安诚恳的请教:„Does not know that your highnessdoes haveto have no brilliant plan?”
“不知殿下有没什么良策?”Matter that oneselfcannot think through, consulting the smart personis the bestchoice, mustlearnreasonableusealltoolpeople. IfGrand Princessdoes not have the idea, heaskedWei Yuan.自己想不通的事,请教聪明人是最好的选择,要学会合理的利用一切工具人。如果长公主没有主意,他就去问魏渊。
The Huaiqingpupilglittering, sippedtea, sheunderstands the meaning of Xu Qi'animmediately. Thisdoes not wantto letXu Cijiugets„eunuch clique” the brand mark.怀庆眸光闪烁,抿了一口茶水,她立刻明白了许七安的意思。这是不想让许辞旧打上“阉党”的烙印。A crafty person has several ways out, the smart personallwill never detain the chipinone.
狡兔三窟,聪明人永远不会把筹码全押在一处。AlthoughXu Ningyanismartial artist, actuallyintelligentapex.........Huaiqingsmiles: „Youhave gone toQing Province, how manyknowsaboutthere?”许宁宴虽是武夫,却聪明绝顶.........怀庆笑了笑:“你去过青州,对那里了解多少?”„Administrative style and achievements of local officialspure brightness, Retired Scholar Ziyang the Qing Provincegovernancesystematic......”
“吏治清明,紫阳居士把青州治理的井井有条......”At this point, Xu Qi'anunderstandssuddenlymeaning of Huaiqing, Qing Provinceat the presentisRetired Scholar Ziyangpractice of "what I say goes", hashimto assumeQing Province, if the Yunlu Academyscholargoes to the Qing Provinceassignment, canflex the musclesabsolutely, was not suppressed.
说到这里,许七安忽然明白怀庆的意思,青州而今是紫阳居士的一言堂,有他坐镇青州,如果云鹿书院的学子赴青州任职,绝对可以大展拳脚,不被打压。„Qing ProvinceisYunlu Academyfor the pure land that the Confucianistscholarsopen.”Grand Princesshas not kept guessing.
“青州就是云鹿书院为儒家学子们开辟的净土。”长公主没卖关子。This...... a younger brother of mysuchgenerationsole line of descent, does not hatehimto go toQing Province. The younger brothergroupthousand li (500 km)elder brotherworried!
这......我就这么一个世代单传的弟弟,舍不得他去青州啊。弟行千里哥担忧!Xu Qi'anputs out the one breath: „humble subordinateunderstood.”许七安吐出一口气:“卑职明白了。”Ok, firstmakessecond sonremain ascapital, followingtries to find the solution. Perhaps, hisoneselfcanfind the backer.
算了,先让二郎留任京城,后续再想办法。或许,他自己就能找到靠山呢。„Right, didn't knowyour highnessinterestedto the story-telling script?”Xu Qi'anthe plot revealed.
“对了,不知道殿下对话本、有没有兴趣?”许七安图穷匕见。„this highnessalwaysdoes not look atthesethings.”
“本宫向来不看那些东西。”
The Huaiqing Princessarroganttone, as if a doctorsaid: Netarticle? Ineverlook atthattype of thing!怀庆公主高傲的语气,就仿佛一位女博士说:网文?呵,我从不看那种玩意!„humble subordinatefound a goodbook, your highnessto come the safe/without matterto have a lookidly......., musthelphumble subordinatekeep secretten million/countless.”Xu Qi'anfishes out«OverbearingFemaleMonarchTo fall in love withMy»from the bosom, putsto be on recordon.
“卑职找到一本好书,殿下闲来无事可以看看.......哦,千万要帮卑职保密。”许七安从怀里摸出《霸道女君爱上我》,放在案上。Huaiqinghas not looked, is onlycourtesynodding the head.怀庆都没看,只是礼节性的颔首。
After packing offXu Qi'an, shejustwantsto tell when the palace maidreceiving, voluntarilyprocessing, the visionhas swept the title page, the pupilsuddenlylives.
送走许七安后,她刚想吩咐宫女把收起来,自行处理,目光扫过封面时,眸子忽然顿住。
Does overbearingfemaleMonarchfall in love withme.......femaleMonarch?!
霸道女君爱上我.......女君?!So the book title of treason and heresy........Huaiqingcame the interestunexpectedlyimmediately, the safe/without matter, lookedsimplyon handseveral might also as well.
竟然是如此大逆不道的书名........怀庆顿时来了兴趣,索性手头无事,看几眼也无妨。Thereforeshesits down, lets loosethisnametreason and heresy.
于是她重新坐下,放开这本名字大逆不道的。What the storysaidwasscholar that astrayedDemon World, hewas talented, learned. But the Demon Worldresidentmusteatscholar, builds the wok with cooking oilpreparationto explodehim.
故事讲的是一个误入魔界的书生,他才华横溢,满腹经纶。但魔界的居民要吃书生,架起油锅准备炸他。At this timefemaleMonarchappeared, femaleMonarchis the Demon Worldonlyscholar, had the ultra-highwisdom and culture. Sherescuedscholar, raiseshimin the oneselfharem, two peopleread poemsto oppose, discusses the ancient text of the analectsnow.
这时候女君出现了,女君是魔界唯一的读书人,拥有超高的智慧和文化。她救了书生,将他养在自己的后宫,两人吟诗作对,谈古论今。In the process, femaleMonarchfullyshowed the oneselfoverbearingcallousattitude, butshecares aboutthatscholarvery much, butdoes not understand the performance, pet phrase that mostlikedsayingwas: The men, youare playing with fire.
过程中,女君充分展现了自己的霸道冷酷的作风,但她心里很在乎那个书生,只是不懂得表现,最喜欢说的口头禅是:男人,你在玩火。Huaiqinghas not seenis so interesting, ithas no depth, cannot learn the knowledge, likesreadingtheseobscureold books that withherjust likedifference of cloudmud.怀庆从来没见过这么有意思的,它没有任何深度可言,更学不到知识,与她爱看的那些晦涩古籍宛如云泥之别。But, whydoes not know, obviouslyis onlyin the lifesometrivialminor matters, the boreddialogue, as if there is specialcharm.
可是,不知道为什么,明明只是生活中一些琐碎的小事,无聊的对话,却仿佛有特殊的魔力。LetHuaiqing unable to bearwantto look before femaleMr.'svarious.......person, manifests a presence?!
让怀庆忍不住想看女君的各种.......人前显圣?!Right, before is the person, manifests a presence.
对,就是人前显圣。Steps on the manin the under foot, raises the manin the harem, withoverbearingandcallousapproachman, butsuchcallousfemaleMonarch, the innermost feelingsstillhave the tender feelingseven.
把男人踩在脚下,把男人养在后宫,用霸道和冷酷的态度对待男人,但就算是这样冷酷的女君,内心也有柔情。Butthatscholar, is completely submissivetofemaleMonarch, thinks ofhereverywhere. BecausealsofemaleMonarchandDemon WorldGeneraldrinkto be angryandbe jealous.
而那书生,对女君千依百顺,处处为她着想。还会因为女君和魔界将军们喝酒而生气、吃醋。Unknowingly, dusk, shelooked at the twomulti-double-hourunexpectedly.
不知不觉,黄昏了,她竟然看了两个多时辰。Huaiqingdiscovered that this merit, it, itdoes not needto think.怀庆又发现这本的一个优点,它,它不需要动脑子。
The interestended.
有趣就完了。
After endingcrisply, Huaiqingsurgedsuddenly the angrymood, what did Ido?
爽完之后,怀庆忽然涌起了恼怒的情绪,我都干了什么?Suchdoes not have the nutritionnot to have the book of knowledge, did Ilook at the twodouble-hourunexpectedly?! This and wastelifehasanythingto distinguish, howcan the time and energywasteonthistype of unnourishingthing.
这么一本没营养没知识的书,我竟然看了两个时辰?!这和浪费生命有什么区别,怎么能把时间和精力浪费在这种毫无营养的东西上。Shehad the deepfeeling of guiltyfor this reason.
她为此产生了深深的罪恶感。„A light reading......”
“一本闲书罢了......”Huaiqingdisdainsthrows the bookin the one side, sets outto leave the reception room, after severalminutes, sheturns back, hid the bookin the sleevecarries off.怀庆不屑的把书丢在一旁,起身离开会客厅,几分钟后,她又折返回来,把书藏在袖子里带走了。
When is notfor the nightsleepsreviewsagain, butisthisbookcannotbe seenby others, such asintheseboudoirs the treasured copyis then same, must not exposed toup.
绝不是为了夜里睡觉时再回顾一遍,而是这书不能被其他人看见,便如那些闺中秘本一样,见不得光。..........
..........At the same time, Splendid Sound Park, Lin'animmersesin«A Chinese Tall Story» is individually uncorrectable.
同一时间,韶音苑,临安沉浸在《情天大圣》里不可自拔。„, The loving couplewas what is all about......., how the son-of-a-bitchcanlook atthistype of thingtothis highness.”
“原,原来男欢女爱是这么一回事.......啊啊啊,狗奴才怎么可以给本宫看这种东西。”Lin'anlieson the bedsways back and forth, is red in the face, saw that Fairy Maiden Purple Rosy CloudandLong Aotianroll the 5000charactercontents of bed sheet, sheis shoutingat the same time: Repugnantrepugnant.临安躺在床上打滚,面红耳赤,看到紫霞仙子和龙傲天滚床单的5000字内容,她一边嚷嚷着:讨厌讨厌。At the same timeword for wordlooks, the brainmade up the picturewhile convenient.
一边逐字逐句的看完,顺带脑补出了画面。Thenshefelt that oneselfbodyboiling hot, both legsonce for a whilefriction, the clearcheekredthoroughly ripeapple, the peach blossompupilwas likely charming, after coveringmist, moreappears the coquettish looklike the silk, cancels the person.
然后她感觉自己身子滚烫,双腿时不时的摩擦一下,圆润的脸蛋红的像熟透的苹果,桃花眸子本就妩媚,蒙上一层水雾后,越显得媚眼如丝,勾人的很。However the embellishment of matter of storyloving couple, the essence of storyisFairy Maiden Purple Rosy Cloud and Long Aotianlove story.
不过男欢女爱之事故事的点缀,故事的内核是紫霞仙子和龙傲天的爱情故事。Front2/3aretallTian the loves, behind1/3are the knives.
前面三分之二都是高甜的恋爱,后面三分之一就是刀子。SeesLong AotiandialedskinChougu, infiltrating the samsara is always the livestock, butFairy Maiden Purple Rosy Cloudimprisonsin the Moon Palaceforever, Lin'andiscovered that the pillowwas wet.
看到龙傲天被拨皮抽骨,打入轮回永世为畜,而紫霞仙子则永远囚禁在广寒宫,临安就发现枕头湿了。Sheis pulling out the nose, angrysay/way: „Didn't belowhave? The son-of-a-bitches, howbelowdid not have.”
她抽着鼻子,气恼道:“下面怎么没了?狗奴才,下面怎么没了。”Indignantscolded, shegreeted the palace maidto come, said: „this highnessmustbathe, prepares the hot water.”
愤愤不平的骂完,她招呼宫女进来,说:“本宫要沐浴,准备热水。”„?”
“?”
The palace maidsare surprised the different way: „Immediatelyate a meal, thispoint does bathe?”
宫女诧异道:“马上用膳了,这个点儿沐浴?”Biaobiaobecomes angry out of shamesuddenly: „Makesyougoto go.”裱裱忽然恼羞成怒:“让你去就去。”Quick, the hot waterburns, after the palace maidadjusts the water temperature, takes care ofLin'anto bathe.
很快,热水烧好,宫女调好水温后,服侍临安沐浴。Herwhite and shinynaked bodysoaksin the water, the water surfacefloatflower petal, reveals the clearthinjadeshoulder, a pair of finecollar bone.
她白花花的胴体泡在水里,水面漂浮花瓣,露出圆润瘦削的玉肩,一对精致的锁骨。„Yousaid,inmysideguard, whichhandsomest, mosthas the talent, most interesting, is most loyal most and devotedtothis highness?”Lin'anaskedsuddenly.
“你们说,我身边的侍卫里,哪个最英俊,最有才华,最有趣,对本宫最忠心耿耿?”临安忽然问道。„Veryloyal, as forinteresting and talent, the servantsdoes not know. However, if not the guard, someservantspeopleelect.”
“都挺忠心的呀,至于有趣和才华,奴婢也不知道。不过,如果不是侍卫的话,奴婢心里就有人选啦。”„Whois!”Biaobiaoasksimmediately.
“是谁!”裱裱立刻问。„IsSir Xu, the Sir Xuappearanceis good-looking, having the talentis also interesting, frequentlyteasesyour highnessyouto be happy. Althoughheis not a guard, is actually the trusted aide who yougather, moreoveris not a scholar, isNightwatcher, reluctantly is also a guard.”
“是许大人呀,许大人模样俊俏,有才华又有趣,经常逗殿下您开心。他虽然不是侍卫,却是您招揽的心腹,而且不是读书人,是打更人,勉强也算侍卫吧。”Lin'anis nipping the lip, moves the flower petalgently, flower petaldispersing, sheseesin the wave that ripples, fuzzyscreens the face of oneself, the appearanceis sweet and pretty, the cheekflushedred, seems somewhat shy.临安咬着唇,轻轻拨动花瓣,花瓣散开,她看见荡漾的水波里,模糊的映出自己的脸,容貌娇美,脸蛋酡红,似乎有些害羞。...........
...........Imperial city, Royal Residence/Wang Residence!
皇城,王府!
The Principal BulwarkWang Zhenwenstudy room, the golden redsetting sunshinesfromcheckout of the window, over 50-year-oldPrincipal Bulwark Wangbatchend the folding booklet, sweeps the cornerthementirely.首辅王贞文的书房,金红色的夕阳从格子窗外照射进来,年过五旬的王首辅批完折子,把它们通通扫到角落。Howeverunfoldsfine paper, presses the paper weight, took pen in handto write........at this time, Eldest Young Lady Wangheldonebowl of Chinese matrimony-vineginseng/partakesoupto come.
然而铺开一张宣纸,压上镇纸,提笔书写........这时,王大小姐捧着一碗枸杞参汤进来。Principal Bulwark Wanghas not paid attention, raiseswhile a spiritin the chest, starts to writewriting.王首辅没理会,趁着一股意气养在胸膛,落笔书写。
The gold/metalbackclear winefights1010, jade platedelicaciesstraightten thousandmoney.
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。........
........Travellingis difficult, travellingis difficult, divided circuit, nowwhere.
行路难,行路难,多歧路,今安在。Great ambitionsometimes, will directly link upcloudFanji the sea.
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。Young Lady Wangputs down the ginseng/partakesoup, collectsto look,for a very long timeis unable to move out of the way the line of sight, muttered: „ Father, youwrite a finecelebrated work.王小姐把参汤放下,凑过来一看,久久无法挪开视线,喃喃道:“爹,您写出一首传世名作。„Yourthispoemis published, surelywhole courtshock.”
“您这首诗问世,必定满朝震惊。”Is blueas a femalewriting, the connoisseurshiphas. Spirit of Eldest Young Lady Wang by thispoemwas subdued.
作为一个女文青,鉴赏能力还是有的。王大小姐被这首诗里的气概折服。Principal Bulwark Wangshook the head, carries the ginseng/partaketeato drinkone, happyspittingbreath: „ Thisis notIwrites, isthatnewPrincipal Graduatewrites. Youhave not gone to the examination halltoday, hasn't seen?王首辅摇头,端起参茶喝了一口,舒畅的吐息:“这可不是我写的,是那位新任会元写的。你今日不是去过贡院么,没见到?„It is saidis the handsome and intelligent, rarehandsome man.”
“据说是一表人才,罕见的美男子。”„Daughterhad not seen, the daughterjoins in the funblindly.”Eldest Young Lady Wangcategorically denies, the visionlooksrepeatedlyto the desktop.
“女儿没见到,女儿就是瞎凑热闹而已。”王大小姐矢口否认,目光频频望向桌面。„In the pastmoved the imperial civil service examination the poetry, mastertookpains, resistancenumerous.”
“当年把诗词重新搬上科举,为师是花了一番心血的,阻力重重啊。”Principal Bulwark Wangfingerin the paper, the sincerefunction, the smileis carefree: „At the presentpublishes such a excellent work, felt proud and elatedfor the father, calculates that the doing right byworldscholar, the doing right byolder generation, has not made the poetrytreasuredeclinethoroughly.”王首辅指头点在纸张,笃笃作用,笑容畅快:“而今出了这么一首佳作,为父扬眉吐气了,也算对得起天下读书人,对得起先辈,没让诗词瑰宝彻底没落。”
After Apricot Listcomes out, Xu Xinnian " TravellingDifficult » spreadsin the examining test papersofficers, heard that beats timeto applaud, one's blood bubbles up to the brim.杏榜出来后,许新年的这首《行路难》在阅卷官们传扬出去,闻者击节叫好,热血沸腾。Several days laterfermentation, thispoemwill spread overcapital, singswidely.
再过几天的酝酿,这首诗就会传遍京城,广为传唱。„Heard that Principal Graduateis the Yunlu Academyscholar.”Eldest Young Lady Wang„nonchalant”saying.
“听说那位会元是云鹿书院的学子呢。”王大小姐“不经意”的说道。
The Principal Bulwark Wanghesitationmoment, sighs with emotion: „Pitifully.”王首辅沉吟片刻,感慨道:“可惜了。”
The royal governmentcivil officialsrepel the Yunlu Academyscholar, heasPrincipal Bulwark, the civil officialmodel, does not allowto regressinthisaspect.
朝廷文官排斥云鹿书院的读书人,他作为首辅,文官表率,在这方面是不容退步的。Xu Xinnianmorehas the talent, Principal Bulwark Wangis more vigilant, morewill not usehim.许新年越有才华,王首辅越警惕,越不会用他。„Father!”
“爹!”Young Lady Wanghelpstidy up the folding booklet, whilesaid: „Daughterwantsto conductliterary meetinginyour family place, inviting the in the capitalfamousscholarsto participate, canyournameconvene.”王小姐一边帮忙收拾折子,一边说道:“女儿想在府上举办文会,邀请京中有名的士子参加,得以您的名义召集。”
The literary meetinginitiatoris the generationof noble character and high prestige, Eldest Young Lady Wangdoes not havethisqualificationssurely. However, shehas conductedmanyliterary meetinginyour family place, convenesin the name ofPrincipal Bulwark Wang.文会发起人必定是德高望重之辈,王大小姐没这个资格。不过,她在府上举办过许多次文会,都是以王首辅的名义召集的。
The spring examinationjustcrossedtime, conductsliterary meeting, is fair.
春闱刚过,举办一次文会,合情合理。Principal Bulwark Wangnodssaid: „Good.”王首辅颔首道:“好。”...........
...........Pure Cloud Mountain, Yunlu Academy.清云山,云鹿书院。In the setting sunafterglow, on the major road, ridesto dashto come, raising the dustis endless.
夕阳的余晖中,官道上,一骑飞奔而来,扬起尘埃漫漫。
The horsesstopin the foot, put on the confucian garmentsscholarto leap the horseback, in the handtake a list, rushingsummitfast.
马匹在山脚停下,穿着儒衫的学子跃下马背,手里拿着一份名单,飞快的奔向山顶。„Happy newshappy news.......”
“喜报喜报.......”Heshouted loudly, whiledashed about wildly, enteredacademyquickly.
他一边高呼,一边狂奔,很快进入书院。Somescholarsheardalong the wayunceasingly the soundcomes outto examine, the exit|to speakinquired, the scholar of notifyingpays no attentiontotally, directly soars the Great ConfucianZhang Shenreading room.
沿途不断有学子闻声出来查看,出口询问,报信的学子一概不理,直奔大儒张慎的书屋。HeardZhang Shen of soundto wait foroutside the reading room, complexioncalmlooks atnotifyingscholar.
听闻动静的张慎早已等待在书屋外,脸色镇定的看着报信学子。„Scholarmusthave the staticair/Qi, the great happinessis greatly sadcannotvacillate the will.”
“读书人要有静气,大喜大悲都不能动摇心志。”
After raisingselectedone, Zhang Shenshows the smile: „Looks atyourlook, wantsto comethisgroup of scholars who attend the spring examination, person recommended for office.”
提点了一句后,张慎露出笑容:“看你神色,想来这批参加春闱的学子,都中贡士了。”„Mister, far more thanis the person recommended for office.”Scholarexcitingshouting loudly of notifying: „InXu CijiuPrincipal Graduate.”
“先生,何止是中贡士。”报信的学子兴奋的高呼:“许辞旧中了会元。”Zhang Shenthinks that oneselfmisunderstood, sinkingsound said: „Principal Graduate?!”张慎以为自己听错了,沉声道:“会元?!”
The notifyingscholarmakes an effortto nod, „thisis the academyscholarlist of Apricot Listnomination, Xu CijiutrulyisPrincipal Graduate, absolutely true.”
报信学子用力点头,“这是杏榜提名的书院学子名单,许辞旧确实是会元,千真万确。”Zhang Shenexcitedhas seized the list, abovewritesthistimename that academyscholar who attended the spring examination, as well asranking.张慎激动的夺过名单,上面写着本次参加春闱的书院学子的名字,以及排名。WhatmostfrontisXu Cijiu, first, Principal Graduate.
最前头的是许辞旧,第一名,会元。
The Zhang Shenlooks atlist, quite a while, „discussed” a throatsuddenly, exclaimed: „Director, Chen TaiandLi Mubai...... inmystudentPrincipal Graduate, inmystudentPrincipal Graduate.”张慎看着名单,半天,突然“嗷唠”一嗓子,吼道:“院长、陈泰、李慕白......我学生中会元了,我学生中会元了。”
The scholar of notifyingis dumbfounded.
报信的学子目瞪口呆。Quick, courtyardZhao Shou, as well astwoGreat Confucianwas alarmed, toblowflamboyantbiglaw, disregards the distance, appearsoutside the Zhang Shenreading room.
很快,院子赵守,以及两位大儒被惊动了,以吹牛逼大法,无视距离,出现在张慎的书屋外。Is gray-haired, sloppyDirectorZhao Shou, takes the leadto ask: „Takes seriously? InthatscholarPrincipal Graduate?”
头发花白,邋里邋遢的院长赵守,率先问道:“当真?那位学子中了会元?”„Xu Cijiu!”
“许辞旧!”Zhang Shenproudsay/way.张慎自豪道。Zhao Shouis frowning, thinks,saidsuddenly: „Isthatquarrelledhas not lost the scholar?”赵守皱着眉头,想了想,恍然道:“是那个吵架没输过的学子?”„........Thisexplainedhiseloquenceunparalleled.”Zhang Shensaid.
“........这说明他口才无双。”张慎说。„Congratulations!”
“恭喜恭喜!”Li MubaiandChen Tainot onlyhappy, andsour.李慕白和陈泰既高兴,又酸溜溜的。In the Yunlu AcademyscholarPrincipal Graduate, was naturally happy that inacademyeachmisterwill be happy, evendances with joy, is stewed to the gills.云鹿书院的学子中了会元,自然是高兴的,书院里每一位先生都会高兴,甚至手舞足蹈,大醉一场。Butdoes not hinderthemto be sour, becauseXu Cijiuis the Zhang Shenstudent.
但不妨碍他们酸溜溜,因为许辞旧是张慎的学生。DirectorZhao Shouknits the brows: „Properly speaking, should notbePrincipal Graduate, whatissue did Cijiumake?”院长赵守皱眉道:“按理说,不应该是会元啊,辞旧做了什么文章?”By the situation of old timesmetropolitan examination, thishad certainly the fraud, Xu Cijiuwas the Yunlu Academyscholar, did not cheathisshare.
以往年会试的情况,这一届肯定存在舞弊,许辞旧是云鹿书院的学子,作弊没他的份儿。
But if saiddepends entirely on the strength, seems somewhat forced.
可要是说全靠实力,似乎有些牵强。Zhang Shenrestrained the happy expression, „un”: „The Cijiuplanasked that the meaning of the Confucian classicsis the top pick, butmustsayshocking talent, but alsomissed.”张慎收敛了喜色,“嗯”了一声:“辞旧的策问经义都是上上之选,但要说惊才绝艳,还差了些。”Butis not the shocking talentwords, howalsoto letinthreecommanding officers, at least does twosupporthim?
但不是惊才绝艳的话,又如何让三位主管官中,至少两位力挺他?Heard the scholarto notifya moment ago, hisoneselfsuspected that misunderstood.
刚才听到学子报信,他自己都怀疑听错了。Li Mubaisees the scholar who notifiedalso, beckoned, callshimto come, asks: „Whatnewsthat sidecapitalalsohas?”李慕白见报信的学子还在,招招手,唤他过来,问道:“京城那边还有什么消息?”Spoke thoughtlesslyasked,withoutthinking of the notifyingscholarnodsimmediately, „ has, after the studenttranscribesApricot List, thought that Xu CijiuPrincipal Graduateis somewhat unusual, thenplease an examining test papersofficereat.
原本只是随口一问,没想到报信学子立刻点头,“有的,学生抄录杏榜后,也觉得许辞旧的会元有些不同寻常,便请一位阅卷官吃了一顿。„‚Board’62, will look for the academyreimbursement.”
“‘饭钱’十五两,正要找书院报销呢。”SeveralGreat Confuciannod the head, scholar who Yunlu Academytrains, the managementabilityisextremelystrong, not the generation of stodgycutting blocks for printing.
几位大儒颔首,云鹿书院培养出来的学子,办事能力都是极强的,更不是迂腐刻板之辈。
The notifyingscholar said that alsofishes out a paperfrom the bosom, said: „Listened tothatSir saying that Xu Cijiuthirdwrote a poem, was praisedbyGrand Secretary of the East Halldeeply. Otherexamination officialsare also convincedvery much, in additionhisfirsttwoscores on the testare excellent, thisbecamePrincipal Graduate.”
报信学子说完,又从怀里摸出一张纸,道:“听那位大人说,许辞旧第三场作了一首诗,深受东阁大学士赞誉。其他考官也很服气,再加上他前两场考试成绩极好,这才成了会元。”Poem?
诗?SeveralGreat Confucianlook at each other in blank dismay.
几位大儒面面相觑。.........
.........PS: First, changes.
PS:先更后改。
To display comments and comment, click at the button