GFNW :: Volume #2

#211: Dreaded


LNMTL needs user funding to survive Read More

I was really proud, thinks that chatted the moment, can penetrate the Xu Family mistress's depth ........... 我果然还是太自负了,以为闲聊了片刻,就能穿透许家主母的深浅........... However, she is truly fierce, if I had not inquired that the matters of other Xu Family people, I was also given the deceit by her semblance ........... 不过,她确实厉害,要是我没打听许家其他人的事,我也被她的外表给欺骗了........... Wang Simu is critical situation, is skilled in her who the dwelling fights the skill, fully realized that the true expert never exposes the fang. These depend the love then to let success go to the head, wish one could to write the woman on face rampantly domineeringly, they do not have the method, depended tries to please the man. 王思慕如临大敌,精通宅斗技巧的她,深知真正的高手是从不展露獠牙的。那些仗着宠爱便得意忘形,恨不得把嚣张跋扈写在脸上的女人,她们本身没有手段,靠的不过是取悦男人。 But when the favor is not, they will collapse rapidly, lose the opportunity of staging a comeback. 可当恩宠不在,她们又会迅速垮台,失去东山再起的机会。 Understood camouflage oneself person, is the true expert. But the camouflage of Xu Family mistress, oneself this pair of fierce look was even deceived unexpectedly. 懂的伪装自己的人,才是真正的高手。而许家主母的伪装,竟连自己这双火眼金睛都被欺瞒。 Compares, side Xu Family younger sister, compared with her mother, really missed were too many. 相比起来,身边的许家妹妹,比起她母亲,委实差了太多。 oneself through the accident of same day verse club, has at least had long known that she has the method to have the plans female. 至少自己早就通过当日诗会的事故,知道她是个有手段有心机的女子。 I was actually getting more and more curious to her, what kind of method she through, lets moving out that unruly Silver Gong Xu swallows an insult. Moreover, after Silver Gong Xu gain of fame and fortune, is unexpectedly never-ending to the home, respects her as before .......... “我倒是对她越来越好奇了,她是通过怎样的手段,让桀骜不驯的许银锣都忍气吞声的搬走。而且,许银锣发迹后,竟对这个家不离不弃,依旧敬她..........” Wang Simu dreads, while emerges the extremely strong curiosity. 王思慕一边忌惮,一边涌现极强的好奇心。 The mentality is similar to Huaiqing to see the book on military strategy, the wish learn/study of desiring strongly. 心态就如同怀庆看到兵书,如饥似渴的想要学习。 Wang Simu today Xu Residence, there are three goals: First, probes the Xu Family mistress's depth. Second, looks at the Xu Residence background, including house and financial resource, forming a complete set of some aspects. 王思慕今天来许府,有三个目的:一,试探许家主母的深浅。二,看一看许府的底蕴,其中包括宅子、财力、还有各方面的配套。 Third, understood initially the personality and hobby of Xu Family member, to guarantee in the future wins over anyone, suppresses anyone. 三,初步了解许家成员的性格、爱好,以确保将来拉拢谁,打压谁。 Regarding a female, this is the information and thing that must have. In the future will really get married with second son, she must live. 对于一个女子来说,这是必须要掌握的情报和东西。将来真与二郎成亲了,她是要住进来的。 The Xu Family mistress's depth she had gradual judgment- immeasurably deep! 许家主母的深浅她有了逐步的判断-深不可测! Now, she plans to take the opportunity to look at the Xu Residence background. 现在,她打算借机看一看许府的底蕴。 Two people are chatting, is strolling the Xu Family mansion, these strolls, Wang Simu is quite satisfied with the house, even if in the future oneself will live here, will not feel shabby. 两人闲聊着,逛着许家大宅,这一趟逛下来,王思慕对宅子颇为满意,将来就算自己住在这里,也不会觉得寒碜。 The only issue is .......... 唯一的问题是.......... „The guard in your family place seemed to be short.” Wang Simu does intentionally the careless tone. “府上的侍卫似乎少了些。”王思慕故作漫不经心的语气。 No matter because the father, is big brother second brother, no trusted aide subordinate. Therefore only hired retinue, without guard.” Xu Lingyue answered. “因为不管是爹,还是大哥二哥,都没什么心腹下属。所以只雇佣了扈从,没有侍卫。”许玲月解释道。 Wang Simu nods slightly, looks after the house to protect the guard in dwelling, must be the trusted aide, otherwise is very that easy the matter makes to embezzle. Furthermore, the husband is impossible continuously in the mansion, your family place female family members, if pretty like flower, is the danger. 王思慕微微颔首,看家护宅的侍卫,必须得是心腹,否则很容易做出监守自盗的事。再者,男主人不可能一直在府,府上女眷若是貌美如花,更是危险。 In this case, the defense capacity ........... Wang Simu knit the brows on weak some secretly, although she can lead the oneself Royal Residence/Wang Residence guard to come, but this behavior to the husband's household, is not only the unstabilizing factor, is a provocation. 这样的话,防卫力量就弱了些...........王思慕暗暗皱眉,虽然她可以带自己王府的侍卫过来,但这种行为对于夫家来说,既是不稳定因素,同时也是一种挑衅。 Xu Lingyue sighed: „The Xu Family foundation is superficial, matter that this does not have the method.” 许玲月叹息道:“许家根基浅薄,这也是没法子的事。” Saying, maintaining composure looked at Eldest Young Lady Wang, sees her really brow tip slightly wrinkle, Xu Lingyue smiles. 说着,不动声色的看了眼王大小姐,见她果然眉梢微皱,许玲月嫣然一笑。 At this time, their way Xu Lingyue boudoir, Wang Simu looked unknowingly, suddenly was shocked. She sees an unexpected Character Heaven Sect Saintess! 这时,她们途径许玲月的闺房,王思慕不经意间一看,突然愣住了。她看见一个意想不到的人物-天宗圣女 She why in Xu Residence? She how in Xu Residence?! 她为什么会在许府?她怎么会在许府?! Brings puzzled, Wang Simu graceful saluting, supple sound said: Has seen Saintess.” 带着困惑,王思慕落落大方的施礼,柔声道:“见过圣女。” Li Miaozhen also noticed this Second Son Xu young cohabitant, nods, not cold not pale response: Young Lady Wang.” 李妙真也注意到了这位许二郎的小姘头,点了点头,不冷不淡的回应:“王小姐。” As Heaven Sect Saintess, Flying Swallow Heroine, the Li Miaozhen compelling standard is very high, such attitude is not disrespectful, instead echoes his rivers and lakes expert, style of one generation of women. 身为天宗圣女,飞燕女侠,李妙真的逼格还是很高的,这样的态度并不失礼,反而附和他江湖高手,一代女侠的风范。 Wang Simu makes use the room, glanced the eye to lower the head to make the needlework Su Su, extremely the surprise, the beauty of this white skirt female, made her feel shocking at heart simply. 王思慕趁势进屋,瞟了眼自顾自低头做女红的苏苏,心里万分诧异,这个白裙女子的姿色,简直让她都觉得惊艳。 In addition Li Miaozhen ........ Xu Family outstandingly beautiful beautiful woman so many. 再加上李妙真........许家绝色美人这么多的么。 Wang Simu secret heart startled, the surface maintains composure, even takes the smile: „Does Saintess also visit your family place to be a guest?” 王思慕暗暗心惊,表面不动声色,甚至带上微笑:“圣女也来府上做客?” Li Miaozhen shakes the head: „It is not, I stayed for temporary lodging in Xu Residence several months.” 李妙真摇摇头:“不是,我借住在许府数月了。” Staying for temporary lodging in Xu Residence several months .......... she is the Xu Residence guest official? Wang Simu awakens suddenly, no wonder Xu Residence does not need the guard, naturally does not need. 借住在许府数月了..........她是许府的客卿?王思慕霍然醒悟,难怪许府不需要侍卫,当然不需要。 Has southern border Gu Clan that muscular strength astonishing young girl, has Heaven Sect Saintess Li Miaozhen, has Imperial Blade Guard Company Commander Xu Pingzhi, forcing Heaven and Human sects Silver Gong Xu. 有南疆蛊族那个膂力惊人的少女,有天宗圣女李妙真,有御刀卫百户许平志,还有力压天人两宗许银锣 Even her does Royal Residence/Wang Residence, still without such high-end strength, where also need the ordinary guard? 就算是她王府,也没有这样的高端战力,哪里还需要普通侍卫? Xu Residence, although is shallow in the government background, but on rivers and lakes, in certain aspects, background deep scary ......... the Wang Simu heart said, guards the aspect, she satisfied. 许府虽然在官场底蕴浅,但在江湖上,在某些方面,底蕴深厚的吓人.........”王思慕心说,守卫方面,她满意了。 She looks to Su Su, said with a smile: This elder sister is ......... 她看向苏苏,笑道:“这位姐姐是.........” Li Miaozhen said lightly: She called Su Su, was my elder sister.” 李妙真淡淡道:“她叫苏苏,是我姐姐。” Before the bystander, she will not say Su Su is a maid. 在外人面前,她是不会说苏苏是女仆的。 Miss Su Su is good.” Wang Simu warm greeting, „the Miss Su Su stitchery is really adept, compared with me.” 苏苏姑娘好。”王思慕热情的招呼,“苏苏姑娘针线活真娴熟,比我强多了。” The Su Su smile said: I come not well, even if in the future got married, is still the concubine, being probable have must work. Envies Young Lady Wang actually. Is well-born, ten fingers do not moisten spring the water.” 苏苏微笑道:“我出身不好,将来就算嫁人了,也只是给人做妾的,少不得要干活。倒是羡慕王小姐。出身高贵,十指不沾阳春水。” Came to come ......... the Xu Lingyue eye one brightly, she did not bring toward here Wang Simu in vain. 来了来了.........许玲月眼睛一亮,不枉她把王思慕往这边带。 This Miss Su Su as if has the hostility to me, but I see her obviously for the first time! Wang Simu pupil micro, she had a bold guess, this miss named Su Su, admires second son? 苏苏姑娘似乎对我颇有敌意,可我明明第一次见她!王思慕瞳孔微缩,她有了一个大胆的猜测,这位叫苏苏的姑娘,心仪二郎 She knows that oneself cannot struggle me, therefore said made concubine such words, depended Heaven Sect Saintess to support, ruthless character behind a gentle appearance punctured me with the words ......... 她知道自己争不过我,所以说出了做妾这样的话,仗着有天宗圣女撑腰,绵里藏针的用话刺我......... Wang Simu smiled, this familiar opposite angle play, making her as if return to the home game, from the Xu Family mistress shadow in walked temporarily. 王思慕笑了起来,这种熟悉的对角戏,让她仿佛回到了主场,从许家主母的“阴影”里暂时走出来。 Miss Wang Family the tone is gentle: 王家小姐语气柔和: Concubine has concubine's pain, the mistress also has tired of mistress, elder sister does not need to repent. However in this world, having a truth is invariable. The position is higher, the skill must be higher. Therefore in the final analysis, becomes a villain and concubine, seems most relaxed. Right, Su Su elder sister.” “小妾有小妾的苦,主母也有主母的累,姐姐不用自怨自艾。不过这世上啊,有个道理是不变的。位置越高,本事就要越高。所以归根结底,当个小人、小妾,仿佛是最轻松的。对吧,苏苏姐姐。” Su Su is surprised the different way: Right? I looked Madam Xu is very satisfied, the husband loves, the children are filial. However, the Young Lady Wang family background rich and powerful family, is naturally different.” 苏苏诧异道:“是吗?我看许夫人就过的挺惬意的,丈夫宠爱,子女孝顺。不过,王小姐出身豪门,自然是不一样的。” This was ostensibly praise but actually disparage ........ the Young Lady Wang heart said. 这是明褒暗贬啊........王小姐心说。 Li Miaozhen sees a play in the one side, Su Su and Miss Wang Family were saying mystifying words, two people are the Grandmaster Level dwelling fight the expert, sharp expression conceals in joke peaceful/late peaceful/late. 李妙真在一旁看戏,苏苏王家小姐你一言我一语的说着阴阳怪气的话,两人都是大师级的宅斗高手,犀利的言词藏在笑语晏晏中。 Mentality also steady like old dog, does not see the anger, this can be a protracted war obviously. 心态也稳如老狗,丝毫不见怒火,这显然会是一场持久战。 Li Miaozhen does not have experienced this matter, therefore listens with great interest, is only some doubts, this Wang Simu is the Second Son Xu young cohabitant. Su Su is the Xu Ningyan young cohabitant, what did these two quarrel? 李妙真经历过这种事,所以听的津津有味,只是有些疑惑,这王思慕许二郎的小姘头。苏苏许宁宴的小姘头,这两人吵什么? She looked at Xu Lingyue, a Xu Family younger sister face is naive, sitting with a smile in one side, cannot understand two people confrontation probably completely. 她又看了一眼许玲月,许家妹妹一脸天真温柔,笑吟吟的坐在一边,好像完全听不懂两人的交锋。 The delicate yeanling is most dangerous .......... Li Miaozhen sighs with emotion, suddenly the roof hears the slight sound of footsteps, slightly an induction. 柔弱的小绵羊才是最危险的啊..........李妙真感慨一下,忽然屋顶传来细微的脚步声,略一感应。 She shows the whites of the eyes, Xu Ningyan also saw a play ......... 她翻了个白眼,许宁宴也来听戏了......... This mixes the ball! 这混球! A Li Miaozhen eye revolution, felt, because adds the fire, cannot make the fellow in top of the head too leisurely and carefree, looked for the opportunity insertion topic, said with a smile: 李妙真眼睛一转,觉得因为加把火,不能让头顶的家伙太悠闲,找了个机会插入话题,笑道: „The Su Su elder sister family circumstances are miserable, many years ago then the parents double perish, is bound by a common destiny with me together. This time came capital, she does not walk.” “说起来,苏苏姐姐家境凄凉,多年前便父母双亡,与我一起相依为命。这次来了京城啊,她就不走了。” In the Wang Simu eye flashes through the sharp light: „? Doesn't walk?” 王思慕眼里闪过锐利的光:“哦?不走了?” Does this lowly person also really want to give Second Son Xu to become the concubine? Second Son Xu had said obviously in his family/home does not have the concubine room , truly does not have the concubine room, because does not have to take a concubine officially! 这个小贱人还真想给许二郎当妾?许二郎明明说过他家里没有妾室的,呵,确实是没有妾室,因为没有正式纳妾! Wang Simu sinks at heart suddenly. 王思慕心里陡然一沉。 Li Miaozhen then said: Su Su and Xu Ningyan are perfectly suited to each other, I planned that keeps Xu Residence Su Su, did not ask the wife's position, became a concubine then becomes.” 李妙真接着说道:“苏苏许宁宴情投意合,我打算把苏苏留在许府,不求有个正妻的位置,当个妾便成了。” ! Xu Ningyan concubine? That was all right. 啊!许宁宴的小妾?那没事了。 Wang Simu joy after sorrow Yau Yat Tsuen, reveals set off from the friendly smile of innermost feelings. 王思慕柳暗花明又一村,露出发自内心的友好笑容。 Is perfectly suited to each other ......... in the Xu Lingyue eye also to flash through the sharp light with the big brother, false smile say/way: 哦,和大哥情投意合啊.........许玲月眼里也闪过锐利的光,皮笑肉不笑道: Su Su elder sister conceals the truth real good, I had not discovered unexpectedly you and my big brother are perfectly suited to each other. Really good, after Miss Fu Xiang dies from illness, the big brother has been depressed, was then good, had Su Su elder sister, the big brother can be gradually happy.” 苏苏姐姐瞒的真好,我竟一直没发现你和我大哥情投意合。真好呢,浮香姑娘病故后,大哥一直郁郁寡欢,这下好了,有了苏苏姐姐,想必大哥能渐渐开心起来。” This was compares with the travel fatigue female ......... Su Su to look at Xu Lingyue one me. 这是把我比作风尘女子么.........苏苏看了许玲月一眼。 Li Miaozhen heard the slight sound of footsteps to leave, Xu Ningyan quietly came, slid quietly. 李妙真听见轻微的脚步声离开了,许宁宴悄悄的来,又悄悄的溜了。 Bewildered burning down to me on, with the Lingyue temper, feared that the concealed needle in my clothes ........... should not be good, cannot make the aunt get off scot-free, I must look at that she was hung to hit, the person must have the first thought ........... Xu Qi'an to get angry, moves toward the sitting room with stride. 莫名其妙的火烧到我身上了,以玲月的性子,怕不是要在我衣服里藏针...........不行,不能让婶婶逍遥法外,我要看她被吊打,人要有初心...........许七安黑着脸,大步走向内厅。 The aunt is carrying the small copper clepsydra, is bending the waist, is giving the oneself beloved bonsai watering. 婶婶拎着小铜壶,弯着腰,在给自己心爱的盆栽浇水。 cough cough!” 咳咳!” Xu Qi'an coughs, attracts the attention of aunt, said: 许七安咳嗽一声,吸引来婶婶的注意,道: Aunt, I saw Lingyue to bring Young Lady Wang to do needlework a moment ago to live, you said that she also is really, others are a guest, where can make others work.” “婶婶啊,我刚才看见玲月带着王小姐去做针线活了,你说她也真是的,人家是来做客的,哪能让人家干活。” As soon as the aunt listened to be anxious, „ this which line, Lingyue this girl was less intelligent than Lingyin to , the mind was too honest, all day knew to work, in the future got married, did not give future mother-in-law, when the maid directed. 婶婶一听就急了,“这哪行啊,玲月这丫头也不比铃音聪明到哪儿,心眼太老实,整天就知道干活,将来嫁人了,可不给未来婆婆当婢女使唤。 Others Young Lady Wang is the Principal Bulwark thousand gold (daughter), leading others to do needlework to live what's the matter, irritated the old lady.” “人家王小姐首辅千金,带人家去做针线活算怎么回事,气死老娘了。” Then, the aunt remembered anything suddenly, said: Ningyan, in the family/home does not have the Colored Glaze cup probably, only then does the most common porcelain tray porcelain cup, by the lunch time also early, you help the aunt buy comes back?” 说完,婶婶忽然想起了什么,道:“宁宴啊,家里好像没有琉璃杯,只有最普通的瓷盘瓷杯,到午膳时间还早,你帮婶婶去买一些回来?” Discussing of aunt good words good language: Several Colored Glaze cup, our family/home is more dignified is not, cannot make Miss Wang Family see clearly.” 婶婶好言好语的商量:“有几个琉璃杯,咱们家更体面不是,不能让王家小姐看清了。” Okay good, the aunt you hurries.” Xu Qi'an urged. “好好好,婶婶你赶紧去吧。”许七安催促。 The aunt quick steps leave. 婶婶疾步离开。 The aunt refuels, the aunt walks ......... to look at the aunt graceful varied back, Xu Qi'an is showing the smile. 婶婶加油,婶婶走好.........望着婶婶娉婷多姿的背影,许七安露出笑容。 Buys the words of cup, first a chapter must for a long time, such unable to see that in aunt black iron inserts the King to fight, by blood oppressive pitiful fate. 买杯子的话,一来一回要许久,那样就看不到婶婶这个黑铁插入王者战斗里,被血虐的凄惨下场了。 Xu Qi'an thinks, takes out the jade small mirror, in one set of Dragon Blood Colored Glaze jade swayed of collection the Duke Cao private residence on table. 许七安想了想,取出玉石小镜,把曹国公私宅里珍藏的一套龙血琉璃玉盏摆在桌上。 Again dragon and phoenix being a good omen small porcelain jar, several tobacco mosaic porcelain tray take, delivers to the kitchen, making the female cook serve with them. 再把龙凤呈祥小瓷缸,几个青花瓷盘子取出来,送到厨房,让厨娘用它们来盛菜。 ............ ............ Another side, the aunt is stepping on the small broken step, entered daughter's boudoir hurriedly. 另一边,婶婶踩着小碎步,风风火火的进了女儿的闺房。 Here atmosphere already somewhat at daggers drawn, three women compete secretly, is similar to the peerless expert to compete the inner strength, reaches the impass, no one can do to anyone. 这里气氛已经有些剑拔弩张,三个女人暗暗较劲,就如同绝世高手比拼内力,陷入僵局,谁也奈何不了谁。 In good condition makes what stitchery.” “好端端的做什么针线活呢。” The aunt enters the room, breaks the deadlock instantaneously, inner strength that the peerless expert is released externally like tide of retreat. 婶婶进入房间,瞬间打破僵局,绝世高手外放的内力如同退去的潮水。 All day long knows makes these manual labor, you now were also the Xu Residence young lady, must have with the determination that the status corresponded, yes.” The aunt reproved the daughter. “成天就知道做这些活计,你现在也是许府的大小姐了,要有与身份对应的自觉,明白吗。”婶婶训斥女儿。 Mother, knew.” Xu Lingyue lowers the head. “娘,知道了。”许玲月低着头。 Su Su smile shouted Madam Xu, then restraining lackey, lowering the head seam gown. 苏苏微笑的喊了一声许夫人,便收敛“爪牙”,低头缝袍子。 She one suppressed Lingyue and Su Su .......... Wang Simu watches, clothing/taking at heart. She in your family place, mother said her, mother who she can refute had nothing to say in reply. 她一来就压制住了玲月苏苏..........王思慕看在眼里,服在心里。她在府上的时候,母亲说她,她能反驳的母亲无言以对。 But Xu Lingyue and Su Su before the Xu Family mistress, what she sees is the complete suppression, talks back continually does not have. 许玲月苏苏许家主母面前,她看到的是完全的压制,连顶嘴都没有。 The aunt sees Wang Simu not to do needlework to live, relaxes, is thinking, since came, then sits to chat. 婶婶见王思慕没有在做针线活,松了口气,想着既然来了,便坐下来聊聊。 Affable explanation: Blames me, I usually outside being disinclined manages shop and paddies, Directorate of Astronomy that side drawing bonus, these all are the Lingyue manages. She was busy every day, forms the habit.” 和蔼可亲的解释道:“都怪我,我平时懒得管外头的铺子和田地,还有司天监那边的分红,这些全是玲月管的。她每天忙个不停,养成习惯了。” Came to come, she started to strike me ......... what she meant was that if I in the future think that the account in steward, must first cross Xu Lingyue this to close ........ Wang Simu to ponder over secretly. 来了来了,她开始敲打我了.........她的意思是,我将来如果想管家里的账,得先过许玲月这一关........王思慕暗自思忖。 After the aunt came, in room on a harmony. 婶婶来了之后,房间里就一片和谐。 Xu Qi'an stands in the roof, listening to the room the women not to have the dialogue of nutrition, at heart admires to Wang Simu. 许七安站在屋顶,听着房间里女人们没营养的对话,心里不由的对王思慕佩服起来。 She very good to suppress the natural disposition, develops a docile gentle lady oneself completely, tries to give the aunt and our human and animals harmless impression. 她很好的压制了本性,完全把自己演成一个温顺温婉的大家闺秀,试图给婶婶和我们一家人畜无害的印象。 Worthily is the thousand gold (daughter) of Principal Bulwark Wang, there are several brushes. 不愧是王首辅家的千金,有几把刷子的。 ........... ........... The lunch approaches gradually, the aunt brings in Young Lady Wang and family/home the female family members went to the sitting room, prepares to serve a meal. 午膳渐渐临近,婶婶带着王小姐和家里女眷们去了内厅,准备开饭。 Daily meals how, weighs Xu Residence background standard one, but there is a guest in place, the food is richly natural. Therefore Wang Simu looks is not the emaciated look, but is the chinaware. 每日的伙食如何,也是衡量许府底蕴的标准之一,但是有客人在的场所,菜肴丰富是理所应当的。所以王思慕看的不是菜色,而是瓷器。 The aunt greeted Young Lady Wang to take a seat, Wang Simu looked at food on table, just carried, has not moved. At this time just arrived at the meals and snacks, here is also the main table, in the family/home has the man obviously, why is they first eats? 婶婶招呼王小姐入座,王思慕看了一眼桌上的菜肴,都是刚端上来的,并没有动过。此时刚到饭点,这里又是主桌,家里明明有男人在,为何是她们先吃? The Wang Simu probe said: How to see Silver Gong Xu?” 王思慕试探道:“怎么没见许银锣?” The aunt beckons with the hand, along with tastes: Your family place has a man on him, inconveniences with your fellow guest, I made him go to Room oneself to eat.” 婶婶摆了摆手,随口道:“府上就他有个男人,与你同席不便,我让他去自己吃了。” ........ Wang Simu jumps at heart, the deep looks at Xu Family mistress, the heart said: How you are dreading her, Silver Gong Xu! ........王思慕心里一跳,深深的看着许家主母,心说:你又是怎样忌惮着她的呢,许银锣 At this time, the aunt took up the jade wine pot, warm entertainment: This is the sweet fermented glutinous rice that your family place ferments, tastes.” 这时,婶婶拿起玉酒壶,热情招待:“这是府上酿的甜酒酿,尝尝。”
To display comments and comment, click at the button